diff --git a/diary/Skill.txt b/diary/Skill.txt
index c5dbc99..303bc50 100644
--- a/diary/Skill.txt
+++ b/diary/Skill.txt
@@ -180,7 +180,7 @@
 00b3	焦虑
 00b4	道具使用强化
 00b5	道具使用弱化
-00b6	飞人
+00b6	奔跑者
 00b7	钝足
 00b8	装填数UP
 00b9	离心幅DOWN
diff --git a/skill/index.html b/skill/index.html
index 879aa0a..b73a0d4 100644
--- a/skill/index.html
+++ b/skill/index.html
@@ -315,7 +315,7 @@ ShowLinks(1, 9);
 <TR>
 <TD class="tb-cell2" colspan="4">钝足</TD>
 <TD class="tb-th5" height="32"><A href="./bogulist.html?067">耐力</A></TD>
-<TD class="tb-cell2" colspan="4">飞人</TD>
+<TD class="tb-cell2" colspan="4">奔跑者</TD>
 </TR>
 <TR>
 <TD class="tb-cell2" colspan="2">暑热倍加【大】</TD>
diff --git a/skill/skill.html b/skill/skill.html
index 9a2e7f3..3d023b9 100644
--- a/skill/skill.html
+++ b/skill/skill.html
@@ -791,7 +791,7 @@ ShowLinks(1, 99);
       <TD class="tb-cell1" colspan="2" height="30">影响冲刺类行动时的耐力消耗。通常情况下耐力值减少量为15单位。</TD>
     </TR>
     <TR>
-      <TD class="tb-cell1">+10以上：飞人</TD>
+      <TD class="tb-cell1">+10以上：奔跑者</TD>
       <TD class="tb-cell1">耐力减少量降低至8单位</TD>
     </TR>
     <TR>