diff --git a/bugu/lance.html b/bugu/lance.html
index b117e6b..fcdab56 100644
--- a/bugu/lance.html
+++ b/bugu/lance.html
@@ -1555,7 +1555,7 @@ ShowLinks(1, 6);
| 483 |
-圣十字＝纯白
 |
+幽光＝吹雪
|
7 |
200000ｚ |
506
diff --git a/mixlist.html b/mixlist.html
index cd51ea9..47e88cb 100644
--- a/mixlist.html
+++ b/mixlist.html
@@ -1595,7 +1595,7 @@ ShowLinks(0, 10);
| 万能烧肉架 |
|
男之烧肉架 |
-万能烧肉套件 |
+万能烧肉工具 |
|
100％ |
1 |
@@ -1603,7 +1603,7 @@ ShowLinks(0, 10);
| |
女之烧肉架 |
-万能烧肉套件 |
+万能烧肉工具 |
|
100％ |
1 |
@@ -1611,7 +1611,7 @@ ShowLinks(0, 10);
| |
猫之烧肉架 |
-万能烧肉套件 |
+万能烧肉工具 |
|
100％ |
1 |
diff --git a/scripts/itembugu.js b/scripts/itembugu.js
index 833fc47..cc68160 100644
--- a/scripts/itembugu.js
+++ b/scripts/itembugu.js
@@ -481,7 +481,7 @@ kenname[479] = "大骨";
kenname[480] = "迪奥米迪亚";
kenname[481] = "溶解升腾";
kenname[482] = "神苏悲号";
-kenname[483] = "圣十字＝纯白";
+kenname[483] = "幽光＝吹雪";
kenname[484] = "大长老的胁差";
kenname[485] = "大食人魔";
diff --git a/scripts/itemname.js b/scripts/itemname.js
index 2213479..b670452 100644
--- a/scripts/itemname.js
+++ b/scripts/itemname.js
@@ -159,7 +159,7 @@ itemname[157] = "高速烧肉架";
itemname[158] = "男之烧肉架";
itemname[159] = "女之烧肉架";
itemname[160] = "猫之烧肉架";
-itemname[161] = "万能烧肉套件";
+itemname[161] = "万能烧肉工具";
itemname[162] = "万能烧肉架";
itemname[163] = "万能烧肉架・肉";
itemname[164] = "万能烧肉架・肉";