diff --git a/jisanlist.html b/jisanlist.html
index be83e66..4aa6a2a 100644
--- a/jisanlist.html
+++ b/jisanlist.html
@@ -2105,7 +2105,7 @@ ShowLinks(0, 12);
 </TBODY>
 </TABLE>
 
-<P class="tb-cell0">此外，如果山菜爷生气了，等待５分钟后会消气。</P>
+<P class="tb-cell0">此外，如果山菜爷生气了，通常等待５分钟后就会消气。</P>
 
 <!--
 </TD>