diff --git a/bugu/arm.html b/bugu/arm.html
index ef9227f..4b92eee 100644
--- a/bugu/arm.html
+++ b/bugu/arm.html
@@ -9163,7 +9163,7 @@ ShowLinks(1, 7);
235 |
-
美国鳌虾臂甲
帝王龙虾臂甲强化而来 |
+
美国螯虾臂甲
帝王龙虾臂甲强化而来 |
剑士 专用 |
6 |
33330 |
@@ -9193,7 +9193,7 @@ ShowLinks(1, 7);
|
-美国鳌虾的甲壳×1 虾之小壳×1 虾之大壳×1 Fami通券×1 |
+美国螯虾的甲壳×1
虾之小壳×1
虾之大壳×1
Fami通券×1
|
これを身につけてボケると、
どんなに冷めた空気も吹き
@@ -9202,7 +9202,7 @@ ShowLinks(1, 7);
|
236 |
-
美国鳌虾护臂
帝王龙虾护臂强化而来 |
+
美国螯虾护臂
帝王龙虾护臂强化而来 |
射手 专用 |
6 |
33330 |
@@ -9232,7 +9232,7 @@ ShowLinks(1, 7);
|
-美国鳌虾的甲壳×1 虾之小壳×1 虾之大壳×1 Fami通券×1 |
+美国螯虾的甲壳×1
虾之小壳×1
虾之大壳×1
Fami通券×1
|
これを身につけてツッコめば、
威力倍増、笑いも倍増。
diff --git a/bugu/arm1.html b/bugu/arm1.html
index 2a5b2ab..e341876 100644
--- a/bugu/arm1.html
+++ b/bugu/arm1.html
@@ -3792,7 +3792,7 @@ ShowLinks(1, 7);
|
235 |
-美国鳌虾臂甲 |
+美国螯虾臂甲 |
虾之小壳×1 公会券×1
【8332z】 |
@@ -3816,7 +3816,7 @@ ShowLinks(1, 7);
|
236 |
-美国鳌虾护臂 |
+美国螯虾护臂 |
虾之小壳×1 公会券×1
【8332z】 |
diff --git a/bugu/armor.html b/bugu/armor.html
index 909e8b2..1137fd4 100644
--- a/bugu/armor.html
+++ b/bugu/armor.html
@@ -9355,7 +9355,7 @@ Fami通T恤衫!!
|
240 |
-
美国鳌虾之铠
帝王龙虾之壳强化而来 |
+
美国螯虾之铠
帝王龙虾之壳强化而来 |
剑士 专用 |
6 |
33330 |
@@ -9385,7 +9385,7 @@ Fami通T恤衫!!
|
-美国鳌虾的甲壳×1 虾之小壳×1 虾之大壳×1 Fami通券×1 |
+美国螯虾的甲壳×1
虾之小壳×1
虾之大壳×1
Fami通券×1
|
伝説の芸人ハンターコンビ
のボケ役が愛用していた
@@ -9394,7 +9394,7 @@ Fami通T恤衫!!
|
241 |
-
美国鳌虾之皮
帝王龙虾之皮强化而来 |
+
美国螯虾之皮
帝王龙虾之皮强化而来 |
射手 专用 |
6 |
33330 |
@@ -9424,7 +9424,7 @@ Fami通T恤衫!!
|
-美国鳌虾的甲壳×1 虾之小壳×1 虾之大壳×1 Fami通券×1 |
+美国螯虾的甲壳×1
虾之小壳×1
虾之大壳×1
Fami通券×1
|
"伝説の芸人ハンターコンビ
のツッコミ役が使っていた
diff --git a/bugu/armor1.html b/bugu/armor1.html
index 159e16b..164713c 100644
--- a/bugu/armor1.html
+++ b/bugu/armor1.html
@@ -3868,7 +3868,7 @@ ShowLinks(1, 7);
|
240 |
-美国鳌虾之铠 |
+美国螯虾之铠 |
虾之小壳×1 公会券×1
【8332z】 |
@@ -3892,7 +3892,7 @@ ShowLinks(1, 7);
|
241 |
-美国鳌虾之皮 |
+美国螯虾之皮 |
虾之小壳×1 公会券×1
【8332z】 |
diff --git a/bugu/foot.html b/bugu/foot.html
index 873a3f6..fcb19ad 100644
--- a/bugu/foot.html
+++ b/bugu/foot.html
@@ -9079,7 +9079,7 @@ ShowLinks(1, 7);
|
233 |
-
美国鳌虾胫甲
帝王龙虾胫甲强化而来 |
+
美国螯虾胫甲
帝王龙虾胫甲强化而来 |
剑士 专用 |
6 |
33330 |
@@ -9109,7 +9109,7 @@ ShowLinks(1, 7);
|
-美国鳌虾的甲壳×1 虾之小壳×1 虾之大壳×1 Fami通券×1 |
+美国螯虾的甲壳×1
虾之小壳×1
虾之大壳×1
Fami通券×1
|
怒れる獣も笑うという
まぼろしの防具。
@@ -9118,7 +9118,7 @@ ShowLinks(1, 7);
|
234 |
-
美国鳌虾护胫
帝王龙虾护胫强化而来 |
+
美国螯虾护胫
帝王龙虾护胫强化而来 |
射手 专用 |
6 |
33330 |
