From 048d52ff19f66b43cce20edad4cbd1dcf92ce94f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mhwikicn <116045499+mhwikicn@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 8 Mar 2023 14:16:49 +0800
Subject: [PATCH] 202303081416
---
bugu/arm.html | 40 +-
bugu/armor.html | 36 +-
bugu/foot.html | 42 +-
bugu/gunlance.html | 4 +-
bugu/hammer.html | 4 +-
bugu/head.html | 40 +-
bugu/lance.html | 4 +-
bugu/light.html | 10 +-
bugu/sword.html | 4 +-
bugu/tachi.html | 8 +-
bugu/twin.html | 2 +-
bugu/waist.html | 30 +-
diary/AreaName.txt | 8 +-
diary/Arm.txt | 20 +-
diary/Armor.txt | 22 +-
diary/Foot.txt | 20 +-
diary/Head.txt | 20 +-
diary/Ken.txt | 2 +-
diary/Shogou.txt | 16 +-
diary/Waist.txt | 20 +-
diary/ayashi2.txt | 4 +-
diary/index.html | 14 +-
diary/shikaku.txt | 142 +--
evquest/evrem01.html | 8 +-
evquest/evrem02.html | 14 +-
evquest/evrem03.html | 12 +-
evquest/evrem04.html | 6 +-
evquest/evrem05.html | 6 +-
evquest/evrem06.html | 6 +-
evquest/evrem07.html | 6 +-
evquest/evrem08.html | 6 +-
evquest/evrem09.html | 12 +-
evquest/evrem10.html | 6 +-
evquest/evrem11.html | 14 +-
evquest/evrem12.html | 8 +-
evquest/evrem13.html | 6 +-
evquest/evrem14.html | 14 +-
evquest/evrem15.html | 12 +-
evquest/evrem16.html | 6 +-
evquest/evrem17.html | 6 +-
evquest/evrem18.html | 12 +-
evquest/evrem19.html | 6 +-
evquest/evrem20.html | 6 +-
evquest/evrem21.html | 6 +-
evquest/evrem22.html | 6 +-
evquest/evrem23.html | 8 +-
evquest/evrem24.html | 12 +-
evquest/evrem25.html | 8 +-
evquest/index.html | 190 ++--
evquest/old.html | 2006 +++++++++++++++++++++---------------------
monslist/mons01.html | 44 +-
monslist/mons02.html | 4 +-
monslist/mons06.html | 18 +-
monslist/mons07.html | 6 +-
monslist/mons08.html | 18 +-
monslist/mons0b.html | 28 +-
monslist/mons0e.html | 12 +-
monslist/mons0f.html | 16 +-
monslist/mons11.html | 10 +-
monslist/mons14.html | 20 +-
monslist/mons15.html | 10 +-
monslist/mons16.html | 12 +-
monslist/mons1a.html | 4 +-
monslist/mons1b.html | 26 +-
monslist/mons1c.html | 18 +-
monslist/mons1f.html | 24 +-
monslist/mons21.html | 26 +-
monslist/mons24.html | 6 +-
monslist/mons25.html | 24 +-
monslist/mons26.html | 10 +-
monslist/mons27.html | 10 +-
monslist/mons28.html | 14 +-
monslist/mons29.html | 14 +-
monslist/mons2a.html | 14 +-
monslist/mons2b.html | 6 +-
monslist/mons2c.html | 2 +-
monslist/mons2d.html | 8 +-
monslist/mons2e.html | 10 +-
monslist/mons2f.html | 10 +-
monslist/mons30.html | 22 +-
monslist/mons31.html | 20 +-
monslist/mons32.html | 2 +-
monslist/mons33.html | 30 +-
monslist/mons34.html | 38 +-
monslist/mons35.html | 18 +-
monslist/mons36.html | 54 +-
monslist/mons37.html | 6 +-
monslist/mons3a.html | 8 +-
monslist/mons3b.html | 34 +-
monslist/mons3c.html | 4 +-
monslist/mons40.html | 22 +-
monslist/mons41.html | 46 +-
monslist/mons43.html | 30 +-
monslist/mons44.html | 44 +-
monslist/mons47.html | 4 +-
offquest/index.html | 784 ++++++++---------
offquest/rem1.html | 252 +++---
offquest/rem2.html | 146 +--
offquest/rem3.html | 134 +--
offquest/rem4.html | 190 ++--
offquest/rem5.html | 18 +-
onquest/index.html | 1190 ++++++++++++-------------
onquest/rem1.html | 168 ++--
onquest/rem2.html | 166 ++--
onquest/rem3.html | 154 ++--
onquest/rem4.html | 240 ++---
onquest/rem5.html | 194 ++--
onquest/rem6.html | 132 +--
onquest/rem7.html | 164 ++--
onquest/rem8.html | 326 +++----
platk_yumi.html | 10 +-
scripts/itemname.js | 56 +-
scripts/itemquen.js | 650 +++++++-------
scripts/itemquen2.js | 48 +-
skill/sksimhelp.html | 6 +-
stpickmap/index.html | 2 +-
villagepeople.html | 70 +-
117 files changed, 4413 insertions(+), 4413 deletions(-)
diff --git a/bugu/arm.html b/bugu/arm.html
index 7d30491..5ea1206 100644
--- a/bugu/arm.html
+++ b/bugu/arm.html
@@ -1299,7 +1299,7 @@ ShowLinks(1, 7);
97, 156
（Lv3以上）
|
火龙的甲壳×2
火龙的鳞×2
辉龙石×1
红莲石×1 |
-天空の王者のすさまじい膂力
+ | 天空之王者のすさまじい膂力
が宿った腕用装備。その腕の
繰り出す一撃は空を割る。
|
@@ -4377,7 +4377,7 @@ ShowLinks(1, 7);
公会券×1
鸟龙的硬币×1
黑龍的鳞×1 |
|
-ギルドを守護するナイトの
+ | 公会を守護するナイトの
正式な腕装備。選ばれた男性
のみ装備することを許される。
|
@@ -4416,9 +4416,9 @@ ShowLinks(1, 7);
公会券×1
鸟龙的硬币×1
黑龍的鳞×1 |
|
-ギルドナイトの正式な腕装備。
+ | 公会ナイトの正式な腕装備。
紋章が刻まれた金の楯は、
-ギルドに貢献した者の証。
+公会に貢献した者の証。
|
@@ -4455,7 +4455,7 @@ ShowLinks(1, 7);
公会券×1
鸟龙的硬币×1
黑龍的鳞×1 |
|
-ギルドの看板娘達が身につけ
+ | 公会の看板娘達が身につけ
る制服の腕装備の正式版。ギ
ルドに一人前と認められた証。
|
@@ -4494,7 +4494,7 @@ ShowLinks(1, 7);
公会券×1
鸟龙的硬币×1
黑龍的鳞×1 |
|
-女性ギルドスタッフの正式な
+ | 女性公会スタッフの正式な
制服。清潔感のある白い手袋
が凛々しさをひきたてる。
|
@@ -6134,7 +6134,7 @@ ShowLinks(1, 7);
火龙的甲壳×1
火龙的坚壳×2
火龙的骨髓×1
辉龙石×1 |
|
-天空の王者のすさまじい膂力
+ | 天空之王者のすさまじい膂力
が宿った腕用装備。その腕の
繰り出す一撃は空を割る。
|
@@ -6680,7 +6680,7 @@ ShowLinks(1, 7);
公会券×1
鸟龙的硬币×1
黑龍的红鳞×1 |
|
-ギルドナイトが正装として着
+ | 公会ナイトが正装として着
用する腕用装備。身につけた
者は運も味方につける。
|
@@ -6719,7 +6719,7 @@ ShowLinks(1, 7);
公会券×1
鸟龙的硬币×1
黑龍的红鳞×1 |
|
-ギルドに貢献した者のみが身
+ | 公会に貢献した者のみが身
につけることを許される腕用
装備。高い防御力が自慢。
|
@@ -6758,8 +6758,8 @@ ShowLinks(1, 7);
公会券×1
鸟龙的硬币×1
黑龍的红鳞×1 |
|
-ギルドナイトの女性用腕装備。
-ギルドに貢献したことの証と
+ | 公会ナイトの女性用腕装備。
+公会に貢献したことの証と
して装備することを許される。
|
@@ -6797,7 +6797,7 @@ ShowLinks(1, 7);
公会券×1
鸟龙的硬币×1
黑龍的红鳞×1 |
|
-ギルドナイトの女性用腕装備。
+ | 公会ナイトの女性用腕装備。
選ばれた者のみが着用を許可
される、非常に強力な防具。
|
@@ -8617,7 +8617,7 @@ ShowLinks(1, 7);
|
|
金狮子的尖角×1
黄金之毛×1
金狮子的黑毛×2
金火龙的上鳞×1 |
-金獅子の素材を工房最新の
+ | 金狮子の素材を工房最新の
技術で腕用装備に仕上げた。
その腕は金色の光を放つ。
|
@@ -8655,7 +8655,7 @@ ShowLinks(1, 7);
|
|
金狮子的尖角×1
金狮子的黑毛×2
钢龍的翼膜×3
蛇龙的上皮×1 |
-金獅子の良質の黒毛のみを最
+ | 金狮子の良質の黒毛のみを最
新の技術で織り込んだ腕装備。
その腕は闇にとけ込む。
|
@@ -8886,7 +8886,7 @@ ShowLinks(1, 7);
|
|
飞龙的硬币×1
白带硬币×2
星铁×3
辉龙石×1 |
-ギルドナイトの中でも一部の
+ | 公会ナイトの中でも一部の
者だけが着用を許される防具。
返り血が拭き取りやすい加工。
|
@@ -9039,7 +9039,7 @@ ShowLinks(1, 7);
公会券×1
鸟龙的硬币×1
祖龍的白鳞×1 |
|
-ギルドナイトが正装として着
+ | 公会ナイトが正装として着
用する腕用装備。身につけた
者は運も味方につける。
|
@@ -9078,7 +9078,7 @@ ShowLinks(1, 7);
公会券×1
鸟龙的硬币×1
祖龍的白鳞×1 |
|
-ギルドに貢献した者のみが身
+ | 公会に貢献した者のみが身
につけることを許される腕用
装備。高い防御力が自慢。
|
@@ -9117,8 +9117,8 @@ ShowLinks(1, 7);
公会券×1
鸟龙的硬币×1
祖龍的白鳞×1 |
|
-女性のギルドナイト用腕装備。
-ギルドに貢献したことの証と
+ | 女性の公会ナイト用腕装備。
+公会に貢献したことの証と
して装備することを許される。
|
@@ -9156,7 +9156,7 @@ ShowLinks(1, 7);
公会券×1
鸟龙的硬币×1
祖龍的白鳞×1 |
|
-ギルドナイトの女性用腕装備。
+ | 公会ナイトの女性用腕装備。
選ばれた者のみが着用を許可
される、非常に強力な防具。
|
diff --git a/bugu/armor.html b/bugu/armor.html
index ef0a728..ed451b5 100644
--- a/bugu/armor.html
+++ b/bugu/armor.html
@@ -4453,7 +4453,7 @@ ShowLinks(1, 7);
公会券×1
鸟龙的硬币×1
黑龍的鳞×1 |
|
-ギルドナイトの正式な胴装備。
+ | 公会ナイトの正式な胴装備。
細かな細工を施されたそれは、
すべてオーダーメイドの逸品。
|
@@ -4492,7 +4492,7 @@ ShowLinks(1, 7);
公会券×1
鸟龙的硬币×1
黑龍的鳞×1 |
|
-ギルドを守護するナイトの、
+ | 公会を守護するナイトの、
正式な胴用装備。輝く赤色は、
不屈の精神を表す。男性専用。
|
@@ -4531,7 +4531,7 @@ ShowLinks(1, 7);
公会券×1
鸟龙的硬币×1
黑龍的鳞×1 |
|
-ギルドの看板娘の正式な制服。
+ | 公会の看板娘の正式な制服。
襟周りと赤いベストが可愛ら
しい。女性のみが扱える。
|
@@ -4570,7 +4570,7 @@ ShowLinks(1, 7);
公会券×1
鸟龙的硬币×1
黑龍的鳞×1 |
|
-ギルドスタッフの正式な制服。
+ | 公会スタッフの正式な制服。
チェックのタイが可愛らしい
胴用装備。女性のみ着用可能。
|
@@ -6756,7 +6756,7 @@ ShowLinks(1, 7);
公会券×1
鸟龙的硬币×1
黑龍的红鳞×1 |
|
-ギルドナイトの正装。シック
+ | 公会ナイトの正装。シック
なタイが特長。ナイトの中
でも選ばれた者のみ装備可能。
|
@@ -6795,7 +6795,7 @@ ShowLinks(1, 7);
公会券×1
鸟龙的硬币×1
黑龍的红鳞×1 |
|
-影の存在ともいうべきギルド
+ | 影の存在ともいうべき公会
ナイトの正装。開いた胸元が
大人の色気を演出する。
|
@@ -6834,7 +6834,7 @@ ShowLinks(1, 7);
公会券×1
鸟龙的硬币×1
黑龍的红鳞×1 |
|
-ギルドナイトの女性用胴装備。
+ | 公会ナイトの女性用胴装備。
看板娘の中には、非常時には
ナイトとして戦う者もいる。
|
@@ -6873,7 +6873,7 @@ ShowLinks(1, 7);
公会券×1
鸟龙的硬币×1
黑龍的红鳞×1 |
|
-ギルドで暗躍するナイトの
+ | 公会で暗躍するナイトの
女性用胴装備。セクシーな
胸元も危険な武器の一つ。
|
@@ -8389,7 +8389,7 @@ ShowLinks(1, 7);
|
|
炎妃龍的翼膜×2
炎妃龍的鬣毛×2
辉龙石×1
红莲石×3 |
-炎妃龍炎妃龍の
+ | 炎妃龍娜娜・提斯卡托莉の
青き炎を封じ込めた胴用装備。
牢固たる塔の如き荘厳さ。
|
@@ -8541,7 +8541,7 @@ ShowLinks(1, 7);
|
|
炎王龍的翼膜×2
炎王龍的鬣毛×1
红莲石×3
古龍的血×1 |
-炎王龍炎王龍の
+ | 炎王龍提欧・提斯卡托尔の
赤き炎を封じ込めた胴用装備。
伝説上の覇王の如き峻厳さ。
|
@@ -8693,7 +8693,7 @@ ShowLinks(1, 7);
|
|
金狮子的尖角×1
黄金之毛×1
金狮子的黑毛×2
金火龙的上鳞×1 |
-金獅子の素材を使用した胴用
+ | 金狮子の素材を使用した胴用
装備。その黄金之毛並みは獣
毛とは思えない壮麗さを放つ。
|
@@ -9001,7 +9001,7 @@ Fami通Ｔ恤衫！！
|
|
甲壳的硬币×1
白带硬币×2
星铁×3
辉龙石×1 |
-ギルドナイトたちが人々の前
+ | 公会ナイトたちが人々の前
に姿を現す際に着用する服。
その他の姿は一切記録にない。
|
@@ -9039,7 +9039,7 @@ Fami通Ｔ恤衫！！
|
|
甲壳的硬币×1
白带硬币×2
星铁×3
辉龙石×1 |
-ギルドナイト用に作られた、
+ | 公会ナイト用に作られた、
儀礼用の服。万一の事態に備
えてか防御性能も非常に高い。
|
@@ -9077,7 +9077,7 @@ Fami通Ｔ恤衫！！
|
|
甲壳的硬币×1
白带硬币×2
星铁×3
辉龙石×1 |
-ギルドの受付嬢がハンターに
+ | 公会の受付嬢がハンターに
転身…した時のために工房が
作った、戦うお姉さん用装備。
|
@@ -9231,7 +9231,7 @@ Fami通Ｔ恤衫！！
公会券×1
鸟龙的硬币×1
祖龍的白鳞×1 |
|
-ギルドナイトの正装。シック
+ | 公会ナイトの正装。シック
なタイが特長。ナイトの中
でも選ばれた者のみ装備可能。
|
@@ -9270,7 +9270,7 @@ Fami通Ｔ恤衫！！
公会券×1
鸟龙的硬币×1
祖龍的白鳞×1 |
|
-影の存在ともいうべきギルド
+ | 影の存在ともいうべき公会
ナイトの正装。開いた胸元が
大人の色気を演出する。
|
@@ -9309,7 +9309,7 @@ Fami通Ｔ恤衫！！
公会券×1
鸟龙的硬币×1
祖龍的白鳞×1 |
|
-ギルドナイトの女性用胴装備。
+ | 公会ナイトの女性用胴装備。
看板娘の中には、非常時には
ナイトとして戦う者もいる。
|
@@ -9348,7 +9348,7 @@ Fami通Ｔ恤衫！！
公会券×1
鸟龙的硬币×1
祖龍的白鳞×1 |
|
-ギルドで暗躍するナイトの
+ | 公会で暗躍するナイトの
女性用胴装備。セクシーな
胸元も危険な武器の一つ。
|
diff --git a/bugu/foot.html b/bugu/foot.html
index f0c8c6d..53de929 100644
--- a/bugu/foot.html
+++ b/bugu/foot.html
@@ -4255,8 +4255,8 @@ ShowLinks(1, 7);
公会券×1
鸟龙的硬币×1
黑龍的鳞×1 |
|
-ギルドナイトの正式な脚装備。
-ギルドに貢献した男性のみ、
+ | 公会ナイトの正式な脚装備。
+公会に貢献した男性のみ、
装備することを許される。
|
@@ -4294,7 +4294,7 @@ ShowLinks(1, 7);
公会券×1
鸟龙的硬币×1
黑龍的鳞×1 |
|
-ギルドナイトの正式な脚装備。
+ | 公会ナイトの正式な脚装備。
その金色の脚は、一歩も退か
ないという決意の現れ。
|
@@ -4333,8 +4333,8 @@ ShowLinks(1, 7);
公会券×1
鸟龙的硬币×1
黑龍的鳞×1 |
|
-ギルドの看板娘達が身につけ
-る正式な制服。ギルドが許可
+ | 公会の看板娘達が身につけ
+る正式な制服。公会が許可
した女性のみが使用可能。
|
@@ -4372,7 +4372,7 @@ ShowLinks(1, 7);
公会券×1
鸟龙的硬币×1
黑龍的鳞×1 |
|
-女性ギルドスタッフの正式な
+ | 女性公会スタッフの正式な
制服。皮のブーツが足元を
引き締める。かわいさ倍増。
|
@@ -6518,9 +6518,9 @@ ShowLinks(1, 7);
公会券×1
鸟龙的硬币×1
黑龍的红鳞×1 |
|
-ギルドを守護するナイトの、
+ | 公会を守護するナイトの、
脚装備の正装。この足音が
-ギルドの威厳を誇示する。
+公会の威厳を誇示する。
|
@@ -6557,7 +6557,7 @@ ShowLinks(1, 7);
公会券×1
鸟龙的硬币×1
黑龍的红鳞×1 |
|
-闇に暗躍するギルドナイトの
+ | 闇に暗躍する公会ナイトの
正装。不正をなす者の背後に
音もなく忍び寄る。
|
@@ -6596,7 +6596,7 @@ ShowLinks(1, 7);
公会券×1
鸟龙的硬币×1
黑龍的红鳞×1 |
|
-女性のギルドナイト用脚装備。
+ | 女性の公会ナイト用脚装備。
ナイトとはいえ、優雅さは
失わない。全女性の憧れの的。
|
@@ -6635,7 +6635,7 @@ ShowLinks(1, 7);
公会券×1
鸟龙的硬币×1
黑龍的红鳞×1 |
|
-女性のギルドナイト用脚装備。
+ | 女性の公会ナイト用脚装備。
女性とはいえ、その実力は屈
強な男性にも引けをとらない。
|
@@ -8151,7 +8151,7 @@ ShowLinks(1, 7);
|
|
炎妃龍的甲壳×2
炎妃龍的翼膜×2
红莲石×1
辉龙石×1 |
-伝説の職人がその心血を注い
+ | 传说的职人がその心血を注い
で練り上げた脚装備。炎妃龍
の青き炎が封じられている。
|
@@ -8724,7 +8724,7 @@ ShowLinks(1, 7);
|
|
鱼龙的硬币×1
白带硬币×2
星铁×3
辉龙石×1 |
-ギルドナイトが特に重要な
+ | 公会ナイトが特に重要な
任務の際に着用する、正装の
脚用装備。抜かりない防御力。
|
@@ -8762,7 +8762,7 @@ ShowLinks(1, 7);
|
|
鱼龙的硬币×1
白带硬币×2
星铁×3
辉龙石×1 |
-裏の舞台で暗躍するギルド
+ | 裏の舞台で暗躍する公会
ナイト用の脚装備。限られた
者しか着用は許されない。
|
@@ -8800,7 +8800,7 @@ ShowLinks(1, 7);
|
|
鱼龙的硬币×1
白带硬币×2
星铁×3
辉龙石×1 |
-ギルドの受付嬢が本気を出し
+ | 公会の受付嬢が本気を出し
た時に使用する防具。お色気
も満載の戦うお姉さん用装備。
|
@@ -8838,7 +8838,7 @@ ShowLinks(1, 7);
|
|
鱼龙的硬币×1
白带硬币×2
星铁×3
辉龙石×1 |
-ギルドのお姉さんのおしゃれ
+ | 公会のお姉さんのおしゃれ
な服を忠実に再現した脚装備。
再現元の入手経路は最高機密。
|
@@ -8877,9 +8877,9 @@ ShowLinks(1, 7);
公会券×1
鸟龙的硬币×1
祖龍的白鳞×1 |
|
-ギルドを守護するナイトの、
+ | 公会を守護するナイトの、
脚装備の正装。この足音が
-ギルドの威厳を誇示する。
+公会の威厳を誇示する。
|
@@ -8916,7 +8916,7 @@ ShowLinks(1, 7);
公会券×1
鸟龙的硬币×1
祖龍的白鳞×1 |
|
-闇に暗躍するギルドナイトの
+ | 闇に暗躍する公会ナイトの
正装。不正をなす者の背後に
音もなく忍び寄る。
|
@@ -8955,7 +8955,7 @@ ShowLinks(1, 7);
公会券×1
鸟龙的硬币×1
祖龍的白鳞×1 |
|
-女性のギルドナイト用脚装備。
+ | 女性の公会ナイト用脚装備。
ナイトとはいえ、優雅さは
失わない。全女性の憧れの的。
|
@@ -8994,7 +8994,7 @@ ShowLinks(1, 7);
公会券×1
鸟龙的硬币×1
祖龍的白鳞×1 |
|
-女性のギルドナイト用脚装備。
+ | 女性の公会ナイト用脚装備。
女性とはいえ、その実力は屈
強な男性にも引けをとらない。
|
diff --git a/bugu/gunlance.html b/bugu/gunlance.html
index 880cfe4..5f967a9 100644
--- a/bugu/gunlance.html
+++ b/bugu/gunlance.html
@@ -101,7 +101,7 @@ ShowLinks(1, 6);
燕雀石×15
红莲石×3
宝石券×1 |
|
品質の良い高価なガンランス。
-街のギルドに正式に卸されて
+街の公会に正式に卸されて
いる由緒ある一品。砲撃LV2。
|
@@ -443,7 +443,7 @@ ShowLinks(1, 6);
辉龙石×5
红莲石×6
勇气之证×1 |
|
品質の良い高価なガンランス。
-街のギルドに正式に卸されて
+街の公会に正式に卸されて
いる由緒ある一品。砲撃LV2。
|
diff --git a/bugu/hammer.html b/bugu/hammer.html
index af61831..036c233 100644
--- a/bugu/hammer.html
+++ b/bugu/hammer.html
@@ -1017,7 +1017,7 @@ ShowLinks(1, 6);
|
|
蛋券×1
宝石券×1
星铁×1 |
-街のギルドの女性たちに愛好
+ | 街の公会の女性たちに愛好
されているクマのぬいぐるみ。
一緒に寝れば熟睡間違いなし。
|
@@ -1181,7 +1181,7 @@ ShowLinks(1, 6);
|
超硬度の結晶を集めて作られ
た武器。本来は天文学的価格
-だが、ギルドの厚意で提供。
+だが、公会の厚意で提供。
|
diff --git a/bugu/head.html b/bugu/head.html
index 313d4a8..2e57db6 100644
--- a/bugu/head.html
+++ b/bugu/head.html
@@ -4521,7 +4521,7 @@ ShowLinks(1, 7);
公会券×1
鸟龙的硬币×1
黑龍的鳞×1 |
|
-ギルドを守護するナイトの、
+ | 公会を守護するナイトの、
正式な頭装備。金色の兜は
選ばれし者の証。
|
@@ -4560,7 +4560,7 @@ ShowLinks(1, 7);
公会券×1
鸟龙的硬币×1
黑龍的鳞×1 |
|
-ギルドナイトの正式な頭装備。
+ | 公会ナイトの正式な頭装備。
金の兜と赤い羽飾りが見る者
を威圧する。男性のみ着用可。
|
@@ -4599,7 +4599,7 @@ ShowLinks(1, 7);
公会券×1
鸟龙的硬币×1
黑龍的鳞×1 |
|
-ギルドの看板娘達の正式な
+ | 公会の看板娘達の正式な
制服。特徴的な頭飾りが
チャーミング。
|
@@ -4638,8 +4638,8 @@ ShowLinks(1, 7);
公会券×1
鸟龙的硬币×1
黑龍的鳞×1 |
|
-ギルドスタッフの正式な制服。
-ギルドに貢献した女性のみ、
+ | 公会スタッフの正式な制服。
+公会に貢献した女性のみ、
その着用が許される。
|
@@ -6783,7 +6783,7 @@ ShowLinks(1, 7);
公会券×1
鸟龙的硬币×1
黑龍的红鳞×1 |
|
-街を守護するギルドナイトが
+ | 街を守護する公会ナイトが
正装として身につける頭装備。
大きな羽飾りが特長。
|
@@ -6822,7 +6822,7 @@ ShowLinks(1, 7);
公会券×1
鸟龙的硬币×1
黑龍的红鳞×1 |
|
-ギルドで暗躍する騎士の正装。
+ | 公会で暗躍する騎士の正装。
紋章がついたアイパッチは、
闇の世界では通行手形となる。
|
@@ -6861,9 +6861,9 @@ ShowLinks(1, 7);
公会券×1
鸟龙的硬币×1
黑龍的红鳞×1 |
|
-ギルドナイトの女性用頭装備。
+ | 公会ナイトの女性用頭装備。
見事な羽飾りをあしらった、
-ギルドナイト表の顔の象徴。
+公会ナイト表の顔の象徴。
|
@@ -6900,7 +6900,7 @@ ShowLinks(1, 7);
公会券×1
鸟龙的硬币×1
黑龍的红鳞×1 |
|
-影の存在ともいうべきギルド
+ | 影の存在ともいうべき公会
ナイトの正式装備。アイパッ
チの下には憂いを秘めた瞳が。
|
@@ -8684,7 +8684,7 @@ ShowLinks(1, 7);
浮岳龍的皮×2
浮岳龍的鳍×1
火龙的逆鳞×1 |
東方の武神を象る頭装備。
素材の中にあった物を取り出
-しただけと伝説の職人は語る。
+しただけと传说的职人は語る。
|
@@ -8720,7 +8720,7 @@ ShowLinks(1, 7);
| |
|
金狮子的尖角×2
黄金之毛×1
金火龙的上鳞×1
火龙的逆鳞×1 |
-金獅子の壮麗な２本の角を
+ | 金狮子の壮麗な２本の角を
配した頭用装備。見た者はこ
とごとくその威厳にうたれる。
|
@@ -8990,7 +8990,7 @@ ShowLinks(1, 7);
|
牙兽的硬币×1
白带硬币×2
星铁×3
辉龙石×1 |
見事な羽根飾りをあしらった、
-ギルドナイト表の顔の象徴。
+公会ナイト表の顔の象徴。
裏の顔を知るものは少ない。
|
@@ -9028,7 +9028,7 @@ ShowLinks(1, 7);
|
牙兽的硬币×1
白带硬币×2
星铁×3
辉龙石×1 |
ハンターたちを光とするなら、
-ギルドナイトは影の存在。
+公会ナイトは影の存在。
マスクの奥に鋭い眼光が覗く。
|
@@ -9066,7 +9066,7 @@ ShowLinks(1, 7);
|
牙兽的硬币×1
白带硬币×2
星铁×3
辉龙石×1 |
危機が迫った時は、誰もが剣
-を取るのがギルドの掟。有事
+を取るのが公会の掟。有事
に備えた戦うお姉さん用装備。
|
@@ -9180,7 +9180,7 @@ ShowLinks(1, 7);
公会券×1
鸟龙的硬币×1
祖龍的白鳞×1 |
|
-街を守護するギルドナイトが
+ | 街を守護する公会ナイトが
正装として身につける頭装備。
大きな羽飾りが特長。
|
@@ -9219,7 +9219,7 @@ ShowLinks(1, 7);
公会券×1
鸟龙的硬币×1
祖龍的白鳞×1 |
|
-ギルドで暗躍する騎士の正装。
+ | 公会で暗躍する騎士の正装。
紋章がついたアイパッチは、
闇の世界では通行手形となる。
|
@@ -9258,9 +9258,9 @@ ShowLinks(1, 7);
公会券×1
鸟龙的硬币×1
祖龍的白鳞×1 |
|
-ギルドナイトの女性用頭装備。
+ | 公会ナイトの女性用頭装備。
見事な羽飾りをあしらった、
-ギルドナイト表の顔の象徴。
+公会ナイト表の顔の象徴。
|
@@ -9297,7 +9297,7 @@ ShowLinks(1, 7);
公会券×1
鸟龙的硬币×1
祖龍的白鳞×1 |
|
-影の存在ともいうべきギルド
+ | 影の存在ともいうべき公会
ナイトの正式装備。アイパッ
チの下には憂いを秘めた瞳が。
|
diff --git a/bugu/lance.html b/bugu/lance.html
index 9492404..4b036cf 100644
--- a/bugu/lance.html
+++ b/bugu/lance.html
@@ -534,7 +534,7 @@ ShowLinks(1, 6);
盾蟹的爪×2
盾蟹的甲壳×4
盾蟹的小壳×7
怪物的体液×3 |
駆け出しハンターにとっては
充分すぎる性能のランス。
-赤と白のストライプが鮮やか。
+赤与白のストライプが鮮やか。
|
@@ -1326,7 +1326,7 @@ ShowLinks(1, 6);
| |
駆け出しハンターにとっては
充分すぎる性能のランス。
-赤と白のストライプが鮮やか。
+赤与白のストライプが鮮やか。
|
diff --git a/bugu/light.html b/bugu/light.html
index da4232e..fa911fc 100644
--- a/bugu/light.html
+++ b/bugu/light.html
@@ -479,7 +479,7 @@ LV1 彻甲榴弹が速射対応に。
鬼人：1
硬化：1
锈块×1 |
-ギルド製のボウガンとは設計
+ | 公会製のボウガンとは設計
思想が異なる、正体不明の品。
しかし実射性能は非常に高い。
|
@@ -1503,7 +1503,7 @@ LV1 彻甲榴弹の速射も健在。
硬化：1
太古之块×1 |
太古之块から磨き出された
-ギルド品とは異なる謎の銃。
+公会品とは異なる謎の銃。
分類はライトボウガン。
|
@@ -1537,7 +1537,7 @@ LV1 彻甲榴弹の速射も健在。
黑龍的翼膜×1
遗失的伞×1
灵鹤石×10
辉龙石×3 |
出所が不明のライトボウガン。
技術は工房のものに近いが、
-ギルドは関与を否定している。
+公会は関与を否定している。
|
@@ -1570,7 +1570,7 @@ LV1 彻甲榴弹の速射も健在。
珍珠色的柔皮×3
遗失的伞×1
王族花金龟×3
电气袋×3 |
王国で捕縛された密偵が所持
していたという軽量ボウガン。
-ギルドは関与を否定している。
+公会は関与を否定している。
|
@@ -1634,7 +1634,7 @@ LV1 彻甲榴弹の速射も健在。
鬼人：-
硬化：-
|
-金獅子の荒ぶる魂が宿る三連
+ | 金狮子の荒ぶる魂が宿る三連
筒。LV1 彻甲榴弹の速射に対
応、一面を焦土と化す。
|
diff --git a/bugu/sword.html b/bugu/sword.html
index aa3b4d5..6c33682 100644
--- a/bugu/sword.html
+++ b/bugu/sword.html
@@ -784,7 +784,7 @@ ShowLinks(1, 6);
|
金狮子的尖角×1
金狮子的锐牙×10
金狮子的黑毛×5
白鸠石×8 |
金色の雷棍。表面に巻かれた
-金獅子の体毛に宿りし雷は、
+金狮子の体毛に宿りし雷は、
触れたものを遍く斬り裂く。
|
@@ -1270,7 +1270,7 @@ ShowLinks(1, 6);
金狮子的尖角×3
金狮子的尖爪×7
黄金之毛×1 |
|
金色の雷棍。表面に巻かれた
-金獅子の体毛に宿りし雷は、
+金狮子の体毛に宿りし雷は、
触れたものを遍く斬り裂く。
|
diff --git a/bugu/tachi.html b/bugu/tachi.html
index 6b7a84a..6796dae 100644
--- a/bugu/tachi.html
+++ b/bugu/tachi.html
@@ -477,7 +477,7 @@ ShowLinks(1, 6);
387 |
|
太古的板状块×1 |
-悠久の時を経て甦ったギルド
+ | 悠久の時を経て甦った公会
創成期の太刀。荒削りながら
も加工技術に遜色はない。
|
@@ -639,7 +639,7 @@ ShowLinks(1, 6);
|
灵鹤石×25
火龙的坚壳×5
火龙的逆鳞×1 |
|
-ギルドの大老から譲り受けた
+ | 公会の大老から譲り受けた
古き刀。曇り一つない刃には、
悪龍を祓った武神の魂が宿る。
|
@@ -747,7 +747,7 @@ ShowLinks(1, 6);
|
灵鹤石×25
岩龙的翼×1
大地的结晶×30 |
|
-悠久の時を経て甦ったギルド
+ | 悠久の時を経て甦った公会
創成期の太刀。荒削りながら
も加工技術に遜色はない。
|
@@ -891,7 +891,7 @@ ShowLinks(1, 6);
381 |
|
大老殿的街道袭击
任务完成20次后
由大长老处入手 |
-ギルドの大老から譲り受けた
+ | 公会の大老から譲り受けた
古き刀。この刀によって老山
龍の尻尾を斬り落としたとか。
|
diff --git a/bugu/twin.html b/bugu/twin.html
index 9209330..edd0423 100644
--- a/bugu/twin.html
+++ b/bugu/twin.html
@@ -693,7 +693,7 @@ ShowLinks(1, 6);
|
耀水晶×4
白鸠石×8
宝石券×7 |
|
-ギルドナイトの中でも、特命
+ | 公会ナイトの中でも、特命
を帯びた者のみが扱いを許さ
れる秘剣。利度は神の領域。
|
diff --git a/bugu/waist.html b/bugu/waist.html
index d8c12d7..ebf02e4 100644
--- a/bugu/waist.html
+++ b/bugu/waist.html
@@ -3826,7 +3826,7 @@ ShowLinks(1, 7);
苍火龙的鳞×2
苍火龙的甲壳×1
火龙的骨髓×1
辉龙石×1 |
|
-蒼き空の王を象徴する腰用の
+ | 蒼き空之王を象徴する腰用の
装備。風と炎を司る飛竜の
信じがたいまでの力を秘める。
|
@@ -4295,7 +4295,7 @@ ShowLinks(1, 7);
公会券×1
鸟龙的硬币×1
黑龍的鳞×1 |
|
-街を守護するギルドナイトの、
+ | 街を守護する公会ナイトの、
正式な腰用装備。その深い赤
は、堅い決意の現れ。
|
@@ -4334,7 +4334,7 @@ ShowLinks(1, 7);
公会券×1
鸟龙的硬币×1
黑龍的鳞×1 |
|
-ギルドナイトの正式な腰装備。
+ | 公会ナイトの正式な腰装備。
機能性と防御力を両立させた、
男性専用の防具。
|
@@ -4373,7 +4373,7 @@ ShowLinks(1, 7);
公会券×1
鸟龙的硬币×1
黑龍的鳞×1 |
|
-ギルドの看板娘達の正式な
+ | 公会の看板娘達の正式な
制服。フリルのついた大きな
スカートが魅力的。
|
@@ -4412,7 +4412,7 @@ ShowLinks(1, 7);
公会券×1
鸟龙的硬币×1
黑龍的鳞×1 |
|
-ギルドスタッフの正式な制服。
+ | 公会スタッフの正式な制服。
チェックのスカートが人気の
腰用装備。女性のみ着用可能。
|
@@ -6559,7 +6559,7 @@ ShowLinks(1, 7);
公会券×1
鸟龙的硬币×1
黑龍的红鳞×1 |
|
-ギルドで暗躍する騎士の正装。
+ | 公会で暗躍する騎士の正装。
一見派手だが隐密性は高く、
その色合いは闇にとけ込む。
|
@@ -6598,7 +6598,7 @@ ShowLinks(1, 7);
公会券×1
鸟龙的硬币×1
黑龍的红鳞×1 |
|
-ギルドナイトの腰装備の女性
+ | 公会ナイトの腰装備の女性
用。その優雅な佇まいには
ファンクラブがあるほど。
|
@@ -6637,7 +6637,7 @@ ShowLinks(1, 7);
公会券×1
鸟龙的硬币×1
黑龍的红鳞×1 |
|
-ギルドで暗躍する女性ナイト
+ | 公会で暗躍する女性ナイト
の腰用装備。腰の銃は対飛竜
用ではない。
|
@@ -8191,7 +8191,7 @@ ShowLinks(1, 7);
|
|
炎妃龍的翼膜×1
炎妃龍的角×1
炎之龍鳞×2
辉龙石×1 |
-伝説の職人のみが到達しうる
+ | 传说的职人のみが到達しうる
究極の技術をつぎ込んだ腰用
装備。青き炎が畏怖を与える。
|
@@ -8495,7 +8495,7 @@ ShowLinks(1, 7);
|
|
金狮子的尖角×1
金狮子的黑毛×4
钢龍的翼膜×2
蛇龙的上皮×2 |
-金獅子の素材を織り込んだ腰
+ | 金狮子の素材を織り込んだ腰
装備。身につけた者は闇を生
来の棲み家となす。
|
@@ -8764,7 +8764,7 @@ ShowLinks(1, 7);
|
|
鸟龙的硬币×1
白带硬币×2
星铁×3
辉龙石×1 |
-ギルドの中身を少しでも知る
+ | 公会の中身を少しでも知る
者なら誰もが恐れるナイト達。
彼らが日常身につける腰装備。
|
@@ -8840,7 +8840,7 @@ ShowLinks(1, 7);
|
|
鸟龙的硬币×1
白带硬币×2
星铁×3
辉龙石×1 |
-ギルドと工房が総力を挙げて
+ | 公会と工房が総力を挙げて
取り組んだ防具。趣味が結実
した、戦うお姉さん用装備。
|
@@ -8956,7 +8956,7 @@ ShowLinks(1, 7);
公会券×1
鸟龙的硬币×1
祖龍的白鳞×1 |
|
-ギルドで暗躍する騎士の正装。
+ | 公会で暗躍する騎士の正装。
一見派手だが隐密性は高く、
その色合いは闇にとけ込む。
|
@@ -8995,7 +8995,7 @@ ShowLinks(1, 7);
公会券×1
鸟龙的硬币×1
祖龍的白鳞×1 |
|
-ギルドナイトの腰装備の女性
+ | 公会ナイトの腰装備の女性
用。その優雅な佇まいには
ファンクラブがあるほど。
|
@@ -9034,7 +9034,7 @@ ShowLinks(1, 7);
公会券×1
鸟龙的硬币×1
祖龍的白鳞×1 |
|
-ギルドで暗躍する女性ナイト
+ | 公会で暗躍する女性ナイト
の腰用装備。腰の銃は対飛竜
用ではない。
|
diff --git a/diary/AreaName.txt b/diary/AreaName.txt
index 09b8b90..d352f44 100644
--- a/diary/AreaName.txt
+++ b/diary/AreaName.txt
@@ -7,8 +7,8 @@
0006 密林
0007 シュレイド城
0008 決戦場
-0009 大闘技場
-000a 闘技場
+0009 大斗技场
+000a 斗技场
000b 雪山
000c 战斗街
000d 塔
@@ -22,5 +22,5 @@
0015 雪山
0016 战斗街
0017 砦
-0018 大闘技場
-0019 闘技場
+0018 大斗技场
+0019 斗技场
diff --git a/diary/Arm.txt b/diary/Arm.txt
index 0585a14..1156542 100644
--- a/diary/Arm.txt
+++ b/diary/Arm.txt
@@ -168,10 +168,10 @@
00a8 グラビドＳガード
