diff --git a/skill/skill.html b/skill/skill.html
index ddd8782..4c7b9aa 100644
--- a/skill/skill.html
+++ b/skill/skill.html
@@ -976,7 +976,7 @@ ShowLinks(1, 99);
       <TD id="004f" class="tb-cell2" rowspan="3">004f</TD>
       <TD class="tb-cell1" rowspan="3">声带</TD>
       <TD class="tb-cell1" colspan="2">影响声带麻痹状态（<IMG src="../images/fatigue.png" border="0">）。<BR>
-      声带麻痹状态特指霞龙吐息造成的无法聊天、耐力上限下降至25点的状态。</TD>
+      声带麻痹状态特指霞龍吐息造成的无法聊天、耐力上限下降至25点的状态。</TD>
     </TR>
     <TR>
       <TD class="tb-cell1">+10以上：声带麻痹毒半减</TD>