diff --git a/Skill/sklist.html b/Skill/sklist.html
index e2cee70..a26f250 100644
--- a/Skill/sklist.html
+++ b/Skill/sklist.html
@@ -16,7 +16,7 @@
     <TH class="tb-th1" width="104">-25</TH>
     <TH class="tb-th1" width="104">-15</TH>
     <TH class="tb-th1" width="104">-10</TH>
-    <TH class="tb-th1" height="32" width="70">技能<BR>系统名</TH>
+    <TH class="tb-th1" height="32" width="70">技能系统</TH>
     <TH class="tb-th1" width="104">+10</TH>
     <TH class="tb-th1" width="104">+15</TH>
     <TH class="tb-th1" width="104">+25</TH>