00a9 忍之笼手・天
00aa 忍之笼手・地
-00ab ギルドガードグラブ紅
-00ac ギルドガードカフス紅
-00ad ギルドガードグラブ紅
-00ae ギルドガードカフス紅
+00ab 公会ガードグラブ紅
+00ac 公会ガードカフス紅
+00ad 公会ガードグラブ紅
+00ae 公会ガードカフス紅
00af 晓丸・霸【笼手】
00b0 曙丸・霸【笼手】
00b1 凛・霸【笼手】
@@ -225,14 +225,14 @@
00e1 クロオビＳアーム
00e2 スノーランポハンド
00e3 蛇龙ーツハンド
-00e4 ギルドナイトグラブ
-00e5 ギルドナイトカフス
+00e4 公会ナイトグラブ
+00e5 公会ナイトカフス
00e6 メイドカフス
00e7 プライベートカフス
-00e8 ギルドガードグラブ蒼
-00e9 ギルドガードカフス蒼
-00ea ギルドガードグラブ蒼
-00eb ギルドガードカフス蒼
+00e8 公会ガードグラブ蒼
+00e9 公会ガードカフス蒼
+00ea 公会ガードグラブ蒼
+00eb 公会ガードカフス蒼
00ec アメザリアーム
00ed アメザリガード
00ee 破龍之笼手
diff --git a/diary/Armor.txt b/diary/Armor.txt
index a1d04e6..023bbdb 100644
--- a/diary/Armor.txt
+++ b/diary/Armor.txt
@@ -170,10 +170,10 @@
00aa グラビドＳレジスト
00ab 忍之装束・天
00ac 忍之装束・地
-00ad ギルドガードスーツ紅
-00ae ギルドガードベスト紅
-00af ギルドガードスーツ紅
-00b0 ギルドガードベスト紅
+00ad 公会ガードスーツ紅
+00ae 公会ガードベスト紅
+00af 公会ガードスーツ紅
+00b0 公会ガードベスト紅
00b1 晓丸・霸【胴当て】
00b2 曙丸・霸【胴当て】
00b3 凛・霸【胸当て】
@@ -228,16 +228,16 @@
00e4 スノーランポボディ
00e5 ファミ通ＴシャツＳ
00e6 蛇龙ーツボディ
-00e7 ギルドナイトスーツ
-00e8 ギルドナイトベスト
+00e7 公会ナイトスーツ
+00e8 公会ナイトベスト
00e9 メイドベスト
00ea プライベートベスト
00eb 狩人Ｔシャツ
00ec ファミ通Ｔシャツ
-00ed ギルドガードスーツ蒼
-00ee ギルドガードベスト蒼
-00ef ギルドガードスーツ蒼
-00f0 ギルドガードベスト蒼
+00ed 公会ガードスーツ蒼
+00ee 公会ガードベスト蒼
+00ef 公会ガードスーツ蒼
+00f0 公会ガードベスト蒼
00f1 アメザリメイル
00f2 アメザリスキン
-00f3 ギルドヒーローメイル
+00f3 公会ヒーローメイル
diff --git a/diary/Foot.txt b/diary/Foot.txt
index 7668d3b..665140a 100644
--- a/diary/Foot.txt
+++ b/diary/Foot.txt
@@ -164,10 +164,10 @@
00a4 グラビドＳレギンス
00a5 忍之足袋・天
00a6 忍之足袋・地
-00a7 ギルドガードブーツ紅
-00a8 ギルドガードタイツ紅
-00a9 ギルドガードブーツ紅
-00aa ギルドガードタイツ紅
+00a7 公会ガードブーツ紅
+00a8 公会ガードタイツ紅
+00a9 公会ガードブーツ紅
+00aa 公会ガードタイツ紅
00ab 晓丸・霸【具足】
00ac 曙丸・霸【具足】
00ad 凛・霸【袴】
@@ -221,14 +221,14 @@
00dd クロオビＳグリーヴ
00de スノーランポフット
00df 蛇龙ーツフット
-00e0 ギルドナイトブーツ
-00e1 ギルドナイトタイツ
+00e0 公会ナイトブーツ
+00e1 公会ナイトタイツ
00e2 メイドストッキング
00e3 プライベートタイツ
-00e4 ギルドガードブーツ蒼
-00e5 ギルドガードタイツ蒼
-00e6 ギルドガードブーツ蒼
-00e7 ギルドガードタイツ蒼
+00e4 公会ガードブーツ蒼
+00e5 公会ガードタイツ蒼
+00e6 公会ガードブーツ蒼
+00e7 公会ガードタイツ蒼
00e8 Ｋ・ロブスタグリーヴ
00e9 Ｋ・ロブスタレギンス
00ea アメザリグリーヴ
diff --git a/diary/Head.txt b/diary/Head.txt
index ad94635..0785a6e 100644
--- a/diary/Head.txt
+++ b/diary/Head.txt
@@ -171,10 +171,10 @@
00ab グラビドＳキャップ
00ac 忍之面・天
00ad 忍之面・地
-00ae ギルドガードロポス紅
-00af ギルドガードマスク紅
-00b0 ギルドガードハット紅
-00b1 ギルドガードピアス紅
+00ae 公会ガードロポス紅
+00af 公会ガードマスク紅
+00b0 公会ガードハット紅
+00b1 公会ガードピアス紅
00b2 晓丸・霸【兜】
00b3 曙丸・霸【烏帽子】
00b4 凛・霸【鉢金】
@@ -228,15 +228,15 @@
00e4 クロオビＳヘルム
00e5 スノーランポフェイク
00e6 蛇龙フェイク
-00e7 ギルドナイトフェザー
-00e8 ギルドナイトマスク
+00e7 公会ナイトフェザー
+00e8 公会ナイトマスク
00e9 メイドカチューシャ
00ea プライベートグラス
00eb ホワイトピアス
-00ec ギルドガードロポス蒼
-00ed ギルドガードマスク蒼
-00ee ギルドガードハット蒼
-00ef ギルドガードピアス蒼
+00ec 公会ガードロポス蒼
+00ed 公会ガードマスク蒼
+00ee 公会ガードハット蒼
+00ef 公会ガードピアス蒼
00f0 Ｋ・ロブスタキャップ
00f1 技のピアス
00f2 力のピアス
diff --git a/diary/Ken.txt b/diary/Ken.txt
index 61dddc5..5fe031e 100644
--- a/diary/Ken.txt
+++ b/diary/Ken.txt
@@ -357,7 +357,7 @@
0165 雷神宝剣麒麟
0166 双龍剣【天地】
0167 改良型機械鋸
-0168 ギルドナイトセーバー
+0168 公会ナイトセーバー
0169 インセクトスライサー
016a ゲキリュウノツガイ
016b 凄く風化した双剣
diff --git a/diary/Shogou.txt b/diary/Shogou.txt
index 8d9da91..43ee021 100644
--- a/diary/Shogou.txt
+++ b/diary/Shogou.txt
@@ -16,7 +16,7 @@
----------------------------------
0004:ベイグラント
-ハンターズギルドへ登録した証。
+ハンターズ公会へ登録した証。
----------------------------------
0005:ストレンジャー
@@ -60,7 +60,7 @@
----------------------------------
000f:マーシナリー
-ハンターランクが≪22≫になった証。ギルドマスターと古龍予報士に話を聞くことで、古龍種の狩猟が可能。
+ハンターランクが≪22≫になった証。公会マスターと古龍予報士に話を聞くことで、古龍種の狩猟が可能。
----------------------------------
0010:バウンティーハンター
@@ -178,8 +178,8 @@
0147:ヤド真珠
0148:龍秘宝
----------------------------------
-0028:村長候補
-村の収穫祭イベント発生。次期村長候補！？
+0028:村长候補
+村の収穫祭イベント発生。次期村长候補！？
----------------------------------
0029:蓝速龙ハンター
@@ -702,18 +702,18 @@
----------------------------------
008d:ビーストマスター
-大闘技会で、５０回勝利！
+大斗技会で、５０回勝利！
----------------------------------
008e:ダメ ビースター
-大闘技会で、５０回敗北…
+大斗技会で、５０回敗北…
----------------------------------
-008f:ギルドナイト
+008f:公会ナイト
大衆酒場での街襲撃クエストを30回以上クリア。
----------------------------------
-0090:ギルドの最終兵器
+0090:公会の最終兵器
大老殿での街襲撃クエストを30回以上クリア。
----------------------------------
diff --git a/diary/Waist.txt b/diary/Waist.txt
index 01ba12b..f8ff04e 100644
--- a/diary/Waist.txt
+++ b/diary/Waist.txt
@@ -164,10 +164,10 @@
00a4 グラビドＳコート
00a5 忍之带・天
00a6 忍之带・地
-00a7 ギルドガードコイル紅
-00a8 ギルドガードコート紅
-00a9 ギルドガードコイル紅
-00aa ギルドガードコート紅
+00a7 公会ガードコイル紅
+00a8 公会ガードコート紅
+00a9 公会ガードコイル紅
+00aa 公会ガードコート紅
00ab 晓丸・霸【腰当て】
00ac 曙丸・霸【腰当て】
00ad 凛・霸【腰当て】
@@ -222,14 +222,14 @@
00de ガノスＳコート
00df クロオビＳフォールド
00e0 蛇龙ーツベルト
-00e1 ギルドナイトコイル
-00e2 ギルドナイトスカート
+00e1 公会ナイトコイル
+00e2 公会ナイトスカート
00e3 メイドスカート
00e4 プライベートフリル
-00e5 ギルドガードコイル蒼
-00e6 ギルドガードコート蒼
-00e7 ギルドガードコイル蒼
-00e8 ギルドガードコート蒼
+00e5 公会ガードコイル蒼
+00e6 公会ガードコート蒼
+00e7 公会ガードコイル蒼
+00e8 公会ガードコート蒼
00e9 Ｋ・ロブスタコイル
00ea Ｋ・ロブスタコート
00eb アメザリフォールド
diff --git a/diary/ayashi2.txt b/diary/ayashi2.txt
index 68c403e..b436224 100644
--- a/diary/ayashi2.txt
+++ b/diary/ayashi2.txt
@@ -1,8 +1,8 @@
-ジャンボ村の可疑地点（季節は関係ない模様）
+江波村の可疑地点（季節は関係ない模様）
****************************************************
-１：酒場のタル近く（夜に船大工の親方がいる所）
+１：酒場のタル近く（夜に船工老大がいる所）
****************************************************
1-1 45％ 00FF:虫の死骸
1-2 35％ 0138:竜骨【小】
diff --git a/diary/index.html b/diary/index.html
index 79906b5..a4a7520 100644
--- a/diary/index.html
+++ b/diary/index.html
@@ -70,7 +70,7 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2012年02月19日 |
网络モード表示の誤りを修正（角龙的坚甲）。
- ジャンボ村とドンドルマの街の垂钓場情報を追加。それに伴って采取発掘マップのトップページを作成し、Linkを修正。
+ 江波村と东多尔玛街の垂钓場情報を追加。それに伴って采取発掘マップのトップページを作成し、Linkを修正。
Q:采取データにて繁殖期密林エリア９の３で严选蘑菇が採れる様だが严选蘑菇のページには９の３が載っていない
A:物品详情画面に但し書きあり。『采取発掘欄は、同一エリアで複数のポイントで采取発掘ができるアイテムは、最初のものしか表示していません。采取・发掘地图も併せてご確認ください。』
@@ -130,7 +130,7 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2011年11月04日 |
村民的交流データを追加。元ネタは公式ガイドブック。酒場・港・工房・坑道の発展方法については、とりあえず割愛。
トップと各ページ上部のリンクも修正。怪物等级も対応。
- 6月に武器の解説文言は対応したが、防具については中断中。手持ちの男の上位キャラが無いため、ギルドナイト等の文言の確認ができないため。
+ 6月に武器の解説文言は対応したが、防具については中断中。手持ちの男の上位キャラが無いため、公会ナイト等の文言の確認ができないため。
|
@@ -268,7 +268,7 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2006年05月28日 |
以前掲載した怪物のエサ一覧 に、捕獲した際の飼育確率を追記したので興味のある方は
- 参考に。ちなみに、金狮子は確率が 1/32 と低い上に『ビーストマスター』（大闘技会で50勝）
+ 参考に。ちなみに、金狮子は確率が 1/32 と低い上に『ビーストマスター』（大斗技会で50勝）
の称号が必要なようだ。
また、金雌火龙と銀雄火龙は、エサ一覧には載っているが飼育はできないのでご注意を。 |
@@ -345,8 +345,8 @@ ShowLinks(1, 99);
もちろん、砦防衛戦やドンドルマ防衛戦のクエストも同じ値が設定されている。
これらのクエスト以外のクエストは、いつでも出現するはずであるが、ただひとつ、オン上位の
- 「竜たちのねぐら」だけは、これらのクエストと同じ値がフラグに設定されている。
- つまり、「竜たちのねぐら」も、サーバーからの情報によって出現するか否かを決定しているようだ。
+ 「龙之巢穴」だけは、これらのクエストと同じ値がフラグに設定されている。
+ つまり、「龙之巢穴」も、サーバーからの情報によって出現するか否かを決定しているようだ。
ちなみに、出現すると決定されても、実際にクエストメニューに現れる確率は 40％ となっている。
@@ -386,7 +386,7 @@ ShowLinks(1, 99);
紅黑龍と白黑龍に備わっている２種類の肉质について調べてみたが、
怒り状態とかには関係なく、残り体力が50％〜20％の間は硬化することがわかった。
普通の黑龍同様、体力が1/3程度減ると、常時怒り状態（攻击力倍率・全体防御率上昇）
- となる。『≪大臣緊急依頼≫紅き怒りを追撃せよ！』の紅黑龍の場合は、
+ となる。『≪大臣紧急委托≫追击红之愤怒！』の紅黑龍の場合は、
攻击力倍率 200％→279％、全体防御率 75％→59％ となった。 |
@@ -625,7 +625,7 @@ ShowLinks(1, 99);
2006年03月12日 |
活动任务のフィールドでの采取・发掘地图は、通常のクエストと違って
街の季節に関係なく固定のようだ。
- 例えば、現在行われている电龙２頭の狩猟クエストでは、
+ 例えば、現在行われている狩猎电龙２头クエストでは、
街は現時点では繁殖期だったが、配置パターンは寒冷期のものだった。 |
diff --git a/diary/shikaku.txt b/diary/shikaku.txt
index eae2050..8870728 100644
--- a/diary/shikaku.txt
+++ b/diary/shikaku.txt
@@ -1,43 +1,43 @@
0000: なし
-0001: 参加資格はＨＲ５以上
-0002: 参加資格はＨＲ１１以上
-0003: 参加資格はＨＲ１７以上
-0004: 参加資格はＨＲ２２以上
-0005: 参加資格はＨＲ４１以上
-0006: 参加資格はＨＲ５１以上
-0007: 参加資格はＨＲ１００以上
-0008: 参加資格はＨＲ２００以上
-0009: 参加資格はＨＲ３００以上
-000a: 参加資格はＨＲ５００以上
-000b: 参加資格はＨＲ９００以上
-000c: 参加資格はＨＲ９９９
-000d: 受注＆参加資格はＨＲ４以下
-000e: 受注＆参加資格はＨＲ１０以下
-000f: 受注＆参加資格はＨＲ１６以下
-0010: 受注＆参加資格はＨＲ２１以下
-0011: 受注＆参加資格はＨＲ３０以下
-0012: 受注＆参加資格はＨＲ４０以下
-0013: 受注＆参加資格はＨＲ５０以下
-0014: 受注＆参加資格はＨＲ１～４
-0015: 受注＆参加資格はＨＲ１～１０
-0016: 受注＆参加資格はＨＲ１～１６
-0017: 受注＆参加資格はＨＲ１～２１
-0018: 受注＆参加資格はＨＲ１～３０
-0019: 受注＆参加資格はＨＲ１～４０
-001a: 受注＆参加資格はＨＲ１～５０
-001b: 受注＆参加資格はＨＲ３１～４０
-001c: 受注＆参加資格はＨＲ３１～５０
-001d: 受注＆参加資格は≪秘境セット≫の所持者
-001e: 受注＆参加資格はＨＲ５１以上及び≪祖龍の書≫の所持者
-001f: 受注＆参加資格は≪始まりの唄≫の譜面を渡し、その唄を知る者
-0020: 受注＆参加資格は≪大長老の脇差≫を持つ者
-0021: 受注＆参加資格は全色のｼﾝﾎﾞﾙｶﾗｰを持つ者
-0022: 受注＆参加資格は赤のｼﾝﾎﾞﾙｶﾗｰを持つ者
-0023: 受注＆参加資格はＨＲ３１以上かつ、赤のｼﾝﾎﾞﾙｶﾗｰを持つ者
-0024: 受注＆参加資格は白のｼﾝﾎﾞﾙｶﾗｰを持つ者
-0025: 受注＆参加資格はＨＲ３１以上かつ、白のｼﾝﾎﾞﾙｶﾗｰを持つ者
-0026: 受注＆参加資格は緑のｼﾝﾎﾞﾙｶﾗｰを持つ者
-0027: 受注＆参加資格はＨＲ３１以上かつ、緑のｼﾝﾎﾞﾙｶﾗｰを持つ者
+0001: 参加资格为ＨＲ５以上
+0002: 参加资格为ＨＲ１１以上
+0003: 参加资格为ＨＲ１７以上
+0004: 参加资格为ＨＲ２２以上
+0005: 参加资格为ＨＲ４１以上
+0006: 参加资格为ＨＲ５１以上
+0007: 参加资格为ＨＲ１００以上
+0008: 参加资格为ＨＲ２００以上
+0009: 参加资格为ＨＲ３００以上
+000a: 参加资格为ＨＲ５００以上
+000b: 参加资格为ＨＲ９００以上
+000c: 参加资格为ＨＲ９９９
+000d: 接受＆参加资格为ＨＲ４以下
+000e: 接受＆参加资格为ＨＲ１０以下
+000f: 接受＆参加资格为ＨＲ１６以下
+0010: 接受＆参加资格为ＨＲ２１以下
+0011: 接受＆参加资格为ＨＲ３０以下
+0012: 接受＆参加资格为ＨＲ４０以下
+0013: 接受＆参加资格为ＨＲ５０以下
+0014: 接受＆参加资格为ＨＲ１～４
+0015: 接受＆参加资格为ＨＲ１～１０
+0016: 接受＆参加资格为ＨＲ１～１６
+0017: 接受＆参加资格为ＨＲ１～２１
+0018: 接受＆参加资格为ＨＲ１～３０
+0019: 接受＆参加资格为ＨＲ１～４０
+001a: 接受＆参加资格为ＨＲ１～５０
+001b: 接受＆参加资格为ＨＲ３１～４０
+001c: 接受＆参加资格为ＨＲ３１～５０
+001d: 接受＆参加资格为≪秘境セット≫の所持者
+001e: 接受＆参加资格为ＨＲ５１以上及び≪祖龍の書≫の所持者
+001f: 接受＆参加资格为≪始まりの唄≫の譜面を渡し、その唄を知る者
+0020: 接受＆参加资格为≪大長老の脇差≫を持つ者
+0021: 接受＆参加资格为全色のｼﾝﾎﾞﾙｶﾗｰを持つ者
+0022: 接受＆参加资格为赤のｼﾝﾎﾞﾙｶﾗｰを持つ者
+0023: 接受＆参加资格为ＨＲ３１以上かつ、赤のｼﾝﾎﾞﾙｶﾗｰを持つ者
+0024: 接受＆参加资格为白のｼﾝﾎﾞﾙｶﾗｰを持つ者
+0025: 接受＆参加资格为ＨＲ３１以上かつ、白のｼﾝﾎﾞﾙｶﾗｰを持つ者
+0026: 接受＆参加资格为緑のｼﾝﾎﾞﾙｶﾗｰを持つ者
+0027: 接受＆参加资格为ＨＲ３１以上かつ、緑のｼﾝﾎﾞﾙｶﾗｰを持つ者
0028: 男性 限定クエスト
0029: 女性 限定クエスト
002a: 大剣 限定クエスト
@@ -57,39 +57,39 @@
0038: ハンマー＆狩猟笛限定クエスト
0039: ボウガン 限定クエスト
003a: ボウガン＆弓限定クエスト
-003b: 受注＆参加資格は弾丸とビン類以外のアイテム無所持
-003c: 受注＆参加資格はアイテム無所持
-003d: 受注＆参加資格はＨＲ１１以上
-003e: 受注＆参加資格は防具未装備
-003f: 受注＆参加資格はハンターナイフ装備者
-0040: 受注＆参加資格は所持金が100z以下のピンチハンター
-0041: 受注＆参加資格は防御力 180以上
-0042: 受注＆参加資格は防御力 120以下
-0043: 受注＆参加資格は防御力 75以下
-0044: 受注＆参加資格は防御力 35以下
-0045: 受注＆参加資格は火耐性 15以上
-0046: 受注＆参加資格は火耐性 -15以下
-0047: 受注＆参加資格は水耐性 15以上
-0048: 受注＆参加資格は水耐性 -15以下
-0049: 受注＆参加資格は雷耐性 15以上
-004a: 受注＆参加資格は雷耐性 -15以下
-004b: 受注＆参加資格は冰耐性 15以上
-004c: 受注＆参加資格は冰耐性 -15以下
-004d: 受注＆参加資格は龍耐性 15以上
-004e: 受注＆参加資格は龍耐性 -15以下
+003b: 接受＆参加资格为弾丸とビン類以外のアイテム無所持
+003c: 接受＆参加资格为アイテム無所持
+003d: 接受＆参加资格为ＨＲ１１以上
+003e: 接受＆参加资格为防具未装備
+003f: 接受＆参加资格为ハンターナイフ装備者
+0040: 接受＆参加资格为所持金が100z以下のピンチハンター
+0041: 接受＆参加资格为防御力 180以上
+0042: 接受＆参加资格为防御力 120以下
+0043: 接受＆参加资格为防御力 75以下
+0044: 接受＆参加资格为防御力 35以下
+0045: 接受＆参加资格为火耐性 15以上
+0046: 接受＆参加资格为火耐性 -15以下
+0047: 接受＆参加资格为水耐性 15以上
+0048: 接受＆参加资格为水耐性 -15以下
+0049: 接受＆参加资格为雷耐性 15以上
+004a: 接受＆参加资格为雷耐性 -15以下
+004b: 接受＆参加资格为冰耐性 15以上
+004c: 接受＆参加资格为冰耐性 -15以下
+004d: 接受＆参加资格为龍耐性 15以上
+004e: 接受＆参加资格为龍耐性 -15以下
004f: 受注資格は所持金が50000z以上のリッチハンター
0050: 受注資格は所持金が100000z以上のリッチハンター
0051: 受注資格は所持金が200000z以上のリッチハンター
-0052: 参加資格はＨＲ８以上
-0053: 参加資格はＨＲ１５以上
-0054: 参加資格はＨＲ２０以上
-0055: 参加資格はＨＲ３１以上
-0056: 参加資格はＨＲ３８以上
-0057: 参加資格はＨＲ４８以上
-0058: 受注＆参加資格はＨＲ１７以上
-0059: 受注＆参加資格はＨＲ２２以上
-005a: 受注＆参加資格はＨＲ３１以上
-005b: 受注＆参加資格はＨＲ４１以上
-005c: 受注＆参加資格はＨＲ５１以上
-005d: 受注資格はＨＲ４１以上参加資格はＨＲ３８以上
+0052: 参加资格为ＨＲ８以上
+0053: 参加资格为ＨＲ１５以上
+0054: 参加资格为ＨＲ２０以上
+0055: 参加资格为ＨＲ３１以上
+0056: 参加资格为ＨＲ３８以上
+0057: 参加资格为ＨＲ４８以上
+0058: 接受＆参加资格为ＨＲ１７以上
+0059: 接受＆参加资格为ＨＲ２２以上
+005a: 接受＆参加资格为ＨＲ３１以上
+005b: 接受＆参加资格为ＨＲ４１以上
+005c: 接受＆参加资格为ＨＲ５１以上
+005d: 受注資格はＨＲ４１以上参加资格为ＨＲ３８以上
005e: 捕獲用アイテムの持ち込み及び使用の禁止。
diff --git a/evquest/evrem01.html b/evquest/evrem01.html
index 80cab27..0d7f184 100644
--- a/evquest/evrem01.html
+++ b/evquest/evrem01.html
@@ -41,13 +41,13 @@ ShowLinks(1, 99);
| ★１ |
-≪ギルド公式イベント≫
白猫黑猫闘技場！ |
+≪公会正式活动≫
白猫黑猫斗技场！ |
100ｚ |
1500ｚ
3000ｚ
0ｚ |
150
300
0 |
-闘技場 |
-白猫２０匹の討伐
黑猫４０匹の討伐
なし |
-なし |
+斗技场 |
+讨伐白猫２０只
讨伐黑猫４０只
无 |
+无 |
蓝速龙王
蓝速龙王 |
diff --git a/evquest/evrem02.html b/evquest/evrem02.html
index f68e9fe..dc3d4d6 100644
--- a/evquest/evrem02.html
+++ b/evquest/evrem02.html
@@ -41,13 +41,13 @@ ShowLinks(1, 99);
| ★３ |
-≪ギルド公式イベント≫
猿蟹合戦・闘技場！ |
+≪公会正式活动≫
猿蟹合戦・斗技场！ |
200ｚ |
500ｚ
4400ｚ
0ｚ |
55
530
0 |
-大闘技場 |
-桃毛兽４頭の討伐
大名盾蟹１匹の狩猟
なし |
-なし |
+大斗技场 |
+讨伐桃毛兽４只
狩猎大名盾蟹１头
无 |
+无 |
大名盾蟹 |
@@ -268,13 +268,13 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：闘技場の主催者
+依頼主：斗技场の主催者
依頼内容：
ハンターが己の腕前を披露す
-る闘技場！桃毛兽とダイミョ
+る斗技场！桃毛兽とダイミョ
ウザザミの因縁の関係に喧嘩
両成敗の終止符を！メインタ
-ーゲットは桃毛兽４頭の討伐
+ーゲットは讨伐桃毛兽４只
だが、喧嘩両成敗に成功すれ
ばもれなく豪華報酬が！？
|
diff --git a/evquest/evrem03.html b/evquest/evrem03.html
index 40237ac..5caa09d 100644
--- a/evquest/evrem03.html
+++ b/evquest/evrem03.html
@@ -41,13 +41,13 @@ ShowLinks(1, 99);
| ★２ |
-≪ギルド公式クエスト≫
毒怪鸟２頭・闘技場！ |
+≪公会正式任务≫
毒怪鸟２頭・斗技场！ |
250ｚ |
6000ｚ
0ｚ
0ｚ |
500
0
0 |
-大闘技場 |
-毒怪鸟２頭の狩猟
なし
なし |
-なし |
+大斗技场 |
+狩猎毒怪鸟２头
无
无 |
+无 |
毒怪鸟
毒怪鸟 |
@@ -212,10 +212,10 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：闘技場の主催者
+依頼主：斗技场の主催者
依頼内容：
ハンターが己の腕前を披露す
-る闘技場！闘技場に放たれた
+る斗技场！斗技场に放たれた
黒き毒怪鳥を２頭同時に相手
とし、惑うことなくこの狩猟
を遂行せし自負を持つ狩人は
diff --git a/evquest/evrem04.html b/evquest/evrem04.html
index 72443e5..39bb196 100644
--- a/evquest/evrem04.html
+++ b/evquest/evrem04.html
@@ -41,13 +41,13 @@ ShowLinks(1, 99);
|
| ★３ |
-≪ギルド公式イベント≫
エッグドリーム！ |
+≪公会正式活动≫
エッグドリーム！ |
200ｚ |
3000ｚ
2500ｚ
0ｚ |
250
150
0 |
密林 |
-飞龙的卵３個の納品
肉食龙的卵４個の納品
なし |
-受注＆参加資格は
HR11以上 |
+交纳飞龙的卵３枚
交纳肉食龙的卵４枚
无 |
+接受＆参加资格为
HR11以上 |
雌火龙 |
diff --git a/evquest/evrem05.html b/evquest/evrem05.html
index c81f137..93c5209 100644
--- a/evquest/evrem05.html
+++ b/evquest/evrem05.html
@@ -41,13 +41,13 @@ ShowLinks(1, 99);
| ★２ |
-≪ギルド公式イベント≫
ファミ通・桃毛獣連続狩猟！ |
+≪公会正式活动≫
ファミ通・桃毛獣連続狩猟！ |
200ｚ |
3000ｚ
2000ｚ
1500ｚ |
300
250
200 |
沼地 |
-桃毛兽王３頭の狩猟
桃毛兽王２頭の狩猟
桃毛兽王１頭の狩猟 |
-なし |
+狩猎桃毛兽王３头
狩猎桃毛兽王２头
狩猎桃毛兽王１头 |
+无 |
桃毛兽王 |
diff --git a/evquest/evrem06.html b/evquest/evrem06.html
index 76668d2..bf2a461 100644
--- a/evquest/evrem06.html
+++ b/evquest/evrem06.html
@@ -41,13 +41,13 @@ ShowLinks(1, 99);
| ★３ |
-≪ギルド公式イベント≫
鉱石ハンターの宴！ |
+≪公会正式活动≫
鉱石ハンターの宴！ |
200ｚ |
6400ｚ
1200ｚ
400ｚ |
600
60
20 |
火山 |
-岩龙２頭の狩猟
燃石炭１０個の納品
燃石炭４個の納品 |
-受注＆参加資格は
HR11以上 |
+狩猎岩龙２头
交纳燃石炭１０个
交纳燃石炭４个 |
+接受＆参加资格为
HR11以上 |
岩龙
岩龙 |
diff --git a/evquest/evrem07.html b/evquest/evrem07.html
index ef3ccf4..3967876 100644
--- a/evquest/evrem07.html
+++ b/evquest/evrem07.html
@@ -41,13 +41,13 @@ ShowLinks(1, 99);
| ★３ |
-≪ギルド公式イベント≫
怪鳥の乱！ |
+≪公会正式活动≫
怪鳥の乱！ |
300ｚ |
4000ｚ
3000ｚ
2000ｚ |
400
300
200 |
密林 |
-大怪鸟６頭の狩猟
大怪鸟４頭の狩猟
大怪鸟２頭の狩猟 |
-なし |
+狩猎大怪鸟６头
狩猎大怪鸟４头
狩猎大怪鸟２头 |
+无 |
大怪鸟
大怪鸟 |
diff --git a/evquest/evrem08.html b/evquest/evrem08.html
index 7536f62..e3aa254 100644
--- a/evquest/evrem08.html
+++ b/evquest/evrem08.html
@@ -41,13 +41,13 @@ ShowLinks(1, 99);
| ★３ |
-≪ギルド公式イベント≫
電撃！沼地でしびれ祭り |
+≪公会正式活动≫
電撃！沼地でしびれ祭り |
200ｚ |
8800ｚ
800ｚ
800ｚ |
850
50
50 |
沼地 |
-电龙２頭の狩猟
冰冻电龙幼仔４個の納品
冰冻电龙幼仔２個の納品 |
-受注＆参加資格は
HR11以上 |
+狩猎电龙２头
交纳冰冻电龙幼仔４个
交纳冰冻电龙幼仔２个 |
+接受＆参加资格为
HR11以上 |
电龙
电龙 |
diff --git a/evquest/evrem09.html b/evquest/evrem09.html
index 1fd9007..002c84b 100644
--- a/evquest/evrem09.html
+++ b/evquest/evrem09.html
@@ -41,13 +41,13 @@ ShowLinks(1, 99);
| ★１ |
-≪ギルド公式イベント≫
白猫黑猫闘技場！ |
+≪公会正式活动≫
白猫黑猫斗技场！ |
100ｚ |
600ｚ
2000ｚ
0ｚ |
50
100
0 |
-闘技場 |
-白猫２０匹の討伐
黑猫４０匹の討伐
なし |
-なし |
+斗技场 |
+讨伐白猫２０只
讨伐黑猫４０只
无 |
+无 |
蓝速龙王
蓝速龙王 |
@@ -235,10 +235,10 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：闘技場の主催者
+依頼主：斗技场の主催者
依頼内容：
白猫と黑猫が待ち受
-ける闘技場に、蓝速龙王
+ける斗技场に、蓝速龙王
２頭までもが迷い込んだ！！
メインターゲットは白猫
２０匹の討伐となるが、サブ
diff --git a/evquest/evrem10.html b/evquest/evrem10.html
index 30c438c..979b45c 100644
--- a/evquest/evrem10.html
+++ b/evquest/evrem10.html
@@ -41,13 +41,13 @@ ShowLinks(1, 99);
|
| ★３ |
-≪ギルド公式イベント≫
雌火龙連続狩猟！ |
+≪公会正式活动≫
雌火龙連続狩猟！ |
300ｚ |
4800ｚ
4800ｚ
4800ｚ |
450
425
400 |
砂漠 |
-雌火龙３頭の狩猟
雌火龙２頭の狩猟
雌火龙１頭の狩猟 |
-受注＆参加資格は
HR11以上 |
+狩猎雌火龙３头
狩猎雌火龙２头
狩猎雌火龙１头 |
+接受＆参加资格为
HR11以上 |
雌火龙 |
diff --git a/evquest/evrem11.html b/evquest/evrem11.html
index ae34d15..0a527f5 100644
--- a/evquest/evrem11.html
+++ b/evquest/evrem11.html
@@ -41,13 +41,13 @@ ShowLinks(1, 99);
| ★４ |
-≪ギルド公式イベント≫
ダイミョウとショウグン |
+≪公会正式活动≫
ダイミョウとショウグン |
300ｚ |
10000ｚ |
1000 |
-大闘技場 |
-大名盾蟹１匹の狩猟
将军镰蟹１匹の狩猟
なし |
-受注＆参加資格はHR17以上 |
+大斗技场 |
+狩猎大名盾蟹１头
狩猎将军镰蟹１头
无 |
+接受＆参加资格为HR17以上 |
大名盾蟹
将军镰蟹 |
@@ -320,12 +320,12 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：闘技場の主催者
+依頼主：斗技场の主催者
依頼内容：
ハンターが己の腕前を披露する
-闘技場！攻めの大鎌と鉄壁の盾
+斗技场！攻めの大鎌と鉄壁の盾
を相手に、見事立ち回る自信が
-ある者はこの闘技場にてダイミ
+ある者はこの斗技场にてダイミ
ョウザザミと将军镰蟹
の２匹を狩猟してみせよ！！
|
diff --git a/evquest/evrem12.html b/evquest/evrem12.html
index a6bd671..04cdc0f 100644
--- a/evquest/evrem12.html
+++ b/evquest/evrem12.html
@@ -41,13 +41,13 @@ ShowLinks(1, 99);
| ★８ |
-≪ギルド公式イベント≫
ファミ通・２頭の女王を狩れ！ |
+≪公会正式活动≫
ファミ通・２頭の女王を狩れ！ |
500ｚ |
14000ｚ |
1800 |
-大闘技場 |
-雌火龙１頭の狩猟
雌火龙亚种１頭の狩猟
なし |
-受注＆参加資格は
HR31以上 |
+大斗技场 |
+狩猎雌火龙１头
狩猎雌火龙亚种１头
无 |
+接受＆参加资格为
HR31以上 |
雌火龙
雌火龙【亚种】 |
diff --git a/evquest/evrem13.html b/evquest/evrem13.html
index 6c3900f..8d660bb 100644
--- a/evquest/evrem13.html
+++ b/evquest/evrem13.html
@@ -41,13 +41,13 @@ ShowLinks(1, 99);
| ★１ |
-≪ギルド公式イベント≫
キカイノカラダ垂钓大会！ |
+≪公会正式活动≫
キカイノカラダ垂钓大会！ |
100ｚ |
2400ｚ
5200ｚ
0ｚ |
50
600
0 |
砂漠 |
-黄金鱼１０匹の納品
水龙１頭の狩猟
なし |
-受注＆参加資格はHR17以上 |
+交纳黄金鱼１０条
狩猎水龙１头
无 |
+接受＆参加资格为HR17以上 |
水龙 |
diff --git a/evquest/evrem14.html b/evquest/evrem14.html
index c5d82e1..032278b 100644
--- a/evquest/evrem14.html
+++ b/evquest/evrem14.html
@@ -41,13 +41,13 @@ ShowLinks(1, 99);
| ★８ |
-≪ギルド公式イベント≫
猛毒劇毒・闘技場！ |
+≪公会正式活动≫
猛毒劇毒・斗技场！ |
300ｚ |
2400ｚ
3000ｚ
0ｚ |
250
250
0 |
-大闘技場 |
-红速龙王１頭の狩猟
蛇龙１５頭の討伐
なし |
-受注＆参加資格はHR31以上 |
+大斗技场 |
+狩猎红速龙王１头
狩猎蛇龙１５只
无 |
+接受＆参加资格为HR31以上 |
红速龙王 |
@@ -221,13 +221,13 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：闘技場の主催者
+依頼主：斗技场の主催者
依頼内容：
ハンターが己の腕前を披露す
-る闘技場！地を跳ねる毒と空
+る斗技场！地を跳ねる毒と空
を舞う毒の群れに囲まれよう
とも、竜巻の如き奮闘で窮地
-を抜ける达人たちよ！闘技場
+を抜ける达人たちよ！斗技场
にてその実力を証明せよ！
|
diff --git a/evquest/evrem15.html b/evquest/evrem15.html
index 0c8bf52..58b684c 100644
--- a/evquest/evrem15.html
+++ b/evquest/evrem15.html
@@ -41,13 +41,13 @@ ShowLinks(1, 99);
| ★８ |
-≪ギルド公式イベント≫
蟹猿合戦・闘技場！ |
+≪公会正式活动≫
蟹猿合戦・斗技场！ |
300ｚ |
2000ｚ
6500ｚ
0ｚ |
200
810
0 |
-大闘技場 |
-盾蟹２０匹の討伐
雪狮子王１頭の狩猟
なし |
-受注＆参加資格は
HR31以上 |
+大斗技场 |
+讨伐小盾蟹２０只
狩猎雪狮子王１头
无 |
+接受＆参加资格为
HR31以上 |
雪狮子王 |
@@ -286,10 +286,10 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：闘技場の主催者
+依頼主：斗技场の主催者
依頼内容：
ハンターが己の腕前を披露す
-る闘技場！盾蟹とドドブ
+る斗技场！盾蟹とドドブ
ランゴの因縁の関係に喧嘩両
成敗の終止符を！
メインターゲットは盾蟹
diff --git a/evquest/evrem16.html b/evquest/evrem16.html
index ee66fac..5148727 100644
--- a/evquest/evrem16.html
+++ b/evquest/evrem16.html
@@ -41,13 +41,13 @@ ShowLinks(1, 99);
|
| ★８ |
-≪ギルド公式イベント≫
雷−いかずち− |
+≪公会正式活动≫
雷−いかずち− |
500ｚ |
8400ｚ
0ｚ
0ｚ |
1200
0
0 |
塔 |
-麒麟１頭の討伐
なし
なし |
-受注＆参加資格は
HR41以上 |
+讨伐麒麟１头
无
无 |
+接受＆参加资格为
HR41以上 |
麒麟 |
diff --git a/evquest/evrem17.html b/evquest/evrem17.html
index c5d9f8e..b63bf7d 100644
--- a/evquest/evrem17.html
+++ b/evquest/evrem17.html
@@ -41,13 +41,13 @@ ShowLinks(1, 99);
| ★８ |
-≪ギルド公式イベント≫
シュレイド城での決戦！ |
+≪公会正式活动≫
シュレイド城での決戦！ |
1000ｚ |
24000ｚ
0ｚ
0ｚ |
2800
0
0 |
シュレイド城 |
-黑龍１頭の討伐
なし
なし |
-受注＆参加資格は
HR51以上 |
+讨伐黑龍１头
无
无 |
+接受＆参加资格为
HR51以上 |
黑龍 |
diff --git a/evquest/evrem18.html b/evquest/evrem18.html
index 7c5907e..c2282ca 100644
--- a/evquest/evrem18.html
+++ b/evquest/evrem18.html
@@ -41,13 +41,13 @@ ShowLinks(1, 99);
| ★８ |
-≪ギルド公式イベント≫
獣人族の宴・闘技場！ |
+≪公会正式活动≫
獣人族の宴・斗技场！ |
500ｚ |
8000ｚ
0ｚ
0ｚ |
1000
0
0 |
-闘技場 |
-奇面族１５匹の討伐
なし
なし |
-受注＆参加資格は
HR31以上 |
+斗技场 |
+讨伐奇面族１５只
无
无 |
+接受＆参加资格为
HR31以上 |
|
@@ -181,10 +181,10 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：闘技場の主催者
+依頼主：斗技场の主催者
依頼内容：
ハンターが己の腕前を披露す
-る闘技場！獣人族の中におい
+る斗技场！獣人族の中におい
てひときわ高い戦闘力を持ち、
熟練したハンターであっても
手を焼くチャチャプーの集団
diff --git a/evquest/evrem19.html b/evquest/evrem19.html
index f80264b..e273f11 100644
