diff --git a/scripts/plDamage.js b/scripts/plDamage.js
index 2d2f42c..d9c7b13 100644
--- a/scripts/plDamage.js
+++ b/scripts/plDamage.js
@@ -1,4 +1,4 @@
-spow = new Array(6);
+spow = new Array(6);
 spow[0] = 130;
 spow[1] = 182;
 spow[2] = 180;
diff --git a/scripts/skill.js b/scripts/skill.js
index 78d2b83..5fbb14a 100644
--- a/scripts/skill.js
+++ b/scripts/skill.js
@@ -1,4 +1,4 @@
-bugu = new Array(1075);
+bugu = new Array(1075);
 bugu[0] = new String("44+0914+0100+0000+0000+0000+00330102000000レザーライトヘルム");
 bugu[1] = new String("22+0527+0300+0000+0000+0000+0033020202-200チェーンヘルム");
 bugu[2] = new String("40+0431+0256+0261+0200+0000+0033040000-400ハンターヘルム");