diff --git a/bugu/sword.html b/bugu/sword.html
index 6c33682..98e411a 100644
--- a/bugu/sword.html
+++ b/bugu/sword.html
@@ -394,7 +394,7 @@ ShowLinks(1, 6);
| 34 |
-巨像刀
龙之颚强化而来 |
+魔像之刃
龙之颚强化而来 |
3 |
5650ｚ |
576
@@ -412,7 +412,7 @@ ShowLinks(1, 6);
|
| 35 |
-瓦尔基里之刃
巨像刀强化而来 |
+瓦尔基里之刃
魔像之刃强化而来 |
3 |
8850ｚ |
624
@@ -423,7 +423,7 @@ ShowLinks(1, 6);
| 36, 367 |
雌火龙的甲壳×3
龙牙×6
怪物的体液×4 |
|
-巨像刀強化版。
+ | 魔像之刃強化版。
怪物的体液で、骨材と
甲殻とをつなぎ合わせた逸品。
|
@@ -441,7 +441,7 @@ ShowLinks(1, 6);
|
雌火龙的甲壳×4
雌火龙的鳞×6
鬼人药Ｇ×1 |
|
-巨像刀最終強化版。
+ | 魔像之刃最終強化版。
薬品加工でより利度が上昇。
雌雄関係にある剣が存在する。
|
diff --git a/scripts/itembugu.js b/scripts/itembugu.js
index de2df11..39c6102 100644
--- a/scripts/itembugu.js
+++ b/scripts/itembugu.js
@@ -32,7 +32,7 @@ kenname[30] = "颚";
kenname[31] = "黑刀【参之型】";
kenname[32] = "龙之颚";
kenname[33] = "赤纹";
-kenname[34] = "巨像刀";
+kenname[34] = "魔像之刃";
kenname[35] = "瓦尔基里之刃";
kenname[36] = "齐格琳德";
kenname[37] = "杀龍";
diff --git a/weapons/weapon03.htm b/weapons/weapon03.htm
index 63ef377..c00376c 100644
--- a/weapons/weapon03.htm
+++ b/weapons/weapon03.htm
@@ -507,7 +507,7 @@ border=0>
|
   巨像刀 |
+ src="images/blank.gif">魔像之刃
|
576 |
防御+2 |