--- a/evquest/evrem19.html
+++ b/evquest/evrem19.html
@@ -41,13 +41,13 @@ ShowLinks(1, 99);
|
| ★８ |
-≪ギルド公式イベント≫
紅き怒りを追撃せよ！ |
+≪公会正式活动≫
追击红之愤怒！ |
1000ｚ |
28000ｚ
0ｚ
0ｚ |
3000
0
0 |
決戦場 |
-红黑龍１頭の討伐
なし
なし |
-受注＆参加資格は
HR51以上 |
+讨伐红黑龍１头
无
无 |
+接受＆参加资格为
HR51以上 |
红黑龍 |
diff --git a/evquest/evrem20.html b/evquest/evrem20.html
index 505050e..8d3b749 100644
--- a/evquest/evrem20.html
+++ b/evquest/evrem20.html
@@ -41,13 +41,13 @@ ShowLinks(1, 99);
| ★８ |
-≪ギルド公式イベント≫
祖龍 |
+≪公会正式活动≫
祖龍 |
1000ｚ |
32000ｚ
0ｚ
0ｚ |
3200
0
0 |
塔 |
-祖龍１頭の討伐
なし
なし |
-受注＆参加資格は
HR51以上及び≪祖龍之书≫の所持者 |
+讨伐祖龍１头
无
无 |
+接受＆参加资格为
HR51以上及び≪祖龍之书≫の所持者 |
祖龍 |
diff --git a/evquest/evrem21.html b/evquest/evrem21.html
index a72a138..0532f19 100644
--- a/evquest/evrem21.html
+++ b/evquest/evrem21.html
@@ -41,13 +41,13 @@ ShowLinks(1, 99);
| ★８ |
-≪ギルド公式イベント≫
金色の稀少种を追って |
+≪公会正式活动≫
金色の稀少种を追って |
100ｚ |
15000ｚ |
1500 |
塔 |
-雌火龙稀少种１頭の狩猟
雌火龙亚种１頭の狩猟
なし |
-受注＆参加資格は
≪秘境套装≫の所持者 |
+讨伐雌火龙稀少种１头
狩猎雌火龙亚种１头
无 |
+接受＆参加资格为
≪秘境套装≫の所持者 |
雌火龙【稀少种】
雌火龙【亚种】 |
diff --git a/evquest/evrem22.html b/evquest/evrem22.html
index 2687934..770e5fa 100644
--- a/evquest/evrem22.html
+++ b/evquest/evrem22.html
@@ -41,13 +41,13 @@ ShowLinks(1, 99);
| ★８ |
-≪ギルド公式イベント≫
銀色の稀少种を追って |
+≪公会正式活动≫
銀色の稀少种を追って |
100ｚ |
20000ｚ |
2000 |
塔 |
-雄火龙稀少种１頭の狩猟
雄火龙亚种１頭の狩猟
なし |
-受注＆参加資格は
≪秘境套装≫の所持者 |
+讨伐雄火龙稀少种１头
狩猎雄火龙亚种１头
无 |
+接受＆参加资格为
≪秘境套装≫の所持者 |
雄火龙【稀少种】
雄火龙【亚种】 |
diff --git a/evquest/evrem23.html b/evquest/evrem23.html
index 76687de..c480d46 100644
--- a/evquest/evrem23.html
+++ b/evquest/evrem23.html
@@ -41,13 +41,13 @@ ShowLinks(1, 99);
| ★２ |
-≪ギルド公式イベント≫
狩人祭！盾蟹連続討伐！ |
+≪公会正式活动≫
狩人祭！盾蟹連続討伐！ |
0ｚ |
20000ｚ
0ｚ
0ｚ |
800
0
0 |
-大闘技場 |
-大名盾蟹３匹の討伐
なし
なし |
-なし |
+大斗技场 |
+讨伐大名盾蟹３头
无
无 |
+无 |
大名盾蟹 |
diff --git a/evquest/evrem24.html b/evquest/evrem24.html
index 9ba0b01..24e7990 100644
--- a/evquest/evrem24.html
+++ b/evquest/evrem24.html
@@ -41,13 +41,13 @@ ShowLinks(1, 99);
| ★４ |
-≪ギルド公式イベント≫
黒狼鳥の逆襲！ |
+≪公会正式活动≫
黑狼鸟之逆袭！ |
500ｚ |
4500ｚ
0ｚ
0ｚ |
400
0
0 |
密林 |
-黑狼鸟１頭の狩猟
なし
なし |
-なし |
+狩猎黑狼鸟１头
无
无 |
+无 |
黑狼鸟 |
@@ -280,10 +280,10 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：ライバルハンター
+依頼主：对手猎人
依頼内容：
-ドンドルマの街を拠点にして
-いる狩人達へ、ジャンボ村で
+东多尔玛街を拠点にして
+いる狩人達へ、江波村で
至高の狩りを続けているこの
オレが貴重な情報を与えてや
ろう。オレと同じく誇り高き
diff --git a/evquest/evrem25.html b/evquest/evrem25.html
index 9421b2a..96bb058 100644
--- a/evquest/evrem25.html
+++ b/evquest/evrem25.html
@@ -41,13 +41,13 @@ ShowLinks(1, 99);
|
| ★１ |
-≪ギルド公式クエスト≫
新春・大猪狩り！ |
+≪公会正式任务≫
新春・大猪狩り！ |
200ｚ |
1800ｚ
0ｚ
0ｚ |
200
0
0 |
-大闘技場 |
-大野猪王１頭の狩猟
なし
なし |
-受注＆参加資格は
防具未装備 |
+大斗技场 |
+狩猎大野猪王１头
无
无 |
+接受＆参加资格为
防具未装備 |
大野猪王 |
diff --git a/evquest/index.html b/evquest/index.html
index 776f901..fa75b4e 100644
--- a/evquest/index.html
+++ b/evquest/index.html
@@ -51,51 +51,51 @@ ShowLinks(1, 3);
| ★１ |
- ≪ギルド公式イベント≫
- 白猫黑猫闘技場！ |
+ ≪公会正式活动≫
+ 白猫黑猫斗技场！ |
100ｚ |
600ｚ
2000ｚ
0ｚ |
50
100
0 |
- 闘技場 |
- 白猫２０匹の討伐
黑猫４０匹の討伐
なし |
- なし |
+ 斗技场 |
+ 讨伐白猫２０只
讨伐黑猫４０只
无 |
+ 无 |
|
| ★３ |
- ≪ギルド公式イベント≫
- 猿蟹合戦・闘技場 |
+ ≪公会正式活动≫
+ 猿蟹合戦・斗技场 |
200ｚ |
500ｚ
4400ｚ
0ｚ |
55
530
0 |
- 大闘技場 |
- 桃毛兽４頭の討伐
- 大名盾蟹１匹の狩猟
なし |
- なし |
+ 大斗技场 |
+ 讨伐桃毛兽４只
+ 狩猎大名盾蟹１头
无 |
+ 无 |
|
| ★２ |
- ≪ギルド公式クエスト≫
- 毒怪鸟２頭・闘技場 |
+ ≪公会正式任务≫
+ 毒怪鸟２頭・斗技场 |
250ｚ |
6000ｚ
0ｚ
0ｚ |
500
0
0 |
- 大闘技場 |
- 毒怪鸟２頭の狩猟
- なし
なし |
- なし |
+ 大斗技场 |
+ 狩猎毒怪鸟２头
+ 无
无 |
+ 无 |
|
| ★３ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
エッグドリーム！ |
200ｚ |
3000ｚ
2500ｚ
0ｚ |
@@ -103,141 +103,141 @@ ShowLinks(1, 3);
150
0
密林 |
- 飞龙的卵３個の納品
- 肉食龙的卵４個の納品
なし |
- 受注＆参加資格は
+ | 交纳飞龙的卵３枚
+ 交纳肉食龙的卵４枚
无 |
+ 接受＆参加资格为
HR11以上 |
|
| ★２ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
ファミ通・桃毛獣連続狩猟！ |
200ｚ |
3000ｚ
2000ｚ
1500ｚ |
300
250
200 |
沼地 |
- 桃毛兽王３頭の狩猟
桃毛兽王２頭の狩猟
桃毛兽王１頭の狩猟 |
- なし |
+ 狩猎桃毛兽王３头
狩猎桃毛兽王２头
狩猎桃毛兽王１头 |
+ 无 |
|
| ★３ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
鉱石ハンターの宴！ |
200ｚ |
6400ｚ
1200ｚ
400ｚ |
600
60
20 |
火山 |
- 岩龙２頭の狩猟
燃石炭１０個の納品
燃石炭４個の納品 |
- 受注＆参加資格は
HR11以上 |
+ 狩猎岩龙２头
交纳燃石炭１０个
交纳燃石炭４个 |
+ 接受＆参加资格为
HR11以上 |
|
| ★３ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
怪鳥の乱！ |
300ｚ |
4000ｚ
3000ｚ
2000ｚ |
400
300
200 |
密林 |
- 大怪鸟６頭の狩猟
大怪鸟４頭の狩猟
大怪鸟２頭の狩猟 |
- なし |
+ 狩猎大怪鸟６头
狩猎大怪鸟４头
狩猎大怪鸟２头 |
+ 无 |
|
| ★３ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
電撃！沼地でしびれ祭り |
200ｚ |
8800ｚ
800ｚ
800ｚ |
850
50
50 |
沼地 |
- 电龙２頭の狩猟
冰冻电龙幼仔４個の納品
冰冻电龙幼仔２個の納品 |
- 受注＆参加資格は
HR11以上 |
+ 狩猎电龙２头
交纳冰冻电龙幼仔４个
交纳冰冻电龙幼仔２个 |
+ 接受＆参加资格为
HR11以上 |
|
| ★３ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
雌火龙連続狩猟！ |
300ｚ |
4800ｚ
4800ｚ
4800ｚ |
450
425
400 |
砂漠 |
- 雌火龙３頭の狩猟
雌火龙２頭の狩猟
雌火龙１頭の狩猟 |
- 受注＆参加資格は
HR11以上 |
+ 狩猎雌火龙３头
狩猎雌火龙２头
狩猎雌火龙１头 |
+ 接受＆参加资格为
HR11以上 |
|
| ★４ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
ダイミョウとショウグン |
300ｚ |
10000ｚ |
1000 |
- 大闘技場 |
- 大名盾蟹１匹の狩猟
将军镰蟹１匹の狩猟
なし |
- 受注＆参加資格は
+ | 大斗技场 |
+ 狩猎大名盾蟹１头
狩猎将军镰蟹１头
无 |
+ 接受＆参加资格为
HR17以上 |
|
| ★８ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
ファミ通・２頭の女王を狩れ！ |
500ｚ |
14000ｚ |
1800 |
- 大闘技場 |
- 雌火龙１頭の狩猟
- 雌火龙亚种１頭の狩猟
- なし |
- 受注＆参加資格は
+ | 大斗技场 |
+ 狩猎雌火龙１头
+ 狩猎雌火龙亚种１头
+ 无 |
+ 接受＆参加资格为
HR31以上 |
|
| ★１ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
キカイノカラダ垂钓大会！ |
100ｚ |
2400ｚ
5200ｚ
0ｚ |
50
600
0 |
砂漠 |
- 黄金鱼１０匹の納品
水龙１頭の狩猟
なし |
- 受注＆参加資格は
+ | 交纳黄金鱼１０条
狩猎水龙１头
无 |
+ 接受＆参加资格为
HR17以上 |
|
| ★８ |
- ≪ギルド公式イベント≫
- 猛毒劇毒・闘技場！ |
+ ≪公会正式活动≫
+ 猛毒劇毒・斗技场！ |
300ｚ |
2400ｚ
3000ｚ
0ｚ |
250
250
0 |
- 大闘技場 |
- 红速龙王１頭の狩猟
蛇龙１５頭の討伐
なし |
- 受注＆参加資格は
+ | 大斗技场 |
+ 狩猎红速龙王１头
狩猎蛇龙１５只
无 |
+ 接受＆参加资格为
HR31以上 |
|
| ★８ |
- ≪ギルド公式イベント≫
- 蟹猿合戦・闘技場！ |
+ ≪公会正式活动≫
+ 蟹猿合戦・斗技场！ |
300ｚ |
2000ｚ
6500ｚ
0ｚ |
200
810
0 |
- 大闘技場 |
- 盾蟹２０匹の討伐
雪狮子王１頭の狩猟
なし |
- 受注＆参加資格は
HR31以上 |
+ 大斗技场 |
+ 讨伐小盾蟹２０只
狩猎雪狮子王１头
无 |
+ 接受＆参加资格为
HR31以上 |
|
| ★８ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
雷−いかずち− |
500ｚ |
8400ｚ
@@ -246,116 +246,116 @@ ShowLinks(1, 3);
0
0 |
塔 |
- 麒麟１頭の討伐
なし
なし |
- 受注＆参加資格は
HR41以上 |
+ 讨伐麒麟１头
无
无 |
+ 接受＆参加资格为
HR41以上 |
|
| ★８ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
シュレイド城での決戦！ |
1000ｚ |
24000ｚ
0ｚ
0ｚ |
2800
0
0 |
シュレイド城 |
- 黑龍１頭の討伐
なし
なし |
- 受注＆参加資格は
HR51以上 |
+ 讨伐黑龍１头
无
无 |
+ 接受＆参加资格为
HR51以上 |
|
| ★８ |
- ≪ギルド公式イベント≫
- 獣人族の宴・闘技場！ |
+ ≪公会正式活动≫
+ 獣人族の宴・斗技场！ |
500ｚ |
8000ｚ
0ｚ
0ｚ |
1000
0
0 |
- 闘技場 |
- 奇面族１５匹の討伐
なし
なし |
- 受注＆参加資格は
HR31以上 |
+ 斗技场 |
+ 讨伐奇面族１５只
无
无 |
+ 接受＆参加资格为
HR31以上 |
|
| ★８ |
- ≪ギルド公式イベント≫
- 紅き怒りを追撃せよ！ |
+ ≪公会正式活动≫
+ 追击红之愤怒！ |
1000ｚ |
28000ｚ
0ｚ
0ｚ |
3000
0
0 |
決戦場 |
- 红黑龍１頭の討伐
なし
なし |
- 受注＆参加資格は
HR51以上 |
+ 讨伐红黑龍１头
无
无 |
+ 接受＆参加资格为
HR51以上 |
|
| ★８ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
祖龍 |
1000ｚ |
32000ｚ
0ｚ
0ｚ |
3200
0
0 |
塔 |
- 祖龍１頭の討伐
なし
なし |
- 受注＆参加資格は
HR51以上及び≪祖龍之书≫の所持者 |
+ 讨伐祖龍１头
无
无 |
+ 接受＆参加资格为
HR51以上及び≪祖龍之书≫の所持者 |
|
| ★８ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
金色の稀少种を追って |
100ｚ |
15000ｚ |
1500 |
塔 |
- 雌火龙稀少种１頭の狩猟
雌火龙亚种１頭の狩猟
なし |
- 受注＆参加資格は
≪秘境套装≫の所持者 |
+ 讨伐雌火龙稀少种１头
狩猎雌火龙亚种１头
无 |
+ 接受＆参加资格为
≪秘境套装≫の所持者 |
|
| ★８ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
銀色の稀少种を追って |
100ｚ |
20000ｚ |
2000 |
塔 |
- 雄火龙稀少种１頭の狩猟
雄火龙亚种１頭の狩猟
なし |
- 受注＆参加資格は
≪秘境套装≫の所持者 |
+ 讨伐雄火龙稀少种１头
狩猎雄火龙亚种１头
无 |
+ 接受＆参加资格为
≪秘境套装≫の所持者 |
|
| ★２ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
狩人祭！盾蟹連続討伐！ |
0ｚ |
20000ｚ
0ｚ
0ｚ |
800
0
0 |
- 大闘技場 |
- 大名盾蟹３匹の討伐
なし
なし |
- なし |
+ 大斗技场 |
+ 讨伐大名盾蟹３头
无
无 |
+ 无 |
|
| ★４ |
- ≪ギルド公式イベント≫
- 黒狼鳥の逆襲！ |
+ ≪公会正式活动≫
+ 黑狼鸟之逆袭！ |
500ｚ |
4500ｚ
0ｚ
0ｚ |
400
0
0 |
密林 |
- 黑狼鸟１頭の狩猟
なし
なし |
- なし |
+ 狩猎黑狼鸟１头
无
无 |
+ 无 |
|
| ★１ |
- ≪ギルド公式クエスト≫
+ | ≪公会正式任务≫
新春・大猪狩り！ |
200ｚ |
1800ｚ
0ｚ
0ｚ |
200
0
0 |
- 大闘技場 |
- 大野猪王１頭の狩猟
なし
なし |
- 受注＆参加資格は
防具未装備 |
+ 大斗技场 |
+ 狩猎大野猪王１头
无
无 |
+ 接受＆参加资格为
防具未装備 |
|
diff --git a/evquest/old.html b/evquest/old.html
index c9c54ea..9580662 100644
--- a/evquest/old.html
+++ b/evquest/old.html
@@ -52,39 +52,39 @@ ShowLinks(1, 3);
| ★２ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
ファミ通・桃毛獣連続狩猟！ |
200ｚ |
3000ｚ
2000ｚ
1500ｚ |
300
250
200 |
沼地 |
- 桃毛兽王３頭の狩猟
桃毛兽王２頭の狩猟
桃毛兽王１頭の狩猟 |
- なし |
+ 狩猎桃毛兽王３头
狩猎桃毛兽王２头
狩猎桃毛兽王１头 |
+ 无 |
2006/10/31〜
2006/11/02 |
| ★１ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
キカイノカラダ垂钓大会！ |
100ｚ |
2400ｚ
5200ｚ
0ｚ |
50
600
0 |
砂漠 |
- 黄金鱼１０匹の納品
水龙１頭の狩猟
なし |
- 受注＆参加資格は
+ | 交纳黄金鱼１０条
狩猎水龙１头
无 |
+ 接受＆参加资格为
HR17以上 |
| ★８ |
- ≪ギルド公式イベント≫
- 獣人族の宴・闘技場！ |
+ ≪公会正式活动≫
+ 獣人族の宴・斗技场！ |
500ｚ |
8000ｚ
0ｚ
0ｚ |
1000
0
0 |
- 闘技場 |
- 奇面族１５匹の討伐
なし
なし |
- 受注＆参加資格は
HR31以上 |
+ 斗技场 |
+ 讨伐奇面族１５只
无
无 |
+ 接受＆参加资格为
HR31以上 |
| Lev. |
@@ -99,38 +99,38 @@ ShowLinks(1, 3);
| ★４ |
- ≪ギルド公式イベント≫
- 黒狼鳥の逆襲！ |
+ ≪公会正式活动≫
+ 黑狼鸟之逆袭！ |
500ｚ |
4500ｚ
0ｚ
0ｚ |
400
0
0 |
密林 |
- 黑狼鸟１頭の狩猟
なし
なし |
- なし |
+ 狩猎黑狼鸟１头
无
无 |
+ 无 |
2006/11/03〜
2006/11/05 |
| ★３ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
電撃！沼地でしびれ祭り |
200ｚ |
8800ｚ
800ｚ
800ｚ |
850
50
50 |
沼地 |
- 电龙２頭の狩猟
冰冻电龙幼仔４個の納品
冰冻电龙幼仔２個の納品 |
- 受注＆参加資格は
HR11以上 |
+ 狩猎电龙２头
交纳冰冻电龙幼仔４个
交纳冰冻电龙幼仔２个 |
+ 接受＆参加资格为
HR11以上 |
| ★８ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
銀色の稀少种を追って |
100ｚ |
20000ｚ |
2000 |
塔 |
- 雄火龙稀少种１頭の狩猟
雄火龙亚种１頭の狩猟
なし |
- 受注＆参加資格は
≪秘境套装≫の所持者 |
+ 讨伐雄火龙稀少种１头
狩猎雄火龙亚种１头
无 |
+ 接受＆参加资格为
≪秘境套装≫の所持者 |
| Lev. |
@@ -145,20 +145,20 @@ ShowLinks(1, 3);
| ★１ |
- ≪ギルド公式イベント≫
- 白猫黑猫闘技場！ |
+ ≪公会正式活动≫
+ 白猫黑猫斗技场！ |
100ｚ |
600ｚ
2000ｚ
0ｚ |
50
100
0 |
- 闘技場 |
- 白猫２０匹の討伐
黑猫４０匹の討伐
なし |
- なし |
+ 斗技场 |
+ 讨伐白猫２０只
讨伐黑猫４０只
无 |
+ 无 |
2006/11/06〜
2006/11/08 |
| ★３ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
エッグドリーム！ |
200ｚ |
3000ｚ
2500ｚ
0ｚ |
@@ -166,21 +166,21 @@ ShowLinks(1, 3);
150
0
密林 |
- 飞龙的卵３個の納品
- 肉食龙的卵４個の納品
なし |
- 受注＆参加資格は
+ | 交纳飞龙的卵３枚
+ 交纳肉食龙的卵４枚
无 |
+ 接受＆参加资格为
HR11以上 |
| ★８ |
- ≪ギルド公式イベント≫
- 蟹猿合戦・闘技場！ |
+ ≪公会正式活动≫
+ 蟹猿合戦・斗技场！ |
300ｚ |
2000ｚ
6500ｚ
0ｚ |
200
810
0 |
- 大闘技場 |
- 盾蟹２０匹の討伐
雪狮子王１頭の狩猟
なし |
- 受注＆参加資格は
HR31以上 |
+ 大斗技场 |
+ 讨伐小盾蟹２０只
狩猎雪狮子王１头
无 |
+ 接受＆参加资格为
HR31以上 |
| Lev. |
@@ -195,42 +195,42 @@ ShowLinks(1, 3);
| ★２ |
- ≪ギルド公式クエスト≫
- 毒怪鸟２頭・闘技場 |
+ ≪公会正式任务≫
+ 毒怪鸟２頭・斗技场 |
250ｚ |
6000ｚ
0ｚ
0ｚ |
500
0
0 |
- 大闘技場 |
- 毒怪鸟２頭の狩猟
- なし
なし |
- なし |
+ 大斗技场 |
+ 狩猎毒怪鸟２头
+ なし
无 |
+ 无 |
2006/11/09〜
2006/11/11 |
| ★３ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
鉱石ハンターの宴！ |
200ｚ |
6400ｚ
1200ｚ
400ｚ |
600
60
20 |
火山 |
- 岩龙２頭の狩猟
燃石炭１０個の納品
燃石炭４個の納品 |
- 受注＆参加資格は
HR11以上 |
+ 狩猎岩龙２头
交纳燃石炭１０个
交纳燃石炭４个 |
+ 接受＆参加资格为
HR11以上 |
| ★８ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
シュレイド城での決戦！ |
1000ｚ |
24000ｚ
0ｚ
0ｚ |
2800
0
0 |
シュレイド城 |
- 黑龍１頭の討伐
なし
なし |
- 受注＆参加資格は
HR51以上 |
+ 讨伐黑龍１头
无
无 |
+ 接受＆参加资格为
HR51以上 |
| Lev. |
@@ -245,42 +245,42 @@ ShowLinks(1, 3);
| ★３ |
- ≪ギルド公式イベント≫
- 猿蟹合戦・闘技場 |
+ ≪公会正式活动≫
+ 猿蟹合戦・斗技场 |
200ｚ |
500ｚ
4400ｚ
0ｚ |
55
530
0 |
- 大闘技場 |
- 桃毛兽４頭の討伐
- 大名盾蟹１匹の狩猟
なし |
- なし |
+ 大斗技场 |
+ 讨伐桃毛兽４只
+ 狩猎大名盾蟹１头
无 |
+ 无 |
2006/11/12〜
2006/11/14 |
| ★３ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
雌火龙連続狩猟！ |
300ｚ |
4800ｚ
4800ｚ
4800ｚ |
450
425
400 |
砂漠 |
- 雌火龙３頭の狩猟
雌火龙２頭の狩猟
雌火龙１頭の狩猟 |
- 受注＆参加資格は
HR11以上 |
+ 狩猎雌火龙３头
狩猎雌火龙２头
狩猎雌火龙１头 |
+ 接受＆参加资格为
HR11以上 |
| ★８ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
祖龍 |
1000ｚ |
32000ｚ
0ｚ
0ｚ |
3200
0
0 |
塔 |
- 祖龍１頭の討伐
なし
なし |
- 受注＆参加資格は
HR51以上及び≪祖龍之书≫の所持者 |
+ 讨伐祖龍１头
无
无 |
+ 接受＆参加资格为
HR51以上及び≪祖龍之书≫の所持者 |
| Lev. |
@@ -295,39 +295,39 @@ ShowLinks(1, 3);
| ★３ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
怪鳥の乱！ |
300ｚ |
4000ｚ
3000ｚ
2000ｚ |
400
300
200 |
密林 |
- 大怪鸟６頭の狩猟
大怪鸟４頭の狩猟
大怪鸟２頭の狩猟 |
- なし |
+ 狩猎大怪鸟６头
狩猎大怪鸟４头
狩猎大怪鸟２头 |
+ 无 |
2006/11/15〜
2006/11/17 |
| ★４ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
ダイミョウとショウグン |
300ｚ |
10000ｚ |
1000 |
- 大闘技場 |
- 大名盾蟹１匹の狩猟
将军镰蟹１匹の狩猟
なし |
- 受注＆参加資格は
+ | 大斗技场 |
+ 狩猎大名盾蟹１头
狩猎将军镰蟹１头
无 |
+ 接受＆参加资格为
HR17以上 |
| ★８ |
- ≪ギルド公式イベント≫
- 猛毒劇毒・闘技場！ |
+ ≪公会正式活动≫
+ 猛毒劇毒・斗技场！ |
300ｚ |
2400ｚ
3000ｚ
0ｚ |
250
250
0 |
- 大闘技場 |
- 红速龙王１頭の狩猟
蛇龙１５頭の討伐
なし |
- 受注＆参加資格は
+ | 大斗技场 |
+ 狩猎红速龙王１头
狩猎蛇龙１５只
无 |
+ 接受＆参加资格为
HR31以上 |
@@ -343,41 +343,41 @@ ShowLinks(1, 3);
| ★２ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
ファミ通・桃毛獣連続狩猟！ |
200ｚ |
3000ｚ
2000ｚ
1500ｚ |
300
250
200 |
沼地 |
- 桃毛兽王３頭の狩猟
桃毛兽王２頭の狩猟
桃毛兽王１頭の狩猟 |
- なし |
+ 狩猎桃毛兽王３头
狩猎桃毛兽王２头
狩猎桃毛兽王１头 |
+ 无 |
2006/11/18〜
2006/11/20 |
| ★１ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
キカイノカラダ垂钓大会！ |
100ｚ |
2400ｚ
5200ｚ
0ｚ |
50
600
0 |
砂漠 |
- 黄金鱼１０匹の納品
水龙１頭の狩猟
なし |
- 受注＆参加資格は
+ | 交纳黄金鱼１０条
狩猎水龙１头
无 |
+ 接受＆参加资格为
HR17以上 |
| ★８ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
ファミ通・２頭の女王を狩れ！ |
500ｚ |
14000ｚ |
1800 |
- 大闘技場 |
- 雌火龙１頭の狩猟
- 雌火龙亚种１頭の狩猟
+ | 大斗技场 |
+ 狩猎雌火龙１头
+ 狩猎雌火龙亚种１头
なし |
- 受注＆参加資格は
+ | 接受＆参加资格为
HR31以上 |
@@ -393,38 +393,38 @@ ShowLinks(1, 3);
| ★４ |
- ≪ギルド公式イベント≫
- 黒狼鳥の逆襲！ |
+ ≪公会正式活动≫
+ 黑狼鸟之逆袭！ |
500ｚ |
4500ｚ
0ｚ
0ｚ |
400
0
0 |
密林 |
- 黑狼鸟１頭の狩猟
なし
なし |
- なし |
+ 狩猎黑狼鸟１头
无
无 |
+ 无 |
2006/11/21〜
2006/11/23 |
| ★３ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
電撃！沼地でしびれ祭り |
200ｚ |
8800ｚ
800ｚ
800ｚ |
850
50
50 |
沼地 |
- 电龙２頭の狩猟
冰冻电龙幼仔４個の納品
冰冻电龙幼仔２個の納品 |
- 受注＆参加資格は
HR11以上 |
+ 狩猎电龙２头
交纳冰冻电龙幼仔４个
交纳冰冻电龙幼仔２个 |
+ 接受＆参加资格为
HR11以上 |
| ★８ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
金色の稀少种を追って |
100ｚ |
15000ｚ |
1500 |
塔 |
- 雌火龙稀少种１頭の狩猟
雌火龙亚种１頭の狩猟
なし |
- 受注＆参加資格は
≪秘境套装≫の所持者 |
+ 讨伐雌火龙稀少种１头
狩猎雌火龙亚种１头
无 |
+ 接受＆参加资格为
≪秘境套装≫の所持者 |
| Lev. |
@@ -439,20 +439,20 @@ ShowLinks(1, 3);
| ★１ |
- ≪ギルド公式イベント≫
- 白猫黑猫闘技場！ |
+ ≪公会正式活动≫
+ 白猫黑猫斗技场！ |
100ｚ |
600ｚ
2000ｚ
0ｚ |
50
100
0 |
- 闘技場 |
- 白猫２０匹の討伐
黑猫４０匹の討伐
なし |
- なし |
+ 斗技场 |
+ 讨伐白猫２０只
讨伐黑猫４０只
无 |
+ 无 |
2006/11/24〜
2006/11/26 |
| ★３ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
エッグドリーム！ |
200ｚ |
3000ｚ
2500ｚ
0ｚ |
@@ -460,14 +460,14 @@ ShowLinks(1, 3);
150
0
密林 |
- 飞龙的卵３個の納品
- 肉食龙的卵４個の納品
なし |
- 受注＆参加資格は
+ | 交纳飞龙的卵３枚
+ 交纳肉食龙的卵４枚
无 |
+ 接受＆参加资格为
HR11以上 |
| ★８ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
雷−いかずち− |
500ｚ |
8400ｚ
@@ -476,8 +476,8 @@ ShowLinks(1, 3);
0
0 |
塔 |
- 麒麟１頭の討伐
なし
なし |
- 受注＆参加資格は
HR41以上 |
+ 讨伐麒麟１头
无
无 |
+ 接受＆参加资格为
HR41以上 |
| Lev. |
@@ -492,42 +492,42 @@ ShowLinks(1, 3);
| ★２ |
- ≪ギルド公式クエスト≫
- 毒怪鸟２頭・闘技場 |
+ ≪公会正式任务≫
+ 毒怪鸟２頭・斗技场 |
250ｚ |
6000ｚ
0ｚ
0ｚ |
500
0
0 |
- 大闘技場 |
- 毒怪鸟２頭の狩猟
- なし
なし |
- なし |
+ 大斗技场 |
+ 狩猎毒怪鸟２头
+ なし
无 |
+ 无 |
2006/11/27〜
2006/11/29 |
| ★３ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
鉱石ハンターの宴！ |
200ｚ |
6400ｚ
1200ｚ
400ｚ |
600
60
20 |
火山 |
- 岩龙２頭の狩猟
燃石炭１０個の納品
燃石炭４個の納品 |
- 受注＆参加資格は
HR11以上 |
+ 狩猎岩龙２头
交纳燃石炭１０个
交纳燃石炭４个 |
+ 接受＆参加资格为
HR11以上 |
| ★８ |
- ≪ギルド公式イベント≫
- 獣人族の宴・闘技場！ |
+ ≪公会正式活动≫
+ 獣人族の宴・斗技场！ |
500ｚ |
8000ｚ
0ｚ
0ｚ |
1000
0
0 |
- 闘技場 |
- 奇面族１５匹の討伐
なし
なし |
- 受注＆参加資格は
HR31以上 |
+ 斗技场 |
+ 讨伐奇面族１５只
无
无 |
+ 接受＆参加资格为
HR31以上 |
| Lev. |
@@ -542,42 +542,42 @@ ShowLinks(1, 3);
| ★３ |
- ≪ギルド公式イベント≫
- 猿蟹合戦・闘技場 |
+ ≪公会正式活动≫
+ 猿蟹合戦・斗技场 |
200ｚ |
500ｚ
4400ｚ
0ｚ |
55
530
0 |
- 大闘技場 |
- 桃毛兽４頭の討伐
- 大名盾蟹１匹の狩猟
なし |
- なし |
+ 大斗技场 |
+ 讨伐桃毛兽４只
+ 狩猎大名盾蟹１头
无 |
+ 无 |
2006/11/30〜
2006/12/02 |
| ★３ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
雌火龙連続狩猟！ |
300ｚ |
4800ｚ
4800ｚ
4800ｚ |
450
425
400 |
砂漠 |
- 雌火龙３頭の狩猟
雌火龙２頭の狩猟
雌火龙１頭の狩猟 |
- 受注＆参加資格は
HR11以上 |
+ 狩猎雌火龙３头
狩猎雌火龙２头
狩猎雌火龙１头 |
+ 接受＆参加资格为
HR11以上 |
| ★８ |
- ≪ギルド公式イベント≫
- 蟹猿合戦・闘技場！ |
+ ≪公会正式活动≫
+ 蟹猿合戦・斗技场！ |
300ｚ |
2000ｚ
6500ｚ
0ｚ |
200
810
0 |
- 大闘技場 |
- 盾蟹２０匹の討伐
雪狮子王１頭の狩猟
なし |
- 受注＆参加資格は
HR31以上 |
+ 大斗技场 |
+ 讨伐小盾蟹２０只
狩猎雪狮子王１头
无 |
+ 接受＆参加资格为
HR31以上 |
@@ -615,20 +615,20 @@ ShowLinks(1, 3);
| ★１ |
- ≪ギルド公式イベント≫
- 白猫黑猫闘技場！ |
+ ≪公会正式活动≫
+ 白猫黑猫斗技场！ |
100ｚ |
600ｚ
2000ｚ
0ｚ |
50
100
0 |
- 闘技場 |
- 白猫２０匹の討伐
黑猫４０匹の討伐
なし |
- なし |
+ 斗技场 |
+ 讨伐白猫２０只
讨伐黑猫４０只
无 |
+ 无 |
2006/10/01〜
2006/10/03 |
| ★３ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
エッグドリーム！ |
200ｚ |
3000ｚ
2500ｚ
0ｚ |
@@ -636,23 +636,23 @@ ShowLinks(1, 3);
150
0
密林 |
- 飞龙的卵３個の納品
- 肉食龙的卵４個の納品
なし |
- 受注＆参加資格は
+ | 交纳飞龙的卵３枚
+ 交纳肉食龙的卵４枚
无 |
+ 接受＆参加资格为
HR11以上 |
| ★８ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
ファミ通・２頭の女王を狩れ！ |
500ｚ |
14000ｚ |
1800 |
- 大闘技場 |
- 雌火龙１頭の狩猟
- 雌火龙亚种１頭の狩猟
+ | 大斗技场 |
+ 狩猎雌火龙１头
+ 狩猎雌火龙亚种１头
なし |
- 受注＆参加資格は
+ | 接受＆参加资格为
HR31以上 |
@@ -668,42 +668,42 @@ ShowLinks(1, 3);
| ★２ |
- ≪ギルド公式クエスト≫
- 毒怪鸟２頭・闘技場 |
+ ≪公会正式任务≫
+ 毒怪鸟２頭・斗技场 |
250ｚ |
6000ｚ
0ｚ
0ｚ |
500
0
0 |
- 大闘技場 |
- 毒怪鸟２頭の狩猟
- なし
なし |
- なし |
+ 大斗技场 |
+ 狩猎毒怪鸟２头
+ なし
无 |
+ 无 |
2006/10/04〜
2006/10/06 |
| ★３ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
鉱石ハンターの宴！ |
200ｚ |
6400ｚ
1200ｚ
400ｚ |
600
60
20 |
火山 |
- 岩龙２頭の狩猟
燃石炭１０個の納品
燃石炭４個の納品 |
- 受注＆参加資格は
HR11以上 |
+ 狩猎岩龙２头
交纳燃石炭１０个
交纳燃石炭４个 |
+ 接受＆参加资格为
HR11以上 |
| ★８ |
- ≪ギルド公式イベント≫
- 猛毒劇毒・闘技場！ |
+ ≪公会正式活动≫
+ 猛毒劇毒・斗技场！ |
300ｚ |
2400ｚ
3000ｚ
0ｚ |
250
250
0 |
- 大闘技場 |
- 红速龙王１頭の狩猟
蛇龙１５頭の討伐
なし |
- 受注＆参加資格は
+ | 大斗技场 |
+ 狩猎红速龙王１头
狩猎蛇龙１５只
无 |
+ 接受＆参加资格为
HR31以上 |
@@ -719,42 +719,42 @@ ShowLinks(1, 3);
| ★３ |
- ≪ギルド公式イベント≫
- 猿蟹合戦・闘技場 |
+ ≪公会正式活动≫
+ 猿蟹合戦・斗技场 |
200ｚ |
500ｚ
4400ｚ
0ｚ |
55
530
0 |
- 大闘技場 |
- 桃毛兽４頭の討伐
- 大名盾蟹１匹の狩猟
なし |
- なし |
+ 大斗技场 |
+ 讨伐桃毛兽４只
+ 狩猎大名盾蟹１头
无 |
+ 无 |
2006/10/07〜
2006/10/09 |
| ★３ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
雌火龙連続狩猟！ |
300ｚ |
4800ｚ
4800ｚ
4800ｚ |
450
425
400 |
砂漠 |
- 雌火龙３頭の狩猟
雌火龙２頭の狩猟
雌火龙１頭の狩猟 |
- 受注＆参加資格は
HR11以上 |
+ 狩猎雌火龙３头
狩猎雌火龙２头
狩猎雌火龙１头 |
+ 接受＆参加资格为
HR11以上 |
| ★８ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
金色の稀少种を追って |
100ｚ |
15000ｚ |
1500 |
塔 |
- 雌火龙稀少种１頭の狩猟
雌火龙亚种１頭の狩猟
なし |
- 受注＆参加資格は
≪秘境套装≫の所持者 |
+ 讨伐雌火龙稀少种１头
狩猎雌火龙亚种１头
无 |
+ 接受＆参加资格为
≪秘境套装≫の所持者 |
| Lev. |
@@ -769,39 +769,39 @@ ShowLinks(1, 3);
| ★３ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
怪鳥の乱！ |
300ｚ |
4000ｚ
3000ｚ
2000ｚ |
400
300
200 |
密林 |
- 大怪鸟６頭の狩猟
大怪鸟４頭の狩猟
大怪鸟２頭の狩猟 |
- なし |
+ 狩猎大怪鸟６头
狩猎大怪鸟４头
狩猎大怪鸟２头 |
+ 无 |
2006/10/10〜
2006/10/12 |
| ★４ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
ダイミョウとショウグン |
300ｚ |
10000ｚ |
1000 |
- 大闘技場 |
- 大名盾蟹１匹の狩猟
将军镰蟹１匹の狩猟
なし |
- 受注＆参加資格は
+ | 大斗技场 |
+ 狩猎大名盾蟹１头
狩猎将军镰蟹１头
无 |
+ 接受＆参加资格为
HR17以上 |
| ★８ |
- ≪ギルド公式イベント≫
- 蟹猿合戦・闘技場！ |
+ ≪公会正式活动≫
+ 蟹猿合戦・斗技场！ |
300ｚ |
2000ｚ
6500ｚ
0ｚ |
200
810
0 |
- 大闘技場 |
- 盾蟹２０匹の討伐
雪狮子王１頭の狩猟
なし |
- 受注＆参加資格は
HR31以上 |
+ 大斗技场 |
+ 讨伐小盾蟹２０只
狩猎雪狮子王１头
无 |
+ 接受＆参加资格为
HR31以上 |
| Lev. |
@@ -816,39 +816,39 @@ ShowLinks(1, 3);
| ★２ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
ファミ通・桃毛獣連続狩猟！ |
200ｚ |
3000ｚ
2000ｚ
1500ｚ |
300
250
200 |
沼地 |
- 桃毛兽王３頭の狩猟
桃毛兽王２頭の狩猟
桃毛兽王１頭の狩猟 |
- なし |
+ 狩猎桃毛兽王３头
狩猎桃毛兽王２头
狩猎桃毛兽王１头 |
+ 无 |
2006/10/13〜
2006/10/15 |
| ★１ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
キカイノカラダ垂钓大会！ |
100ｚ |
2400ｚ
5200ｚ
0ｚ |
50
600
0 |
砂漠 |
- 黄金鱼１０匹の納品
水龙１頭の狩猟
なし |
- 受注＆参加資格は
+ | 交纳黄金鱼１０条
狩猎水龙１头
无 |
+ 接受＆参加资格为
HR17以上 |
| ★８ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
シュレイド城での決戦！ |
1000ｚ |
24000ｚ
0ｚ
0ｚ |
2800
0
0 |
シュレイド城 |
- 黑龍１頭の討伐
なし
なし |
- 受注＆参加資格は
HR51以上 |
+ 讨伐黑龍１头
无
无 |
+ 接受＆参加资格为
HR51以上 |
| Lev. |
@@ -863,38 +863,38 @@ ShowLinks(1, 3);
| ★４ |
- ≪ギルド公式イベント≫
- 黒狼鳥の逆襲！ |
+ ≪公会正式活动≫
+ 黑狼鸟之逆袭！ |
500ｚ |
4500ｚ
0ｚ
0ｚ |
400
0
0 |
密林 |
- 黑狼鸟１頭の狩猟
なし
なし |
- なし |
+ 狩猎黑狼鸟１头
无
无 |
+ 无 |
2006/10/16〜
2006/10/18 |
| ★３ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
電撃！沼地でしびれ祭り |
200ｚ |
8800ｚ
800ｚ
800ｚ |
850
50
50 |
沼地 |
- 电龙２頭の狩猟
冰冻电龙幼仔４個の納品
冰冻电龙幼仔２個の納品 |
- 受注＆参加資格は
HR11以上 |
+ 狩猎电龙２头
交纳冰冻电龙幼仔４个
交纳冰冻电龙幼仔２个 |
+ 接受＆参加资格为
HR11以上 |
| ★８ |
- ≪ギルド公式イベント≫
- 獣人族の宴・闘技場！ |
+ ≪公会正式活动≫
+ 獣人族の宴・斗技场！ |
500ｚ |
8000ｚ
0ｚ
0ｚ |
1000
0
0 |
- 闘技場 |
- 奇面族１５匹の討伐
なし
なし |
- 受注＆参加資格は
HR31以上 |
+ 斗技场 |
+ 讨伐奇面族１５只
无
无 |
+ 接受＆参加资格为
HR31以上 |
| Lev. |
@@ -909,20 +909,20 @@ ShowLinks(1, 3);
| ★１ |
- ≪ギルド公式イベント≫
- 白猫黑猫闘技場！ |
