diff --git a/bugu/arm.html b/bugu/arm.html index 4b92eee..bfa9664 100644 --- a/bugu/arm.html +++ b/bugu/arm.html @@ -129,7 +129,7 @@ ShowLinks(1, 7); 67, 126
（Lv3以上）   铁矿石×1
大野猪的毛皮×1 -チェーンで編まれた腕用装備。
+チェーンで编まれた腕用装備。
革に比べ頑丈。金属製の非常
に扱いやすい代物。 @@ -2657,7 +2657,7 @@ ShowLinks(1, 7); 雪山鹿的毛皮×1
七色蒲公英×1
铁矿石×3   -チェーンで編まれた腕用装備。
+チェーンで编まれた腕用装備。
革に比べ頑丈。金属製の非常
に扱いやすい代物。 @@ -4964,7 +4964,7 @@ ShowLinks(1, 7); 雪山鹿的毛皮×1
燕雀石×1
阳光石×1
铁矿石×1   -チェーンで編まれた腕用装備。
+チェーンで编まれた腕用装備。
革に比べ頑丈。金属製の非常
に扱いやすい代物。 diff --git a/bugu/armor.html b/bugu/armor.html index 1137fd4..22db07f 100644 --- a/bugu/armor.html +++ b/bugu/armor.html @@ -129,7 +129,7 @@ ShowLinks(1, 7); 69, 128
（Lv3以上）   铁矿石×1
大地的结晶×1
精灵鹿的皮×1 -チェーンで編まれた胴用装備。
+チェーンで编まれた胴用装備。
革に比べ頑丈。多くの
ハンターを守ってきた防具。 @@ -2733,7 +2733,7 @@ ShowLinks(1, 7); 雪山鹿的毛皮×1
七色蒲公英×1
铁矿石×3   -チェーンで編まれた胴用装備。
+チェーンで编まれた胴用装備。
革に比べ頑丈。多くの
ハンターを守ってきた防具。 @@ -5040,7 +5040,7 @@ ShowLinks(1, 7); 雪山鹿的毛皮×1
燕雀石×1
阳光石×1
铁矿石×1   -チェーンで編まれた胴用装備。
+チェーンで编まれた胴用装備。
革に比べ頑丈。多くの
ハンターを守ってきた防具。 @@ -8082,7 +8082,7 @@ ShowLinks(1, 7); 208
（Lv3以上）   麒麟的皮×1
麒麟的鬃毛×3
古龍骨×1
蓝速龙的白皮×3 -天を裂く雷で編まれたとされ
+天を裂く雷で编まれたとされ
る蒼白の衣。あらゆる衝撃は
白光により直前で遮断される。 @@ -8160,7 +8160,7 @@ ShowLinks(1, 7); 麒麟的鬃毛×2
雪狮子的刚毛×1
麒麟的苍角×1
怪物的体液×2   -天を裂く雷で編まれたとされ
+天を裂く雷で编まれたとされ
る蒼白の衣。あらゆる衝撃は
白光により直前で遮断される。 diff --git a/bugu/waist.html b/bugu/waist.html index f579fb2..9cd9131 100644 --- a/bugu/waist.html +++ b/bugu/waist.html @@ -167,7 +167,7 @@ ShowLinks(1, 7); 67, 124
（Lv3以上）   铁矿石×1 -鎖を丁寧に編み込んだ腰装備。
+鎖を丁寧に编み込んだ腰装備。
革に比べ頑丈。
虚飾のない完成された造形。 @@ -2653,7 +2653,7 @@ ShowLinks(1, 7); 雪山鹿的毛皮×1
七色蒲公英×1
铁矿石×3   -鎖を丁寧に編み込んだ腰装備。
+鎖を丁寧に编み込んだ腰装備。
革に比べ頑丈。
虚飾のない完成された造形。 @@ -4882,7 +4882,7 @@ ShowLinks(1, 7); 雪山鹿的毛皮×1
燕雀石×1
阳光石×1
铁矿石×1   -鎖を丁寧に編み込んだ腰装備。
+鎖を丁寧に编み込んだ腰装備。
革に比べ頑丈。
虚飾のない完成された造形。 diff --git a/diary/index.html b/diary/index.html index 117629c..79906b5 100644 --- a/diary/index.html +++ b/diary/index.html @@ -32,7 +32,7 @@ ShowLinks(1, 99); 2014年08月12日 2011年6月以来放置してあった防具一览に解説を追加。
- 武器同様、手動編集した部分が多い為、対応漏れ・誤りがある可能性も有り。 + 武器同様、手動编集した部分が多い為、対応漏れ・誤りがある可能性も有り。
@@ -164,7 +164,7 @@ ShowLinks(1, 99); 2011年06月14日 ＭＨ２ディスク解析により各武器の解説文言がみつかったので、武器一览に追加。
- 但し、画面表示されるのと同一の形式ではなかったことから、一部手作業で編集したため、もしかすると対応漏れや誤りがあることも考えられる。
+ 但し、画面表示されるのと同一の形式ではなかったことから、一部手作業で编集したため、もしかすると対応漏れや誤りがあることも考えられる。
@@ -726,7 +726,7 @@ ShowLinks(1, 99); 2006年05月02日 - ガンランスの砲撃・竜撃砲の威力を「怪物への攻击【近接武器編】」に追記 + ガンランスの砲撃・竜撃砲の威力を「怪物への攻击【近接武器编】」に追記 2006年04月25日 diff --git a/evquest/evrem08.html b/evquest/evrem08.html index b84d7eb..4618f47 100644 --- a/evquest/evrem08.html +++ b/evquest/evrem08.html @@ -347,7 +347,7 @@ ShowLinks(1, 99); と言えば电龙！しかし
今回の电龙は、今までの
ヤツらと何かが違う。電撃Ｐ
-Ｓ編集部が贈る、サプライズ
+Ｓ编集部が贈る、サプライズ
クエスト！この詳細はキミ
自身の目で確かめてほしい！

