diff --git a/bugu/lance.html b/bugu/lance.html
index bf3b1e8..12dfb6f 100644
--- a/bugu/lance.html
+++ b/bugu/lance.html
@@ -1115,7 +1115,7 @@ ShowLinks(1, 6);
| 328 |
-雷枪【厳津灵】
 |
+雷枪【严津灵】
|
7 |
50000ｚ |
230
@@ -1403,7 +1403,7 @@ ShowLinks(1, 6);
|
| 444 |
-雷枪【建御雷神】
雷枪【厳津灵】强化而来 |
+雷枪【建御雷神】
雷枪【严津灵】强化而来 |
7 |
100000ｚ |
276
diff --git a/diary/Ken.txt b/diary/Ken.txt
index c2f2975..8d530e5 100644
--- a/diary/Ken.txt
+++ b/diary/Ken.txt
@@ -326,7 +326,7 @@
0146 钢冰枪－改
0147 苍蓝尾
0148 苍蓝日珥
-0149 雷枪【厳津灵】
+0149 雷枪【严津灵】
014a 黑枪古拉维摩斯
014b 黑带长枪
014c 达人长枪
diff --git a/scripts/itembugu.js b/scripts/itembugu.js
index 4ad93b4..bac096a 100644
--- a/scripts/itembugu.js
+++ b/scripts/itembugu.js
@@ -326,7 +326,7 @@ kenname[324] = "钢冰枪";
kenname[325] = "钢冰枪−改";
kenname[326] = "苍蓝尾";
kenname[327] = "苍蓝日珥";
-kenname[328] = "雷枪【厳津灵】";
+kenname[328] = "雷枪【严津灵】";
kenname[329] = "黑枪古拉维摩斯";
kenname[330] = "黑带长枪";
kenname[331] = "达人长枪";
diff --git a/terms.html b/terms.html
index bcf6e20..98c6c89 100644
--- a/terms.html
+++ b/terms.html
@@ -4804,7 +4804,7 @@ ShowLinks(0, 18);
| ブループロミネンス |
- | 雷枪【厳津灵】 |
+ 雷枪【严津灵】 |
雷槍【イカズチ】 |
diff --git a/weapons/weapon07.html b/weapons/weapon07.html
index d4e6fdd..d30f6bd 100644
--- a/weapons/weapon07.html
+++ b/weapons/weapon07.html
@@ -1562,7 +1562,7 @@ src="images/L.gif">铁铳枪
| 素材3 |
素材4 |
- | 雷枪【厳津灵】 |
+ 雷枪【严津灵】 |
|
230 |
雷300 |