+ ≪公会正式活动≫
+ 白猫黑猫斗技场！ |
100ｚ |
600ｚ
2000ｚ
0ｚ |
50
100
0 |
- 闘技場 |
- 白猫２０匹の討伐
黑猫４０匹の討伐
なし |
- なし |
+ 斗技场 |
+ 讨伐白猫２０只
讨伐黑猫４０只
无 |
+ 无 |
2006/10/19〜
2006/10/21 |
| ★３ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
エッグドリーム！ |
200ｚ |
3000ｚ
2500ｚ
0ｚ |
@@ -930,14 +930,14 @@ ShowLinks(1, 3);
150
0
密林 |
- 飞龙的卵３個の納品
- 肉食龙的卵４個の納品
なし |
- 受注＆参加資格は
+ | 交纳飞龙的卵３枚
+ 交纳肉食龙的卵４枚
无 |
+ 接受＆参加资格为
HR11以上 |
| ★８ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
雷−いかずち− |
500ｚ |
8400ｚ
@@ -946,8 +946,8 @@ ShowLinks(1, 3);
0
0 |
塔 |
- 麒麟１頭の討伐
なし
なし |
- 受注＆参加資格は
HR41以上 |
+ 讨伐麒麟１头
无
无 |
+ 接受＆参加资格为
HR41以上 |
| Lev. |
@@ -962,42 +962,42 @@ ShowLinks(1, 3);
| ★２ |
- ≪ギルド公式クエスト≫
- 毒怪鸟２頭・闘技場 |
+ ≪公会正式任务≫
+ 毒怪鸟２頭・斗技场 |
250ｚ |
6000ｚ
0ｚ
0ｚ |
500
0
0 |
- 大闘技場 |
- 毒怪鸟２頭の狩猟
- なし
なし |
- なし |
+ 大斗技场 |
+ 狩猎毒怪鸟２头
+ なし
无 |
+ 无 |
2006/10/22〜
2006/10/24 |
| ★３ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
鉱石ハンターの宴！ |
200ｚ |
6400ｚ
1200ｚ
400ｚ |
600
60
20 |
火山 |
- 岩龙２頭の狩猟
燃石炭１０個の納品
燃石炭４個の納品 |
- 受注＆参加資格は
HR11以上 |
+ 狩猎岩龙２头
交纳燃石炭１０个
交纳燃石炭４个 |
+ 接受＆参加资格为
HR11以上 |
| ★８ |
- ≪ギルド公式イベント≫
- 紅き怒りを追撃せよ！ |
+ ≪公会正式活动≫
+ 追击红之愤怒！ |
1000ｚ |
28000ｚ
0ｚ
0ｚ |
3000
0
0 |
決戦場 |
- 红黑龍１頭の討伐
なし
なし |
- 受注＆参加資格は
HR51以上 |
+ 讨伐红黑龍１头
无
无 |
+ 接受＆参加资格为
HR51以上 |
| Lev. |
@@ -1012,42 +1012,42 @@ ShowLinks(1, 3);
| ★３ |
- ≪ギルド公式イベント≫
- 猿蟹合戦・闘技場 |
+ ≪公会正式活动≫
+ 猿蟹合戦・斗技场 |
200ｚ |
500ｚ
4400ｚ
0ｚ |
55
530
0 |
- 大闘技場 |
- 桃毛兽４頭の討伐
- 大名盾蟹１匹の狩猟
なし |
- なし |
+ 大斗技场 |
+ 讨伐桃毛兽４只
+ 狩猎大名盾蟹１头
无 |
+ 无 |
2006/10/25〜
2006/10/27 |
| ★３ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
雌火龙連続狩猟！ |
300ｚ |
4800ｚ
4800ｚ
4800ｚ |
450
425
400 |
砂漠 |
- 雌火龙３頭の狩猟
雌火龙２頭の狩猟
雌火龙１頭の狩猟 |
- 受注＆参加資格は
HR11以上 |
+ 狩猎雌火龙３头
狩猎雌火龙２头
狩猎雌火龙１头 |
+ 接受＆参加资格为
HR11以上 |
| ★８ |
- ≪ギルド公式イベント≫
- 猛毒劇毒・闘技場！ |
+ ≪公会正式活动≫
+ 猛毒劇毒・斗技场！ |
300ｚ |
2400ｚ
3000ｚ
0ｚ |
250
250
0 |
- 大闘技場 |
- 红速龙王１頭の狩猟
蛇龙１５頭の討伐
なし |
- 受注＆参加資格は
+ | 大斗技场 |
+ 狩猎红速龙王１头
狩猎蛇龙１５只
无 |
+ 接受＆参加资格为
HR31以上 |
@@ -1063,41 +1063,41 @@ ShowLinks(1, 3);
| ★３ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
怪鳥の乱！ |
300ｚ |
4000ｚ
3000ｚ
2000ｚ |
400
300
200 |
密林 |
- 大怪鸟６頭の狩猟
大怪鸟４頭の狩猟
大怪鸟２頭の狩猟 |
- なし |
+ 狩猎大怪鸟６头
狩猎大怪鸟４头
狩猎大怪鸟２头 |
+ 无 |
2006/10/28〜
2006/10/30 |
| ★４ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
ダイミョウとショウグン |
300ｚ |
10000ｚ |
1000 |
- 大闘技場 |
- 大名盾蟹１匹の狩猟
将军镰蟹１匹の狩猟
なし |
- 受注＆参加資格は
+ | 大斗技场 |
+ 狩猎大名盾蟹１头
狩猎将军镰蟹１头
无 |
+ 接受＆参加资格为
HR17以上 |
| ★８ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
ファミ通・２頭の女王を狩れ！ |
500ｚ |
14000ｚ |
1800 |
- 大闘技場 |
- 雌火龙１頭の狩猟
- 雌火龙亚种１頭の狩猟
+ | 大斗技场 |
+ 狩猎雌火龙１头
+ 狩猎雌火龙亚种１头
なし |
- 受注＆参加資格は
+ | 接受＆参加资格为
HR31以上 |
@@ -1113,39 +1113,39 @@ ShowLinks(1, 3);
| ★２ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
ファミ通・桃毛獣連続狩猟！ |
200ｚ |
3000ｚ
2000ｚ
1500ｚ |
300
250
200 |
沼地 |
- 桃毛兽王３頭の狩猟
桃毛兽王２頭の狩猟
桃毛兽王１頭の狩猟 |
- なし |
+ 狩猎桃毛兽王３头
狩猎桃毛兽王２头
狩猎桃毛兽王１头 |
+ 无 |
2006/10/31〜
2006/11/02 |
| ★１ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
キカイノカラダ垂钓大会！ |
100ｚ |
2400ｚ
5200ｚ
0ｚ |
50
600
0 |
砂漠 |
- 黄金鱼１０匹の納品
水龙１頭の狩猟
なし |
- 受注＆参加資格は
+ | 交纳黄金鱼１０条
狩猎水龙１头
无 |
+ 接受＆参加资格为
HR17以上 |
| ★８ |
- ≪ギルド公式イベント≫
- 獣人族の宴・闘技場！ |
+ ≪公会正式活动≫
+ 獣人族の宴・斗技场！ |
500ｚ |
8000ｚ
0ｚ
0ｚ |
1000
0
0 |
- 闘技場 |
- 奇面族１５匹の討伐
なし
なし |
- 受注＆参加資格は
HR31以上 |
+ 斗技场 |
+ 讨伐奇面族１５只
无
无 |
+ 接受＆参加资格为
HR31以上 |
@@ -1183,36 +1183,36 @@ ShowLinks(1, 3);
| ★２ |
- ≪ギルド公式クエスト≫
- 毒怪鸟２頭・闘技場 |
+ ≪公会正式任务≫
+ 毒怪鸟２頭・斗技场 |
250ｚ |
6000ｚ
0ｚ
0ｚ |
500
0
0 |
- 大闘技場 |
- 毒怪鸟２頭の狩猟
- なし
なし |
- なし |
+ 大斗技场 |
+ 狩猎毒怪鸟２头
+ なし
无 |
+ 无 |
2006/08/31〜
2006/09/02 |
| ★１ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
キカイノカラダ垂钓大会！ |
100ｚ |
2400ｚ
5200ｚ
0ｚ |
50
600
0 |
砂漠 |
- 黄金鱼１０匹の納品
水龙１頭の狩猟
なし |
- 受注＆参加資格は
+ | 交纳黄金鱼１０条
狩猎水龙１头
无 |
+ 接受＆参加资格为
HR17以上 |
| ★８ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
雷−いかずち− |
500ｚ |
8400ｚ
@@ -1221,8 +1221,8 @@ ShowLinks(1, 3);
0
0 |
塔 |
- 麒麟１頭の討伐
なし
なし |
- 受注＆参加資格は
HR41以上 |
+ 讨伐麒麟１头
无
无 |
+ 接受＆参加资格为
HR41以上 |
| Lev. |
@@ -1237,42 +1237,42 @@ ShowLinks(1, 3);
| ★３ |
- ≪ギルド公式イベント≫
- 猿蟹合戦・闘技場 |
+ ≪公会正式活动≫
+ 猿蟹合戦・斗技场 |
200ｚ |
500ｚ
4400ｚ
0ｚ |
55
530
0 |
- 大闘技場 |
- 桃毛兽４頭の討伐
- 大名盾蟹１匹の狩猟
なし |
- なし |
+ 大斗技场 |
+ 讨伐桃毛兽４只
+ 狩猎大名盾蟹１头
无 |
+ 无 |
2006/09/03〜
2006/09/05 |
| ★３ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
電撃！沼地でしびれ祭り |
200ｚ |
8800ｚ
800ｚ
800ｚ |
850
50
50 |
沼地 |
- 电龙２頭の狩猟
冰冻电龙幼仔４個の納品
冰冻电龙幼仔２個の納品 |
- 受注＆参加資格は
HR11以上 |
+ 狩猎电龙２头
交纳冰冻电龙幼仔４个
交纳冰冻电龙幼仔２个 |
+ 接受＆参加资格为
HR11以上 |
| ★８ |
- ≪ギルド公式イベント≫
- 蟹猿合戦・闘技場！ |
+ ≪公会正式活动≫
+ 蟹猿合戦・斗技场！ |
300ｚ |
2000ｚ
6500ｚ
0ｚ |
200
810
0 |
- 大闘技場 |
- 盾蟹２０匹の討伐
雪狮子王１頭の狩猟
なし |
- 受注＆参加資格は
HR31以上 |
+ 大斗技场 |
+ 讨伐小盾蟹２０只
狩猎雪狮子王１头
无 |
+ 接受＆参加资格为
HR31以上 |
| Lev. |
@@ -1287,40 +1287,40 @@ ShowLinks(1, 3);
| ★３ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
怪鳥の乱！ |
300ｚ |
4000ｚ
3000ｚ
2000ｚ |
400
300
200 |
密林 |
- 大怪鸟６頭の狩猟
大怪鸟４頭の狩猟
大怪鸟２頭の狩猟 |
- なし |
+ 狩猎大怪鸟６头
狩猎大怪鸟４头
狩猎大怪鸟２头 |
+ 无 |
2006/09/06〜
2006/09/08 |
| ★３ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
鉱石ハンターの宴！ |
200ｚ |
6400ｚ
1200ｚ
400ｚ |
600
60
20 |
火山 |
- 岩龙２頭の狩猟
燃石炭１０個の納品
燃石炭４個の納品 |
- 受注＆参加資格は
HR11以上 |
+ 狩猎岩龙２头
交纳燃石炭１０个
交纳燃石炭４个 |
+ 接受＆参加资格为
HR11以上 |
| ★８ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
ファミ通・２頭の女王を狩れ！ |
500ｚ |
14000ｚ |
1800 |
- 大闘技場 |
- 雌火龙１頭の狩猟
- 雌火龙亚种１頭の狩猟
+ | 大斗技场 |
+ 狩猎雌火龙１头
+ 狩猎雌火龙亚种１头
なし |
- 受注＆参加資格は
+ | 接受＆参加资格为
HR31以上 |
@@ -1336,39 +1336,39 @@ ShowLinks(1, 3);
| ★２ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
ファミ通・桃毛獣連続狩猟！ |
200ｚ |
3000ｚ
2000ｚ
1500ｚ |
300
250
200 |
沼地 |
- 桃毛兽王３頭の狩猟
桃毛兽王２頭の狩猟
桃毛兽王１頭の狩猟 |
- なし |
+ 狩猎桃毛兽王３头
狩猎桃毛兽王２头
狩猎桃毛兽王１头 |
+ 无 |
2006/09/09〜
2006/09/11 |
| ★１ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
キカイノカラダ垂钓大会！ |
100ｚ |
2400ｚ
5200ｚ
0ｚ |
50
600
0 |
砂漠 |
- 黄金鱼１０匹の納品
水龙１頭の狩猟
なし |
- 受注＆参加資格は
+ | 交纳黄金鱼１０条
狩猎水龙１头
无 |
+ 接受＆参加资格为
HR17以上 |
| ★８ |
- ≪ギルド公式イベント≫
- 紅き怒りを追撃せよ！ |
+ ≪公会正式活动≫
+ 追击红之愤怒！ |
1000ｚ |
28000ｚ
0ｚ
0ｚ |
3000
0
0 |
決戦場 |
- 红黑龍１頭の討伐
なし
なし |
- 受注＆参加資格は
HR51以上 |
+ 讨伐红黑龍１头
无
无 |
+ 接受＆参加资格为
HR51以上 |
| Lev. |
@@ -1383,20 +1383,20 @@ ShowLinks(1, 3);
| ★１ |
- ≪ギルド公式イベント≫
- 白猫黑猫闘技場！ |
+ ≪公会正式活动≫
+ 白猫黑猫斗技场！ |
100ｚ |
600ｚ
2000ｚ
0ｚ |
50
100
0 |
- 闘技場 |
- 白猫２０匹の討伐
黑猫４０匹の討伐
なし |
- なし |
+ 斗技场 |
+ 讨伐白猫２０只
讨伐黑猫４０只
无 |
+ 无 |
2006/09/12〜
2006/09/14 |
| ★３ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
エッグドリーム！ |
200ｚ |
3000ｚ
2500ｚ
0ｚ |
@@ -1404,21 +1404,21 @@ ShowLinks(1, 3);
150
0
密林 |
- 飞龙的卵３個の納品
- 肉食龙的卵４個の納品
なし |
- 受注＆参加資格は
+ | 交纳飞龙的卵３枚
+ 交纳肉食龙的卵４枚
无 |
+ 接受＆参加资格为
HR11以上 |
| ★８ |
- ≪ギルド公式イベント≫
- 獣人族の宴・闘技場！ |
+ ≪公会正式活动≫
+ 獣人族の宴・斗技场！ |
500ｚ |
8000ｚ
0ｚ
0ｚ |
1000
0
0 |
- 闘技場 |
- 奇面族１５匹の討伐
なし
なし |
- 受注＆参加資格は
HR31以上 |
+ 斗技场 |
+ 讨伐奇面族１５只
无
无 |
+ 接受＆参加资格为
HR31以上 |
| Lev. |
@@ -1433,42 +1433,42 @@ ShowLinks(1, 3);
| ★２ |
- ≪ギルド公式クエスト≫
- 毒怪鸟２頭・闘技場 |
+ ≪公会正式任务≫
+ 毒怪鸟２頭・斗技场 |
250ｚ |
6000ｚ
0ｚ
0ｚ |
500
0
0 |
- 大闘技場 |
- 毒怪鸟２頭の狩猟
- なし
なし |
- なし |
+ 大斗技场 |
+ 狩猎毒怪鸟２头
+ なし
无 |
+ 无 |
2006/09/15〜
2006/09/17 |
| ★３ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
鉱石ハンターの宴！ |
200ｚ |
6400ｚ
1200ｚ
400ｚ |
600
60
20 |
火山 |
- 岩龙２頭の狩猟
燃石炭１０個の納品
燃石炭４個の納品 |
- 受注＆参加資格は
HR11以上 |
+ 狩猎岩龙２头
交纳燃石炭１０个
交纳燃石炭４个 |
+ 接受＆参加资格为
HR11以上 |
| ★８ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
シュレイド城での決戦！ |
1000ｚ |
24000ｚ
0ｚ
0ｚ |
2800
0
0 |
シュレイド城 |
- 黑龍１頭の討伐
なし
なし |
- 受注＆参加資格は
HR51以上 |
+ 讨伐黑龍１头
无
无 |
+ 接受＆参加资格为
HR51以上 |
| Lev. |
@@ -1483,42 +1483,42 @@ ShowLinks(1, 3);
| ★３ |
- ≪ギルド公式イベント≫
- 猿蟹合戦・闘技場 |
+ ≪公会正式活动≫
+ 猿蟹合戦・斗技场 |
200ｚ |
500ｚ
4400ｚ
0ｚ |
55
530
0 |
- 大闘技場 |
- 桃毛兽４頭の討伐
- 大名盾蟹１匹の狩猟
なし |
- なし |
+ 大斗技场 |
+ 讨伐桃毛兽４只
+ 狩猎大名盾蟹１头
无 |
+ 无 |
2006/09/18〜
2006/09/21 |
| ★３ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
電撃！沼地でしびれ祭り |
200ｚ |
8800ｚ
800ｚ
800ｚ |
850
50
50 |
沼地 |
- 电龙２頭の狩猟
冰冻电龙幼仔４個の納品
冰冻电龙幼仔２個の納品 |
- 受注＆参加資格は
HR11以上 |
+ 狩猎电龙２头
交纳冰冻电龙幼仔４个
交纳冰冻电龙幼仔２个 |
+ 接受＆参加资格为
HR11以上 |
| ★８ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
祖龍 |
1000ｚ |
32000ｚ
0ｚ
0ｚ |
3200
0
0 |
塔 |
- 祖龍１頭の討伐
なし
なし |
- 受注＆参加資格は
HR51以上及び≪祖龍之书≫の所持者 |
+ 讨伐祖龍１头
无
无 |
+ 接受＆参加资格为
HR51以上及び≪祖龍之书≫の所持者 |
| Lev. |
@@ -1533,14 +1533,14 @@ ShowLinks(1, 3);
| ★４ |
- ≪ギルド公式イベント≫
- 黒狼鳥の逆襲！ |
+ ≪公会正式活动≫
+ 黑狼鸟之逆袭！ |
500ｚ |
4500ｚ
0ｚ
0ｚ |
400
0
0 |
密林 |
- 黑狼鸟１頭の狩猟
なし
なし |
- なし |
+ 狩猎黑狼鸟１头
无
无 |
+ 无 |
2006/09/22〜
2006/09/24 |
@@ -1557,38 +1557,38 @@ ShowLinks(1, 3);
| ★３ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
怪鳥の乱！ |
300ｚ |
4000ｚ
3000ｚ
2000ｚ |
400
300
200 |
密林 |
- 大怪鸟６頭の狩猟
大怪鸟４頭の狩猟
大怪鸟２頭の狩猟 |
- なし |
+ 狩猎大怪鸟６头
狩猎大怪鸟４头
狩猎大怪鸟２头 |
+ 无 |
2006/09/25〜
2006/09/27 |
| ★３ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
雌火龙連続狩猟！ |
300ｚ |
4800ｚ
4800ｚ
4800ｚ |
450
425
400 |
砂漠 |
- 雌火龙３頭の狩猟
雌火龙２頭の狩猟
雌火龙１頭の狩猟 |
- 受注＆参加資格は
HR11以上 |
+ 狩猎雌火龙３头
狩猎雌火龙２头
狩猎雌火龙１头 |
+ 接受＆参加资格为
HR11以上 |
| ★８ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
銀色の稀少种を追って |
100ｚ |
20000ｚ |
2000 |
塔 |
- 雄火龙稀少种１頭の狩猟
雄火龙亚种１頭の狩猟
なし |
- 受注＆参加資格は
≪秘境套装≫の所持者 |
+ 讨伐雄火龙稀少种１头
狩猎雄火龙亚种１头
无 |
+ 接受＆参加资格为
≪秘境套装≫の所持者 |
| Lev. |
@@ -1603,39 +1603,39 @@ ShowLinks(1, 3);
| ★２ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
ファミ通・桃毛獣連続狩猟！ |
200ｚ |
3000ｚ
2000ｚ
1500ｚ |
300
250
200 |
沼地 |
- 桃毛兽王３頭の狩猟
桃毛兽王２頭の狩猟
桃毛兽王１頭の狩猟 |
- なし |
+ 狩猎桃毛兽王３头
狩猎桃毛兽王２头
狩猎桃毛兽王１头 |
+ 无 |
2006/09/28〜
2006/09/30 |
| ★１ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
キカイノカラダ垂钓大会！ |
100ｚ |
2400ｚ
5200ｚ
0ｚ |
50
600
0 |
砂漠 |
- 黄金鱼１０匹の納品
水龙１頭の狩猟
なし |
- 受注＆参加資格は
+ | 交纳黄金鱼１０条
狩猎水龙１头
无 |
+ 接受＆参加资格为
HR17以上 |
| ★８ |
- ≪ギルド公式イベント≫
- 蟹猿合戦・闘技場！ |
+ ≪公会正式活动≫
+ 蟹猿合戦・斗技场！ |
300ｚ |
2000ｚ
6500ｚ
0ｚ |
200
810
0 |
- 大闘技場 |
- 盾蟹２０匹の討伐
雪狮子王１頭の狩猟
なし |
- 受注＆参加資格は
HR31以上 |
+ 大斗技场 |
+ 讨伐小盾蟹２０只
狩猎雪狮子王１头
无 |
+ 接受＆参加资格为
HR31以上 |
@@ -1673,42 +1673,42 @@ ShowLinks(1, 3);
| ★２ |
- ≪ギルド公式クエスト≫
- 毒怪鸟２頭・闘技場 |
+ ≪公会正式任务≫
+ 毒怪鸟２頭・斗技场 |
250ｚ |
6000ｚ
0ｚ
0ｚ |
500
0
0 |
- 大闘技場 |
- 毒怪鸟２頭の狩猟
- なし
なし |
- なし |
+ 大斗技场 |
+ 狩猎毒怪鸟２头
+ なし
无 |
+ 无 |
2006/08/01〜
2006/08/03 |
| ★３ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
鉱石ハンターの宴！ |
200ｚ |
6400ｚ
1200ｚ
400ｚ |
600
60
20 |
火山 |
- 岩龙２頭の狩猟
燃石炭１０個の納品
燃石炭４個の納品 |
- 受注＆参加資格は
HR11以上 |
+ 狩猎岩龙２头
交纳燃石炭１０个
交纳燃石炭４个 |
+ 接受＆参加资格为
HR11以上 |
| ★８ |
- ≪ギルド公式イベント≫
- 猛毒劇毒・闘技場！ |
+ ≪公会正式活动≫
+ 猛毒劇毒・斗技场！ |
300ｚ |
2400ｚ
3000ｚ
0ｚ |
250
250
0 |
- 大闘技場 |
- 红速龙王１頭の狩猟
蛇龙１５頭の討伐
なし |
- 受注＆参加資格は
+ | 大斗技场 |
+ 狩猎红速龙王１头
狩猎蛇龙１５只
无 |
+ 接受＆参加资格为
HR31以上 |
@@ -1724,42 +1724,42 @@ ShowLinks(1, 3);
| ★３ |
- ≪ギルド公式イベント≫
- 猿蟹合戦・闘技場 |
+ ≪公会正式活动≫
+ 猿蟹合戦・斗技场 |
200ｚ |
500ｚ
4400ｚ
0ｚ |
55
530
0 |
- 大闘技場 |
- 桃毛兽４頭の討伐
- 大名盾蟹１匹の狩猟
なし |
- なし |
+ 大斗技场 |
+ 讨伐桃毛兽４只
+ 狩猎大名盾蟹１头
无 |
+ 无 |
2006/08/04〜
2006/08/06 |
| ★３ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
電撃！沼地でしびれ祭り |
200ｚ |
8800ｚ
800ｚ
800ｚ |
850
50
50 |
沼地 |
- 电龙２頭の狩猟
冰冻电龙幼仔４個の納品
冰冻电龙幼仔２個の納品 |
- 受注＆参加資格は
HR11以上 |
+ 狩猎电龙２头
交纳冰冻电龙幼仔４个
交纳冰冻电龙幼仔２个 |
+ 接受＆参加资格为
HR11以上 |
| ★８ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
祖龍 |
1000ｚ |
32000ｚ
0ｚ
0ｚ |
3200
0
0 |
塔 |
- 祖龍１頭の討伐
なし
なし |
- 受注＆参加資格は
HR51以上及び≪祖龍之书≫の所持者 |
+ 讨伐祖龍１头
无
无 |
+ 接受＆参加资格为
HR51以上及び≪祖龍之书≫の所持者 |
| Lev. |
@@ -1774,31 +1774,31 @@ ShowLinks(1, 3);
| ★３ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
怪鳥の乱！ |
300ｚ |
4000ｚ
3000ｚ
2000ｚ |
400
300
200 |
密林 |
- 大怪鸟６頭の狩猟
大怪鸟４頭の狩猟
大怪鸟２頭の狩猟 |
- なし |
+ 狩猎大怪鸟６头
狩猎大怪鸟４头
狩猎大怪鸟２头 |
+ 无 |
2006/08/07〜
2006/08/09 |
| ★３ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
雌火龙連続狩猟！ |
300ｚ |
4800ｚ
4800ｚ
4800ｚ |
450
425
400 |
砂漠 |
- 雌火龙３頭の狩猟
雌火龙２頭の狩猟
雌火龙１頭の狩猟 |
- 受注＆参加資格は
HR11以上 |
+ 狩猎雌火龙３头
狩猎雌火龙２头
狩猎雌火龙１头 |
+ 接受＆参加资格为
HR11以上 |
| ★８ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
雷−いかずち− |
500ｚ |
8400ｚ
@@ -1807,8 +1807,8 @@ ShowLinks(1, 3);
0
0 |
塔 |
- 麒麟１頭の討伐
なし
なし |
- 受注＆参加資格は
HR41以上 |
+ 讨伐麒麟１头
无
无 |
+ 接受＆参加资格为
HR41以上 |
| Lev. |
@@ -1823,39 +1823,39 @@ ShowLinks(1, 3);
| ★２ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
ファミ通・桃毛獣連続狩猟！ |
200ｚ |
3000ｚ
2000ｚ
1500ｚ |
300
250
200 |
沼地 |
- 桃毛兽王３頭の狩猟
桃毛兽王２頭の狩猟
桃毛兽王１頭の狩猟 |
- なし |
+ 狩猎桃毛兽王３头
狩猎桃毛兽王２头
狩猎桃毛兽王１头 |
+ 无 |
2006/08/10〜
2006/08/12 |
| ★１ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
キカイノカラダ垂钓大会！ |
100ｚ |
2400ｚ
5200ｚ
0ｚ |
50
600
0 |
砂漠 |
- 黄金鱼１０匹の納品
水龙１頭の狩猟
なし |
- 受注＆参加資格は
+ | 交纳黄金鱼１０条
狩猎水龙１头
无 |
+ 接受＆参加资格为
HR17以上 |
| ★８ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
銀色の稀少种を追って |
100ｚ |
20000ｚ |
2000 |
塔 |
- 雄火龙稀少种１頭の狩猟
雄火龙亚种１頭の狩猟
なし |
- 受注＆参加資格は
≪秘境套装≫の所持者 |
+ 讨伐雄火龙稀少种１头
狩猎雄火龙亚种１头
无 |
+ 接受＆参加资格为
≪秘境套装≫の所持者 |
| Lev. |
@@ -1870,20 +1870,20 @@ ShowLinks(1, 3);
| ★１ |
- ≪ギルド公式イベント≫
- 白猫黑猫闘技場！ |
+ ≪公会正式活动≫
+ 白猫黑猫斗技场！ |
100ｚ |
600ｚ
2000ｚ
0ｚ |
50
100
0 |
- 闘技場 |
- 白猫２０匹の討伐
黑猫４０匹の討伐
なし |
- なし |
+ 斗技场 |
+ 讨伐白猫２０只
讨伐黑猫４０只
无 |
+ 无 |
2006/08/13〜
2006/08/15 |
| ★３ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
エッグドリーム！ |
200ｚ |
3000ｚ
2500ｚ
0ｚ |
@@ -1891,23 +1891,23 @@ ShowLinks(1, 3);
150
0
密林 |
- 飞龙的卵３個の納品
- 肉食龙的卵４個の納品
なし |
- 受注＆参加資格は
+ | 交纳飞龙的卵３枚
+ 交纳肉食龙的卵４枚
无 |
+ 接受＆参加资格为
HR11以上 |
| ★８ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
ファミ通・２頭の女王を狩れ！ |
500ｚ |
14000ｚ |
1800 |
- 大闘技場 |
- 雌火龙１頭の狩猟
- 雌火龙亚种１頭の狩猟
+ | 大斗技场 |
+ 狩猎雌火龙１头
+ 狩猎雌火龙亚种１头
なし |
- 受注＆参加資格は
+ | 接受＆参加资格为
HR31以上 |
@@ -1923,42 +1923,42 @@ ShowLinks(1, 3);
| ★２ |
- ≪ギルド公式クエスト≫
- 毒怪鸟２頭・闘技場 |
+ ≪公会正式任务≫
+ 毒怪鸟２頭・斗技场 |
250ｚ |
6000ｚ
0ｚ
0ｚ |
500
0
0 |
- 大闘技場 |
- 毒怪鸟２頭の狩猟
- なし
なし |
- なし |
+ 大斗技场 |
+ 狩猎毒怪鸟２头
+ なし
无 |
+ 无 |
2006/08/16〜
2006/08/18 |
| ★３ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
鉱石ハンターの宴！ |
200ｚ |
6400ｚ
1200ｚ
400ｚ |
600
60
20 |
火山 |
- 岩龙２頭の狩猟
燃石炭１０個の納品
燃石炭４個の納品 |
- 受注＆参加資格は
HR11以上 |
+ 狩猎岩龙２头
交纳燃石炭１０个
交纳燃石炭４个 |
+ 接受＆参加资格为
HR11以上 |
| ★８ |
- ≪ギルド公式イベント≫
- 蟹猿合戦・闘技場！ |
+ ≪公会正式活动≫
+ 蟹猿合戦・斗技场！ |
300ｚ |
2000ｚ
6500ｚ
0ｚ |
200
810
0 |
- 大闘技場 |
- 盾蟹２０匹の討伐
雪狮子王１頭の狩猟
なし |
- 受注＆参加資格は
HR31以上 |
+ 大斗技场 |
+ 讨伐小盾蟹２０只
狩猎雪狮子王１头
无 |
+ 接受＆参加资格为
HR31以上 |
| Lev. |
@@ -1973,42 +1973,42 @@ ShowLinks(1, 3);
| ★３ |
- ≪ギルド公式イベント≫
- 猿蟹合戦・闘技場 |
+ ≪公会正式活动≫
+ 猿蟹合戦・斗技场 |
200ｚ |
500ｚ
4400ｚ
0ｚ |
55
530
0 |
- 大闘技場 |
- 桃毛兽４頭の討伐
- 大名盾蟹１匹の狩猟
なし |
- なし |
+ 大斗技场 |
+ 讨伐桃毛兽４只
+ 狩猎大名盾蟹１头
无 |
+ 无 |
2006/08/19〜
2006/08/21 |
| ★８ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
シュレイド城での決戦！ |
1000ｚ |
24000ｚ
0ｚ
0ｚ |
2800
0
0 |
シュレイド城 |
- 黑龍１頭の討伐
なし
なし |
- 受注＆参加資格は
HR51以上 |
+ 讨伐黑龍１头
无
无 |
+ 接受＆参加资格为
HR51以上 |
| ★８ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
祖龍 |
1000ｚ |
32000ｚ
0ｚ
0ｚ |
3200
0
0 |
塔 |
- 祖龍１頭の討伐
なし
なし |
- 受注＆参加資格は
HR51以上及び≪祖龍之书≫の所持者 |
+ 讨伐祖龍１头
无
无 |
+ 接受＆参加资格为
HR51以上及び≪祖龍之书≫の所持者 |
| Lev. |
@@ -2023,38 +2023,38 @@ ShowLinks(1, 3);
| ★１ |
- ≪ギルド公式イベント≫
- 白猫黑猫闘技場！ |
+ ≪公会正式活动≫
+ 白猫黑猫斗技场！ |
100ｚ |
600ｚ
2000ｚ
0ｚ |
50
100
0 |
- 闘技場 |
- 白猫２０匹の討伐
黑猫４０匹の討伐
なし |
- なし |
+ 斗技场 |
+ 讨伐白猫２０只
讨伐黑猫４０只
无 |
+ 无 |
2006/08/22〜
2006/08/24 |
| ★３ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
電撃！沼地でしびれ祭り |
200ｚ |
8800ｚ
800ｚ
800ｚ |
850
50
50 |
沼地 |
- 电龙２頭の狩猟
冰冻电龙幼仔４個の納品
冰冻电龙幼仔２個の納品 |
- 受注＆参加資格は
HR11以上 |
+ 狩猎电龙２头
交纳冰冻电龙幼仔４个
交纳冰冻电龙幼仔２个 |
+ 接受＆参加资格为
HR11以上 |
| ★８ |
- ≪ギルド公式イベント≫
- 獣人族の宴・闘技場！ |
+ ≪公会正式活动≫
+ 獣人族の宴・斗技场！ |
500ｚ |
8000ｚ
0ｚ
0ｚ |
1000
0
0 |
- 闘技場 |
- 奇面族１５匹の討伐
なし
なし |
- 受注＆参加資格は
HR31以上 |
+ 斗技场 |
+ 讨伐奇面族１５只
无
无 |
+ 接受＆参加资格为
HR31以上 |
| Lev. |
@@ -2069,39 +2069,39 @@ ShowLinks(1, 3);
| ★３ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
怪鳥の乱！ |
300ｚ |
4000ｚ
3000ｚ
2000ｚ |
400
300
200 |
密林 |
- 大怪鸟６頭の狩猟
大怪鸟４頭の狩猟
大怪鸟２頭の狩猟 |
- なし |
+ 狩猎大怪鸟６头
狩猎大怪鸟４头
狩猎大怪鸟２头 |
+ 无 |
2006/08/25〜
2006/08/27 |
| ★４ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
ダイミョウとショウグン |
300ｚ |
10000ｚ |
1000 |
- 大闘技場 |
- 大名盾蟹１匹の狩猟
将军镰蟹１匹の狩猟
なし |
- 受注＆参加資格は
+ | 大斗技场 |
+ 狩猎大名盾蟹１头
狩猎将军镰蟹１头
无 |
+ 接受＆参加资格为
HR17以上 |
| ★８ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
金色の稀少种を追って |
100ｚ |
15000ｚ |
1500 |
塔 |
- 雌火龙稀少种１頭の狩猟
雌火龙亚种１頭の狩猟
なし |
- 受注＆参加資格は
≪秘境套装≫の所持者 |
+ 讨伐雌火龙稀少种１头
狩猎雌火龙亚种１头
无 |
+ 接受＆参加资格为
≪秘境套装≫の所持者 |
| Lev. |
@@ -2116,38 +2116,38 @@ ShowLinks(1, 3);
| ★２ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
ファミ通・桃毛獣連続狩猟！ |
200ｚ |
3000ｚ
2000ｚ
1500ｚ |
300
250
200 |
沼地 |
- 桃毛兽王３頭の狩猟
桃毛兽王２頭の狩猟
桃毛兽王１頭の狩猟 |
- なし |
+ 狩猎桃毛兽王３头
狩猎桃毛兽王２头
狩猎桃毛兽王１头 |
+ 无 |
2006/08/28〜
2006/08/30 |
| ★３ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
雌火龙連続狩猟！ |
300ｚ |
4800ｚ
4800ｚ
4800ｚ |
450
425
400 |
砂漠 |
- 雌火龙３頭の狩猟
雌火龙２頭の狩猟
雌火龙１頭の狩猟 |
- 受注＆参加資格は
HR11以上 |
+ 狩猎雌火龙３头
狩猎雌火龙２头
狩猎雌火龙１头 |
+ 接受＆参加资格为
HR11以上 |
| ★８ |
- ≪ギルド公式イベント≫
- 猛毒劇毒・闘技場！ |
+ ≪公会正式活动≫
+ 猛毒劇毒・斗技场！ |
300ｚ |
2400ｚ
3000ｚ
0ｚ |
250
250
0 |
- 大闘技場 |
- 红速龙王１頭の狩猟
蛇龙１５頭の討伐
なし |
- 受注＆参加資格は
+ | 大斗技场 |
+ 狩猎红速龙王１头
狩猎蛇龙１５只
无 |
+ 接受＆参加资格为
HR31以上 |
@@ -2163,36 +2163,36 @@ ShowLinks(1, 3);
| ★２ |
- ≪ギルド公式クエスト≫
- 毒怪鸟２頭・闘技場 |
+ ≪公会正式任务≫
+ 毒怪鸟２頭・斗技场 |
250ｚ |
6000ｚ
0ｚ
0ｚ |
500
0
0 |
- 大闘技場 |
- 毒怪鸟２頭の狩猟
- なし
なし |
- なし |
+ 大斗技场 |
+ 狩猎毒怪鸟２头
+ なし
无 |
+ 无 |
2006/08/31〜
2006/09/02 |
| ★１ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
キカイノカラダ垂钓大会！ |
100ｚ |
2400ｚ
5200ｚ
0ｚ |
50
600
0 |
砂漠 |
- 黄金鱼１０匹の納品
水龙１頭の狩猟
なし |
- 受注＆参加資格は
+ | 交纳黄金鱼１０条
狩猎水龙１头
无 |
+ 接受＆参加资格为
HR17以上 |
| ★８ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
雷−いかずち− |
500ｚ |
8400ｚ
@@ -2201,8 +2201,8 @@ ShowLinks(1, 3);
0
0 |
塔 |
- 麒麟１頭の討伐
なし
なし |
- 受注＆参加資格は
HR41以上 |
+ 讨伐麒麟１头
无
无 |
+ 接受＆参加资格为
HR41以上 |
@@ -2240,20 +2240,20 @@ ShowLinks(1, 3);
| ★１ |
- ≪ギルド公式イベント≫
- 白猫黑猫闘技場！ |
+ ≪公会正式活动≫
+ 白猫黑猫斗技场！ |
100ｚ |
600ｚ
2000ｚ
0ｚ |
50
100
0 |
- 闘技場 |
- 白猫２０匹の討伐
黑猫４０匹の討伐
なし |
- なし |
+ 斗技场 |
+ 讨伐白猫２０只
讨伐黑猫４０只
无 |
+ 无 |
2006/07/02〜
2006/07/04 |
| ★３ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
エッグドリーム！ |
200ｚ |
3000ｚ
2500ｚ
0ｚ |
@@ -2261,21 +2261,21 @@ ShowLinks(1, 3);
150
0
密林 |
- 飞龙的卵３個の納品
- 肉食龙的卵４個の納品
なし |
- 受注＆参加資格は
+ | 交纳飞龙的卵３枚
+ 交纳肉食龙的卵４枚
无 |
+ 接受＆参加资格为
HR11以上 |
| ★８ |
- ≪ギルド公式イベント≫
- 蟹猿合戦・闘技場！ |
+ ≪公会正式活动≫
+ 蟹猿合戦・斗技场！ |
300ｚ |
2000ｚ
6500ｚ
0ｚ |
200
810
0 |
- 大闘技場 |
- 盾蟹２０匹の討伐
雪狮子王１頭の狩猟
なし |
- 受注＆参加資格は
HR31以上 |
+ 大斗技场 |
+ 讨伐小盾蟹２０只
狩猎雪狮子王１头
无 |
+ 接受＆参加资格为
HR31以上 |
| Lev. |
@@ -2290,35 +2290,35 @@ ShowLinks(1, 3);
| ★３ |
- ≪ギルド公式イベント≫
- 猿蟹合戦・闘技場 |
+ ≪公会正式活动≫
+ 猿蟹合戦・斗技场 |
200ｚ |
500ｚ
4400ｚ
0ｚ |
55
530
0 |
- 大闘技場 |
- 桃毛兽４頭の討伐
- 大名盾蟹１匹の狩猟
なし |
- なし |
+ 大斗技场 |
+ 讨伐桃毛兽４只
+ 狩猎大名盾蟹１头
无 |
+ 无 |
2006/07/05〜
2006/07/07 |
| ★３ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
電撃！沼地でしびれ祭り |
200ｚ |
8800ｚ
800ｚ
800ｚ |
850
50
50 |
沼地 |
- 电龙２頭の狩猟
冰冻电龙幼仔４個の納品
冰冻电龙幼仔２個の納品 |
- 受注＆参加資格は
HR11以上 |
+ 狩猎电龙２头
交纳冰冻电龙幼仔４个
交纳冰冻电龙幼仔２个 |
+ 接受＆参加资格为
HR11以上 |
| ★８ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
雷−いかずち− |
500ｚ |
8400ｚ
@@ -2327,8 +2327,8 @@ ShowLinks(1, 3);
0
0 |
塔 |
- 麒麟１頭の討伐
なし
なし |
- 受注＆参加資格は
HR41以上 |
+ 讨伐麒麟１头
无
无 |
+ 接受＆参加资格为
HR41以上 |
| Lev. |
@@ -2343,38 +2343,38 @@ ShowLinks(1, 3);
| ★３ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
怪鳥の乱！ |
300ｚ |
4000ｚ
3000ｚ
2000ｚ |
400
300
200 |
密林 |
- 大怪鸟６頭の狩猟
大怪鸟４頭の狩猟
大怪鸟２頭の狩猟 |
- なし |
+ 狩猎大怪鸟６头
狩猎大怪鸟４头
狩猎大怪鸟２头 |
+ 无 |
2006/07/08〜
2006/07/10 |
| ★３ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
雌火龙連続狩猟！ |
300ｚ |
4800ｚ
4800ｚ
4800ｚ |
450
425
400 |
砂漠 |
- 雌火龙３頭の狩猟
雌火龙２頭の狩猟
雌火龙１頭の狩猟 |
- 受注＆参加資格は
HR11以上 |
+ 狩猎雌火龙３头
狩猎雌火龙２头
狩猎雌火龙１头 |
+ 接受＆参加资格为
HR11以上 |
| ★８ |
- ≪ギルド公式イベント≫
- 獣人族の宴・闘技場！ |
+ ≪公会正式活动≫
+ 獣人族の宴・斗技场！ |
500ｚ |
8000ｚ
0ｚ
0ｚ |
1000
0
0 |
- 闘技場 |
- 奇面族１５匹の討伐
なし
なし |
- 受注＆参加資格は
HR31以上 |
+ 斗技场 |
+ 讨伐奇面族１５只
无
无 |
+ 接受＆参加资格为
HR31以上 |
| Lev. |
@@ -2389,41 +2389,41 @@ ShowLinks(1, 3);
| ★２ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
ファミ通・桃毛獣連続狩猟！ |
200ｚ |
3000ｚ
2000ｚ
1500ｚ |
