diff --git a/bugu/sword.html b/bugu/sword.html
index 3bd47d0..4ee3666 100644
--- a/bugu/sword.html
+++ b/bugu/sword.html
@@ -790,7 +790,7 @@ ShowLinks(1, 6);
| 228 |
-齐格蒙特
奥伯利翁强化而来 |
+齐格蒙特
奥伯里昂强化而来 |
7 |
99800ｚ |
960
@@ -1024,7 +1024,7 @@ ShowLinks(1, 6);
|
| 282 |
-苍胧之皇
奥伯利翁强化而来 |
+苍胧之皇
奥伯里昂强化而来 |
6 |
120000ｚ |
912
@@ -1204,7 +1204,7 @@ ShowLinks(1, 6);
|
| 366 |
-奥伯利翁
 |
+奥伯里昂
|
6 |
41250ｚ |
816
diff --git a/scripts/itembugu.js b/scripts/itembugu.js
index e2791cb..021555d 100644
--- a/scripts/itembugu.js
+++ b/scripts/itembugu.js
@@ -364,7 +364,7 @@ kenname[362] = "严重风化的双剑";
kenname[363] = "风化的双剑";
kenname[364] = "溶解战士改";
kenname[365] = "封龍剑【超绝一门】";
-kenname[366] = "奥伯利翁";
+kenname[366] = "奥伯里昂";
kenname[367] = "泰坦尼亚";
kenname[368] = "冰河之角";
kenname[369] = "死亡毒液锤";
|