diff --git a/index.html b/index.html
index d4df05e..5099a75 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -13,7 +13,7 @@
 <HR>
 <TABLE border="0" width="900">
   <TBODY>
-    <TR><TD><h3>このサイトは、旧「<a href="http://mmpotato.hp.infoseek.co.jp/codes/MH2/index.html">怪物猎人２解析情报</a>」より<a href="http://mh2kaiseki.web.fc2.com/index.html">複製移設</a>の複製移設したものです。</h3>旧サイトのオーナー様より閉鎖依頼があれば直ちに閉鎖します。
+    <TR><TD><h3>该站点为旧「<a href="http://mmpotato.hp.infoseek.co.jp/codes/MH2/index.html">怪物猎人２解析情报</a>」的<a href="http://mh2kaiseki.web.fc2.com/index.html">复制移设站点</a>的复制移设汉化版。</h3>旧サイトのオーナー様より閉鎖依頼があれば直ちに閉鎖します。
     </TD></TR></TABLE>
 
     <TR>