300
250
200 |
沼地 |
- 桃毛兽王３頭の狩猟
桃毛兽王２頭の狩猟
桃毛兽王１頭の狩猟 |
- なし |
+ 狩猎桃毛兽王３头
狩猎桃毛兽王２头
狩猎桃毛兽王１头 |
+ 无 |
2006/07/11〜
2006/07/13 |
| ★１ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
キカイノカラダ垂钓大会！ |
100ｚ |
2400ｚ
5200ｚ
0ｚ |
50
600
0 |
砂漠 |
- 黄金鱼１０匹の納品
水龙１頭の狩猟
なし |
- 受注＆参加資格は
+ | 交纳黄金鱼１０条
狩猎水龙１头
无 |
+ 接受＆参加资格为
HR17以上 |
| ★８ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
ファミ通・２頭の女王を狩れ！ |
500ｚ |
14000ｚ |
1800 |
- 大闘技場 |
- 雌火龙１頭の狩猟
- 雌火龙亚种１頭の狩猟
+ | 大斗技场 |
+ 狩猎雌火龙１头
+ 狩猎雌火龙亚种１头
なし |
- 受注＆参加資格は
+ | 接受＆参加资格为
HR31以上 |
@@ -2439,14 +2439,14 @@ ShowLinks(1, 3);
| ★２ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
狩人祭！盾蟹連続討伐！ |
0ｚ |
20000ｚ
0ｚ
0ｚ |
800
0
0 |
- 大闘技場 |
- 大名盾蟹３匹の討伐
なし
なし |
- なし |
+ 大斗技场 |
+ 讨伐大名盾蟹３头
无
无 |
+ 无 |
2006/07/12〜
2006/07/14 |
@@ -2463,20 +2463,20 @@ ShowLinks(1, 3);
| ★１ |
- ≪ギルド公式イベント≫
- 白猫黑猫闘技場！ |
+ ≪公会正式活动≫
+ 白猫黑猫斗技场！ |
100ｚ |
600ｚ
2000ｚ
0ｚ |
50
100
0 |
- 闘技場 |
- 白猫２０匹の討伐
黑猫４０匹の討伐
なし |
- なし |
+ 斗技场 |
+ 讨伐白猫２０只
讨伐黑猫４０只
无 |
+ 无 |
2006/07/14〜
2006/07/16 |
| ★３ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
エッグドリーム！ |
200ｚ |
3000ｚ
2500ｚ
0ｚ |
@@ -2484,21 +2484,21 @@ ShowLinks(1, 3);
150
0
密林 |
- 飞龙的卵３個の納品
- 肉食龙的卵４個の納品
なし |
- 受注＆参加資格は
+ | 交纳飞龙的卵３枚
+ 交纳肉食龙的卵４枚
无 |
+ 接受＆参加资格为
HR11以上 |
| ★８ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
金色の稀少种を追って |
100ｚ |
15000ｚ |
1500 |
塔 |
- 雌火龙稀少种１頭の狩猟
雌火龙亚种１頭の狩猟
なし |
- 受注＆参加資格は
≪秘境套装≫の所持者 |
+ 讨伐雌火龙稀少种１头
狩猎雌火龙亚种１头
无 |
+ 接受＆参加资格为
≪秘境套装≫の所持者 |
| Lev. |
@@ -2513,42 +2513,42 @@ ShowLinks(1, 3);
| ★２ |
- ≪ギルド公式クエスト≫
- 毒怪鸟２頭・闘技場 |
+ ≪公会正式任务≫
+ 毒怪鸟２頭・斗技场 |
250ｚ |
6000ｚ
0ｚ
0ｚ |
500
0
0 |
- 大闘技場 |
- 毒怪鸟２頭の狩猟
- なし
なし |
- なし |
+ 大斗技场 |
+ 狩猎毒怪鸟２头
+ なし
无 |
+ 无 |
2006/07/17〜
2006/07/19 |
| ★３ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
鉱石ハンターの宴！ |
200ｚ |
6400ｚ
1200ｚ
400ｚ |
600
60
20 |
火山 |
- 岩龙２頭の狩猟
燃石炭１０個の納品
燃石炭４個の納品 |
- 受注＆参加資格は
HR11以上 |
+ 狩猎岩龙２头
交纳燃石炭１０个
交纳燃石炭４个 |
+ 接受＆参加资格为
HR11以上 |
| ★８ |
- ≪ギルド公式イベント≫
- 蟹猿合戦・闘技場！ |
+ ≪公会正式活动≫
+ 蟹猿合戦・斗技场！ |
300ｚ |
2000ｚ
6500ｚ
0ｚ |
200
810
0 |
- 大闘技場 |
- 盾蟹２０匹の討伐
雪狮子王１頭の狩猟
なし |
- 受注＆参加資格は
HR31以上 |
+ 大斗技场 |
+ 讨伐小盾蟹２０只
狩猎雪狮子王１头
无 |
+ 接受＆参加资格为
HR31以上 |
| Lev. |
@@ -2563,42 +2563,42 @@ ShowLinks(1, 3);
| ★３ |
- ≪ギルド公式イベント≫
- 猿蟹合戦・闘技場 |
+ ≪公会正式活动≫
+ 猿蟹合戦・斗技场 |
200ｚ |
500ｚ
4400ｚ
0ｚ |
55
530
0 |
- 大闘技場 |
- 桃毛兽４頭の討伐
- 大名盾蟹１匹の狩猟
なし |
- なし |
+ 大斗技场 |
+ 讨伐桃毛兽４只
+ 狩猎大名盾蟹１头
无 |
+ 无 |
2006/07/20〜
2006/07/22 |
| ★３ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
電撃！沼地でしびれ祭り |
200ｚ |
8800ｚ
800ｚ
800ｚ |
850
50
50 |
沼地 |
- 电龙２頭の狩猟
冰冻电龙幼仔４個の納品
冰冻电龙幼仔２個の納品 |
- 受注＆参加資格は
HR11以上 |
+ 狩猎电龙２头
交纳冰冻电龙幼仔４个
交纳冰冻电龙幼仔２个 |
+ 接受＆参加资格为
HR11以上 |
| ★８ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
シュレイド城での決戦！ |
1000ｚ |
24000ｚ
0ｚ
0ｚ |
2800
0
0 |
シュレイド城 |
- 黑龍１頭の討伐
なし
なし |
- 受注＆参加資格は
HR51以上 |
+ 讨伐黑龍１头
无
无 |
+ 接受＆参加资格为
HR51以上 |
| Lev. |
@@ -2613,39 +2613,39 @@ ShowLinks(1, 3);
| ★１ |
- ≪ギルド公式イベント≫
- 白猫黑猫闘技場！ |
+ ≪公会正式活动≫
+ 白猫黑猫斗技场！ |
100ｚ |
600ｚ
2000ｚ
0ｚ |
50
100
0 |
- 闘技場 |
- 白猫２０匹の討伐
黑猫４０匹の討伐
なし |
- なし |
+ 斗技场 |
+ 讨伐白猫２０只
讨伐黑猫４０只
无 |
+ 无 |
2006/07/23〜
2006/07/25 |
| ★４ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
ダイミョウとショウグン |
300ｚ |
10000ｚ |
1000 |
- 大闘技場 |
- 大名盾蟹１匹の狩猟
将军镰蟹１匹の狩猟
なし |
- 受注＆参加資格は
+ | 大斗技场 |
+ 狩猎大名盾蟹１头
狩猎将军镰蟹１头
无 |
+ 接受＆参加资格为
HR17以上 |
| ★８ |
- ≪ギルド公式イベント≫
- 獣人族の宴・闘技場！ |
+ ≪公会正式活动≫
+ 獣人族の宴・斗技场！ |
500ｚ |
8000ｚ
0ｚ
0ｚ |
1000
0
0 |
- 闘技場 |
- 奇面族１５匹の討伐
なし
なし |
- 受注＆参加資格は
HR31以上 |
+ 斗技场 |
+ 讨伐奇面族１５只
无
无 |
+ 接受＆参加资格为
HR31以上 |
| Lev. |
@@ -2660,38 +2660,38 @@ ShowLinks(1, 3);
| ★３ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
怪鳥の乱！ |
300ｚ |
4000ｚ
3000ｚ
2000ｚ |
400
300
200 |
密林 |
- 大怪鸟６頭の狩猟
大怪鸟４頭の狩猟
大怪鸟２頭の狩猟 |
- なし |
+ 狩猎大怪鸟６头
狩猎大怪鸟４头
狩猎大怪鸟２头 |
+ 无 |
2006/07/26〜
2006/07/28 |
| ★３ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
雌火龙連続狩猟！ |
300ｚ |
4800ｚ
4800ｚ
4800ｚ |
450
425
400 |
砂漠 |
- 雌火龙３頭の狩猟
雌火龙２頭の狩猟
雌火龙１頭の狩猟 |
- 受注＆参加資格は
HR11以上 |
+ 狩猎雌火龙３头
狩猎雌火龙２头
狩猎雌火龙１头 |
+ 接受＆参加资格为
HR11以上 |
| ★８ |
- ≪ギルド公式イベント≫
- 猛毒劇毒・闘技場！ |
+ ≪公会正式活动≫
+ 猛毒劇毒・斗技场！ |
300ｚ |
2400ｚ
3000ｚ
0ｚ |
250
250
0 |
- 大闘技場 |
- 红速龙王１頭の狩猟
蛇龙１５頭の討伐
なし |
- 受注＆参加資格は
+ | 大斗技场 |
+ 狩猎红速龙王１头
狩猎蛇龙１５只
无 |
+ 接受＆参加资格为
HR31以上 |
@@ -2707,39 +2707,39 @@ ShowLinks(1, 3);
| ★２ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
ファミ通・桃毛獣連続狩猟！ |
200ｚ |
3000ｚ
2000ｚ
1500ｚ |
300
250
200 |
沼地 |
- 桃毛兽王３頭の狩猟
桃毛兽王２頭の狩猟
桃毛兽王１頭の狩猟 |
- なし |
+ 狩猎桃毛兽王３头
狩猎桃毛兽王２头
狩猎桃毛兽王１头 |
+ 无 |
2006/07/29〜
2006/07/31 |
| ★１ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
キカイノカラダ垂钓大会！ |
100ｚ |
2400ｚ
5200ｚ
0ｚ |
50
600
0 |
砂漠 |
- 黄金鱼１０匹の納品
水龙１頭の狩猟
なし |
- 受注＆参加資格は
+ | 交纳黄金鱼１０条
狩猎水龙１头
无 |
+ 接受＆参加资格为
HR17以上 |
| ★８ |
- ≪ギルド公式イベント≫
- 紅き怒りを追撃せよ！ |
+ ≪公会正式活动≫
+ 追击红之愤怒！ |
1000ｚ |
28000ｚ
0ｚ
0ｚ |
3000
0
0 |
決戦場 |
- 红黑龍１頭の討伐
なし
なし |
- 受注＆参加資格は
HR51以上 |
+ 讨伐红黑龍１头
无
无 |
+ 接受＆参加资格为
HR51以上 |
@@ -2777,42 +2777,42 @@ ShowLinks(1, 3);
| ★２ |
- ≪ギルド公式クエスト≫
- 毒怪鸟２頭・闘技場 |
+ ≪公会正式任务≫
+ 毒怪鸟２頭・斗技场 |
250ｚ |
6000ｚ
0ｚ
0ｚ |
500
0
0 |
- 大闘技場 |
- 毒怪鸟２頭の狩猟
- なし
なし |
- なし |
+ 大斗技场 |
+ 狩猎毒怪鸟２头
+ なし
无 |
+ 无 |
2006/06/02〜
2006/06/04 |
| ★３ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
鉱石ハンターの宴！ |
200ｚ |
6400ｚ
1200ｚ
400ｚ |
600
60
20 |
火山 |
- 岩龙２頭の狩猟
燃石炭１０個の納品
燃石炭４個の納品 |
- 受注＆参加資格は
HR11以上 |
+ 狩猎岩龙２头
交纳燃石炭１０个
交纳燃石炭４个 |
+ 接受＆参加资格为
HR11以上 |
| ★８ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
シュレイド城での決戦！ |
1000ｚ |
24000ｚ
0ｚ
0ｚ |
2800
0
0 |
シュレイド城 |
- 黑龍１頭の討伐
なし
なし |
- 受注＆参加資格は
HR51以上 |
+ 讨伐黑龍１头
无
无 |
+ 接受＆参加资格为
HR51以上 |
| Lev. |
@@ -2827,35 +2827,35 @@ ShowLinks(1, 3);
| ★３ |
- ≪ギルド公式イベント≫
- 猿蟹合戦・闘技場 |
+ ≪公会正式活动≫
+ 猿蟹合戦・斗技场 |
200ｚ |
500ｚ
4400ｚ
0ｚ |
55
530
0 |
- 大闘技場 |
- 桃毛兽４頭の討伐
- 大名盾蟹１匹の狩猟
なし |
- なし |
+ 大斗技场 |
+ 讨伐桃毛兽４只
+ 狩猎大名盾蟹１头
无 |
+ 无 |
2006/06/05〜
2006/06/07 |
| ★３ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
電撃！沼地でしびれ祭り |
200ｚ |
8800ｚ
800ｚ
800ｚ |
850
50
50 |
沼地 |
- 电龙２頭の狩猟
冰冻电龙幼仔４個の納品
冰冻电龙幼仔２個の納品 |
- 受注＆参加資格は
HR11以上 |
+ 狩猎电龙２头
交纳冰冻电龙幼仔４个
交纳冰冻电龙幼仔２个 |
+ 接受＆参加资格为
HR11以上 |
| ★８ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
雷−いかずち− |
500ｚ |
8400ｚ
@@ -2864,8 +2864,8 @@ ShowLinks(1, 3);
0
0 |
塔 |
- 麒麟１頭の討伐
なし
なし |
- 受注＆参加資格は
HR41以上 |
+ 讨伐麒麟１头
无
无 |
+ 接受＆参加资格为
HR41以上 |
| Lev. |
@@ -2880,38 +2880,38 @@ ShowLinks(1, 3);
| ★３ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
怪鳥の乱！ |
300ｚ |
4000ｚ
3000ｚ
2000ｚ |
400
300
200 |
密林 |
- 大怪鸟６頭の狩猟
大怪鸟４頭の狩猟
大怪鸟２頭の狩猟 |
- なし |
+ 狩猎大怪鸟６头
狩猎大怪鸟４头
狩猎大怪鸟２头 |
+ 无 |
2006/06/08〜
2006/06/10 |
| ★３ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
雌火龙連続狩猟！ |
300ｚ |
4800ｚ
4800ｚ
4800ｚ |
450
425
400 |
砂漠 |
- 雌火龙３頭の狩猟
雌火龙２頭の狩猟
雌火龙１頭の狩猟 |
- 受注＆参加資格は
HR11以上 |
+ 狩猎雌火龙３头
狩猎雌火龙２头
狩猎雌火龙１头 |
+ 接受＆参加资格为
HR11以上 |
| ★８ |
- ≪ギルド公式イベント≫
- 獣人族の宴・闘技場！ |
+ ≪公会正式活动≫
+ 獣人族の宴・斗技场！ |
500ｚ |
8000ｚ
0ｚ
0ｚ |
1000
0
0 |
- 闘技場 |
- 奇面族１５匹の討伐
なし
なし |
- 受注＆参加資格は
HR31以上 |
+ 斗技场 |
+ 讨伐奇面族１５只
无
无 |
+ 接受＆参加资格为
HR31以上 |
| Lev. |
@@ -2926,41 +2926,41 @@ ShowLinks(1, 3);
| ★２ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
ファミ通・桃毛獣連続狩猟！ |
200ｚ |
3000ｚ
2000ｚ
1500ｚ |
300
250
200 |
沼地 |
- 桃毛兽王３頭の狩猟
桃毛兽王２頭の狩猟
桃毛兽王１頭の狩猟 |
- なし |
+ 狩猎桃毛兽王３头
狩猎桃毛兽王２头
狩猎桃毛兽王１头 |
+ 无 |
2006/06/11〜
2006/06/13 |
| ★１ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
キカイノカラダ垂钓大会！ |
100ｚ |
2400ｚ
5200ｚ
0ｚ |
50
600
0 |
砂漠 |
- 黄金鱼１０匹の納品
水龙１頭の狩猟
なし |
- 受注＆参加資格は
+ | 交纳黄金鱼１０条
狩猎水龙１头
无 |
+ 接受＆参加资格为
HR17以上 |
| ★８ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
ファミ通・２頭の女王を狩れ！ |
500ｚ |
14000ｚ |
1800 |
- 大闘技場 |
- 雌火龙１頭の狩猟
- 雌火龙亚种１頭の狩猟
+ | 大斗技场 |
+ 狩猎雌火龙１头
+ 狩猎雌火龙亚种１头
なし |
- 受注＆参加資格は
+ | 接受＆参加资格为
HR31以上 |
@@ -2976,20 +2976,20 @@ ShowLinks(1, 3);
| ★１ |
- ≪ギルド公式イベント≫
- 白猫黑猫闘技場！ |
+ ≪公会正式活动≫
+ 白猫黑猫斗技场！ |
100ｚ |
600ｚ
2000ｚ
0ｚ |
50
100
0 |
- 闘技場 |
- 白猫２０匹の討伐
黑猫４０匹の討伐
なし |
- なし |
+ 斗技场 |
+ 讨伐白猫２０只
讨伐黑猫４０只
无 |
+ 无 |
2006/06/14〜
2006/06/16 |
| ★３ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
エッグドリーム！ |
200ｚ |
3000ｚ
2500ｚ
0ｚ |
@@ -2997,21 +2997,21 @@ ShowLinks(1, 3);
150
0
密林 |
- 飞龙的卵３個の納品
- 肉食龙的卵４個の納品
なし |
- 受注＆参加資格は
+ | 交纳飞龙的卵３枚
+ 交纳肉食龙的卵４枚
无 |
+ 接受＆参加资格为
HR11以上 |
| ★８ |
- ≪ギルド公式イベント≫
- 紅き怒りを追撃せよ！ |
+ ≪公会正式活动≫
+ 追击红之愤怒！ |
1000ｚ |
28000ｚ
0ｚ
0ｚ |
3000
0
0 |
決戦場 |
- 红黑龍１頭の討伐
なし
なし |
- 受注＆参加資格は
HR51以上 |
+ 讨伐红黑龍１头
无
无 |
+ 接受＆参加资格为
HR51以上 |
| Lev. |
@@ -3026,42 +3026,42 @@ ShowLinks(1, 3);
| ★２ |
- ≪ギルド公式クエスト≫
- 毒怪鸟２頭・闘技場 |
+ ≪公会正式任务≫
+ 毒怪鸟２頭・斗技场 |
250ｚ |
6000ｚ
0ｚ
0ｚ |
500
0
0 |
- 大闘技場 |
- 毒怪鸟２頭の狩猟
- なし
なし |
- なし |
+ 大斗技场 |
+ 狩猎毒怪鸟２头
+ なし
无 |
+ 无 |
2006/06/17〜
2006/06/19 |
| ★３ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
鉱石ハンターの宴！ |
200ｚ |
6400ｚ
1200ｚ
400ｚ |
600
60
20 |
火山 |
- 岩龙２頭の狩猟
燃石炭１０個の納品
燃石炭４個の納品 |
- 受注＆参加資格は
HR11以上 |
+ 狩猎岩龙２头
交纳燃石炭１０个
交纳燃石炭４个 |
+ 接受＆参加资格为
HR11以上 |
| ★８ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
金色の稀少种を追って |
100ｚ |
15000ｚ |
1500 |
塔 |
- 雌火龙稀少种１頭の狩猟
雌火龙亚种１頭の狩猟
なし |
- 受注＆参加資格は
≪秘境套装≫の所持者 |
+ 讨伐雌火龙稀少种１头
狩猎雌火龙亚种１头
无 |
+ 接受＆参加资格为
≪秘境套装≫の所持者 |
| Lev. |
@@ -3076,42 +3076,42 @@ ShowLinks(1, 3);
| ★３ |
- ≪ギルド公式イベント≫
- 猿蟹合戦・闘技場 |
+ ≪公会正式活动≫
+ 猿蟹合戦・斗技场 |
200ｚ |
500ｚ
4400ｚ
0ｚ |
55
530
0 |
- 大闘技場 |
- 桃毛兽４頭の討伐
- 大名盾蟹１匹の狩猟
なし |
- なし |
+ 大斗技场 |
+ 讨伐桃毛兽４只
+ 狩猎大名盾蟹１头
无 |
+ 无 |
2006/06/20〜
2006/06/22 |
| ★３ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
電撃！沼地でしびれ祭り |
200ｚ |
8800ｚ
800ｚ
800ｚ |
850
50
50 |
沼地 |
- 电龙２頭の狩猟
冰冻电龙幼仔４個の納品
冰冻电龙幼仔２個の納品 |
- 受注＆参加資格は
HR11以上 |
+ 狩猎电龙２头
交纳冰冻电龙幼仔４个
交纳冰冻电龙幼仔２个 |
+ 接受＆参加资格为
HR11以上 |
| ★８ |
- ≪ギルド公式イベント≫
- 猛毒劇毒・闘技場！ |
+ ≪公会正式活动≫
+ 猛毒劇毒・斗技场！ |
300ｚ |
2400ｚ
3000ｚ
0ｚ |
250
250
0 |
- 大闘技場 |
- 红速龙王１頭の狩猟
蛇龙１５頭の討伐
なし |
- 受注＆参加資格は
+ | 大斗技场 |
+ 狩猎红速龙王１头
狩猎蛇龙１５只
无 |
+ 接受＆参加资格为
HR31以上 |
@@ -3127,39 +3127,39 @@ ShowLinks(1, 3);
| ★１ |
- ≪ギルド公式イベント≫
- 白猫黑猫闘技場！ |
+ ≪公会正式活动≫
+ 白猫黑猫斗技场！ |
100ｚ |
600ｚ
2000ｚ
0ｚ |
50
100
0 |
- 闘技場 |
- 白猫２０匹の討伐
黑猫４０匹の討伐
なし |
- なし |
+ 斗技场 |
+ 讨伐白猫２０只
讨伐黑猫４０只
无 |
+ 无 |
2006/06/23〜
2006/06/25 |
| ★４ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
ダイミョウとショウグン |
300ｚ |
10000ｚ |
1000 |
- 大闘技場 |
- 大名盾蟹１匹の狩猟
将军镰蟹１匹の狩猟
なし |
- 受注＆参加資格は
+ | 大斗技场 |
+ 狩猎大名盾蟹１头
狩猎将军镰蟹１头
无 |
+ 接受＆参加资格为
HR17以上 |
| ★８ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
祖龍 |
1000ｚ |
32000ｚ
0ｚ
0ｚ |
3200
0
0 |
塔 |
- 祖龍１頭の討伐
なし
なし |
- 受注＆参加資格は
HR51以上及び≪祖龍之书≫の所持者 |
+ 讨伐祖龍１头
无
无 |
+ 接受＆参加资格为
HR51以上及び≪祖龍之书≫の所持者 |
| Lev. |
@@ -3174,38 +3174,38 @@ ShowLinks(1, 3);
| ★３ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
怪鳥の乱！ |
300ｚ |
4000ｚ
3000ｚ
2000ｚ |
400
300
200 |
密林 |
- 大怪鸟６頭の狩猟
大怪鸟４頭の狩猟
大怪鸟２頭の狩猟 |
- なし |
+ 狩猎大怪鸟６头
狩猎大怪鸟４头
狩猎大怪鸟２头 |
+ 无 |
2006/06/26〜
2006/06/28 |
| ★３ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
雌火龙連続狩猟！ |
300ｚ |
4800ｚ
4800ｚ
4800ｚ |
450
425
400 |
砂漠 |
- 雌火龙３頭の狩猟
雌火龙２頭の狩猟
雌火龙１頭の狩猟 |
- 受注＆参加資格は
HR11以上 |
+ 狩猎雌火龙３头
狩猎雌火龙２头
狩猎雌火龙１头 |
+ 接受＆参加资格为
HR11以上 |
| ★８ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
シュレイド城での決戦！ |
1000ｚ |
24000ｚ
0ｚ
0ｚ |
2800
0
0 |
シュレイド城 |
- 黑龍１頭の討伐
なし
なし |
- 受注＆参加資格は
HR51以上 |
+ 讨伐黑龍１头
无
无 |
+ 接受＆参加资格为
HR51以上 |
| Lev. |
@@ -3220,39 +3220,39 @@ ShowLinks(1, 3);
| ★２ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
ファミ通・桃毛獣連続狩猟！ |
200ｚ |
3000ｚ
2000ｚ
1500ｚ |
300
250
200 |
沼地 |
- 桃毛兽王３頭の狩猟
桃毛兽王２頭の狩猟
桃毛兽王１頭の狩猟 |
- なし |
+ 狩猎桃毛兽王３头
狩猎桃毛兽王２头
狩猎桃毛兽王１头 |
+ 无 |
2006/06/29〜
2006/07/01 |
| ★１ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
キカイノカラダ垂钓大会！ |
100ｚ |
2400ｚ
5200ｚ
0ｚ |
50
600
0 |
砂漠 |
- 黄金鱼１０匹の納品
水龙１頭の狩猟
なし |
- 受注＆参加資格は
+ | 交纳黄金鱼１０条
狩猎水龙１头
无 |
+ 接受＆参加资格为
HR17以上 |
| ★８ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
銀色の稀少种を追って |
100ｚ |
20000ｚ |
2000 |
塔 |
- 雄火龙稀少种１頭の狩猟
雄火龙亚种１頭の狩猟
なし |
- 受注＆参加資格は
≪秘境套装≫の所持者 |
+ 讨伐雄火龙稀少种１头
狩猎雄火龙亚种１头
无 |
+ 接受＆参加资格为
≪秘境套装≫の所持者 |
@@ -3290,40 +3290,40 @@ ShowLinks(1, 3);
| ★２ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
ファミ通・桃毛獣連続狩猟！ |
200ｚ |
3000ｚ
2000ｚ
1500ｚ |
300
250
200 |
沼地 |
- 桃毛兽王３頭の狩猟
桃毛兽王２頭の狩猟
桃毛兽王１頭の狩猟 |
- なし |
+ 狩猎桃毛兽王３头
狩猎桃毛兽王２头
狩猎桃毛兽王１头 |
+ 无 |
2006/05/02〜
2006/05/03 |
| ★３ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
鉱石ハンターの宴！ |
200ｚ |
6400ｚ
1200ｚ
400ｚ |
600
60
20 |
火山 |
- 岩龙２頭の狩猟
燃石炭１０個の納品
燃石炭４個の納品 |
- 受注＆参加資格は
HR11以上 |
+ 狩猎岩龙２头
交纳燃石炭１０个
交纳燃石炭４个 |
+ 接受＆参加资格为
HR11以上 |
| ★８ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
ファミ通・２頭の女王を狩れ！ |
500ｚ |
14000ｚ |
1800 |
- 大闘技場 |
- 雌火龙１頭の狩猟
- 雌火龙亚种１頭の狩猟
+ | 大斗技场 |
+ 狩猎雌火龙１头
+ 狩猎雌火龙亚种１头
なし |
- 受注＆参加資格は
+ | 接受＆参加资格为
HR31以上 |
@@ -3339,20 +3339,20 @@ ShowLinks(1, 3);
| ★１ |
- ≪ギルド公式イベント≫
- 白猫黑猫闘技場！ |
+ ≪公会正式活动≫
+ 白猫黑猫斗技场！ |
100ｚ |
600ｚ
2000ｚ
0ｚ |
50
100
0 |
- 闘技場 |
- 白猫２０匹の討伐
黑猫４０匹の討伐
なし |
- なし |
+ 斗技场 |
+ 讨伐白猫２０只
讨伐黑猫４０只
无 |
+ 无 |
2006/05/04〜
2006/05/05 |
| ★３ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
エッグドリーム！ |
200ｚ |
3000ｚ
2500ｚ
0ｚ |
@@ -3360,21 +3360,21 @@ ShowLinks(1, 3);
150
0
密林 |
- 飞龙的卵３個の納品
- 肉食龙的卵４個の納品
なし |
- 受注＆参加資格は
+ | 交纳飞龙的卵３枚
+ 交纳肉食龙的卵４枚
无 |
+ 接受＆参加资格为
HR11以上 |
| ★８ |
- ≪ギルド公式イベント≫
- 紅き怒りを追撃せよ！ |
+ ≪公会正式活动≫
+ 追击红之愤怒！ |
1000ｚ |
28000ｚ
0ｚ
0ｚ |
3000
0
0 |
決戦場 |
- 红黑龍１頭の討伐
なし
なし |
- 受注＆参加資格は
HR51以上 |
+ 讨伐红黑龍１头
无
无 |
+ 接受＆参加资格为
HR51以上 |
| Lev. |
@@ -3389,43 +3389,43 @@ ShowLinks(1, 3);
| ★３ |
- ≪ギルド公式イベント≫
- 猿蟹合戦・闘技場 |
+ ≪公会正式活动≫
+ 猿蟹合戦・斗技场 |
200ｚ |
500ｚ
4400ｚ
0ｚ |
55
530
0 |
- 大闘技場 |
- 桃毛兽４頭の討伐
- 大名盾蟹１匹の狩猟
なし |
- なし |
+ 大斗技场 |
+ 讨伐桃毛兽４只
+ 狩猎大名盾蟹１头
无 |
+ 无 |
2006/05/06〜
2006/05/07 |
| ★１ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
キカイノカラダ垂钓大会！ |
100ｚ |
2400ｚ
5200ｚ
0ｚ |
50
600
0 |
砂漠 |
- 黄金鱼１０匹の納品
水龙１頭の狩猟
なし |
- 受注＆参加資格は
+ | 交纳黄金鱼１０条
狩猎水龙１头
无 |
+ 接受＆参加资格为
HR17以上 |
| ★８ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
祖龍 |
1000ｚ |
32000ｚ
0ｚ
0ｚ |
3200
0
0 |
塔 |
- 祖龍１頭の討伐
なし
なし |
- 受注＆参加資格は
HR51以上及び≪祖龍之书≫の所持者 |
+ 讨伐祖龍１头
无
无 |
+ 接受＆参加资格为
HR51以上及び≪祖龍之书≫の所持者 |
| Lev. |
@@ -3440,35 +3440,35 @@ ShowLinks(1, 3);
| ★２ |
- ≪ギルド公式クエスト≫
- 毒怪鸟２頭・闘技場 |
+ ≪公会正式任务≫
+ 毒怪鸟２頭・斗技场 |
250ｚ |
6000ｚ
0ｚ
0ｚ |
500
0
0 |
- 大闘技場 |
- 毒怪鸟２頭の狩猟
- なし
なし |
- なし |
+ 大斗技场 |
+ 狩猎毒怪鸟２头
+ なし
无 |
+ 无 |
2006/05/15〜
2006/05/17 |
| ★３ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
鉱石ハンターの宴！ |
200ｚ |
6400ｚ
1200ｚ
400ｚ |
600
60
20 |
火山 |
- 岩龙２頭の狩猟
燃石炭１０個の納品
燃石炭４個の納品 |
- 受注＆参加資格は
HR11以上 |
+ 狩猎岩龙２头
交纳燃石炭１０个
交纳燃石炭４个 |
+ 接受＆参加资格为
HR11以上 |
| ★８ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
雷−いかずち− |
500ｚ |
8400ｚ
@@ -3477,8 +3477,8 @@ ShowLinks(1, 3);
0
0 |
塔 |
- 麒麟１頭の討伐
なし
なし |
- 受注＆参加資格は
HR41以上 |
+ 讨伐麒麟１头
无
无 |
+ 接受＆参加资格为
HR41以上 |
| Lev. |
@@ -3493,38 +3493,38 @@ ShowLinks(1, 3);
| ★３ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
怪鳥の乱！ |
300ｚ |
4000ｚ
3000ｚ
2000ｚ |
400
300
200 |
密林 |
- 大怪鸟６頭の狩猟
大怪鸟４頭の狩猟
大怪鸟２頭の狩猟 |
- なし |
+ 狩猎大怪鸟６头
狩猎大怪鸟４头
狩猎大怪鸟２头 |
+ 无 |
2006/05/18〜
2006/05/20 |
| ★３ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
雌火龙連続狩猟！ |
300ｚ |
4800ｚ
4800ｚ
4800ｚ |
450
425
400 |
砂漠 |
- 雌火龙３頭の狩猟
雌火龙２頭の狩猟
雌火龙１頭の狩猟 |
- 受注＆参加資格は
HR11以上 |
+ 狩猎雌火龙３头
狩猎雌火龙２头
狩猎雌火龙１头 |
+ 接受＆参加资格为
HR11以上 |
| ★８ |
- ≪ギルド公式イベント≫
- 蟹猿合戦・闘技場！ |
+ ≪公会正式活动≫
+ 蟹猿合戦・斗技场！ |
300ｚ |
2000ｚ
6500ｚ
0ｚ |
200
810
0 |
- 大闘技場 |
- 盾蟹２０匹の討伐
雪狮子王１頭の狩猟
なし |
- 受注＆参加資格は
HR31以上 |
+ 大斗技场 |
+ 讨伐小盾蟹２０只
狩猎雪狮子王１头
无 |
+ 接受＆参加资格为
HR31以上 |
| Lev. |
@@ -3539,42 +3539,42 @@ ShowLinks(1, 3);
| ★３ |
- ≪ギルド公式イベント≫
- 猿蟹合戦・闘技場 |
+ ≪公会正式活动≫
+ 猿蟹合戦・斗技场 |
200ｚ |
500ｚ
4400ｚ
0ｚ |
55
530
0 |
- 大闘技場 |
- 桃毛兽４頭の討伐
- 大名盾蟹１匹の狩猟
なし |
- なし |
+ 大斗技场 |
+ 讨伐桃毛兽４只
+ 狩猎大名盾蟹１头
无 |
+ 无 |
2006/05/21〜
2006/05/23 |
| ★３ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
電撃！沼地でしびれ祭り |
200ｚ |
8800ｚ
800ｚ
800ｚ |
850
50
50 |
沼地 |
- 电龙２頭の狩猟
冰冻电龙幼仔４個の納品
冰冻电龙幼仔２個の納品 |
- 受注＆参加資格は
HR11以上 |
+ 狩猎电龙２头
交纳冰冻电龙幼仔４个
交纳冰冻电龙幼仔２个 |
+ 接受＆参加资格为
HR11以上 |
| ★８ |
- ≪ギルド公式イベント≫
- 紅き怒りを追撃せよ！ |
+ ≪公会正式活动≫
+ 追击红之愤怒！ |
1000ｚ |
28000ｚ
0ｚ
0ｚ |
3000
0
0 |
決戦場 |
- 红黑龍１頭の討伐
なし
なし |
- 受注＆参加資格は
HR51以上 |
+ 讨伐红黑龍１头
无
无 |
+ 接受＆参加资格为
HR51以上 |
| Lev. |
@@ -3589,41 +3589,41 @@ ShowLinks(1, 3);
| ★２ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
ファミ通・桃毛獣連続狩猟！ |
200ｚ |
3000ｚ
2000ｚ
1500ｚ |
300
250
200 |
沼地 |
- 桃毛兽王３頭の狩猟
桃毛兽王２頭の狩猟
桃毛兽王１頭の狩猟 |
- なし |
+ 狩猎桃毛兽王３头
狩猎桃毛兽王２头
狩猎桃毛兽王１头 |
+ 无 |
2006/05/24〜
2006/05/26 |
| ★１ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
キカイノカラダ垂钓大会！ |
100ｚ |
2400ｚ
5200ｚ
0ｚ |
50
600
0 |
砂漠 |
- 黄金鱼１０匹の納品
水龙１頭の狩猟
なし |
- 受注＆参加資格は
+ | 交纳黄金鱼１０条
狩猎水龙１头
无 |
+ 接受＆参加资格为
HR17以上 |
| ★８ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
ファミ通・２頭の女王を狩れ！ |
500ｚ |
14000ｚ |
1800 |
- 大闘技場 |
- 雌火龙１頭の狩猟
- 雌火龙亚种１頭の狩猟
+ | 大斗技场 |
+ 狩猎雌火龙１头
+ 狩猎雌火龙亚种１头
なし |
- 受注＆参加資格は
+ | 接受＆参加资格为
HR31以上 |
@@ -3639,20 +3639,20 @@ ShowLinks(1, 3);
| ★１ |
- ≪ギルド公式イベント≫
- 白猫黑猫闘技場！ |
+ ≪公会正式活动≫
+ 白猫黑猫斗技场！ |
100ｚ |
600ｚ
2000ｚ
0ｚ |
50
100
0 |
- 闘技場 |
- 白猫２０匹の討伐
黑猫４０匹の討伐
なし |
- なし |
+ 斗技场 |
+ 讨伐白猫２０只
讨伐黑猫４０只
无 |
+ 无 |
2006/05/27〜
2006/05/29 |
| ★３ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
エッグドリーム！ |
200ｚ |
3000ｚ
2500ｚ
0ｚ |
@@ -3660,21 +3660,21 @@ ShowLinks(1, 3);
150
0
密林 |
- 飞龙的卵３個の納品
- 肉食龙的卵４個の納品
なし |
- 受注＆参加資格は
+ | 交纳飞龙的卵３枚
+ 交纳肉食龙的卵４枚
无 |
+ 接受＆参加资格为
HR11以上 |
| ★８ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
金色の稀少种を追って |
100ｚ |
15000ｚ |
1500 |
塔 |
- 雌火龙稀少种１頭の狩猟
雌火龙亚种１頭の狩猟
なし |
- 受注＆参加資格は
≪秘境套装≫の所持者 |
+ 讨伐雌火龙稀少种１头
狩猎雌火龙亚种１头
无 |
+ 接受＆参加资格为
≪秘境套装≫の所持者 |
| Lev. |
@@ -3689,39 +3689,39 @@ ShowLinks(1, 3);
| ★３ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
怪鳥の乱！ |
300ｚ |
4000ｚ
3000ｚ
2000ｚ |
400
300
200 |
密林 |
- 大怪鸟６頭の狩猟
大怪鸟４頭の狩猟
大怪鸟２頭の狩猟 |
- なし |
+ 狩猎大怪鸟６头
狩猎大怪鸟４头
狩猎大怪鸟２头 |
+ 无 |
2006/05/30〜
2006/06/01 |
| ★４ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
ダイミョウとショウグン |
300ｚ |
10000ｚ |
1000 |
- 大闘技場 |
- 大名盾蟹１匹の狩猟
将军镰蟹１匹の狩猟
なし |
- 受注＆参加資格は
+ | 大斗技场 |
+ 狩猎大名盾蟹１头
狩猎将军镰蟹１头
无 |
+ 接受＆参加资格为
HR17以上 |
| ★８ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
銀色の稀少种を追って |
100ｚ |
20000ｚ |
2000 |
塔 |
- 雄火龙稀少种１頭の狩猟
雄火龙亚种１頭の狩猟
なし |
- 受注＆参加資格は
≪秘境套装≫の所持者 |
+ 讨伐雄火龙稀少种１头
狩猎雄火龙亚种１头
无 |
+ 接受＆参加资格为
≪秘境套装≫の所持者 |
@@ -3757,20 +3757,20 @@ ShowLinks(1, 3);
| ★２ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
ファミ通・桃毛獣連続狩猟！ |
200ｚ |
3000ｚ
2000ｚ
1500ｚ |
300
250
200 |
沼地 |
- 桃毛兽王３頭の狩猟
桃毛兽王２頭の狩猟
桃毛兽王１頭の狩猟 |
- なし |
+ 狩猎桃毛兽王３头
狩猎桃毛兽王２头
狩猎桃毛兽王１头 |
+ 无 |
2006/04/14〜
2006/04/15 |
| ★３ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
エッグドリーム！ |
200ｚ |
3000ｚ
2500ｚ
0ｚ |
@@ -3778,14 +3778,14 @@ ShowLinks(1, 3);
150
0
密林 |
- 飞龙的卵３個の納品
- 肉食龙的卵４個の納品
なし |
- 受注＆参加資格は
+ | 交纳飞龙的卵３枚
+ 交纳肉食龙的卵４枚
无 |
+ 接受＆参加资格为
HR11以上 |
| ★８ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
雷−いかずち− |
500ｚ |
8400ｚ
@@ -3794,8 +3794,8 @@ ShowLinks(1, 3);
0
0 |
塔 |
- 麒麟１頭の討伐
なし
なし |
- 受注＆参加資格は
HR41以上 |
+ 讨伐麒麟１头
无
无 |
+ 接受＆参加资格为
HR41以上 |
| Lev. |
@@ -3810,38 +3810,38 @@ ShowLinks(1, 3);
| ★１ |
- ≪ギルド公式イベント≫
- 白猫黑猫闘技場！ |
+ ≪公会正式活动≫
+ 白猫黑猫斗技场！ |
100ｚ |
600ｚ
2000ｚ
0ｚ |
50
100
0 |
- 闘技場 |
- 白猫２０匹の討伐
黑猫４０匹の討伐
なし |
- なし |
+ 斗技场 |
+ 讨伐白猫２０只
讨伐黑猫４０只
无 |
+ 无 |
2006/04/16〜
2006/04/17 |
| ★３ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
雌火龙連続狩猟！ |
300ｚ |
4800ｚ
4800ｚ
4800ｚ |
450
425
400 |
砂漠 |
- 雌火龙３頭の狩猟
雌火龙２頭の狩猟
雌火龙１頭の狩猟 |
- 受注＆参加資格は
HR11以上 |
+ 狩猎雌火龙３头
狩猎雌火龙２头
狩猎雌火龙１头 |
+ 接受＆参加资格为
HR11以上 |
| ★８ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
シュレイド城での決戦！ |
1000ｚ |
24000ｚ
0ｚ
0ｚ |
2800
0
0 |
シュレイド城 |
- 黑龍１頭の討伐
なし
なし |
- 受注＆参加資格は
HR51以上 |
+ 讨伐黑龍１头
无
无 |
+ 接受＆参加资格为
HR51以上 |
| Lev. |
@@ -3856,43 +3856,43 @@ ShowLinks(1, 3);
| ★３ |
- ≪ギルド公式イベント≫
- 猿蟹合戦・闘技場 |
+ ≪公会正式活动≫
+ 猿蟹合戦・斗技场 |
200ｚ |
500ｚ
4400ｚ
0ｚ |
55
530
0 |
- 大闘技場 |
- 桃毛兽４頭の討伐
- 大名盾蟹１匹の狩猟