diff --git a/evquest/evrem16.html b/evquest/evrem16.html index 364b7cb..ee66fac 100644 --- a/evquest/evrem16.html +++ b/evquest/evrem16.html @@ -205,10 +205,10 @@ ShowLinks(1, 99); -依頼主：電撃ＰＳ編集部

+依頼主：電撃ＰＳ编集部

依頼内容：
古き塔より聞こえる雄々しき
-叫び声。それは、電撃ＰＳ編
+叫び声。それは、電撃ＰＳ编
集部から高ランクハンターの
皆様へ贈る招待状。”幻”と
まで言われたヤツを相手に、
diff --git a/index.html b/index.html index d1b7c55..e1090a2 100644 --- a/index.html +++ b/index.html @@ -36,9 +36,9 @@ 2010/11/01　Firefoxでの物品详情表示不具合に対応 2010/11/01　勝手ながら複製して設置 2006/05/18　スキルシミュレータを公開(⇒技能一览) -2006/05/02　怪物への攻击【ボウガン編】を追加 +2006/05/02　怪物への攻击【ボウガン编】を追加 2006/04/28　活动任务一览を更新 -2006/04/26　怪物への攻击【弓編】を追加 +2006/04/26　怪物への攻击【弓编】を追加 2006/04/14　活动任务一览を更新 2006/03/27　技能一览に防具索引を追加 2006/03/24　剥取などを統合した怪物数据を追加 @@ -95,17 +95,17 @@ 　 活动任务一览 - 对怪物的攻击　【近战武器編】 + 对怪物的攻击　【近战武器编】 　 在线任务一览 - 对怪物的攻击　【枪弩編】 + 对怪物的攻击　【枪弩编】 　 离线任务一览 - 对怪物的攻击　【弓編】 + 对怪物的攻击　【弓编】 　 diff --git a/platk_gun.html b/platk_gun.html index 128063a..c32e4e0 100644 --- a/platk_gun.html +++ b/platk_gun.html @@ -4,7 +4,7 @@ -怪物猎人２解析情报　怪物への攻击【ボウガン編】 +怪物猎人２解析情报　怪物への攻击【ボウガン编】 @@ -25,7 +25,7 @@ ShowLinks(0, 99); // -->
-

怪物への攻击　【ボウガン編】

+

怪物への攻击　【ボウガン编】

ボウガンの攻击による怪物への伤害について示します。

diff --git a/platk_kins.html b/platk_kins.html index d8097f7..dea8bf0 100644 --- a/platk_kins.html +++ b/platk_kins.html @@ -4,7 +4,7 @@ -怪物猎人２解析情报　怪物への攻击【近接武器編】 +怪物猎人２解析情报　怪物への攻击【近接武器编】 @@ -25,7 +25,7 @@ ShowLinks(0, 99); // -->
-

怪物への攻击　【近接武器編】

+

怪物への攻击　【近接武器编】

プレイヤーの攻击による怪物への伤害について示します。

diff --git a/platk_yumi.html b/platk_yumi.html index c0af37c..928fb6e 100644 --- a/platk_yumi.html +++ b/platk_yumi.html @@ -4,7 +4,7 @@ -怪物猎人２解析情报　怪物への攻击【弓編】 +怪物猎人２解析情报　怪物への攻击【弓编】 @@ -25,7 +25,7 @@ ShowLinks(0, 99); // -->
-

怪物への攻击　【弓編】

+

怪物への攻击　【弓编】

今作から追加された、弓の攻击による怪物への伤害について示します。

diff --git a/scripts/itemname.js b/scripts/itemname.js index d76b65f..acb0a8c 100644 --- a/scripts/itemname.js +++ b/scripts/itemname.js @@ -1073,9 +1073,9 @@ itemdesc[149] = "垂钓エサとして使えるハエ。
どんな魚もす itemdesc[150] = "刃こぼれしやすい安物の
铁镐。"; itemdesc[151] = "鉄で作られた铁镐。
刃こぼれしにくい。"; itemdesc[152] = "より刃こぼれを抑えるため、
鋼で強化された铁镐。"; -itemdesc[153] = "編み目のやぶれやすい安物の
捕虫网。"; -itemdesc[154] = "編み目のやぶれにくい捕虫网。"; -itemdesc[155] = "編み目がやぶれにくく、頑丈
に作られた捕虫网。"; +itemdesc[153] = "编み目のやぶれやすい安物の
捕虫网。"; +itemdesc[154] = "编み目のやぶれにくい捕虫网。"; +itemdesc[155] = "编み目がやぶれにくく、頑丈
に作られた捕虫网。"; itemdesc[156] = "生肉を焼き、
食用肉にすることができる
ハンターの必需品。"; itemdesc[157] = "忙しい人御用達。
短い時間でこんがり焼けるが
テクニックが必要。"; itemdesc[158] = "アツイ男之烤肉架。
熟肉が焼きやすい
高級な烤肉架。";