@@ -9148,7 +9148,7 @@ ShowLinks(1, 7);
|
-美国鳌虾的甲壳×1 虾之小壳×1 虾之大壳×1 Fami通券×1 |
+美国螯虾的甲壳×1
虾之小壳×1
虾之大壳×1
Fami通券×1
|
泣いた飛竜も笑うという
まぼろしの防具。
diff --git a/bugu/foot1.html b/bugu/foot1.html
index 07289da..ad2bc69 100644
--- a/bugu/foot1.html
+++ b/bugu/foot1.html
@@ -3766,7 +3766,7 @@ ShowLinks(1, 7);
|
233 |
-美国鳌虾胫甲 |
+美国螯虾胫甲 |
虾之小壳×1 公会券×1
【8332z】 |
@@ -3780,7 +3780,7 @@ ShowLinks(1, 7);
|
234 |
-美国鳌虾护胫 |
+美国螯虾护胫 |
虾之小壳×1 公会券×1
【8332z】 |
diff --git a/bugu/head.html b/bugu/head.html
index 09bb89a..ea8eabc 100644
--- a/bugu/head.html
+++ b/bugu/head.html
@@ -9723,7 +9723,7 @@ ShowLinks(1, 7);
|
250 |
-
美国鳌虾头甲
帝王龙虾头盔强化而来 |
+
美国螯虾头甲
帝王龙虾头盔强化而来 |
|
6 |
33330 |
@@ -9753,7 +9753,7 @@ ShowLinks(1, 7);
|
-美国鳌虾的甲壳×1 虾之小壳×1 虾之大壳×1 Fami通券×1 |
+美国螯虾的甲壳×1
虾之小壳×1
虾之大壳×1
Fami通券×1
|
泣き叫ぶ赤ん坊すら笑わせた
と言う芸人ハンター愛用の
@@ -9762,7 +9762,7 @@ ShowLinks(1, 7);
|
251 |
-
美国鳌虾软帽
帝王龙虾软帽强化而来 |
+
美国螯虾软帽
帝王龙虾软帽强化而来 |
|
6 |
33330 |
@@ -9792,7 +9792,7 @@ ShowLinks(1, 7);
|
-美国鳌虾的甲壳×1 虾之小壳×1 虾之大壳×1 Fami通券×1 |
+美国螯虾的甲壳×1
虾之小壳×1
虾之大壳×1
Fami通券×1
|
身につけるだけでおそろしく
舌が回るまぼろしの防具。
diff --git a/bugu/head1.html b/bugu/head1.html
index 2bc0856..b5e762d 100644
--- a/bugu/head1.html
+++ b/bugu/head1.html
@@ -3980,7 +3980,7 @@ ShowLinks(1, 7);
|
250 |
-美国鳌虾头甲 |
+美国螯虾头甲 |
虾之小壳×1 公会券×1
【8332z】 |
@@ -4004,7 +4004,7 @@ ShowLinks(1, 7);
|
251 |
-美国鳌虾软帽 |
+美国螯虾软帽 |
虾之小壳×1 公会券×1
【8332z】 |
diff --git a/bugu/waist.html b/bugu/waist.html
index 08445f7..f579fb2 100644
--- a/bugu/waist.html
+++ b/bugu/waist.html
@@ -9119,7 +9119,7 @@ ShowLinks(1, 7);
|
234 |
-
美国鳌虾腰甲
帝王龙虾扣带强化而来 |
+
美国螯虾腰甲
帝王龙虾扣带强化而来 |
剑士 专用 |
6 |
33330 |
@@ -9149,7 +9149,7 @@ ShowLinks(1, 7);
|
-美国鳌虾的甲壳×1 虾之小壳×1 虾之大壳×1 Fami通券×1 |
+美国螯虾的甲壳×1
虾之小壳×1
虾之大壳×1
Fami通券×1
|
相方との相性がグンと上がる
防具。これで自慢のボケを
@@ -9158,7 +9158,7 @@ ShowLinks(1, 7);
|
235 |
-
美国鳌虾围腰
帝王龙虾围腰强化而来 |
+
美国螯虾围腰
帝王龙虾围腰强化而来 |
射手 专用 |
6 |
33330 |
@@ -9188,7 +9188,7 @@ ShowLinks(1, 7);
|
-美国鳌虾的甲壳×1 虾之小壳×1 虾之大壳×1 Fami通券×1 |
+美国螯虾的甲壳×1
虾之小壳×1
虾之大壳×1
Fami通券×1
|
相方との相性がグンと上がる
防具。これでガンガン
diff --git a/bugu/waist1.html b/bugu/waist1.html
index 42580f5..d2da8a1 100644
--- a/bugu/waist1.html
+++ b/bugu/waist1.html
@@ -3778,7 +3778,7 @@ ShowLinks(1, 7);
|
234 |
-美国鳌虾腰甲 |
+美国螯虾腰甲 |
虾之小壳×1 公会券×1
【8332z】 |
@@ -3792,7 +3792,7 @@ ShowLinks(1, 7);
|
235 |
-美国鳌虾围腰 |
+美国螯虾围腰 |
虾之小壳×1 公会券×1
【8332z】 |