なし |
- なし |
+ 大斗技场 |
+ 讨伐桃毛兽４只
+ 狩猎大名盾蟹１头
无 |
+ 无 |
2006/04/18〜
2006/04/19 |
| ★１ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
キカイノカラダ垂钓大会！ |
100ｚ |
2400ｚ
5200ｚ
0ｚ |
50
600
0 |
砂漠 |
- 黄金鱼１０匹の納品
水龙１頭の狩猟
なし |
- 受注＆参加資格は
+ | 交纳黄金鱼１０条
狩猎水龙１头
无 |
+ 接受＆参加资格为
HR17以上 |
| ★８ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
シュレイド城での決戦！ |
1000ｚ |
24000ｚ
0ｚ
0ｚ |
2800
0
0 |
シュレイド城 |
- 黑龍１頭の討伐
なし
なし |
- 受注＆参加資格は
HR51以上 |
+ 讨伐黑龍１头
无
无 |
+ 接受＆参加资格为
HR51以上 |
| Lev. |
@@ -3907,20 +3907,20 @@ ShowLinks(1, 3);
| ★３ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
怪鳥の乱！ |
300ｚ |
4000ｚ
3000ｚ
2000ｚ |
400
300
200 |
密林 |
- 大怪鸟６頭の狩猟
大怪鸟４頭の狩猟
大怪鸟２頭の狩猟 |
- なし |
+ 狩猎大怪鸟６头
狩猎大怪鸟４头
狩猎大怪鸟２头 |
+ 无 |
2006/04/20〜
2006/04/22 |
| ★３ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
エッグドリーム！ |
200ｚ |
3000ｚ
2500ｚ
0ｚ |
@@ -3928,21 +3928,21 @@ ShowLinks(1, 3);
150
0
密林 |
- 飞龙的卵３個の納品
- 肉食龙的卵４個の納品
なし |
- 受注＆参加資格は
+ | 交纳飞龙的卵３枚
+ 交纳肉食龙的卵４枚
无 |
+ 接受＆参加资格为
HR11以上 |
| ★８ |
- ≪ギルド公式イベント≫
- 猛毒劇毒・闘技場！ |
+ ≪公会正式活动≫
+ 猛毒劇毒・斗技场！ |
300ｚ |
2400ｚ
3000ｚ
0ｚ |
250
250
0 |
- 大闘技場 |
- 红速龙王１頭の狩猟
蛇龙１５頭の討伐
なし |
- 受注＆参加資格は
+ | 大斗技场 |
+ 狩猎红速龙王１头
狩猎蛇龙１５只
无 |
+ 接受＆参加资格为
HR31以上 |
@@ -3958,42 +3958,42 @@ ShowLinks(1, 3);
| ★２ |
- ≪ギルド公式クエスト≫
- 毒怪鸟２頭・闘技場 |
+ ≪公会正式任务≫
+ 毒怪鸟２頭・斗技场 |
250ｚ |
6000ｚ
0ｚ
0ｚ |
500
0
0 |
- 大闘技場 |
- 毒怪鸟２頭の狩猟
- なし
なし |
- なし |
+ 大斗技场 |
+ 狩猎毒怪鸟２头
+ なし
无 |
+ 无 |
2006/04/28〜
2006/04/29 |
| ★３ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
電撃！沼地でしびれ祭り |
200ｚ |
8800ｚ
800ｚ
800ｚ |
850
50
50 |
沼地 |
- 电龙２頭の狩猟
冰冻电龙幼仔４個の納品
冰冻电龙幼仔２個の納品 |
- 受注＆参加資格は
HR11以上 |
+ 狩猎电龙２头
交纳冰冻电龙幼仔４个
交纳冰冻电龙幼仔２个 |
+ 接受＆参加资格为
HR11以上 |
| ★８ |
- ≪ギルド公式イベント≫
- 獣人族の宴・闘技場！ |
+ ≪公会正式活动≫
+ 獣人族の宴・斗技场！ |
500ｚ |
8000ｚ
0ｚ
0ｚ |
1000
0
0 |
- 闘技場 |
- 奇面族１５匹の討伐
なし
なし |
- 受注＆参加資格は
HR31以上 |
+ 斗技场 |
+ 讨伐奇面族１５只
无
无 |
+ 接受＆参加资格为
HR31以上 |
| Lev. |
@@ -4008,39 +4008,39 @@ ShowLinks(1, 3);
| ★３ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
怪鳥の乱！ |
300ｚ |
4000ｚ
3000ｚ
2000ｚ |
400
300
200 |
密林 |
- 大怪鸟６頭の狩猟
大怪鸟４頭の狩猟
大怪鸟２頭の狩猟 |
- なし |
+ 狩猎大怪鸟６头
狩猎大怪鸟４头
狩猎大怪鸟２头 |
+ 无 |
2006/04/30〜
2006/05/01 |
| ★４ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
ダイミョウとショウグン |
300ｚ |
10000ｚ |
1000 |
- 大闘技場 |
- 大名盾蟹１匹の狩猟
将军镰蟹１匹の狩猟
なし |
- 受注＆参加資格は
+ | 大斗技场 |
+ 狩猎大名盾蟹１头
狩猎将军镰蟹１头
无 |
+ 接受＆参加资格为
HR17以上 |
| ★８ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
シュレイド城での決戦！ |
1000ｚ |
24000ｚ
0ｚ
0ｚ |
2800
0
0 |
シュレイド城 |
- 黑龍１頭の討伐
なし
なし |
- 受注＆参加資格は
HR51以上 |
+ 讨伐黑龍１头
无
无 |
+ 接受＆参加资格为
HR51以上 |
@@ -4078,27 +4078,27 @@ ShowLinks(1, 3);
| ★２ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
ファミ通・桃毛獣連続狩猟！ |
200ｚ |
3000ｚ
2000ｚ
1500ｚ |
300
250
200 |
沼地 |
- 桃毛兽王３頭の狩猟
桃毛兽王２頭の狩猟
桃毛兽王１頭の狩猟 |
- なし |
+ 狩猎桃毛兽王３头
狩猎桃毛兽王２头
狩猎桃毛兽王１头 |
+ 无 |
2006/03/10〜
2006/03/11 |
| ★３ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
鉱石ハンターの宴！ |
200ｚ |
6400ｚ
1200ｚ
400ｚ |
600
60
20 |
火山 |
- 岩龙２頭の狩猟
燃石炭１０個の納品
燃石炭４個の納品 |
- 受注＆参加資格は
HR11以上 |
+ 狩猎岩龙２头
交纳燃石炭１０个
交纳燃石炭４个 |
+ 接受＆参加资格为
HR11以上 |
| Lev. |
@@ -4113,27 +4113,27 @@ ShowLinks(1, 3);
| ★３ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
怪鳥の乱！ |
300ｚ |
4000ｚ
3000ｚ
2000ｚ |
400
300
200 |
密林 |
- 大怪鸟６頭の狩猟
大怪鸟４頭の狩猟
大怪鸟２頭の狩猟 |
- なし |
+ 狩猎大怪鸟６头
狩猎大怪鸟４头
狩猎大怪鸟２头 |
+ 无 |
2006/03/12〜
2006/03/13 |
| ★３ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
電撃！沼地でしびれ祭り |
200ｚ |
8800ｚ
800ｚ
800ｚ |
850
50
50 |
沼地 |
- 电龙２頭の狩猟
冰冻电龙幼仔４個の納品
冰冻电龙幼仔２個の納品 |
- 受注＆参加資格は
HR11以上 |
+ 狩猎电龙２头
交纳冰冻电龙幼仔４个
交纳冰冻电龙幼仔２个 |
+ 接受＆参加资格为
HR11以上 |
| Lev. |
@@ -4148,27 +4148,27 @@ ShowLinks(1, 3);
| ★１ |
- ≪ギルド公式イベント≫
- 白猫黑猫闘技場！ |
+ ≪公会正式活动≫
+ 白猫黑猫斗技场！ |
100ｚ |
600ｚ
2000ｚ
0ｚ |
50
100
0 |
- 闘技場 |
- 白猫２０匹の討伐
黑猫４０匹の討伐
なし |
- なし |
+ 斗技场 |
+ 讨伐白猫２０只
讨伐黑猫４０只
无 |
+ 无 |
2006/03/14〜
2006/03/15 |
| ★３ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
雌火龙連続狩猟！ |
300ｚ |
4800ｚ
4800ｚ
4800ｚ |
450
425
400 |
砂漠 |
- 雌火龙３頭の狩猟
雌火龙２頭の狩猟
雌火龙１頭の狩猟 |
- 受注＆参加資格は
HR11以上 |
+ 狩猎雌火龙３头
狩猎雌火龙２头
狩猎雌火龙１头 |
+ 接受＆参加资格为
HR11以上 |
| Lev. |
@@ -4183,45 +4183,45 @@ ShowLinks(1, 3);
| ★３ |
- ≪ギルド公式イベント≫
- 猿蟹合戦・闘技場 |
+ ≪公会正式活动≫
+ 猿蟹合戦・斗技场 |
200ｚ |
500ｚ
4400ｚ
0ｚ |
55
530
0 |
- 大闘技場 |
- 桃毛兽４頭の討伐
- 大名盾蟹１匹の狩猟
なし |
- なし |
+ 大斗技场 |
+ 讨伐桃毛兽４只
+ 狩猎大名盾蟹１头
无 |
+ 无 |
2006/03/24〜
2006/03/25 |
| ★４ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
ダイミョウとショウグン |
300ｚ |
10000ｚ |
1000 |
- 大闘技場 |
- 大名盾蟹１匹の狩猟
将军镰蟹１匹の狩猟
なし |
- 受注＆参加資格は
+ | 大斗技场 |
+ 狩猎大名盾蟹１头
狩猎将军镰蟹１头
无 |
+ 接受＆参加资格为
HR17以上 |
| ★８ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
ファミ通・２頭の女王を狩れ！ |
500ｚ |
14000ｚ |
1800 |
- 大闘技場 |
- 雌火龙１頭の狩猟
- 雌火龙亚种１頭の狩猟
+ | 大斗技场 |
+ 狩猎雌火龙１头
+ 狩猎雌火龙亚种１头
なし |
- 受注＆参加資格は
+ | 接受＆参加资格为
HR31以上 |
@@ -4237,39 +4237,39 @@ ShowLinks(1, 3);
| ★１ |
- ≪ギルド公式イベント≫
- 白猫黑猫闘技場！ |
+ ≪公会正式活动≫
+ 白猫黑猫斗技场！ |
100ｚ |
600ｚ
2000ｚ
0ｚ |
50
100
0 |
- 闘技場 |
- 白猫２０匹の討伐
黑猫４０匹の討伐
なし |
- なし |
+ 斗技场 |
+ 讨伐白猫２０只
讨伐黑猫４０只
无 |
+ 无 |
2006/03/26〜
2006/03/27 |
| ★１ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
キカイノカラダ垂钓大会！ |
100ｚ |
2400ｚ
5200ｚ
0ｚ |
50
600
0 |
砂漠 |
- 黄金鱼１０匹の納品
水龙１頭の狩猟
なし |
- 受注＆参加資格は
+ | 交纳黄金鱼１０条
狩猎水龙１头
无 |
+ 接受＆参加资格为
HR17以上 |
| ★８ |
- ≪ギルド公式イベント≫
- 猛毒劇毒・闘技場！ |
+ ≪公会正式活动≫
+ 猛毒劇毒・斗技场！ |
300ｚ |
2400ｚ
3000ｚ
0ｚ |
250
250
0 |
- 大闘技場 |
- 红速龙王１頭の狩猟
蛇龙１５頭の討伐
なし |
- 受注＆参加資格は
+ | 大斗技场 |
+ 狩猎红速龙王１头
狩猎蛇龙１５只
无 |
+ 接受＆参加资格为
HR31以上 |
@@ -4285,42 +4285,42 @@ ShowLinks(1, 3);
| ★２ |
- ≪ギルド公式クエスト≫
- 毒怪鸟２頭・闘技場 |
+ ≪公会正式任务≫
+ 毒怪鸟２頭・斗技场 |
250ｚ |
6000ｚ
0ｚ
0ｚ |
500
0
0 |
- 大闘技場 |
- 毒怪鸟２頭の狩猟
- なし
なし |
- なし |
+ 大斗技场 |
+ 狩猎毒怪鸟２头
+ なし
无 |
+ 无 |
2006/03/28〜
2006/03/29 |
| ★３ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
鉱石ハンターの宴！ |
200ｚ |
6400ｚ
1200ｚ
400ｚ |
600
60
20 |
火山 |
- 岩龙２頭の狩猟
燃石炭１０個の納品
燃石炭４個の納品 |
- 受注＆参加資格は
HR11以上 |
+ 狩猎岩龙２头
交纳燃石炭１０个
交纳燃石炭４个 |
+ 接受＆参加资格为
HR11以上 |
| ★８ |
- ≪ギルド公式イベント≫
- 蟹猿合戦・闘技場！ |
+ ≪公会正式活动≫
+ 蟹猿合戦・斗技场！ |
300ｚ |
2000ｚ
6500ｚ
0ｚ |
200
810
0 |
- 大闘技場 |
- 盾蟹２０匹の討伐
雪狮子王１頭の狩猟
なし |
- 受注＆参加資格は
HR31以上 |
+ 大斗技场 |
+ 讨伐小盾蟹２０只
狩猎雪狮子王１头
无 |
+ 接受＆参加资格为
HR31以上 |
@@ -4359,56 +4359,56 @@ ShowLinks(1, 3);
| ★１ |
- ≪ギルド公式イベント≫
- 白猫黑猫闘技場！ |
+ ≪公会正式活动≫
+ 白猫黑猫斗技场！ |
100ｚ |
1500ｚ
3000ｚ
0ｚ |
150
300
0 |
- 闘技場 |
- 白猫２０匹の討伐
黑猫４０匹の討伐
なし |
- なし |
+ 斗技场 |
+ 讨伐白猫２０只
讨伐黑猫４０只
无 |
+ 无 |
2006/02/24〜
2006/02/25 |
| ★３ |
- ≪ギルド公式イベント≫
- 猿蟹合戦・闘技場 |
+ ≪公会正式活动≫
+ 猿蟹合戦・斗技场 |
200ｚ |
500ｚ
4400ｚ
0ｚ |
55
530
0 |
- 大闘技場 |
- 桃毛兽４頭の討伐
- 大名盾蟹１匹の狩猟
なし |
- なし |
+ 大斗技场 |
+ 讨伐桃毛兽４只
+ 狩猎大名盾蟹１头
无 |
+ 无 |
2006/02/26〜
2006/02/27 |
| ★２ |
- ≪ギルド公式クエスト≫
- 毒怪鸟２頭・闘技場 |
+ ≪公会正式任务≫
+ 毒怪鸟２頭・斗技场 |
250ｚ |
6000ｚ
0ｚ
0ｚ |
500
0
0 |
- 大闘技場 |
- 毒怪鸟２頭の狩猟
- なし
なし |
- なし |
+ 大斗技场 |
+ 狩猎毒怪鸟２头
+ なし
无 |
+ 无 |
2006/02/28〜
2006/03/01 |
| ★３ |
- ≪ギルド公式イベント≫
+ | ≪公会正式活动≫
エッグドリーム！ |
200ｚ |
3000ｚ
2500ｚ
0ｚ |
@@ -4416,9 +4416,9 @@ ShowLinks(1, 3);
150
0
密林 |
- 飞龙的卵３個の納品
- 肉食龙的卵４個の納品
なし |
- 受注＆参加資格は
+ | 交纳飞龙的卵３枚
+ 交纳肉食龙的卵４枚
无 |
+ 接受＆参加资格为
HR11以上 |
diff --git a/monslist/mons01.html b/monslist/mons01.html
index debd55b..7085ca4 100644
--- a/monslist/mons01.html
+++ b/monslist/mons01.html
@@ -414,108 +414,108 @@ ShowLinks(1, 99);
| 离线☆３ |
|
-≪狩猟演习≫密林の女王を狩猟せよ！ |
+≪狩猎演习≫狩猎密林之女王！ |
1645.6 〜 1645.6 〜 1727.9 |
| 离线☆３ |
|
-≪闘技演习≫陸の女王と対峙せよ！ |
+≪斗技演习≫与陆之女王对峙！ |
1645.6 〜 1645.6 〜 1727.9 |
| 离线☆２ |
 |
-≪密林探索≫女王の棲まう土地 |
+≪密林探索≫女王栖息之土地 |
1563.3 〜 1645.6 〜 1810.2 |
| 离线☆２ |
 |
-≪密林探索≫女王の棲まう土地 |
+≪密林探索≫女王栖息之土地 |
1563.3 〜 1645.6 〜 1810.2 |
| 离线☆２ |
 |
-≪沼地探索≫沼地を舞う女王 |
+≪沼地探索≫沼地舞动之女王 |
1563.3 〜 1645.6 〜 1810.2 |
| 离线☆２ |
|
-≪森丘探索≫空の王と陸の女王 |
+≪森丘探索≫空之王与陆之女王 |
1563.3 〜 1645.6 〜 1810.2 |
| 线上★３ |
|
-≪闘技演习≫陸の女王と対峙せよ！ |
+≪斗技演习≫与陆之女王对峙！ |
1645.6 〜 1645.6 〜 1727.9 |
| 线上★２ |
|
-≪密林探索≫女王の棲まう土地 |
+≪密林探索≫女王栖息之土地 |
1563.3 〜 1645.6 〜 1876.0 |
| 线上★２ |
|
-≪密林探索≫女王の棲まう土地 |
+≪密林探索≫女王栖息之土地 |
1563.3 〜 1645.6 〜 1876.0 |
| 线上★２ |
|
-≪沼地探索≫沼地を舞う女王 |
+≪沼地探索≫沼地舞动之女王 |
1563.3 〜 1645.6 〜 1876.0 |
| 线上★６ |
|
-≪密林探索≫女王の棲まう土地 |
+≪密林探索≫女王栖息之土地 |
1497.5 〜 1727.9 〜 2024.1 |
| 线上★６ |
|
-≪密林探索≫百花繚乱 |
+≪密林探索≫百花缭乱 |
1448.1 〜 1810.2 〜 2254.5 |
| 线上★６ |
|
-≪密林探索≫女王の棲まう土地 |
+≪密林探索≫女王栖息之土地 |
1563.3 〜 1810.2 〜 2122.8 |
| 线上★６ |
|
-≪沼地探索≫沼地を舞う女王 |
+≪沼地探索≫沼地舞动之女王 |
1497.5 〜 1727.9 〜 2024.1 |
| 线上★２ |
|
-≪公式狩猟試験②≫陸の女王狩猟作戦！ |
+≪正式狩猎考试②≫陆之女王狩猎作战！ |
1563.3 〜 1645.6 〜 1876.0 |
| 线上★７ |
|
-≪公式狩猟試験③≫王と女王を狩猟せよ！ |
+≪正式狩猎考试③≫狩猎王与女王！ |
1481.0 〜 1711.4 〜 2007.6 |
@@ -754,31 +754,31 @@ ShowLinks(1, 99);
| 咆哮 |
0 |
-なし |
+无 |
40 |
0 |
| 足踏み |
10 |
-なし |
+无 |
30 |
0 |
| 噛みつき |
20 |
-なし |
+无 |
30 |
10 |
| 突進 |
64 |
-なし |
+无 |
40 |
30 |
| 回転尻尾 |
35 |
-なし |
+无 |
30 |
20 |
@@ -796,7 +796,7 @@ ShowLinks(1, 99);
| サマーソルト尻尾 |
75 |
-なし |
+无 |
40 |
40＋毒 |
diff --git a/monslist/mons02.html b/monslist/mons02.html
index cfb42a7..43a7004 100644
--- a/monslist/mons02.html
+++ b/monslist/mons02.html
@@ -280,12 +280,12 @@ ShowLinks(1, 99);
| 线上★８ |
|
-≪大臣緊急依頼≫黒き伝説を討ち払え！ |
+≪大臣紧急委托≫讨伐黑之传说！ |
|
| 活动任务 |
-≪ギルド公式イベント≫シュレイド城での決戦！ |
+≪公会正式活动≫シュレイド城での決戦！ |
|
diff --git a/monslist/mons06.html b/monslist/mons06.html
index a6de893..6688115 100644
--- a/monslist/mons06.html
+++ b/monslist/mons06.html
@@ -325,63 +325,63 @@ ShowLinks(1, 99);
离线☆２ |
|
-≪闘技演习≫怪鳥と対峙せよ！ |
+≪斗技演习≫与怪鸟对峙！ |
919.8 〜 919.8 〜 965.8 |
| 离线☆１ |
|
-≪密林探索≫怪鳥のいななきを追って |
+≪密林探索≫追寻怪鸟之鸣叫 |
873.8 〜 919.8 〜 1011.8 |
| 离线☆１ |
|
-≪密林探索≫怪鳥のいななきを追って |
+≪密林探索≫追寻怪鸟之鸣叫 |
873.8 〜 919.8 〜 1011.8 |
| 线上★１ |
|
-≪密林探索≫怪鳥のいななきを追って |
+≪密林探索≫追寻怪鸟之鸣叫 |
873.8 〜 919.8 〜 1048.6 |
| 线上★１ |
|
-≪密林探索≫怪鳥のいななきを追って |
+≪密林探索≫追寻怪鸟之鸣叫 |
873.8 〜 919.8 〜 1048.6 |
| 线上★５ |
|
-≪密林探索≫怪鳥のいななきを追って |
+≪密林探索≫追寻怪鸟之鸣叫 |
809.4 〜 938.2 〜 1103.8 |
| 线上★５ |
|
-≪密林探索≫怪鳥のいななきを追って |
+≪密林探索≫追寻怪鸟之鸣叫 |
809.4 〜 938.2 〜 1103.8 |
| 线上★５ |
|
-≪沼地探索≫怪鳥の双激 |
+≪沼地探索≫怪鸟之双激 |
772.6 〜 965.8 〜 1204.9 |
| 线上★１ |
|
-≪公式狩猟試験①≫密林の怪物掃討作戦！ |
+≪正式狩猎考试①≫密林之怪物扫讨作战！ |
873.8 〜 919.8 〜 1048.6 |
diff --git a/monslist/mons07.html b/monslist/mons07.html
index 57bf8f2..14ba615 100644
--- a/monslist/mons07.html
+++ b/monslist/mons07.html
@@ -486,19 +486,19 @@ ShowLinks(1, 99);
| 离线☆４ |
|
-≪砦の防衛戦≫老山龍を撃退せよ！ |
+≪砦之防卫战≫击退老山龍！ |
|
| 线上★４ |
|
-≪砦防衛戦≫老山龍を撃退せよ！ |
+≪砦防卫战≫击退老山龍！ |
|
| 线上★８ |
|
-≪砦防衛戦≫老山龍を撃退せよ！ |
+≪砦防卫战≫击退老山龍！ |
|
diff --git a/monslist/mons08.html b/monslist/mons08.html
index 0fbf096..5030880 100644
--- a/monslist/mons08.html
+++ b/monslist/mons08.html
@@ -322,59 +322,59 @@ ShowLinks(1, 99);
| 离线☆２ |
|
-≪狩猟演习≫砂漠の暴走族を止めろ！ |
+≪狩猎演习≫制止砂漠之暴走族！ |
1538.3 〜 1538.3 〜 1615.2 |
| 离线☆３ |
|
-≪狩猟演习≫草食龙的卵を奪い取れ！ |
+≪狩猎演习≫夺取草食龙之卵！ |
1538.3 〜 1538.3 〜 1615.2 |
| 离线☆２ |
|
-≪砂漠探索≫砂の中を泳ぐ竜 |
+≪砂漠探索≫畅游砂中之龙 |
1384.5 〜 1599.8 〜 1815.2 |
| 线上★１ |
|
-≪狩猟演习≫草食龙的卵を採ってきて頂戴！ |
+≪狩猎演习≫请采取草食龙之卵！ |
1538.3 〜 1538.3 〜 1615.2 |
| 线上★２ |
|
-≪狩猟演习≫灼熱の太陽を探し出せ！ |
+≪狩猎演习≫追寻灼热之太阳！ |
1538.3 〜 1538.3 〜 1615.2 |
| 线上★２ |
|
-≪砂漠探索≫砂の中を泳ぐ竜 |
+≪砂漠探索≫畅游砂中之龙 |
1338.3 〜 1538.3 〜 1815.2 |
| 线上★６ |
|
-≪砂漠探索≫砂の中を泳ぐ竜 |
+≪砂漠探索≫畅游砂中之龙 |
1292.2 〜 1615.2 〜 2015.2 |
| 线上★２ |
|
-≪公式狩猟試験③≫砂漠の怪物掃討作戦！ |
+≪正式狩猎考试③≫砂漠之怪物扫讨作战！ |
1461.4 〜 1538.3 〜 1753.7 |
| 线上★２ |
|
-≪砂漠探索≫砂の中を泳ぐ竜 |
+≪砂漠探索≫畅游砂中之龙 |
1338.3 〜 1538.3 〜 1815.2 |
diff --git a/monslist/mons0b.html b/monslist/mons0b.html
index 259f91d..75d2d00 100644
--- a/monslist/mons0b.html
+++ b/monslist/mons0b.html
@@ -36,7 +36,7 @@ ShowLinks(1, 99);
< 29 > |
雄火龙 |
-赤い鱗をまとった雄の火竜。主に空中で行動することから
大空の王者と呼ばれる。足爪の猛毒で獲物を弱らせる。
+赤い鱗をまとった雄の火竜。主に空中で行動することから
大空之王者と呼ばれる。足爪の猛毒で獲物を弱らせる。
|
@@ -417,48 +417,48 @@ ShowLinks(1, 99);
离线☆２ |
|
-≪森丘探索≫空の王の棲まう土地 |
+≪森丘探索≫空之王者栖息之土地 |
1547.9 〜 1629.4 〜 1792.3 |
| 离线☆２ |
|
-≪森丘探索≫空の王と陸の女王 |
+≪森丘探索≫空之王与陆之女王 |
1547.9 〜 1629.4 〜 1792.3 |
| 离线☆３ |
|
-≪古塔探索≫竜たちのねぐら |
+≪古塔探索≫龙之巢穴 |
1417.6 〜 1629.4 〜 1857.5 |
| 线上★７ |
|
-≪森丘探索≫空の王の棲まう土地 |
+≪森丘探索≫空之王者栖息之土地 |
1515.3 〜 1759.8 〜 2069.3 |
| 线上★７ |
|
-≪森丘探索≫空の王 |
+≪森丘探索≫空之王 |
1515.3 〜 1759.8 〜 2069.3 |
| 线上★７ |
|
-≪古塔探索≫竜たちのねぐら |
+≪古塔探索≫龙之巢穴 |
1401.3 〜 1759.8 〜 2199.7 |
| 线上★７ |
|
-≪公式狩猟試験③≫王と女王を狩猟せよ！ |
+≪正式狩猎考试③≫狩猎王与女王！ |
1466.5 〜 1694.6 〜 1987.9 |
@@ -697,31 +697,31 @@ ShowLinks(1, 99);
| 咆哮 |
0 |
-なし |
+无 |
40 |
0 |
| 足踏み |
10 |
-なし |
+无 |
30 |
0 |
| 噛みつき |
20 |
-なし |
+无 |
30 |
10 |
| 突進 |
64 |
-なし |
+无 |
40 |
30 |
| 回転尻尾 |
35 |
-なし |
+无 |
30 |
20 |
@@ -751,7 +751,7 @@ ShowLinks(1, 99);
| 空中蹴り |
55 |
-なし |
+无 |
40 |
50＋毒 |
diff --git a/monslist/mons0e.html b/monslist/mons0e.html
index eb352d2..1532cd0 100644
--- a/monslist/mons0e.html
+++ b/monslist/mons0e.html
@@ -347,40 +347,40 @@ ShowLinks(1, 99);
| 离线☆３ |
|
-≪砂漠探索≫強暴を極めし角竜 |
+≪砂漠探索≫穷凶极恶之角龙 |
1893.7 〜 1993.4 〜 2192.7 |
| 线上★５ |
|
-≪闘技演习≫激闘！２角・２頭の暴君！ |
+≪斗技演习≫激斗！双角・双头之暴君！ |
1993.4 〜 1993.4 〜 2093.1 |
| 线上★３ |
|
-≪砂漠探索≫強暴を極めし角竜 |
+≪砂漠探索≫穷凶极恶之角龙 |
1893.7 〜 1993.4 〜 2272.5 |
| 线上★７ |
|
-≪砂漠探索≫強暴を極めし角竜 |
+≪砂漠探索≫穷凶极恶之角龙 |
1853.9 〜 2152.9 〜 2531.6 |
| 线上★７ |
|
-≪砂漠探索≫４本の角 |
+≪砂漠探索≫四本之角 |
1873.8 〜 2352.2 〜 2930.3 |
| 线上★３ |
|
-≪公式狩猟試験③≫砂漠の強暴を狩りつくせ！ |
+≪正式狩猎考试③≫狩猎砂漠之强暴！ |
1893.7 〜 1993.4 〜 2272.5 |
diff --git a/monslist/mons0f.html b/monslist/mons0f.html
index b6858cd..fb26575 100644
--- a/monslist/mons0f.html
+++ b/monslist/mons0f.html
@@ -320,54 +320,54 @@ ShowLinks(1, 99);
离线☆２ |
|
-≪沼地探索≫暗闇を這う白影 |
+≪沼地探索≫暗中爬行之白影 |
785.9 〜 908.1 〜 1030.4 |
| 离线☆２ |
|
-≪雪山探索≫暗闇を這う白影 |
+≪雪山探索≫暗中爬行之白影 |
829.5 〜 873.2 〜 960.5 |
| 线上★４ |
|
-≪狩猟演习≫燃石炭リベンジ！教官の挑戦状 |
+≪狩猎演习≫燃石炭复仇！教官的挑战书 |
873.2 〜 873.2 〜 916.9 |
| 线上★２ |
|
-≪雪山探索≫暗闇を這う白影 |
+≪雪山探索≫暗中爬行之白影 |
829.5 〜 873.2 〜 995.4 |
| 线上★２ |
|
-≪沼地探索≫暗闇を這う白影 |
+≪沼地探索≫暗中爬行之白影 |
785.9 〜 908.1 〜 1065.3 |
| 线上★６ |
|
-≪沼地探索≫赤と白 |
+≪沼地探索≫赤与白 |
803.3 〜 1004.2 〜 1248.7 |
| 线上★６ |
|
-≪雪山探索≫暗闇を這う白影 |
+≪雪山探索≫暗中爬行之白影 |
785.9 〜 908.1 〜 1065.3 |
| 线上★２ |
|
-≪公式狩猟試験③≫雪山の怪物を狩れ！ |
+≪正式狩猎考试③≫狩猎雪山之怪物！ |
829.5 〜 873.2 〜 995.4 |
diff --git a/monslist/mons11.html b/monslist/mons11.html
index 9f559e3..c675e5b 100644
--- a/monslist/mons11.html
+++ b/monslist/mons11.html
@@ -363,34 +363,34 @@ ShowLinks(1, 99);
离线☆３ |
|
-≪火山探索≫灼熱の覇者 |
+≪火山探索≫灼热之霸者 |
1994.9 〜 2099.9 〜 2309.9 |
| 线上★３ |
|
-≪火山探索≫灼熱の覇者 |
+≪火山探索≫灼热之霸者 |
1994.9 〜 2099.9 〜 2393.9 |
| 线上★７ |
|
-≪沼地探索≫脅威の双璧 |
+≪沼地探索≫威胁之双璧 |
1931.9 〜 2414.9 〜 3002.9 |
| 线上★７ |
|
-≪火山探索≫灼熱の覇者 |
+≪火山探索≫灼热之霸者 |
1952.9 〜 2267.9 〜 2666.9 |
| 线上★３ |
|
-≪公式狩猟試験④≫火山の脅威を狩りつくせ！ |
+≪正式狩猎考试④≫狩猎火山之威胁！ |
1994.9 〜 2099.9 〜 2393.9 |
diff --git a/monslist/mons14.html b/monslist/mons14.html
index 9387282..8947a55 100644
--- a/monslist/mons14.html
+++ b/monslist/mons14.html
@@ -325,67 +325,67 @@ ShowLinks(1, 99);
离线☆１ |
|
-≪沼地探索≫湿地を駆ける毒怪鳥 |
+≪沼地探索≫湿地驰骋之毒怪鸟 |
963.0 〜 1013.7 〜 1115.1 |
| 离线☆１ |
|
-≪沼地探索≫湿地を駆ける毒怪鳥 |
+≪沼地探索≫湿地驰骋之毒怪鸟 |
963.0 〜 1013.7 〜 1115.1 |
| 线上★２ |
|
-≪狩猟演习≫暴走！ブル大暴走！？ |
+≪狩猎演习≫暴走！野猪大暴走！？ |
1013.7 〜 1013.7 〜 1064.4 |
| 线上★２ |
|
-≪闘技演习≫毒怪鳥と対峙せよ！ |
+≪斗技演习≫与毒怪鸟对峙！ |
1013.7 〜 1013.7 〜 1064.4 |
| 线上★１ |
|
-≪沼地探索≫湿地を駆ける毒怪鳥 |
+≪沼地探索≫湿地驰骋之毒怪鸟 |
963.0 〜 1013.7 〜 1155.6 |
| 线上★１ |
|
-≪沼地探索≫湿地を駆ける毒怪鳥 |
+≪沼地探索≫湿地驰骋之毒怪鸟 |
963.0 〜 1013.7 〜 1155.6 |
| 线上★５ |
|
-≪密林探索≫毒の嵐 |
+≪密林探索≫毒之岚 |
861.6 〜 1084.7 〜 1348.2 |
| 线上★５ |
|
-≪沼地探索≫湿地を駆ける毒怪鳥 |
+≪沼地探索≫湿地驰骋之毒怪鸟 |
922.5 〜 1064.4 〜 1246.9 |
| 线上★５ |
|
-≪沼地探索≫湿地を駆ける毒怪鳥 |
+≪沼地探索≫湿地驰骋之毒怪鸟 |
922.5 〜 1064.4 〜 1246.9 |
| 线上★１ |
|
-≪公式狩猟試験②≫沼地の暴走者を狩れ！ |
+≪正式狩猎考试②≫狩猎沼地之暴走者！ |
963.0 〜 1013.7 〜 1155.6 |
diff --git a/monslist/mons15.html b/monslist/mons15.html
index eff2b60..7e5c309 100644
--- a/monslist/mons15.html
+++ b/monslist/mons15.html
@@ -321,34 +321,34 @@ ShowLinks(1, 99);
离线☆３ |
|
-≪砂漠探索≫地底湖の水竜 |
+≪砂漠探索≫地底湖之水龙 |
2199.4 〜 2315.2 〜 2546.7 |
| 线上★３ |
|
-≪砂漠探索≫地底湖の水竜 |
+≪砂漠探索≫地底湖之水龙 |
2199.4 〜 2315.2 〜 2639.3 |
| 线上★７ |
|
-≪密林探索≫大漁 |
+≪密林探索≫大渔 |
2130.0 〜 2662.5 〜 3310.7 |
| 线上★７ |
|
-≪砂漠探索≫地底湖の水竜 |
+≪砂漠探索≫地底湖之水龙 |
2153.1 〜 2500.4 〜 2940.3 |
| 线上★３ |
|
-≪公式狩猟試験①≫砂漠の魚竜を釣って狩れ！ |
+≪正式狩猎考试①≫钓取狩猎砂漠之鱼龙！ |
2199.4 〜 2315.2 〜 2639.3 |
diff --git a/monslist/mons16.html b/monslist/mons16.html
index 592f9a0..b0a5c0a 100644
--- a/monslist/mons16.html
+++ b/monslist/mons16.html
@@ -361,42 +361,42 @@ ShowLinks(1, 99);
离线☆１ |
|
-≪火山探索≫岩地に潜む罠 |
+≪火山探索≫岩地陷阱 |
1167.8 〜 1349.5 〜 1531.2 |
| 离线☆１ |
|
-≪火山探索≫岩地に潜む罠 |
+≪火山探索≫岩地陷阱 |
1167.8 〜 1349.5 〜 1531.2 |
| 线上★１ |
|
-≪火山探索≫岩地に潜む罠 |
+≪火山探索≫岩地陷阱 |
1167.8 〜 1349.5 〜 1583.1 |
| 线上★１ |
|
-≪火山探索≫岩地に潜む罠 |
+≪火山探索≫岩地陷阱 |
1167.8 〜 1349.5 〜 1583.1 |
| 线上★５ |
|
-≪火山探索≫岩地に潜む罠 |
+≪火山探索≫岩地陷阱 |
1180.8 〜 1362.5 〜 1596.0 |
| 线上★５ |
|
-≪火山探索≫岩地に潜む罠 |
+≪火山探索≫岩地陷阱 |
1141.9 〜 1427.4 〜 1777.7 |
diff --git a/monslist/mons1a.html b/monslist/mons1a.html
index 6be5df5..bb462bd 100644
--- a/monslist/mons1a.html
+++ b/monslist/mons1a.html
@@ -247,13 +247,13 @@ ShowLinks(1, 99);
离线☆３ |
|
-≪砂漠探索≫孤高の一角竜 |
+≪砂漠探索≫孤高之一角龙 |
1904.0 〜 2004.2 〜 2204.6 |
| 离线☆３ |
|
-≪村長の緊急依頼≫孤高の一角竜を狩猟せよ！ |
+≪村长的紧急委托≫狩猎孤高之一角龙！ |
1904.0 〜 2004.2 〜 2204.6 |
diff --git a/monslist/mons1b.html b/monslist/mons1b.html
index d37d59f..8a88eee 100644
--- a/monslist/mons1b.html
+++ b/monslist/mons1b.html
@@ -233,91 +233,91 @@ ShowLinks(1, 99);
离线☆１ |
|
-≪ハンターの基本≫狩猟の極意 |
+≪猎人的基本≫狩猎的秘诀 |
701.5 〜 738.4 〜 812.2 |
| 离线☆２ |
|
-≪狩猟演习≫狩った！採れた！昆虫狩り |
+≪狩猎演习≫狩猎！采集！杀虫 |
738.4 〜 738.4 〜 775.3 |
| 离线☆１ |
|
-≪闘技演习≫青い狩人と対峙せよ！ |
+≪斗技演习≫与青之猎手对峙！ |
738.4 〜 738.4 〜 775.3 |
| 离线☆１ |
|
-≪密林探索≫青き狩人の生息地 |
+≪密林探索≫青色猎手之栖息地 |
642.4 〜 738.4 〜 841.8 |
| 离线☆１ |
|
-≪密林探索≫青き狩人の生息地 |
+≪密林探索≫青色猎手之栖息地 |
642.4 〜 738.4 〜 841.8 |
| 线上★１ |
|
-≪闘技演习≫青い狩人と対峙せよ！ |
+≪斗技演习≫与青之猎手对峙！ |
738.4 〜 738.4 〜 775.3 |
| 线上★１ |
|
-≪密林探索≫青き狩人の生息地 |
+≪密林探索≫青色猎手之栖息地 |
642.4 〜 738.4 〜 871.3 |
| 线上★１ |
|
-≪密林探索≫青き狩人の生息地 |
+≪密林探索≫青色猎手之栖息地 |
642.4 〜 738.4 〜 871.3 |
| 线上★５ |
|
-≪密林探索≫青き狩人の生息地 |
+≪密林探索≫青色猎手之栖息地 |
642.4 〜 738.4 〜 871.3 |
| 线上★５ |
|
-≪密林探索≫青き２つの影 |
+≪密林探索≫青之双影 |
620.3 〜 775.3 〜 967.3 |
| 线上★５ |
|
-≪密林探索≫怪鳥のいななきを追って |
+≪密林探索≫追寻怪鸟之鸣叫 |
649.8 〜 753.2 〜 886.1 |
| 线上★６ |
|
-≪密林探索≫桃毛獣のなわばり |
+≪密林探索≫桃毛兽之领地 |
649.8 〜 812.2 〜 1011.6 |
| 线上★６ |
|
-≪密林探索≫女王の棲まう土地 |
+≪密林探索≫女王栖息之土地 |
701.5 〜 812.2 〜 952.5 |
diff --git a/monslist/mons1c.html b/monslist/mons1c.html
index 8e12374..253499c 100644
--- a/monslist/mons1c.html
+++ b/monslist/mons1c.html
@@ -233,63 +233,63 @@ ShowLinks(1, 99);
离线☆１ |
|
-≪砂漠探索≫砂漠に跳ねる狩人 |
+≪砂漠探索≫砂漠跃动之猎手 |
636.9 〜 732.1 〜 834.6 |
| 离线☆１ |
|
-≪砂漠探索≫砂漠に跳ねる狩人 |
+≪砂漠探索≫砂漠跃动之猎手 |
636.9 〜 732.1 〜 834.6 |
| 线上★１ |
|
-≪砂漠探索≫砂漠に跳ねる狩人 |
+≪砂漠探索≫砂漠跃动之猎手 |
636.9 〜 732.1 〜 863.9 |
| 线上★１ |
|
-≪砂漠探索≫砂漠に跳ねる狩人 |
+≪砂漠探索≫砂漠跃动之猎手 |
636.9 〜 732.1 〜 863.9 |
| 线上★５ |
|
-≪砂漠探索≫砂漠に跳ねる狩人 |
+≪砂漠探索≫砂漠跃动之猎手 |
615.0 〜 768.7 〜 959.1 |
| 线上★５ |
|
-≪砂漠探索≫砂漠に跳ねる狩人 |
+≪砂漠探索≫砂漠跃动之猎手 |
644.2 〜 746.7 〜 878.5 |
| 线上★６ |
|
-≪砂漠探索≫砂の中を泳ぐ竜 |
+≪砂漠探索≫畅游砂中之龙 |
615.0 〜 768.7 〜 959.1 |
| 线上★７ |
|
-≪砂漠探索≫水中に沈みし翡翠 |
+≪砂漠探索≫深潜水中之翡翠 |
680.9 〜 790.7 〜 929.8 |
| 线上★７ |
|
-≪砂漠探索≫強暴を極めし角竜 |
+≪砂漠探索≫穷凶极恶之角龙 |
680.9 〜 790.7 〜 929.8 |
diff --git a/monslist/mons1f.html b/monslist/mons1f.html
index 9c18c74..0acf565 100644
--- a/monslist/mons1f.html
+++ b/monslist/mons1f.html
@@ -233,84 +233,84 @@ ShowLinks(1, 99);
离线☆１ |
|
-≪沼地探索≫赤き毒たちの統率者 |
+≪沼地探索≫赤毒众之统率者 |
735.9 〜 774.6 〜 852.1 |
| 离线☆１ |
|
-≪沼地探索≫赤き毒たちの統率者 |
+≪沼地探索≫赤毒众之统率者 |
735.9 〜 774.6 〜 852.1 |
| 离线☆１ |
|
-≪火山探索≫毒を統べる毒 |
+≪火山探索≫以毒治毒 |
673.9 〜 774.6 〜 883.0 |
| 线上★１ |
|
-≪沼地探索≫赤き毒たちの統率者 |
+≪沼地探索≫赤毒众之统率者 |
735.9 〜 774.6 〜 883.0 |
| 线上★１ |
|
-≪沼地探索≫赤き毒たちの統率者 |
+≪沼地探索≫赤毒众之统率者 |
735.9 〜 774.6 〜 883.0 |
| 线上★１ |
|
-≪火山探索≫毒を統べる毒 |
+≪火山探索≫以毒治毒 |
673.9 〜 774.6 〜 914.0 |
| 线上★５ |
|
-≪沼地探索≫赤き毒たちの統率者 |
+≪沼地探索≫赤毒众之统率者 |
712.6 〜 898.5 〜 1123.2 |
| 线上★５ |
|
-≪沼地探索≫赤き毒たちの統率者 |
+≪沼地探索≫赤毒众之统率者 |
681.6 〜 790.1 〜 929.5 |
| 线上★５ |
|
-≪火山探索≫毒を統べる毒 |
+≪火山探索≫以毒治毒 |
