diff --git a/bugu/head.html b/bugu/head.html
index c6712c0..287dcce 100644
--- a/bugu/head.html
+++ b/bugu/head.html
@@ -9381,7 +9381,7 @@ ShowLinks(1, 7);
 </TR>
 <TR>
 <TD id="0241"class="tb-cell2" height="65">241</TD>
-<TD class="tb-cell1"><A href="./head1.html#0241" target="_blank">力力耳饰</A></TD>
+<TD class="tb-cell1"><A href="./head1.html#0241" target="_blank">力之耳饰</A></TD>
 <TD class="tb-cell2">&nbsp;</TD>
 <TD class="tb-cell2">3</TD>
 <TD class="tb-cell3">0</TD>
diff --git a/bugu/head1.html b/bugu/head1.html
index 35f0b6e..e37e6fb 100644
--- a/bugu/head1.html
+++ b/bugu/head1.html
@@ -3880,7 +3880,7 @@ ShowLinks(1, 7);
 </TR>
 <TR>
 <TD id="0241"class="tb-cell2" height="90">241</TD>
-<TD class="tb-cell1">力力耳饰</TD>
+<TD class="tb-cell1">力之耳饰</TD>
 <TD class="tb-cell1">&nbsp;</TD>
 <TD class="tb-cell1">&nbsp;</TD>
 <TD class="tb-cell1">&nbsp;</TD>
diff --git a/scripts/itembugu.js b/scripts/itembugu.js
index 59914a7..b8f835b 100644
--- a/scripts/itembugu.js
+++ b/scripts/itembugu.js
@@ -857,7 +857,7 @@ headname[237] = "公会卫队佩帽苍";
 headname[238] = "公会卫队耳饰苍";
 headname[239] = "帝王龙虾软帽";
 headname[240] = "技之耳饰";
-headname[241] = "力力耳饰";
+headname[241] = "力之耳饰";
 headname[242] = "命之耳饰";
 headname[243] = "名人耳饰";
 headname[244] = "职人耳饰";