diff --git a/skill/skill.html b/skill/skill.html
index 5bf4302..4955f95 100644
--- a/skill/skill.html
+++ b/skill/skill.html
@@ -228,7 +228,7 @@ ShowLinks(1, 17);
       <TD id="0034" class="tb-cell2" rowspan="3">0034</TD>
       <TD class="tb-cell1" rowspan="3">反动</TD>
       <TD class="tb-cell1" colspan="2">影响弩射击时的反动（后坐力）大小。<BR>
-      反动相关信息详情参考 <A href="../platk_gun.html#0004">对怪物的攻击　【枪弩编】 # 发射时的反动</A> 。</TD>
+      反动相关信息详情参考 <A href="../platk_gun.html#0004">发射时的反动</A> 。</TD>
     </TR>
     <TR>
       <TD class="tb-cell1">+10以上：反动轻减+1</TD>
@@ -1238,7 +1238,7 @@ ShowLinks(1, 17);
       <TD id="001c" class="tb-cell2" rowspan="6">001c</TD>
       <TD class="tb-cell1" rowspan="6">装填</TD>
       <TD class="tb-cell1" colspan="2">影响射手的子弹/瓶装填速度。<BR>
-      弩的装填速度相关信息详情参考 <A href="../platk_gun.html#0003">对怪物的攻击　【枪弩编】 # 子弹装填速度</A> 。</TD>
+      弩的装填速度相关信息详情参考 <A href="../platk_gun.html#0003">子弹装填速度</A> 。</TD>
     </TR>
     <TR>
       <TD class="tb-cell1">+10以上：装填速度+1</TD>