681.6 〜 790.1 〜 929.5 |
| 线上★５ |
|
-≪火山探索≫岩地に潜む罠 |
+≪火山探索≫岩地陷阱 |
681.6 〜 852.1 〜 1061.2 |
| 线上★７ |
|
-≪火山探索≫灼熱の覇者 |
+≪火山探索≫灼热之霸者 |
720.4 〜 836.6 〜 983.7 |
| 线上★７ |
|
-≪火山探索≫天地を走る大鎌 |
+≪火山探索≫横行天地之大镰 |
704.9 〜 813.3 〜 952.8 |
diff --git a/monslist/mons21.html b/monslist/mons21.html
index 7b32402..4727683 100644
--- a/monslist/mons21.html
+++ b/monslist/mons21.html
@@ -192,91 +192,91 @@ ShowLinks(1, 99);
| 离线☆５ |
|
-≪闘技演习≫駆ける雷と対峙せよ！ |
+≪斗技演习≫与狂奔之雷对峙！ |
464.3 〜 464.3 〜 487.5 |
| 离线☆４ |
|
-≪雪山探索≫雪原を駆ける幻獣 |
+≪雪山探索≫雪原驰骋之幻兽 |
441.1 〜 464.3 〜 510.7 |
| 离线☆４ |
|
-≪雪山探索≫雪原を駆ける幻獣 |
+≪雪山探索≫雪原驰骋之幻兽 |
441.1 〜 464.3 〜 510.7 |
| 离线☆４ |
|
-≪古塔探索≫古塔を撃つ落雷 |
+≪古塔探索≫射向古塔之落雷 |
464.3 〜 538.6 〜 612.9 |
| 离线☆４ |
|
-≪古塔探索≫古塔を撃つ落雷 |
+≪古塔探索≫射向古塔之落雷 |
464.3 〜 538.6 〜 612.9 |
| 线上★４ |
|
-≪雪山探索≫雪原を駆ける幻獣 |
+≪雪山探索≫雪原驰骋之幻兽 |
441.1 〜 464.3 〜 529.3 |
| 线上★４ |
|
-≪雪山探索≫雪原を駆ける幻獣 |
+≪雪山探索≫雪原驰骋之幻兽 |
441.1 〜 464.3 〜 529.3 |
| 线上★４ |
|
-≪古塔探索≫古塔を撃つ落雷 |
+≪古塔探索≫射向古塔之落雷 |
482.9 〜 557.2 〜 654.7 |
| 线上★４ |
|
-≪古塔探索≫古塔を撃つ落雷 |
+≪古塔探索≫射向古塔之落雷 |
482.9 〜 557.2 〜 654.7 |
| 线上★８ |
|
-≪雪山探索≫雪原を駆ける幻獣 |
+≪雪山探索≫雪原驰骋之幻兽 |
557.2 〜 696.4 〜 868.2 |
| 线上★８ |
|
-≪雪山探索≫雪原を駆ける幻獣 |
+≪雪山探索≫雪原驰骋之幻兽 |
492.2 〜 566.4 〜 663.9 |
| 线上★８ |
|
-≪古塔探索≫古塔を撃つ落雷 |
+≪古塔探索≫射向古塔之落雷 |
557.2 〜 696.4 〜 868.2 |
| 线上★８ |
|
-≪古塔探索≫古塔を撃つ落雷 |
+≪古塔探索≫射向古塔之落雷 |
557.2 〜 696.4 〜 868.2 |
diff --git a/monslist/mons24.html b/monslist/mons24.html
index 9a87cfb..e3e3d8f 100644
--- a/monslist/mons24.html
+++ b/monslist/mons24.html
@@ -286,12 +286,12 @@ ShowLinks(1, 99);
| 线上★８ |
|
-≪大臣緊急依頼≫紅き怒りを追撃せよ！ |
+≪大臣紧急委托≫追击红之愤怒！ |
|
| 活动任务 |
-≪ギルド公式イベント≫紅き怒りを追撃せよ！ |
+≪公会正式活动≫追击红之愤怒！ |
|
@@ -622,7 +622,7 @@ ShowLinks(1, 99);
| 咆哮 |
0 |
-なし |
+无 |
30 |
0 |
diff --git a/monslist/mons25.html b/monslist/mons25.html
index dbad10a..48fa1f0 100644
--- a/monslist/mons25.html
+++ b/monslist/mons25.html
@@ -415,42 +415,42 @@ ShowLinks(1, 99);
| 离线☆２ |
|
-≪密林探索≫密林の桜火竜 |
+≪密林探索≫密林之樱火龙 |
1481.0 〜 1711.4 〜 1941.8 |
| 离线☆２ |
|
-≪砂漠探索≫砂漠に咲く桜 |
+≪砂漠探索≫砂漠绽放之樱 |
1481.0 〜 1711.4 〜 1941.8 |
| 线上★２ |
|
-≪密林探索≫密林の桜火竜 |
+≪密林探索≫密林之樱火龙 |
1481.0 〜 1711.4 〜 2007.6 |
| 线上★２ |
|
-≪砂漠探索≫砂漠に咲く桜 |
+≪砂漠探索≫砂漠绽放之樱 |
1481.0 〜 1711.4 〜 2007.6 |
| 线上★６ |
|
-≪密林探索≫百花繚乱 |
+≪密林探索≫百花缭乱 |
1448.1 〜 1810.2 〜 2254.5 |
| 线上★６ |
|
-≪砂漠探索≫砂漠に咲く桜 |
+≪砂漠探索≫砂漠绽放之樱 |
1497.5 〜 1727.9 〜 2024.1 |
@@ -689,31 +689,31 @@ ShowLinks(1, 99);
| 咆哮 |
0 |
-なし |
+无 |
40 |
0 |
| 足踏み |
10 |
-なし |
+无 |
30 |
0 |
| 噛みつき |
20 |
-なし |
+无 |
30 |
10 |
| 突進 |
64 |
-なし |
+无 |
40 |
30 |
| 回転尻尾 |
35 |
-なし |
+无 |
30 |
20 |
@@ -731,7 +731,7 @@ ShowLinks(1, 99);
| サマーソルト尻尾 |
75 |
-なし |
+无 |
40 |
40＋毒 |
diff --git a/monslist/mons26.html b/monslist/mons26.html
index 874b0c7..9b4cc47 100644
--- a/monslist/mons26.html
+++ b/monslist/mons26.html
@@ -323,35 +323,35 @@ ShowLinks(1, 99);
离线☆１ |
|
-≪密林探索≫青き怪鳥の目撃 |
+≪密林探索≫青怪鸟之目击 |
800.2 〜 919.8 〜 1048.6 |
| 离线☆１ |
|
-≪沼地探索≫青き怪鳥の目撃 |
+≪沼地探索≫青怪鸟之目击 |
800.2 〜 919.8 〜 1048.6 |
| 线上★１ |
|
-≪密林探索≫青き怪鳥の目撃 |
+≪密林探索≫青怪鸟之目击 |
800.2 〜 919.8 〜 1085.4 |
| 线上★５ |
|
-≪密林探索≫青き怪鳥の目撃 |
+≪密林探索≫青怪鸟之目击 |
809.4 〜 938.2 〜 1103.8 |
| 线上★５ |
|
-≪沼地探索≫怪鳥の双激 |
+≪沼地探索≫怪鸟之双激 |
772.6 〜 965.8 〜 1204.9 |
diff --git a/monslist/mons27.html b/monslist/mons27.html
index 3ef8a62..2d68b42 100644
--- a/monslist/mons27.html
+++ b/monslist/mons27.html
@@ -325,35 +325,35 @@ ShowLinks(1, 99);
离线☆１ |
|
-≪密林探索≫紫毒鳥の暴走 |
+≪密林探索≫紫毒鸟之暴走 |
912.3 〜 1054.2 〜 1196.2 |
| 离线☆１ |
|
-≪沼地探索≫紫毒鳥の暴走 |
+≪沼地探索≫紫毒鸟之暴走 |
912.3 〜 1054.2 〜 1196.2 |
| 线上★１ |
|
-≪沼地探索≫紫毒鳥の暴走 |
+≪沼地探索≫紫毒鸟之暴走 |
912.3 〜 1054.2 〜 1236.7 |
| 线上★５ |
|
-≪密林探索≫毒の嵐 |
+≪密林探索≫毒之岚 |
861.6 〜 1084.7 〜 1348.2 |
| 线上★５ |
|
-≪沼地探索≫紫毒鳥の暴走 |
+≪沼地探索≫紫毒鸟之暴走 |
932.6 〜 1074.5 〜 1267.1 |
diff --git a/monslist/mons28.html b/monslist/mons28.html
index 348de5d..3af9d62 100644
--- a/monslist/mons28.html
+++ b/monslist/mons28.html
@@ -328,12 +328,12 @@ ShowLinks(1, 99);
| 离线☆２ |
|
-≪緊急事件≫黒狼鳥の逆襲！ |
+≪紧急事件≫黑狼鸟之逆袭！ |
1096.5 〜 1290.0 〜 1612.5 |
| 活动任务 |
-≪ギルド公式イベント≫黒狼鳥の逆襲！ |
+≪公会正式活动≫黑狼鸟之逆袭！ |
|
@@ -573,25 +573,25 @@ ShowLinks(1, 99);
| 咆哮 |
0 |
-なし |
+无 |
10 |
0 |
| 噛みつき |
30 |
-なし |
+无 |
30 |
10 |
| 突進 |
64 |
-なし |
+无 |
40 |
30 |
| 回転尻尾 |
35 |
-なし |
+无 |
30 |
20＋毒 |
@@ -603,7 +603,7 @@ ShowLinks(1, 99);
| サマーソルト尻尾 |
75 |
-なし |
+无 |
40 |
40＋毒 |
diff --git a/monslist/mons29.html b/monslist/mons29.html
index 55be8c1..13109e8 100644
--- a/monslist/mons29.html
+++ b/monslist/mons29.html
@@ -283,7 +283,7 @@ ShowLinks(1, 99);
| 活动任务 |
-≪ギルド公式イベント≫銀色の稀少种を追って |
+≪公会正式活动≫銀色の稀少种を追って |
|
@@ -522,31 +522,31 @@ ShowLinks(1, 99);
| 咆哮 |
0 |
-なし |
+无 |
40 |
0 |
| 足踏み |
10 |
-なし |
+无 |
30 |
0 |
| 噛みつき |
20 |
-なし |
+无 |
30 |
10 |
| 突進 |
64 |
-なし |
+无 |
40 |
30 |
| 回転尻尾 |
35 |
-なし |
+无 |
30 |
20 |
@@ -576,7 +576,7 @@ ShowLinks(1, 99);
| 空中蹴り |
55 |
-なし |
+无 |
40 |
50＋毒 |
diff --git a/monslist/mons2a.html b/monslist/mons2a.html
index 9c9b7ba..d86513e 100644
--- a/monslist/mons2a.html
+++ b/monslist/mons2a.html
@@ -283,7 +283,7 @@ ShowLinks(1, 99);
| 活动任务 |
-≪ギルド公式イベント≫金色の稀少种を追って |
+≪公会正式活动≫金色の稀少种を追って |
|
@@ -522,31 +522,31 @@ ShowLinks(1, 99);
| 咆哮 |
0 |
-なし |
+无 |
40 |
0 |
| 足踏み |
10 |
-なし |
+无 |
30 |
0 |
| 噛みつき |
20 |
-なし |
+无 |
30 |
10 |
| 突進 |
64 |
-なし |
+无 |
40 |
30 |
| 回転尻尾 |
35 |
-なし |
+无 |
30 |
20 |
@@ -564,7 +564,7 @@ ShowLinks(1, 99);
| サマーソルト尻尾 |
75 |
-なし |
+无 |
40 |
40＋毒 |
diff --git a/monslist/mons2b.html b/monslist/mons2b.html
index 05b075d..c25cf0b 100644
--- a/monslist/mons2b.html
+++ b/monslist/mons2b.html
@@ -351,21 +351,21 @@ ShowLinks(1, 99);
离线☆３ |
|
-≪砂漠探索≫漆黒の双角 |
+≪砂漠探索≫漆黑之双角 |
1853.9 〜 2152.9 〜 2451.9 |
| 线上★３ |
|
-≪砂漠探索≫漆黒の双角 |
+≪砂漠探索≫漆黑之双角 |
1853.9 〜 2152.9 〜 2531.6 |
| 线上★７ |
|
-≪砂漠探索≫４本の角 |
+≪砂漠探索≫四本之角 |
1873.8 〜 2352.2 〜 2930.3 |
diff --git a/monslist/mons2c.html b/monslist/mons2c.html
index 1322af3..cca8fae 100644
--- a/monslist/mons2c.html
+++ b/monslist/mons2c.html
@@ -251,7 +251,7 @@ ShowLinks(1, 99);
离线☆３ |
|
-≪砂漠探索≫白き一角竜の猛り |
+≪砂漠探索≫白一角龙之勇猛 |
1863.9 〜 2204.6 〜 2745.8 |
diff --git a/monslist/mons2d.html b/monslist/mons2d.html
index 24cdd33..276158a 100644
--- a/monslist/mons2d.html
+++ b/monslist/mons2d.html
@@ -323,28 +323,28 @@ ShowLinks(1, 99);
离线☆２ |
|
-≪雪山探索≫雪原を這う赤影 |
+≪雪山探索≫雪原爬行之赤影 |
812.1 〜 943.1 〜 1074.0 |
| 线上★２ |
|
-≪雪山探索≫雪原を這う赤影 |
+≪雪山探索≫雪原爬行之赤影 |
785.9 〜 908.1 〜 1065.3 |
| 线上★６ |
|
-≪沼地探索≫赤と白 |
+≪沼地探索≫赤与白 |
803.3 〜 1004.2 〜 1248.7 |
| 线上★６ |
|
-≪雪山探索≫雪原を這う赤影 |
+≪雪山探索≫雪原爬行之赤影 |
785.9 〜 908.1 〜 1065.3 |
diff --git a/monslist/mons2e.html b/monslist/mons2e.html
index 5dde8f3..495ced8 100644
--- a/monslist/mons2e.html
+++ b/monslist/mons2e.html
@@ -317,35 +317,35 @@ ShowLinks(1, 99);
离线☆３ |
|
-≪密林探索≫水中に沈みし翡翠 |
+≪密林探索≫深潜水中之翡翠 |
2153.1 〜 2500.4 〜 2847.7 |
| 离线☆３ |
|
-≪砂漠探索≫水中に沈みし翡翠 |
+≪砂漠探索≫深潜水中之翡翠 |
2153.1 〜 2500.4 〜 2847.7 |
| 线上★３ |
|
-≪砂漠探索≫水中に沈みし翡翠 |
+≪砂漠探索≫深潜水中之翡翠 |
2153.1 〜 2500.4 〜 2940.3 |
| 线上★７ |
|
-≪密林探索≫大漁 |
+≪密林探索≫大渔 |
2130.0 〜 2662.5 〜 3310.7 |
| 线上★７ |
|
-≪砂漠探索≫水中に沈みし翡翠 |
+≪砂漠探索≫深潜水中之翡翠 |
2153.1 〜 2500.4 〜 2940.3 |
diff --git a/monslist/mons2f.html b/monslist/mons2f.html
index e20f1d2..1df3cb3 100644
--- a/monslist/mons2f.html
+++ b/monslist/mons2f.html
@@ -361,35 +361,35 @@ ShowLinks(1, 99);
离线☆３ |
|
-≪沼地探索≫黒鎧まといし亚种 |
+≪沼地探索≫身披黑铠之亚种 |
1952.9 〜 2267.9 〜 2582.9 |
| 离线☆３ |
|
-≪火山探索≫黒鎧をまといし亚种 |
+≪火山探索≫身着黑铠之亚种 |
1952.9 〜 2267.9 〜 2582.9 |
| 线上★３ |
|
-≪火山探索≫黒鎧をまといし亚种 |
+≪火山探索≫身着黑铠之亚种 |
1952.9 〜 2267.9 〜 2666.9 |
| 线上★７ |
|
-≪沼地探索≫脅威の双璧 |
+≪沼地探索≫威胁之双璧 |
1931.9 〜 2414.9 〜 3002.9 |
| 线上★７ |
|
-≪火山探索≫黒鎧をまといし亚种 |
+≪火山探索≫身着黑铠之亚种 |
1952.9 〜 2267.9 〜 2666.9 |
diff --git a/monslist/mons30.html b/monslist/mons30.html
index f2a04e0..3e5696e 100644
--- a/monslist/mons30.html
+++ b/monslist/mons30.html
@@ -364,73 +364,73 @@ ShowLinks(1, 99);
| 离线☆４ |
|
-≪狩猟演习≫オアシスに潜む動く大岩！？ |
+≪狩猎演习≫潜伏绿洲之移动大岩！？ |
1044.0 〜 1044.0 〜 1096.2 |
| 离线☆２ |
|
-≪密林探索≫水辺のダイミョウ |
+≪密林探索≫水边之大名 |
887.4 〜 1023.1 〜 1158.8 |
| 离线☆２ |
|
-≪砂漠探索≫亡骸を継ぐ者 |
+≪砂漠探索≫亡骸之继承者 |
991.8 〜 1044.0 〜 1148.4 |
| 离线☆２ |
|
-≪村長の緊急依頼≫盾蟹の狩猟作戦！ |
+≪村长的紧急委托≫盾蟹之狩猎作战！ |
991.8 〜 1044.0 〜 1148.4 |
| 线上★３ |
|
-≪狩猟演习≫わがまま美食家のおねだり！ |
+≪狩猎演习≫任性美食家之乞求！ |
1044.0 〜 1044.0 〜 1096.2 |
| 线上★２ |
|
-≪密林探索≫水辺のダイミョウ |
+≪密林探索≫水边之大名 |
887.4 〜 1023.1 〜 1200.6 |
| 线上★２ |
|
-≪砂漠探索≫亡骸を継ぐ者 |
+≪砂漠探索≫亡骸之继承者 |
991.8 〜 1044.0 〜 1190.2 |
| 线上★６ |
|
-≪密林探索≫水辺のダイミョウ |
+≪密林探索≫水边之大名 |
918.7 〜 1064.9 〜 1252.8 |
| 线上★６ |
|
-≪砂漠探索≫砂塵の砦 |
+≪砂漠探索≫砂尘之砦 |
866.5 〜 1085.8 〜 1357.2 |
| 线上★２ |
|
-≪公式狩猟試験④≫砂漠の盾蟹を駆逐せよ！ |
+≪正式狩猎考试④≫驱逐砂漠之盾蟹！ |
991.8 〜 1044.0 〜 1190.2 |
| 线上★６ |
|
-≪公式狩猟試験①≫砂塵の砦を破壊せよ！ |
+≪正式狩猎考试①≫破坏砂尘之砦！ |
887.4 〜 1023.1 〜 1200.6 |
diff --git a/monslist/mons31.html b/monslist/mons31.html
index 1947337..981954f 100644
--- a/monslist/mons31.html
+++ b/monslist/mons31.html
@@ -419,28 +419,28 @@ ShowLinks(1, 99);
离线☆２ |
|
-≪森丘探索≫蒼き火竜の咆哮 |
+≪森丘探索≫苍火龙之咆哮 |
1417.6 〜 1629.4 〜 1857.5 |
| 离线☆３ |
|
-≪古塔探索≫竜たちのねぐら |
+≪古塔探索≫龙之巢穴 |
1417.6 〜 1629.4 〜 1857.5 |
| 线上★７ |
|
-≪森丘探索≫蒼き火竜の咆哮 |
+≪森丘探索≫苍火龙之咆哮 |
1547.9 〜 1792.3 〜 2101.9 |
| 线上★７ |
|
-≪古塔探索≫竜たちのねぐら |
+≪古塔探索≫龙之巢穴 |
1401.3 〜 1759.8 〜 2199.7 |
@@ -679,31 +679,31 @@ ShowLinks(1, 99);
| 咆哮 |
0 |
-なし |
+无 |
40 |
0 |
| 足踏み |
10 |
-なし |
+无 |
30 |
0 |
| 噛みつき |
20 |
-なし |
+无 |
30 |
10 |
| 突進 |
64 |
-なし |
+无 |
40 |
30 |
| 回転尻尾 |
35 |
-なし |
+无 |
30 |
20 |
@@ -733,7 +733,7 @@ ShowLinks(1, 99);
| 空中蹴り |
55 |
-なし |
+无 |
40 |
50＋毒 |
diff --git a/monslist/mons32.html b/monslist/mons32.html
index 9252f7f..d048169 100644
--- a/monslist/mons32.html
+++ b/monslist/mons32.html
@@ -339,7 +339,7 @@ ShowLinks(1, 99);
| 线上★８ |
|
-≪砦防衛戦≫岩山龍を撃退せよ！ |
+≪砦防卫战≫击退岩山龍！ |
|
diff --git a/monslist/mons33.html b/monslist/mons33.html
index 01346a9..7cb936e 100644
--- a/monslist/mons33.html
+++ b/monslist/mons33.html
@@ -362,79 +362,79 @@ ShowLinks(1, 99);
| 离线☆５ |
|
-≪狩猟演习≫珍味！肉食龙的卵が食べたい！ |
+≪狩猎演习≫美味！想吃肉食龙之卵！ |
860.0 〜 860.0 〜 903.0 |
| 离线☆５ |
|
-≪狩猟演习≫驚愕！二大猛獣現る！ |
+≪狩猎演习≫惊愕！二大猛兽现身！ |
860.0 〜 860.0 〜 903.0 |
| 离线☆３ |
|
-≪雪山探索≫群れ成す牙獣の主 |
+≪雪山探索≫牙兽集团之主 |
817.0 〜 946.0 〜 1075.0 |
| 离线☆３ |
|
-≪雪山探索≫群れ成す牙獣の主 |
+≪雪山探索≫牙兽集团之主 |
817.0 〜 946.0 〜 1075.0 |
| 线上★５ |
|
-≪狩猟演习≫雪の山の雪山鹿を狩れ！ |
+≪狩猎演习≫狩猎雪山之鹿！ |
860.0 〜 860.0 〜 903.0 |
| 线上★５ |
|
-≪狩猟演习≫ギルドからの試練 |
+≪狩猎演习≫来自公会之试炼 |
860.0 〜 860.0 〜 903.0 |
| 线上★３ |
|
-≪雪山探索≫群れ成す牙獣の主 |
+≪雪山探索≫牙兽集团之主 |
817.0 〜 946.0 〜 1109.4 |
| 线上★３ |
|
-≪雪山探索≫群れ成す牙獣の主 |
+≪雪山探索≫牙兽集团之主 |
817.0 〜 946.0 〜 1109.4 |
| 线上★７ |
|
-≪雪山探索≫群れ成す牙獣の主 |
+≪雪山探索≫牙兽集团之主 |
817.0 〜 946.0 〜 1109.4 |
| 线上★７ |
|
-≪雪山探索≫雪山の大家族 |
+≪雪山探索≫雪山之大家族 |
782.6 〜 980.4 〜 1221.2 |
| 线上★３ |
|
-≪公式狩猟試験④≫白き獅子たちを狩猟せよ！ |
+≪正式狩猎考试④≫狩猎白狮子众！ |
817.0 〜 860.0 〜 980.4 |
| 线上★７ |
|
-≪公式狩猟試験②≫獅子たちとの決戦に挑め！ |
+≪正式狩猎考试②≫决战狮子之众！ |
748.2 〜 868.6 〜 1023.4 |
@@ -628,13 +628,13 @@ ShowLinks(1, 99);
| 咆哮 |
0 |
-なし |
+无 |
40 |
0 |
| 体当たり |
65 |
-なし |
+无 |
40 |
25 |
@@ -646,7 +646,7 @@ ShowLinks(1, 99);
| 飛びつき |
55 |
-なし |
+无 |
16 |
30 |
diff --git a/monslist/mons34.html b/monslist/mons34.html
index 911516c..c5e518a 100644
--- a/monslist/mons34.html
+++ b/monslist/mons34.html
@@ -437,96 +437,96 @@ ShowLinks(1, 99);
| 离线☆２ |
|
-≪密林探索≫桃毛獣のなわばり |
+≪密林探索≫桃毛兽之领地 |
934.8 〜 984.0 〜 1082.4 |
| 离线☆２ |
|
-≪密林探索≫桃毛獣のなわばり |
+≪密林探索≫桃毛兽之领地 |
934.8 〜 984.0 〜 1082.4 |
| 离线☆２ |
|
-≪沼地探索≫贪吃鬼な変獣 |
+≪沼地探索≫饕餮之异兽 |
875.8 〜 1013.5 〜 1151.3 |
| 离线☆２ |
|
-≪沼地探索≫贪吃鬼な変獣 |
+≪沼地探索≫饕餮之异兽 |
875.8 〜 1013.5 〜 1151.3 |
| 线上★４ |
|
-≪狩猟演习≫沼地の暴れん坊を狩猟せよ！ |
+≪狩猎演习≫狩猎沼地之暴徒！ |
984.0 〜 984.0 〜 1033.2 |
| 线上★２ |
|
-≪密林探索≫桃毛獣のなわばり |
+≪密林探索≫桃毛兽之领地 |
934.8 〜 984.0 〜 1121.8 |
| 线上★２ |
|
-≪密林探索≫桃毛獣のなわばり |
+≪密林探索≫桃毛兽之领地 |
934.8 〜 984.0 〜 1121.8 |
| 线上★２ |
|
-≪沼地探索≫贪吃鬼な変獣 |
+≪沼地探索≫饕餮之异兽 |
875.8 〜 1013.5 〜 1190.6 |
| 线上★２ |
|
-≪沼地探索≫贪吃鬼な変獣 |
+≪沼地探索≫饕餮之异兽 |
875.8 〜 1013.5 〜 1190.6 |
| 线上★６ |
|
-≪密林探索≫桃毛獣のなわばり |
+≪密林探索≫桃毛兽之领地 |
885.6 〜 1023.4 〜 1200.5 |
| 线上★６ |
|
-≪密林探索≫桃毛獣のなわばり |
+≪密林探索≫桃毛兽之领地 |
865.9 〜 1082.4 〜 1348.1 |
| 线上★６ |
|
-≪沼地探索≫贪吃鬼な変獣 |
+≪沼地探索≫饕餮之异兽 |
865.9 〜 1082.4 〜 1348.1 |
| 线上★６ |
|
-≪沼地探索≫贪吃鬼な変獣 |
+≪沼地探索≫饕餮之异兽 |
885.6 〜 1023.4 〜 1200.5 |
| 线上★２ |
|
-≪公式狩猟試験①≫密林の牙獣を狩猟せよ！ |
+≪正式狩猎考试①≫狩猎密林之牙兽！ |
934.8 〜 984.0 〜 1121.8 |
@@ -792,31 +792,31 @@ ShowLinks(1, 99);
| 咆哮 |
0 |
-なし |
+无 |
40 |
0 |
| 突進 |
50 |
-なし |
+无 |
15 |
10 |
| 落下攻击 |
50 |
-なし |
+无 |
50 |
15 |
| 殴り突進 |
75 |
-なし |
+无 |
50 |
15 |
| 放屁 |
30 |
-なし |
+无 |
15 |
30＋におい |
diff --git a/monslist/mons35.html b/monslist/mons35.html
index 0a23533..1dc8c12 100644
--- a/monslist/mons35.html
+++ b/monslist/mons35.html
@@ -241,14 +241,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 线上★８ |
|
-≪雪山探索≫金獅子 |
+≪雪山探索≫金狮子 |
883.2 〜 1113.6 〜 1392.0 |
| 线上★８ |
|
-≪火山探索≫金獅子 |
+≪火山探索≫金狮子 |
883.2 〜 1113.6 〜 1392.0 |
@@ -443,31 +443,31 @@ ShowLinks(1, 99);
| 咆哮 |
0 |
-なし |
+无 |
40 |
0 |
| 体当たり |
55 |
-なし |
+无 |
50 |
15 |
| 殴り突進 |
75 |
-なし |
+无 |
50 |
15 |
| 飛びつき |
75 |
-なし |
+无 |
50 |
15 |
| 叩きつけ |
65 |
-なし |
+无 |
16 |
30 |
@@ -479,13 +479,13 @@ ShowLinks(1, 99);
| ビーム２ |
70 |
-なし |
+无 |
30 |
10 |
| ビーム３ |
65 |
-なし |
+无 |
40 |
20 |
diff --git a/monslist/mons36.html b/monslist/mons36.html
index b20588a..e627fb6 100644
--- a/monslist/mons36.html
+++ b/monslist/mons36.html
@@ -357,150 +357,150 @@ ShowLinks(1, 99);
离线☆４ |
|
-≪密林探索≫密林を裂く豪雨 |
+≪密林探索≫撕裂密林之豪雨 |
1498.2 〜 1577.0 〜 1734.7 |
| 离线☆４ |
|
-≪密林探索≫密林を裂く豪雨 |
+≪密林探索≫撕裂密林之豪雨 |
1498.2 〜 1577.0 〜 1734.7 |
| 离线☆４ |
|
-≪砂漠探索≫砂の嵐を呼びし龍 |
+≪砂漠探索≫呼唤砂岚之龍 |
1498.2 〜 1577.0 〜 1734.7 |
| 离线☆４ |
|
-≪砂漠探索≫砂の嵐を呼びし龍 |
+≪砂漠探索≫呼唤砂岚之龍 |
1498.2 〜 1577.0 〜 1734.7 |
| 离线☆４ |
|
-≪雪山探索≫吹雪の召喚者 |
+≪雪山探索≫吹雪之召唤者 |
1387.8 〜 1608.5 〜 1829.3 |
| 离线☆４ |
|
-≪雪山探索≫吹雪の召喚者 |
+≪雪山探索≫吹雪之召唤者 |
1387.8 〜 1608.5 〜 1829.3 |
| 离线☆４ |
|
-≪風翔龍・撃退作戦≫密林を裂く暴雨 |
+≪风翔龍・击退作战≫撕裂密林之暴雨 |
1498.2 〜 1577.0 〜 1734.7 |
| 离线☆４ |
|
-≪風翔龍・撃退作戦≫砂の嵐を呼びし龍 |
+≪风翔龍・击退作战≫呼唤砂岚之龍 |
1498.2 〜 1577.0 〜 1734.7 |
| 离线☆４ |
|
-≪風翔龍・討伐作戦≫吹雪の召喚者 |
+≪风翔龍・讨伐作战≫吹雪之召唤者 |
1498.2 〜 1577.0 〜 1734.7 |
| 线上★４ |
|
-≪密林探索≫密林を裂く豪雨 |
+≪密林探索≫撕裂密林之豪雨 |
1498.2 〜 1577.0 〜 1797.8 |
| 线上★４ |
|
-≪密林探索≫密林を裂く豪雨 |
+≪密林探索≫撕裂密林之豪雨 |
1498.2 〜 1577.0 〜 1797.8 |
| 线上★４ |
|
-≪砂漠探索≫砂の嵐を呼びし龍 |
+≪砂漠探索≫呼唤砂岚之龍 |
1498.2 〜 1577.0 〜 1797.8 |
| 线上★４ |
|
-≪砂漠探索≫砂の嵐を呼びし龍 |
+≪砂漠探索≫呼唤砂岚之龍 |
1498.2 〜 1577.0 〜 1797.8 |
| 线上★４ |
|
-≪雪山探索≫吹雪の召喚者 |
+≪雪山探索≫吹雪之召唤者 |
1387.8 〜 1608.5 〜 1892.4 |
| 线上★４ |
|
-≪雪山探索≫吹雪の召喚者 |
+≪雪山探索≫吹雪之召唤者 |
1387.8 〜 1608.5 〜 1892.4 |
| 线上★８ |
|
-≪密林探索≫密林を裂く豪雨 |
+≪密林探索≫撕裂密林之豪雨 |
1403.5 〜 1624.3 〜 1908.2 |
| 线上★８ |
|
-≪密林探索≫密林を裂く豪雨 |
+≪密林探索≫撕裂密林之豪雨 |
1403.5 〜 1624.3 〜 1908.2 |
| 线上★８ |
|
-≪砂漠探索≫砂の嵐を呼びし龍 |
+≪砂漠探索≫呼唤砂岚之龍 |
1403.5 〜 1624.3 〜 1908.2 |
| 线上★８ |
|
-≪砂漠探索≫砂の嵐を呼びし龍 |
+≪砂漠探索≫呼唤砂岚之龍 |
1403.5 〜 1624.3 〜 1908.2 |
| 线上★８ |
|
-≪雪山探索≫吹雪の召喚者 |
+≪雪山探索≫吹雪之召唤者 |
1419.3 〜 1640.1 〜 1923.9 |
| 线上★８ |
|
-≪雪山探索≫吹雪の召喚者 |
+≪雪山探索≫吹雪之召唤者 |
1419.3 〜 1640.1 〜 1923.9 |
| 线上★８ |
|
-≪公式狩猟試験①≫風翔龍を討伐せよ！ |
+≪正式狩猎考试①≫讨伐风翔龍！ |
1387.8 〜 1608.5 〜 1892.4 |
@@ -823,7 +823,7 @@ ShowLinks(1, 99);
| 咆哮 |
0 |
-なし |
+无 |
10 |
0 |
@@ -835,19 +835,19 @@ ShowLinks(1, 99);
| 風ブレス |
100 |
-なし |
+无 |
40 |
20 |
| 空中単発ブレス |
110 |
-なし |
+无 |
40 |
20 |
| 空中３連ブレス |
70 |
-なし |
+无 |
40 |
20 |
@@ -859,7 +859,7 @@ ShowLinks(1, 99);
| 空中蹴り攻击 |
80 |
-なし |
+无 |
30 |
10 |
diff --git a/monslist/mons37.html b/monslist/mons37.html
index 1d6c566..0d2c28b 100644
--- a/monslist/mons37.html
+++ b/monslist/mons37.html
@@ -212,19 +212,19 @@ ShowLinks(1, 99);
| 线上★４ |
|
-≪ギルドマスター緊急依頼≫砦の被害を食い止めよ！ |
+≪公会会长紧急委托≫阻止对砦之侵害！ |
|
| 线上★８ |
|
-≪砦防衛戦≫謎の龍を撃退せよ！ |
+≪砦防卫战≫击退谜之龍！ |
|
| 线上★８ |
|
-≪ドンドルマ防衛戦≫謎の龍を討伐せよ！ |
+≪东多尔玛防卫战≫讨伐谜之龍！ |
|
diff --git a/monslist/mons3a.html b/monslist/mons3a.html
index 6afc3a7..ca860c4 100644
--- a/monslist/mons3a.html
+++ b/monslist/mons3a.html
@@ -227,26 +227,26 @@ ShowLinks(1, 99);
线上★８ |
|
-≪古塔探索≫最古の龍 |
+≪古塔探索≫最古之龍 |
|
| 线上★８ |
|
-≪古塔探索≫最古の龍 |
+≪古塔探索≫最古之龍 |
|
| 线上★８ |
|
-≪大臣緊急依頼≫古塔の最古龍を沈めろ！ |
+≪大臣紧急委托≫击落古塔最古之龍！ |
|
| 线上★８ |
|
-≪ドンドルマ防衛戦≫浮岳龍を討伐せよ！ |
+≪东多尔玛防卫战≫讨伐浮岳龍！ |
|
diff --git a/monslist/mons3b.html b/monslist/mons3b.html
index 8451ff2..6d216fe 100644
--- a/monslist/mons3b.html
+++ b/monslist/mons3b.html
@@ -307,118 +307,118 @@ ShowLinks(1, 99);
离线☆４ |
|
-≪密林探索≫濃き森の幻影 |
+≪密林探索≫浓森之幻影 |
1656.8 〜 1744.0 〜 1918.4 |
| 离线☆４ |
|
-≪密林探索≫濃き森の幻影 |
+≪密林探索≫浓森之幻影 |
1656.8 〜 1744.0 〜 1918.4 |
| 离线☆４ |
|
-≪沼地探索≫サイレント |
+≪沼地探索≫静寂 |
1656.8 〜 1744.0 〜 1918.4 |
| 离线☆４ |
|
-≪沼地探索≫サイレント |
+≪沼地探索≫静寂 |
1656.8 〜 1744.0 〜 1918.4 |
| 离线☆４ |
|
-≪森丘探索≫静寂を奏でし龍 |
+≪森丘探索≫演奏寂静之龍 |
1621.9 〜 1866.1 〜 2110.2 |
| 离线☆４ |
|
-≪森丘探索≫静寂を奏でし龍 |
+≪森丘探索≫演奏寂静之龍 |
1621.9 〜 1866.1 〜 2110.2 |
| 线上★４ |
|
-≪密林探索≫濃き森の幻影 |
+≪密林探索≫浓森之幻影 |
1621.9 〜 1866.1 〜 2197.4 |
| 线上★４ |
|
-≪密林探索≫濃き森の幻影 |
+≪密林探索≫浓森之幻影 |
1621.9 〜 1866.1 〜 2197.4 |
| 线上★４ |
|
-≪沼地探索≫サイレント |
+≪沼地探索≫静寂 |
1621.9 〜 1866.1 〜 2197.4 |
| 线上★４ |
|
-≪沼地探索≫サイレント |
+≪沼地探索≫静寂 |
1621.9 〜 1866.1 〜 2197.4 |
| 线上★８ |
|
-≪密林探索≫濃き森の幻影 |
+≪密林探索≫浓森之幻影 |
1621.9 〜 1883.5 〜 2214.9 |
| 线上★８ |
|
-≪密林探索≫濃き森の幻影 |
+≪密林探索≫浓森之幻影 |
1621.9 〜 1883.5 〜 2214.9 |
| 线上★８ |
|
-≪沼地探索≫サイレント |
+≪沼地探索≫静寂 |
1621.9 〜 1883.5 〜 2214.9 |
| 线上★８ |
|
-≪沼地探索≫サイレント |
+≪沼地探索≫静寂 |
1621.9 〜 1883.5 〜 2214.9 |
| 线上★８ |
|
-≪森丘探索≫静寂を奏でし龍 |
+≪森丘探索≫演奏寂静之龍 |
1674.2 〜 2092.8 〜 2616.0 |
| 线上★８ |
|
-≪森丘探索≫静寂を奏でし龍 |
+≪森丘探索≫演奏寂静之龍 |
1674.2 〜 2092.8 〜 2616.0 |
| 线上★８ |
|
-≪公式狩猟試験②≫霞龍を討伐せよ！ |
+≪正式狩猎考试②≫讨伐霞龍！ |
1621.9 〜 1866.1 〜 2197.4 |
diff --git a/monslist/mons3c.html b/monslist/mons3c.html
index 42c8913..9676f12 100644
--- a/monslist/mons3c.html
+++ b/monslist/mons3c.html
@@ -352,13 +352,13 @@ ShowLinks(1, 99);
| 线上★４ |
|
-≪ドンドルマ防衛戦≫風翔龍を撃退せよ！ |
+≪东多尔玛防卫战≫击退风翔龍！ |
1569.6 〜 1813.8 〜 2127.7 |
| 线上★８ |
|
-≪ドンドルマ防衛戦≫風翔龍を討伐せよ！ |
+≪东多尔玛防卫战≫讨伐风翔龍！ |
1482.4 〜 1866.1 〜 2319.5 |
diff --git a/monslist/mons40.html b/monslist/mons40.html
index b29f565..c68ef4e 100644
--- a/monslist/mons40.html
+++ b/monslist/mons40.html
@@ -251,60 +251,60 @@ ShowLinks(1, 99);
离线☆４ |
|
-≪砂漠探索≫砂に堕ちた太陽 |
+≪砂漠探索≫坠于砂之太阳 |
1653.0 〜 1740.0 〜 1914.0 |
| 离线☆４ |
|
-≪砂漠探索≫砂に堕ちた太陽 |
+≪砂漠探索≫坠于砂之太阳 |
1653.0 〜 1740.0 〜 1914.0 |
| 离线☆４ |
|
-≪火山探索≫炎国の妃 |
+≪火山探索≫炎国之妃 |
1653.0 〜 1740.0 〜 1914.0 |
| 离线☆４ |
|
-≪火山探索≫炎国の妃 |
+≪火山探索≫炎国之妃 |
1653.0 〜 1740.0 〜 1914.0 |
| 离线☆４ |
|
-≪古塔探索≫炎妃龍の宿りし塔 |
+≪古塔探索≫炎妃龍居宿之塔 |
1496.4 〜 1774.8 〜 2209.8 |
| 离线☆４ |
|
-≪古塔探索≫炎妃龍の宿りし塔 |
+≪古塔探索≫炎妃龍居宿之塔 |
1496.4 〜 1774.8 〜 2209.8 |
| 离线☆４ |
|
-≪炎妃龍・撃退作戦≫紅炎の妃 |
+≪炎妃龍・击退作战≫红炎之妃 |
1653.0 〜 1740.0 〜 1914.0 |
| 离线☆４ |
|
-≪炎妃龍・撃退作戦≫砂に堕ちた太陽 |
+≪炎妃龍・击退作战≫坠于砂之太阳 |
1653.0 〜 1740.0 〜 1914.0 |
| 离线☆４ |
|
-≪炎妃龍・討伐作戦≫炎妃龍の宿りし塔 |
+≪炎妃龍・讨伐作战≫炎妃龍居宿之塔 |
1653.0 〜 1740.0 〜 1914.0 |
@@ -627,7 +627,7 @@ ShowLinks(1, 99);
| 咆哮 |
0 |
-なし |
+无 |
10 |
0 |
@@ -663,7 +663,7 @@ ShowLinks(1, 99);
| 粉塵爆発 |
80 |
-なし |
+无 |
30 |
10 |
diff --git a/monslist/mons41.html b/monslist/mons41.html
index 2cb7608..56b8f43 100644
--- a/monslist/mons41.html
+++ b/monslist/mons41.html
@@ -363,144 +363,144 @@ ShowLinks(1, 99);
离线☆４ |
|
-≪砂漠探索≫熱砂を焼く業炎 |
+≪砂漠探索≫烧灼热砂之业炎 |
1653.0 〜 1740.0 〜 1914.0 |
| 离线☆４ |
|
-≪砂漠探索≫熱砂を焼く業炎 |
+≪砂漠探索≫烧灼热砂之业炎 |
1653.0 〜 1740.0 〜 1914.0 |
| 离线☆４ |
|
-≪沼地探索≫炎王龍炎王龍 |
+≪沼地探索≫炎王龍提欧・提斯卡托尔 |
1653.0 〜 1740.0 〜 1914.0 |
| 离线☆４ |
|
-≪沼地探索≫炎王龍炎王龍 |
+≪沼地探索≫炎王龍提欧・提斯卡托尔 |
1653.0 〜 1740.0 〜 1914.0 |
| 离线☆４ |
|
-≪火山探索≫炎国の王 |
+≪火山探索≫炎国之王 |
1479.0 〜 1705.2 〜 1931.4 |
| 离线☆４ |
|
-≪火山探索≫炎国の王 |
+≪火山探索≫炎国之王 |
1479.0 〜 1705.2 〜 1931.4 |
| 线上★４ |
|
-≪砂漠探索≫熱砂を焼く業炎 |