diff --git a/evquest/evrem13.html b/evquest/evrem13.html
index 141634f..6c3900f 100644
--- a/evquest/evrem13.html
+++ b/evquest/evrem13.html
@@ -201,7 +201,7 @@ ShowLinks(1, 99);
|
-美国鳌虾的甲壳×1 |
+美国螯虾的甲壳×1
46% |
@@ -248,7 +248,7 @@ ShowLinks(1, 99);
-美国鳌虾的甲壳×1 |
+美国螯虾的甲壳×1
14% |
diff --git a/items/index.html b/items/index.html
index 01927d1..cb2a261 100644
--- a/items/index.html
+++ b/items/index.html
@@ -3802,7 +3802,7 @@ ShowLinks(1, 8);
01D5 |
-美国鳌虾的甲壳 |
+美国螯虾的甲壳 |
99 |
5 |
|
diff --git a/scripts/itembugu.js b/scripts/itembugu.js
index 297ed8d..e3a7517 100644
--- a/scripts/itembugu.js
+++ b/scripts/itembugu.js
@@ -866,8 +866,8 @@ headname[246] = "强运耳饰";
headname[247] = "恶运耳饰";
headname[248] = "护人耳饰";
headname[249] = "勇者耳饰";
-headname[250] = "美国鳌虾头甲";
-headname[251] = "美国鳌虾软帽";
+headname[250] = "美国螯虾头甲";
+headname[251] = "美国螯虾软帽";
headname[252] = "曳光耳饰";
@@ -1111,8 +1111,8 @@ armorname[236] = "公会卫队制服苍";
armorname[237] = "公会卫队马甲苍";
armorname[238] = "公会卫队制服苍";
armorname[239] = "公会卫队马甲苍";
-armorname[240] = "美国鳌虾之铠";
-armorname[241] = "美国鳌虾之皮";
+armorname[240] = "美国螯虾之铠";
+armorname[241] = "美国螯虾之皮";
armorname[242] = "公会英雄铠";
@@ -1351,8 +1351,8 @@ armname[231] = "公会卫队手套苍";
armname[232] = "公会卫队袖扣苍";
armname[233] = "公会卫队手套苍";
armname[234] = "公会卫队袖扣苍";
-armname[235] = "美国鳌虾臂甲";
-armname[236] = "美国鳌虾护臂";
+armname[235] = "美国螯虾臂甲";
+armname[236] = "美国螯虾护臂";
armname[237] = "破龍之笼手";
@@ -1590,8 +1590,8 @@ waistname[230] = "公会卫队扣带苍";
waistname[231] = "公会卫队围腰苍";
waistname[232] = "帝王龙虾扣带";
waistname[233] = "帝王龙虾围腰";
-waistname[234] = "美国鳌虾腰甲";
-waistname[235] = "美国鳌虾围腰";
+waistname[234] = "美国螯虾腰甲";
+waistname[235] = "美国螯虾围腰";
waistname[236] = "大师腰带";
@@ -1828,8 +1828,8 @@ footname[229] = "公会卫队长筒靴苍";
footname[230] = "公会卫队紧身裤苍";
footname[231] = "帝王龙虾胫甲";
footname[232] = "帝王龙虾护胫";
-footname[233] = "美国鳌虾胫甲";
-footname[234] = "美国鳌虾护胫";
+footname[233] = "美国螯虾胫甲";
+footname[234] = "美国螯虾护胫";
footname[235] = "合金靴・刃";
diff --git a/scripts/itemname.js b/scripts/itemname.js
index f21ab94..d76b65f 100644
--- a/scripts/itemname.js
+++ b/scripts/itemname.js
@@ -467,7 +467,7 @@ itemname[465] = "爬虫的薄羽";
itemname[466] = "虾之小壳";
itemname[467] = "虾之大壳";
itemname[468] = "虾之巨大壳";
-itemname[469] = "美国鳌虾的甲壳";
+itemname[469] = "美国螯虾的甲壳";
itemname[470] = "真红之角";
itemname[471] = "一角龙的甲壳";
itemname[472] = "一角龙的背甲";