+≪砂漠探索≫烧灼热砂之业炎 |
1653.0 〜 1740.0 〜 1983.6 |
| 线上★４ |
|
-≪砂漠探索≫熱砂を焼く業炎 |
+≪砂漠探索≫烧灼热砂之业炎 |
1653.0 〜 1740.0 〜 1983.6 |
| 线上★４ |
|
-≪沼地探索≫炎王龍炎王龍 |
+≪沼地探索≫炎王龍提欧・提斯卡托尔 |
1653.0 〜 1740.0 〜 1983.6 |
| 线上★４ |
|
-≪沼地探索≫炎王龍炎王龍 |
+≪沼地探索≫炎王龍提欧・提斯卡托尔 |
1653.0 〜 1740.0 〜 1983.6 |
| 线上★４ |
|
-≪火山探索≫炎国の王 |
+≪火山探索≫炎国之王 |
1479.0 〜 1705.2 〜 2001.0 |
| 线上★４ |
|
-≪火山探索≫炎国の王 |
+≪火山探索≫炎国之王 |
1479.0 〜 1705.2 〜 2001.0 |
| 线上★８ |
|
-≪砂漠探索≫熱砂を焼く業炎 |
+≪砂漠探索≫烧灼热砂之业炎 |
1513.8 〜 1740.0 〜 2053.2 |
| 线上★８ |
|
-≪砂漠探索≫熱砂を焼く業炎 |
+≪砂漠探索≫烧灼热砂之业炎 |
1513.8 〜 1740.0 〜 2053.2 |
| 线上★８ |
|
-≪沼地探索≫炎王龍炎王龍 |
+≪沼地探索≫炎王龍提欧・提斯卡托尔 |
1513.8 〜 1740.0 〜 2053.2 |
| 线上★８ |
|
-≪沼地探索≫炎王龍炎王龍 |
+≪沼地探索≫炎王龍提欧・提斯卡托尔 |
1513.8 〜 1740.0 〜 2053.2 |
| 线上★８ |
|
-≪火山探索≫炎国の王 |
+≪火山探索≫炎国之王 |
1461.6 〜 1844.4 〜 2296.8 |
| 线上★８ |
|
-≪火山探索≫炎国の王 |
+≪火山探索≫炎国之王 |
1461.6 〜 1844.4 〜 2296.8 |
| 线上★８ |
|
-≪公式狩猟試験③≫炎王龍を討伐せよ！ |
+≪正式狩猎考试③≫讨伐炎王龍！ |
1479.0 〜 1705.2 〜 2001.0 |
| 线上★４ |
|
-≪ドンドルマ防衛戦≫炎王龍を撃退せよ！ |
+≪东多尔玛防卫战≫击退炎王龍！ |
1513.8 〜 1740.0 〜 2053.2 |
| 线上★８ |
|
-≪ドンドルマ防衛戦≫炎王龍を討伐せよ！ |
+≪东多尔玛防卫战≫讨伐炎王龍！ |
1479.0 〜 1861.8 〜 2314.2 |
@@ -823,7 +823,7 @@ ShowLinks(1, 99);
| 咆哮 |
0 |
-なし |
+无 |
10 |
0 |
@@ -859,7 +859,7 @@ ShowLinks(1, 99);
| 粉塵爆発 |
80 |
-なし |
+无 |
30 |
10 |
diff --git a/monslist/mons43.html b/monslist/mons43.html
index a5f0078..0a11cf1 100644
--- a/monslist/mons43.html
+++ b/monslist/mons43.html
@@ -452,103 +452,103 @@ ShowLinks(1, 99);
| 离线☆４ |
|
-≪闘技演习≫大鎌将軍と対峙せよ！ |
+≪斗技演习≫与大镰将军对峙！ |
863.0 〜 863.0 〜 906.1 |
| 离线☆３ |
|
-≪沼地探索≫湿地に潜む大鎌 |
+≪沼地探索≫湿地潜伏之大镰 |
785.3 〜 906.1 〜 1027.0 |
| 离线☆３ |
|
-≪沼地探索≫湿地に潜む大鎌 |
+≪沼地探索≫湿地潜伏之大镰 |
785.3 〜 906.1 〜 1027.0 |
| 离线☆３ |
|
-≪火山探索≫天地を走る大鎌 |
+≪火山探索≫横行天地之大镰 |
819.9 〜 863.0 〜 949.3 |
| 离线☆３ |
|
-≪火山探索≫天地を走る大鎌 |
+≪火山探索≫横行天地之大镰 |
819.9 〜 863.0 〜 949.3 |
| 线上★４ |
|
-≪闘技演习≫大鎌将軍と対峙せよ！ |
+≪斗技演习≫与大镰将军对峙！ |
863.0 〜 863.0 〜 906.1 |
| 线上★３ |
|
-≪沼地探索≫湿地に潜む大鎌 |
+≪沼地探索≫湿地潜伏之大镰 |
785.3 〜 906.1 〜 1061.5 |
| 线上★３ |
|
-≪沼地探索≫湿地に潜む大鎌 |
+≪沼地探索≫湿地潜伏之大镰 |
785.3 〜 906.1 〜 1061.5 |
| 线上★３ |
|
-≪火山探索≫天地を走る大鎌 |
+≪火山探索≫横行天地之大镰 |
819.9 〜 863.0 〜 983.8 |
| 线上★３ |
|
-≪火山探索≫天地を走る大鎌 |
+≪火山探索≫横行天地之大镰 |
819.9 〜 863.0 〜 983.8 |
| 线上★７ |
|
-≪沼地探索≫湿地に潜む大鎌 |
+≪沼地探索≫湿地潜伏之大镰 |
794.0 〜 914.8 〜 1078.8 |
| 线上★７ |
|
-≪沼地探索≫湿地に潜む大鎌 |
+≪沼地探索≫湿地潜伏之大镰 |
802.6 〜 923.4 〜 1087.4 |
| 线上★７ |
|
-≪火山探索≫４本の大鎌 |
+≪火山探索≫四本大镰 |
828.5 〜 1035.6 〜 1294.5 |
| 线上★７ |
|
-≪火山探索≫天地を走る大鎌 |
+≪火山探索≫横行天地之大镰 |
785.3 〜 906.1 〜 1061.5 |
| 线上★３ |
|
-≪公式狩猟試験②≫火山の鎌蟹を駆逐せよ！ |
+≪正式狩猎考试②≫驱逐火山之镰蟹！ |
819.9 〜 863.0 〜 983.8 |
diff --git a/monslist/mons44.html b/monslist/mons44.html
index cdb919b..c26ba2a 100644
--- a/monslist/mons44.html
+++ b/monslist/mons44.html
@@ -236,151 +236,151 @@ ShowLinks(1, 99);
| 离线☆４ |
|
-≪狩猟演习≫狩り！狩り！狩りばっカリ！ |
+≪狩猎演习≫狩猎！狩猎！还是狩猎！ |
566.0 〜 566.0 〜 594.3 |
| 离线☆５ |
|
-≪狩猟演习≫驚愕！二大猛獣現る！ |
+≪狩猎演习≫惊愕！二大猛兽现身！ |
566.0 〜 566.0 〜 594.3 |
| 离线☆１ |
|
-≪密林探索≫猪たちの長を狩猟せよ！ |
+≪密林探索≫狩猎猪之头领！ |
537.7 〜 566.0 〜 622.6 |
| 离线☆１ |
|
-≪密林探索≫猪たちの長を狩猟せよ！ |
+≪密林探索≫狩猎猪之头领！ |
537.7 〜 566.0 〜 622.6 |
| 离线☆１ |
|
-≪沼地探索≫猪突猛進 |
+≪沼地探索≫猪突猛进 |
537.7 〜 566.0 〜 622.6 |
| 离线☆１ |
|
-≪雪山探索≫極寒の地での狩猟 |
+≪雪山探索≫狩猎于极寒之地 |
492.4 〜 571.7 〜 650.9 |
| 线上★４ |
|
-≪狩猟演习≫やっぱり、狩りばっカリ！ |
+≪狩猎演习≫果然，狩猎依旧！ |
566.0 〜 566.0 〜 594.3 |
| 线上★５ |
|
-≪狩猟演习≫ギルドからの試練 |
+≪狩猎演习≫来自公会之试炼 |
566.0 〜 566.0 〜 594.3 |
| 线上★１ |
|
-≪密林探索≫猪たちの長を狩猟せよ！ |
+≪密林探索≫狩猎猪之头领！ |
537.7 〜 566.0 〜 645.2 |
| 线上★１ |
|
-≪密林探索≫猪たちの長を狩猟せよ！ |
+≪密林探索≫狩猎猪之头领！ |
537.7 〜 566.0 〜 645.2 |
| 线上★１ |
|
-≪沼地探索≫猪突猛進 |
+≪沼地探索≫猪突猛进 |
537.7 〜 566.0 〜 645.2 |
| 线上★１ |
|
-≪雪山探索≫極寒の地での狩猟 |
+≪雪山探索≫狩猎于极寒之地 |
492.4 〜 571.7 〜 673.5 |
| 线上★５ |
|
-≪密林探索≫猪たちの長を狩猟せよ！ |
+≪密林探索≫狩猎猪之头领！ |
498.1 〜 577.3 〜 679.2 |
| 线上★５ |
|
-≪密林探索≫猪たちの長を狩猟せよ！ |
+≪密林探索≫狩猎猪之头领！ |
498.1 〜 577.3 〜 679.2 |
| 线上★５ |
|
-≪沼地探索≫赤き毒たちの統率者 |
+≪沼地探索≫赤毒众之统率者 |
520.7 〜 656.6 〜 820.7 |
| 线上★５ |
|
-≪沼地探索≫猪突猛進 |
+≪沼地探索≫猪突猛进 |
503.7 〜 583.0 〜 684.9 |
| 线上★５ |
|
-≪沼地探索≫湿地を駆ける毒怪鳥 |
+≪沼地探索≫湿地驰骋之毒怪鸟 |
515.1 〜 594.3 〜 696.2 |
| 线上★７ |
|
-≪沼地探索≫湿地に潜む大鎌 |
+≪沼地探索≫湿地潜伏之大镰 |
520.7 〜 600.0 〜 707.5 |
| 线上★６ |
|
-≪沼地探索≫贪吃鬼な変獣 |
+≪沼地探索≫饕餮之异兽 |
498.1 〜 622.6 〜 775.4 |
| 线上★５ |
|
-≪雪山探索≫極寒の地での狩猟 |
+≪雪山探索≫狩猎于极寒之地 |
520.7 〜 656.6 〜 820.7 |
| 线上★６ |
|
-≪雪山探索≫暗闇を這う白影 |
+≪雪山探索≫暗中爬行之白影 |
509.4 〜 588.6 〜 690.5 |
| 线上★８ |
|
-≪雪山探索≫雪原を駆ける幻獣 |
+≪雪山探索≫雪原驰骋之幻兽 |
600.0 〜 690.5 〜 809.4 |
diff --git a/monslist/mons47.html b/monslist/mons47.html
index f6bbec7..def68a0 100644
--- a/monslist/mons47.html
+++ b/monslist/mons47.html
@@ -285,7 +285,7 @@ ShowLinks(1, 99);
| 活动任务 |
-≪ギルド公式イベント≫祖龍 |
+≪公会正式活动≫祖龍 |
|
@@ -616,7 +616,7 @@ ShowLinks(1, 99);
| 咆哮 |
0 |
-なし |
+无 |
30 |
0 |
diff --git a/offquest/index.html b/offquest/index.html
index 825de5d..26c6ec8 100644
--- a/offquest/index.html
+++ b/offquest/index.html
@@ -45,1133 +45,1133 @@ ShowLinks(1, 5);
| 03E9 |
☆１ |
-≪密林探索≫
密林の環境を熟知せよ！ |
+≪密林探索≫
熟知密林环境！ |
温暖期 |
0ｚ |
300ｚ
450ｚ
100ｚ |
|
50分 |
密林 |
-特产蘑菇５個の納品
皇家独角仙２匹の納品
生肉４個の納品 |
-なし |
+交纳特产蘑菇５个
交纳皇家独角仙２只
交纳生肉４个 |
+无 |
| 03EA |
☆１ |
-≪密林探索≫
青き狩人の生息地 |
+≪密林探索≫
青色猎手之栖息地 |
温暖期 |
100ｚ |
600ｚ
300ｚ
300ｚ |
|
50分 |
密林 |
-蓝速龙王１頭の狩猟
蓝速龙８頭の討伐
特产蘑菇５個の納品 |
-なし |
+狩猎蓝速龙王１头
讨伐蓝速龙８只
交纳特产蘑菇５个 |
+无 |
| 03EC |
☆１ |
-≪密林探索≫
猪たちの長を狩猟せよ！ |
+≪密林探索≫
狩猎猪之头领！ |
温暖期 |
100ｚ |
700ｚ
200ｚ
450ｚ |
|
50分 |
密林 |
-大野猪王１頭の狩猟
巨蜂８匹の討伐
皇家独角仙２匹の納品 |
-なし |
+狩猎大野猪王１头
讨伐巨蜂８只
交纳皇家独角仙２只 |
+无 |
| 03EE |
☆１ |
-≪密林探索≫
怪鳥のいななきを追って |
+≪密林探索≫
追寻怪鸟之鸣叫 |
温暖期 |
150ｚ |
1200ｚ
700ｚ
200ｚ |
|
50分 |
密林 |
-大怪鸟１頭の狩猟
龙泪１個の納品
巨蜂８匹の討伐 |
-なし |
+狩猎大怪鸟１头
交纳龙泪１颗
讨伐巨蜂８只 |
+无 |
| 03F2 |
☆１ |
-≪密林探索≫
紫毒鳥の暴走 |
+≪密林探索≫
紫毒鸟之暴走 |
温暖期 |
150ｚ |
1400ｚ
0ｚ
0ｚ |
|
50分 |
密林 |
-毒怪鸟亚种１頭の狩猟
なし
なし |
-なし |
+狩猎毒怪鸟亚种１头
无
无 |
+无 |
| 040E |
☆１ |
-≪沼地探索≫
赤き毒たちの統率者 |
+≪沼地探索≫
赤毒众之统率者 |
温暖期 |
100ｚ |
900ｚ
300ｚ
600ｚ |
|
50分 |
沼地 |
-红速龙王１頭の狩猟
爬虫１５匹の討伐
特产蘑菇１０個の納品 |
-なし |
+狩猎红速龙王１头
讨伐爬虫１５只
交纳特产蘑菇１０个 |
+无 |
| 0411 |
☆１ |
-≪沼地探索≫
青き怪鳥の目撃 |
+≪沼地探索≫
青怪鸟之目击 |
温暖期 |
150ｚ |
1200ｚ
0ｚ
0ｚ |
|
50分 |
沼地 |
-大怪鸟亚种１頭の狩猟
なし
なし |
-なし |
+狩猎大怪鸟亚种１头
无
无 |
+无 |
| 0412 |
☆１ |
-≪沼地探索≫
湿地を駆ける毒怪鳥 |
+≪沼地探索≫
湿地驰骋之毒怪鸟 |
温暖期 |
150ｚ |
1400ｚ
800ｚ
300ｚ |
|
50分 |
沼地 |
-毒怪鸟１頭の狩猟
灰水晶原石１個の納品
爬虫１５匹の討伐 |
-なし |
+狩猎毒怪鸟１头
交纳灰水晶原石１块
讨伐爬虫１５只 |
+无 |
| 0420 |
☆１ |
-≪雪山探索≫
極寒の地での狩猟 |
+≪雪山探索≫
狩猎于极寒之地 |
温暖期 |
100ｚ |
700ｚ
400ｚ
0ｚ |
|
50分 |
雪山 |
-大野猪王１頭の狩猟
波波４頭の討伐
なし |
-なし |
+狩猎大野猪王１头
讨伐波波４只
无 |
+无 |
| 0429 |
☆１ |
-≪火山探索≫
毒を統べる毒 |
+≪火山探索≫
以毒治毒 |
温暖期 |
100ｚ |
900ｚ
700ｚ
0ｚ |
|
50分 |
火山 |
-红速龙王１頭の狩猟
红速龙１０頭の討伐
なし |
-なし |
+狩猎红速龙王１头
讨伐红速龙１０只
无 |
+无 |
| 042A |
☆１ |
-≪火山探索≫
岩地に潜む罠 |
+≪火山探索≫
岩地陷阱 |
温暖期 |
200ｚ |
1600ｚ
1050ｚ
200ｚ |
|
50分 |
火山 |
-岩龙１頭の狩猟
燃石炭８個の納品
巨蜂８匹の討伐 |
-なし |
+狩猎岩龙１头
交纳燃石炭８个
讨伐巨蜂８只 |
+无 |
| 03F1 |
☆２ |
-≪密林探索≫
水辺のダイミョウ |
+≪密林探索≫
水边之大名 |
温暖期 |
200ｚ |
1800ｚ
500ｚ
600ｚ |
|
50分 |
密林 |
-大名盾蟹１匹の狩猟
蟹味噌４個の納品
大名盾蟹の宿壳破壊 |
-なし |
+狩猎大名盾蟹１头
交纳蟹味噌４个
破坏大名盾蟹的壳 |
+无 |
| 03F6 |
☆２ |
-≪密林探索≫
女王の棲まう土地 |
+≪密林探索≫
女王栖息之土地 |
温暖期 |
250ｚ |
2200ｚ
600ｚ
1600ｚ |
|
50分 |
密林 |
-雌火龙１頭の狩猟
雌火龙の尻尾切断
皇家独角仙７匹の納品 |
-なし |
+狩猎雌火龙１头
切断雌火龙的尾巴
交纳皇家独角仙７只 |
+无 |
| 0419 |
☆２ |
-≪沼地探索≫
贪吃鬼な変獣 |
+≪沼地探索≫
饕餮之异兽 |
温暖期 |
250ｚ |
2000ｚ
400ｚ
400ｚ |
|
50分 |
沼地 |
-桃毛兽王１頭の狩猟
桃毛兽４頭の討伐
桃毛兽２頭の討伐 |
-なし |
+狩猎桃毛兽王１头
讨伐桃毛兽４只
讨伐桃毛兽２只 |
+无 |
| 0421 |
☆２ |
-≪雪山探索≫
雪原を這う赤影 |
+≪雪山探索≫
雪原爬行之赤影 |
温暖期 |
250ｚ |
2200ｚ
0ｚ
0ｚ |
|
50分 |
雪山 |
-电龙亚种１頭の狩猟
なし
なし |
-なし |
+狩猎电龙亚种１头
无
无 |
+无 |
| 0434 |
☆２ |
-≪森丘探索≫
空の王の棲まう土地 |
+≪森丘探索≫
空之王者栖息之土地 |
温暖期 |
350ｚ |
3400ｚ
1000ｚ
1500ｚ |
|
50分 |
森丘 |
-雄火龙１頭の狩猟
雄火龙の尻尾切断
奇面族２匹の討伐 |
-なし |
+狩猎雄火龙１头
切断雄火龙的尾巴
讨伐奇面族２只 |
+无 |
| 03F5 |
☆３ |
-≪密林探索≫
水中に沈みし翡翠 |
+≪密林探索≫
深潜水中之翡翠 |
温暖期 |
300ｚ |
2600ｚ
0ｚ
0ｚ |
|
50分 |
密林 |
-水龙亚种１頭の狩猟
なし
なし |
-なし |
+狩猎水龙亚种１头
无
无 |
+无 |
| 0417 |
☆３ |
-≪沼地探索≫
湿地に潜む大鎌 |
+≪沼地探索≫
湿地潜伏之大镰 |
温暖期 |
300ｚ |
2800ｚ
1000ｚ
1100ｚ |
|
50分 |
沼地 |
-将军镰蟹１匹の狩猟
将军镰蟹のツメ破壊
黄金鱼５匹の納品 |
-なし |
+狩猎将军镰蟹１头
破坏将军镰蟹的爪
交纳黄金鱼５条 |
+无 |
| 0423 |
☆３ |
-≪雪山探索≫
群れ成す牙獣の主 |
+≪雪山探索≫
牙兽集团之主 |
温暖期 |
250ｚ |
2400ｚ
600ｚ
600ｚ |
|
50分 |
雪山 |
-雪狮子王１頭の狩猟
雪狮子６頭の討伐
雪狮子３頭の討伐 |
-なし |
+狩猎雪狮子王１头
讨伐雪狮子６只
讨伐雪狮子３只 |
+无 |
| 042D |
☆３ |
-≪火山探索≫
黒鎧をまといし亚种 |
+≪火山探索≫
身着黑铠之亚种 |
温暖期 |
300ｚ |
3200ｚ
0ｚ
0ｚ |
|
50分 |
火山 |
-铠龙亚种１頭の狩猟
なし
なし |
-なし |
+狩猎铠龙亚种１头
无
无 |
+无 |
| 03F9 |
☆４ |
-≪密林探索≫
密林を裂く豪雨 |
+≪密林探索≫
撕裂密林之豪雨 |
温暖期 |
400ｚ |
3600ｚ
0ｚ
0ｚ |
|
50分 |
密林 |
-钢龍１体の討伐
なし
なし |
-なし |
+讨伐风翔龍１头
无
无 |
+无 |
| 041C |
☆４ |
-≪沼地探索≫
サイレント |
+≪沼地探索≫
静寂 |
温暖期 |
400ｚ |
3600ｚ
0ｚ
0ｚ |
|
50分 |
沼地 |
-霞龍１体の討伐
なし
なし |
-なし |
+讨伐霞龍１头
无
无 |
+无 |
| 041E |
☆４ |
-≪沼地探索≫
炎王龍炎王龍 |
+≪沼地探索≫
炎王龍提欧・提斯卡托尔 |
温暖期 |
400ｚ |
3800ｚ
0ｚ
0ｚ |
|
50分 |
沼地 |
-炎王龍１体の討伐
なし
なし |
-なし |
+讨伐炎王龍１头
无
无 |
+无 |
| 0425 |
☆４ |
-≪雪山探索≫
雪原を駆ける幻獣 |
+≪雪山探索≫
雪原驰骋之幻兽 |
温暖期 |
350ｚ |
3400ｚ
500ｚ
0ｚ |
|
50分 |
雪山 |
-麒麟１頭の討伐
公会烽旗を山頂に設置
なし |
-なし |
+讨伐麒麟１头
将公会烽旗升起于山顶
无 |
+无 |
| 0427 |
☆４ |
-≪雪山探索≫
吹雪の召喚者 |
+≪雪山探索≫
吹雪之召唤者 |
温暖期 |
400ｚ |
3600ｚ
0ｚ
0ｚ |
|
50分 |
雪山 |
-钢龍１体の討伐
なし
なし |
-なし |
+讨伐风翔龍１头
无
无 |
+无 |
| 0430 |
☆４ |
-≪火山探索≫
炎国の王 |
+≪火山探索≫
炎国之王 |
温暖期 |
400ｚ |
3800ｚ
0ｚ
0ｚ |
|
50分 |
火山 |
-炎王龍１体の討伐
なし
なし |
-なし |
+讨伐炎王龍１头
无
无 |
+无 |
| 0432 |
☆４ |
-≪火山探索≫
炎国の妃 |
+≪火山探索≫
炎国之妃 |
温暖期 |
400ｚ |
3800ｚ
0ｚ
0ｚ |
|
50分 |
火山 |
-炎妃龍１体の討伐
なし
なし |
-なし |
+讨伐炎妃龍１头
无
无 |
+无 |
| 0437 |
☆４ |
-≪森丘探索≫
静寂を奏でし龍 |
+≪森丘探索≫
演奏寂静之龍 |
温暖期 |
400ｚ |
3600ｚ
0ｚ
0ｚ |
|
50分 |
森丘 |
-霞龍１体の討伐
なし
なし |
-なし |
+讨伐霞龍１头
无
无 |
+无 |
| 0439 |
☆４ |
-≪古塔探索≫
古塔を撃つ落雷 |
+≪古塔探索≫
射向古塔之落雷 |
温暖期 |
350ｚ |
3400ｚ
0ｚ
0ｚ |
|
50分 |
塔 |
-麒麟１頭の討伐
なし
なし |
-なし |
+讨伐麒麟１头
无
无 |
+无 |
| 043C |
☆４ |
-≪古塔探索≫
炎妃龍の宿りし塔 |
+≪古塔探索≫
炎妃龍居宿之塔 |
温暖期 |
400ｚ |
3800ｚ
0ｚ
0ｚ |
|
50分 |
塔 |
-炎妃龍１体の討伐
なし
なし |
-なし |
+讨伐炎妃龍１头
无
无 |
+无 |
| 03ED |
☆１ |
-≪密林探索≫
猪たちの長を狩猟せよ！ |
+≪密林探索≫
狩猎猪之头领！ |
寒冷期 |
100ｚ |
700ｚ
300ｚ
250ｚ |
|
50分 |
密林 |
-大野猪王１頭の狩猟
蓝速龙８頭の討伐
黄金鱼１匹の納品 |
-なし |
+狩猎大野猪王１头
讨伐蓝速龙８只
交纳黄金鱼１条 |
+无 |
| 03EF |
☆１ |
-≪密林探索≫
青き怪鳥の目撃 |
+≪密林探索≫
青怪鸟之目击 |
寒冷期 |
150ｚ |
1200ｚ
0ｚ
0ｚ |
|
50分 |
密林 |
-大怪鸟亚种１頭の狩猟
なし
なし |
-なし |
+狩猎大怪鸟亚种１头
无
无 |
+无 |
| 03FD |
☆１ |
-≪砂漠探索≫
砂漠に跳ねる狩人 |
+≪砂漠探索≫
砂漠跃动之猎手 |
寒冷期 |
100ｚ |
800ｚ
400ｚ
400ｚ |
|
50分 |
砂漠 |
-黄速龙王１頭の狩猟
黄速龙６頭の討伐
百花仙人掌１個の納品 |
-なし |
+狩猎黄速龙王１头
讨伐黄速龙６只
交纳百花仙人掌１个 |
+无 |
| 0410 |
☆１ |
-≪沼地探索≫
猪突猛進 |
+≪沼地探索≫
猪突猛进 |
寒冷期 |
100ｚ |
700ｚ
300ｚ
300ｚ |
|
50分 |
沼地 |
-大野猪王１頭の狩猟
大野猪６頭の討伐
大野猪３頭の討伐 |
-なし |
+狩猎大野猪王１头
讨伐大野猪６只
讨伐大野猪３只 |
+无 |
| 0413 |
☆１ |
-≪沼地探索≫
紫毒鳥の暴走 |
+≪沼地探索≫
紫毒鸟之暴走 |
寒冷期 |
150ｚ |
1400ｚ
0ｚ
0ｚ |
|
50分 |
沼地 |
-毒怪鸟亚种１頭の狩猟
なし
なし |
-なし |
+狩猎毒怪鸟亚种１头
无
无 |
+无 |
| 043E |
☆１ |
-≪密林探索≫
密林の環境を熟知せよ！ |
+≪密林探索≫
熟知密林环境！ |
寒冷期 |
0ｚ |
300ｚ
450ｚ
100ｚ |
|
50分 |
密林 |
-特产蘑菇５個の納品
皇家独角仙２匹の納品
生肉４個の納品 |
-なし |
+交纳特产蘑菇５个
交纳皇家独角仙２只
交纳生肉４个 |
+无 |
| 03F3 |
☆２ |
-≪密林探索≫
桃毛獣のなわばり |
+≪密林探索≫
桃毛兽之领地 |
寒冷期 |
250ｚ |
2000ｚ
400ｚ
600ｚ |
|
50分 |
密林 |
-桃毛兽王１頭の狩猟
桃毛兽２頭の討伐
严选蘑菇２個の納品 |
-なし |
+狩猎桃毛兽王１头
讨伐桃毛兽２只
交纳严选蘑菇２个 |
+无 |
| 03F7 |
☆２ |
-≪密林探索≫
密林の桜火竜 |
+≪密林探索≫
密林之樱火龙 |
寒冷期 |
250ｚ |
2200ｚ
0ｚ
0ｚ |
|
50分 |
密林 |
-雌火龙亚种１頭の狩猟
なし
なし |
-なし |
+狩猎雌火龙亚种１头
无
无 |
+无 |
| 03FF |
☆２ |
-≪砂漠探索≫
砂の中を泳ぐ竜 |
+≪砂漠探索≫
畅游砂中之龙 |
寒冷期 |
200ｚ |
1600ｚ
1000ｚ
600ｚ |
|
50分 |
砂漠 |
-砂龙王１頭の狩猟
鱼龙的肝３個の納品
砂龙４頭の討伐 |
-なし |
+狩猎砂龙王１头
交纳鱼龙的肝３个
讨伐砂龙４只 |
+无 |
| 0415 |
☆２ |
-≪沼地探索≫
暗闇を這う白影 |
+≪沼地探索≫
暗中爬行之白影 |
寒冷期 |
250ｚ |
2200ｚ
0ｚ
0ｚ |
|
50分 |
沼地 |
-电龙１頭の狩猟
なし
なし |
-なし |
+狩猎电龙１头
无
无 |
+无 |
| 0416 |
☆２ |
-≪沼地探索≫
沼地を舞う女王 |
+≪沼地探索≫
沼地舞动之女王 |
寒冷期 |
250ｚ |
2200ｚ
850ｚ
600ｚ |
|
50分 |
沼地 |
-雌火龙１頭の狩猟
龙泪１個の納品
严选蘑菇２個の納品 |
-なし |
+狩猎雌火龙１头
交纳龙泪１颗
交纳严选蘑菇２个 |
+无 |
| 0435 |
☆２ |
-≪森丘探索≫
蒼き火竜の咆哮 |
+≪森丘探索≫
苍火龙之咆哮 |
寒冷期 |
350ｚ |
3400ｚ
0ｚ
0ｚ |
|
50分 |
森丘 |
-雄火龙亚种１頭の狩猟
なし
なし |
-なし |
+狩猎雄火龙亚种１头
无
无 |
+无 |
| 0401 |
☆３ |
-≪砂漠探索≫
水中に沈みし翡翠 |
+≪砂漠探索≫
深潜水中之翡翠 |
寒冷期 |
300ｚ |
2600ｚ
0ｚ
0ｚ |
|
50分 |
砂漠 |
-水龙亚种１頭の狩猟
なし
なし |
-なし |
+狩猎水龙亚种１头
无
无 |
+无 |
| 0404 |
☆３ |
-≪砂漠探索≫
白き一角竜の猛り |
+≪砂漠探索≫
白一角龙之勇猛 |
寒冷期 |
350ｚ |
3400ｚ
0ｚ
0ｚ |
|
50分 |
砂漠 |
-一角龙亚种１頭の狩猟
なし
なし |
-なし |
+狩猎一角龙亚种１头
无
无 |
+无 |
| 0406 |
☆３ |
-≪砂漠探索≫
強暴を極めし角竜 |
+≪砂漠探索≫
穷凶极恶之角龙 |
寒冷期 |
300ｚ |
3000ｚ
1000ｚ
400ｚ |
|
50分 |
砂漠 |
-角龙１頭の狩猟
角龙の角２本を破壊
秘密的袋子３個の納品 |
-なし |
+狩猎角龙１头
破坏角龙的双角
交纳秘密的袋子３个 |
+无 |
| 042C |
☆３ |
-≪火山探索≫
灼熱の覇者 |
+≪火山探索≫
灼热之霸者 |
寒冷期 |
300ｚ |
3200ｚ
2000ｚ
2000ｚ |
|
50分 |
火山 |
-铠龙１頭の狩猟
火药岩２個の納品
火药岩１個の納品 |
-なし |
+狩猎铠龙１头
交纳火药岩２块
交纳火药岩１块 |
+无 |
| 042E |
☆３ |
-≪火山探索≫
天地を走る大鎌 |
+≪火山探索≫
横行天地之大镰 |
寒冷期 |
300ｚ |
2800ｚ
900ｚ
400ｚ |
|
50分 |
火山 |
-将军镰蟹１匹の狩猟
蛇龙３頭の討伐
秘密的袋子３個の納品 |
-なし |
+狩猎将军镰蟹１头
讨伐蛇龙３只
交纳秘密的袋子３个 |
+无 |
| 03FA |
☆４ |
-≪密林探索≫
密林を裂く豪雨 |
+≪密林探索≫
撕裂密林之豪雨 |
寒冷期 |
400ｚ |
3600ｚ
0ｚ
0ｚ |
|
50分 |
密林 |
-钢龍１体の討伐
なし
なし |
-なし |
+讨伐风翔龍１头
无
无 |
+无 |
| 03FB |
☆４ |
-≪密林探索≫
濃き森の幻影 |
+≪密林探索≫
浓森之幻影 |
寒冷期 |
400ｚ |
3600ｚ
0ｚ
0ｚ |
|
50分 |
密林 |
-霞龍１体の討伐
なし
なし |
-なし |
+讨伐霞龍１头
无
无 |
+无 |
| 0408 |
☆４ |
-≪砂漠探索≫
砂の嵐を呼びし龍 |
+≪砂漠探索≫
呼唤砂岚之龍 |
寒冷期 |
400ｚ |
3600ｚ
0ｚ
0ｚ |
|
50分 |
砂漠 |
-钢龍１体の討伐
なし
なし |
-なし |
+讨伐风翔龍１头
无
无 |
+无 |
| 040A |
☆４ |
-≪砂漠探索≫
熱砂を焼く業炎 |
+≪砂漠探索≫
烧灼热砂之业炎 |
寒冷期 |
400ｚ |
3800ｚ
0ｚ
0ｚ |
|
50分 |
砂漠 |
-炎王龍１体の討伐
なし
なし |
-なし |
+讨伐炎王龍１头
无
无 |
+无 |
| 040C |
☆４ |
-≪砂漠探索≫
砂に堕ちた太陽 |
+≪砂漠探索≫
坠于砂之太阳 |
寒冷期 |
400ｚ |
3800ｚ
0ｚ
0ｚ |
|
50分 |
砂漠 |
-炎妃龍１体の討伐
なし
なし |
-なし |
+讨伐炎妃龍１头
无
无 |
+无 |
| 041F |
☆４ |
-≪沼地探索≫
炎王龍炎王龍 |
+≪沼地探索≫
炎王龍提欧・提斯卡托尔 |
寒冷期 |
400ｚ |
3800ｚ
0ｚ
0ｚ |
|
50分 |
沼地 |
-炎王龍１体の討伐
なし
なし |
-なし |
+讨伐炎王龍１头
无
无 |
+无 |
| 0438 |
☆４ |
-≪森丘探索≫
静寂を奏でし龍 |
+≪森丘探索≫
演奏寂静之龍 |
寒冷期 |
400ｚ |
3600ｚ
0ｚ
0ｚ |
|
50分 |
森丘 |
-霞龍１体の討伐
なし
なし |
-なし |
+讨伐霞龍１头
无
无 |
+无 |
| 043A |
☆４ |
-≪古塔探索≫
古塔を撃つ落雷 |
+≪古塔探索≫
射向古塔之落雷 |
寒冷期 |
350ｚ |
3400ｚ
0ｚ
0ｚ |
|
50分 |
塔 |
-麒麟１頭の討伐
なし
なし |
-なし |
+讨伐麒麟１头
无
无 |
+无 |
| 043D |
☆４ |
-≪古塔探索≫
炎妃龍の宿りし塔 |
+≪古塔探索≫
炎妃龍居宿之塔 |
寒冷期 |
400ｚ |
3800ｚ
0ｚ
0ｚ |
|
50分 |
塔 |
-炎妃龍１体の討伐
なし
なし |
-なし |
+讨伐炎妃龍１头
无
无 |
+无 |
| 03EB |
☆１ |
-≪密林探索≫
青き狩人の生息地 |
+≪密林探索≫
青色猎手之栖息地 |
繁殖期 |
100ｚ |
600ｚ
500ｚ
300ｚ |
|
50分 |
密林 |
-蓝速龙王１頭の狩猟
肉食龙的卵１個の納品
蓝速龙８頭の討伐 |
-なし |
+狩猎蓝速龙王１头
交纳肉食龙的卵１枚
讨伐蓝速龙８只 |
+无 |
| 03F0 |
☆１ |
-≪密林探索≫
怪鳥のいななきを追って |
+≪密林探索≫
追寻怪鸟之鸣叫 |
繁殖期 |
150ｚ |
1200ｚ
400ｚ
350ｚ |
|
50分 |
密林 |
-大怪鸟１頭の狩猟
熟成蘑菇１個の納品
精灵鹿的角５個の納品 |
-なし |
+狩猎大怪鸟１头
交纳熟成蘑菇１个
交纳精灵鹿的角５支 |
+无 |
| 03FE |
☆１ |
-≪砂漠探索≫
砂漠に跳ねる狩人 |
+≪砂漠探索≫
砂漠跃动之猎手 |
繁殖期 |
100ｚ |
800ｚ
1500ｚ
300ｚ |
|
50分 |
砂漠 |
-黄速龙王１頭の狩猟
草食龙的卵１個の納品
甲壳草食龙４頭の討伐 |
-なし |
+狩猎黄速龙王１头
交纳草食龙的卵１枚
讨伐甲壳草食龙４只 |
+无 |
| 040F |
☆１ |
-≪沼地探索≫
赤き毒たちの統率者 |
+≪沼地探索≫
赤毒众之统率者 |
繁殖期 |
100ｚ |
900ｚ
400ｚ
600ｚ |
|
50分 |
沼地 |
-红速龙王１頭の狩猟
熟成蘑菇１個の納品
特产蘑菇１０個の納品 |
-なし |
+狩猎红速龙王１头
交纳熟成蘑菇１个
交纳特产蘑菇１０个 |
+无 |
| 0414 |
☆１ |
-≪沼地探索≫
湿地を駆ける毒怪鳥 |
+≪沼地探索≫
湿地驰骋之毒怪鸟 |
繁殖期 |
150ｚ |
1400ｚ
800ｚ
600ｚ |
|
50分 |
沼地 |
-毒怪鸟１頭の狩猟
灰水晶原石１個の納品
毒怪鸟のトサカの破壊 |
-なし |
+狩猎毒怪鸟１头
交纳灰水晶原石１块
破坏毒怪鸟的头冠 |
+无 |
| 042B |
☆１ |
-≪火山探索≫
岩地に潜む罠 |
+≪火山探索≫
岩地陷阱 |
繁殖期 |
200ｚ |
1600ｚ
1050ｚ
700ｚ |
|
50分 |
火山 |
-岩龙１頭の狩猟
燃石炭８個の納品
岩龙の胸部破壊 |
-なし |
+狩猎岩龙１头
交纳燃石炭８个
破坏岩龙的胸部 |
+无 |
| 043F |
☆１ |
-≪密林探索≫
密林の環境を熟知せよ！ |
+≪密林探索≫
熟知密林环境！ |
繁殖期 |
0ｚ |
300ｚ
450ｚ
100ｚ |
|
50分 |
密林 |
-特产蘑菇５個の納品
皇家独角仙２匹の納品
生肉４個の納品 |
-なし |
+交纳特产蘑菇５个
交纳皇家独角仙２只
交纳生肉４个 |
+无 |
| 03F4 |
☆２ |
-≪密林探索≫
桃毛獣のなわばり |
+≪密林探索≫
桃毛兽之领地 |
繁殖期 |
250ｚ |
2000ｚ
800ｚ
0ｚ |
|
50分 |
密林 |
-桃毛兽王１頭の狩猟
划地盘的粪１個の納品
なし |
-なし |
+狩猎桃毛兽王１头
交纳划地盘的粪１个
无 |
+无 |
| 03F8 |
☆２ |
-≪密林探索≫
女王の棲まう土地 |
+≪密林探索≫
女王栖息之土地 |
繁殖期 |
250ｚ |
2200ｚ
1000ｚ
500ｚ |
|
50分 |
密林 |
-雌火龙１頭の狩猟
飞龙的卵１個の納品
肉食龙的卵１個の納品 |
-なし |
+狩猎雌火龙１头
交纳飞龙的卵１枚
交纳肉食龙的卵１枚 |
+无 |
| 0400 |
☆２ |
-≪砂漠探索≫
亡骸を継ぐ者 |
+≪砂漠探索≫
亡骸之继承者 |
繁殖期 |
200ｚ |
1800ｚ
500ｚ
400ｚ |
|
50分 |
砂漠 |
-大名盾蟹１匹の狩猟
蟹味噌４個の納品
黄速龙６頭の討伐 |
-なし |
+狩猎大名盾蟹１头
交纳蟹味噌４个
讨伐黄速龙６只 |
+无 |
| 0403 |
☆２ |
-≪砂漠探索≫
砂漠に咲く桜 |
+≪砂漠探索≫
砂漠绽放之樱 |
繁殖期 |
250ｚ |
2200ｚ
0ｚ
0ｚ |
|
50分 |
砂漠 |
-雌火龙亚种１頭の狩猟
なし
なし |
-なし |
+狩猎雌火龙亚种１头
无
无 |
+无 |
| 041A |
☆２ |
-≪沼地探索≫
贪吃鬼な変獣 |
+≪沼地探索≫
饕餮之异兽 |
繁殖期 |
250ｚ |
2000ｚ
500ｚ
300ｚ |
|
50分 |
沼地 |
-桃毛兽王１頭の狩猟
冰冻电龙幼仔２個の納品
大野猪３頭の討伐 |
-なし |
+狩猎桃毛兽王１头
交纳冰冻电龙幼仔２个
讨伐大野猪３只 |
+无 |
| 0422 |
☆２ |
-≪雪山探索≫
暗闇を這う白影 |
+≪雪山探索≫
暗中爬行之白影 |
繁殖期 |
250ｚ |
2200ｚ
500ｚ
800ｚ |
|
50分 |
雪山 |
-电龙１頭の狩猟
冰冻电龙幼仔２個の納品
雪山鹿的角５個の納品 |
-なし |
+狩猎电龙１头
交纳冰冻电龙幼仔２个
交纳雪山鹿的角５支 |
+无 |
| 0436 |
☆２ |
-≪森丘探索≫
空の王と陸の女王 |
+≪森丘探索≫
空之王与陆之女王 |
繁殖期 |
700ｚ |
3400ｚ
2200ｚ
1000ｚ |
|
50分 |
森丘 |
-雄火龙１頭の狩猟
雌火龙１頭の狩猟
飞龙的卵１個の納品 |
-なし |
+狩猎雄火龙１头
狩猎雌火龙１头
交纳飞龙的卵１枚 |
+无 |
| 0402 |
☆３ |
-≪砂漠探索≫
地底湖の水竜 |
+≪砂漠探索≫
地底湖之水龙 |
繁殖期 |
300ｚ |
2600ｚ
600ｚ
500ｚ |
|
50分 |
砂漠 |
-水龙１頭の狩猟
水龙の一本垂钓
黄金鱼２匹の納品 |
-なし |
+狩猎水龙１头
钓上水龙１次
交纳黄金鱼２条 |
+无 |
| 0405 |
☆３ |
-≪砂漠探索≫
孤高の一角竜 |
+≪砂漠探索≫
孤高之一角龙 |
繁殖期 |
350ｚ |
3400ｚ
1000ｚ
1500ｚ |
|
50分 |
砂漠 |
-一角龙１頭の狩猟
龙泪１個の納品
草食龙的卵１個の納品 |
-なし |
+狩猎一角龙１头
交纳龙泪１颗
交纳草食龙的卵１枚 |
+无 |
| 0407 |
☆３ |
-≪砂漠探索≫
漆黒の双角 |
+≪砂漠探索≫
漆黑之双角 |
繁殖期 |
300ｚ |
3000ｚ
0ｚ
0ｚ |
|
50分 |
砂漠 |
-角龙亚种１頭の狩猟
なし
なし |
-なし |
+狩猎角龙亚种１头
无
无 |
+无 |
| 0418 |
☆３ |
-≪沼地探索≫
湿地に潜む大鎌 |
+≪沼地探索≫
湿地潜伏之大镰 |
繁殖期 |
300ｚ |
2800ｚ
800ｚ
400ｚ |
|
50分 |
沼地 |
-将军镰蟹１匹の狩猟
灰水晶原石１個の納品
秘密的袋子３個の納品 |
-なし |
+狩猎将军镰蟹１头
交纳灰水晶原石１块
交纳秘密的袋子３个 |
+无 |
| 041B |
☆３ |
-≪沼地探索≫
黒鎧まといし亚种 |
+≪沼地探索≫
身披黑铠之亚种 |
繁殖期 |
300ｚ |
3200ｚ
0ｚ
0ｚ |
|
50分 |
沼地 |
-铠龙亚种１頭の狩猟
なし
なし |
-なし |
+狩猎铠龙亚种１头
无
无 |
+无 |
| 0424 |
☆３ |
-≪雪山探索≫
群れ成す牙獣の主 |
+≪雪山探索≫
牙兽集团之主 |
繁殖期 |
250ｚ |
2400ｚ
1000ｚ
400ｚ |
|
50分 |
雪山 |
-雪狮子王１頭の狩猟
肉食龙的卵２個の納品
蓝速龙亚种５頭の討伐 |
-なし |
+狩猎雪狮子王１头
交纳肉食龙的卵２枚
讨伐蓝速龙亚种５只 |
+无 |
| 042F |
☆３ |
-≪火山探索≫
天地を走る大鎌 |
+≪火山探索≫
横行天地之大镰 |
繁殖期 |
300ｚ |
2800ｚ
1000ｚ
800ｚ |
|
50分 |
火山 |
-将军镰蟹１匹の狩猟
将军镰蟹のツメ破壊
镰蟹４匹の討伐 |
-なし |
+狩猎将军镰蟹１头
破坏将军镰蟹的爪
讨伐小镰蟹４只 |
+无 |
| 043B |
☆３ |
-≪古塔探索≫
竜たちのねぐら |
+≪古塔探索≫
龙之巢穴 |
繁殖期 |
700ｚ |
3400ｚ
3400ｚ
0ｚ |
|
50分 |
塔 |
-雄火龙亚种１頭の狩猟
雄火龙１頭の狩猟
なし |
-なし |
+狩猎雄火龙亚种１头
狩猎雄火龙１头
无 |
+无 |
| 03FC |
☆４ |
-≪密林探索≫
濃き森の幻影 |
+≪密林探索≫
浓森之幻影 |
繁殖期 |
400ｚ |
3600ｚ
0ｚ
0ｚ |
|
50分 |
密林 |
-霞龍１体の討伐
なし
なし |
-なし |
+讨伐霞龍１头
无
无 |
+无 |
| 0409 |
☆４ |
-≪砂漠探索≫
砂の嵐を呼びし龍 |
+≪砂漠探索≫
呼唤砂岚之龍 |
繁殖期 |
400ｚ |
3600ｚ
0ｚ
0ｚ |
|
50分 |
砂漠 |
-钢龍１体の討伐
なし
なし |
-なし |
+讨伐风翔龍１头
无
无 |
+无 |
| 040B |
☆４ |
-≪砂漠探索≫
熱砂を焼く業炎 |
+≪砂漠探索≫
烧灼热砂之业炎 |
繁殖期 |
400ｚ |
3800ｚ
0ｚ
0ｚ |
|
50分 |
砂漠 |
-炎王龍１体の討伐
なし
なし |
-なし |
+讨伐炎王龍１头
无
无 |
+无 |
| 040D |
☆４ |
-≪砂漠探索≫
砂に堕ちた太陽 |
+≪砂漠探索≫
坠于砂之太阳 |
繁殖期 |
400ｚ |
3800ｚ
0ｚ
0ｚ |
|
50分 |
砂漠 |
-炎妃龍１体の討伐
なし
なし |
-なし |
+讨伐炎妃龍１头
无
无 |
+无 |
| 041D |
☆４ |
-≪沼地探索≫
サイレント |
+≪沼地探索≫
静寂 |
繁殖期 |
400ｚ |
3600ｚ
0ｚ
0ｚ |
|
50分 |
沼地 |
-霞龍１体の討伐
なし
なし |
-なし |
+讨伐霞龍１头
无
无 |
+无 |
| 0426 |
☆４ |
-≪雪山探索≫
雪原を駆ける幻獣 |
+≪雪山探索≫
雪原驰骋之幻兽 |
繁殖期 |
350ｚ |
3400ｚ
1000ｚ
0ｚ |
|
50分 |
雪山 |
-麒麟１頭の討伐
秘密的袋子４個の納品
なし |
-なし |
+讨伐麒麟１头
交纳秘密的袋子４个
无 |
+无 |
| 0428 |
☆４ |
-≪雪山探索≫
吹雪の召喚者 |
+≪雪山探索≫
吹雪之召唤者 |
繁殖期 |
400ｚ |
3600ｚ
0ｚ
0ｚ |
|
50分 |
雪山 |
-钢龍１体の討伐
なし
なし |
-なし |
+讨伐风翔龍１头
无
无 |
+无 |
| 0431 |
☆４ |
-≪火山探索≫
炎国の王 |
+≪火山探索≫
炎国之王 |
繁殖期 |
400ｚ |
3800ｚ
0ｚ
0ｚ |
|
50分 |
火山 |
-炎王龍１体の討伐
なし
なし |
-なし |
+讨伐炎王龍１头
无
无 |
+无 |
| 0433 |
☆４ |
-≪火山探索≫
炎国の妃 |
+≪火山探索≫
炎国之妃 |
繁殖期 |
400ｚ |
3800ｚ
0ｚ
0ｚ |
|
50分 |
火山 |
-炎妃龍１体の討伐
なし
なし |
-なし |
+讨伐炎妃龍１头
无
无 |
+无 |
@@ -1195,15 +1195,15 @@ ShowLinks(1, 5);
| 1772 |
☆４ |
-≪砦の防衛戦≫
老山龍を撃退せよ！ |
+≪砦之防卫战≫
击退老山龍！ |
|
700ｚ |
6400ｚ
1600ｚ
0ｚ |
|
40分 |
砦 |
-老山龍１体の撃退
龍药石１個の納品
なし |
-なし |
+击退老山龍１头
交纳龍药石１个
无 |
+无 |
@@ -1227,119 +1227,119 @@ ShowLinks(1, 5);
| 1389 |
☆２ |
-≪村長の緊急依頼≫
盾蟹の狩猟作戦！ |
+≪村长的紧急委托≫
盾蟹之狩猎作战！ |
|
0ｚ |
1800ｚ
0ｚ
0ｚ |
|
50分 |
砂漠 |
-大名盾蟹１匹の狩猟
なし
なし |
-なし |
+狩猎大名盾蟹１头
无
无 |
+无 |
| 1771 |
☆２ |
-≪緊急事件≫
黒狼鳥の逆襲！ |
+≪紧急事件≫
黑狼鸟之逆袭！ |
|
250ｚ |
2400ｚ
0ｚ
0ｚ |
|
50分 |
密林 |
-黑狼鸟１頭の狩猟
なし
なし |
-なし |
+狩猎黑狼鸟１头
无
无 |
+无 |
| 1390 |
☆３ |
-≪村長の緊急依頼≫
孤高の一角竜を狩猟せよ！ |
+≪村长的紧急委托≫
狩猎孤高之一角龙！ |
|
0ｚ |
3400ｚ
0ｚ
0ｚ |
|
50分 |
砂漠 |
-一角龙１頭の狩猟
なし
なし |
-なし |
+狩猎一角龙１头
无
无 |
+无 |
| 138A |
☆４ |
-≪風翔龍・撃退作戦≫
密林を裂く暴雨 |
+≪风翔龍・击退作战≫
撕裂密林之暴雨 |
|
0ｚ |
2500ｚ
0ｚ
0ｚ |
|
50分 |
密林 |
-钢龍１体の撃退
なし
なし |
-なし |
+击退风翔龍１头
无
无 |
+无 |
| 138B |
☆４ |
-≪風翔龍・撃退作戦≫
砂の嵐を呼びし龍 |
+≪风翔龍・击退作战≫
呼唤砂岚之龍 |
|
0ｚ |
2500ｚ
0ｚ
0ｚ |
|
50分 |
砂漠 |
-钢龍１体の撃退
なし
なし |
-なし |
+击退风翔龍１头
无
无 |
+无 |
| 138C |
☆４ |
-≪風翔龍・討伐作戦≫
吹雪の召喚者 |
+≪风翔龍・讨伐作战≫
吹雪之召唤者 |
|
0ｚ |
3600ｚ
0ｚ
0ｚ |
|
50分 |
雪山 |
-钢龍１体の討伐
なし
なし |
-なし |
+讨伐风翔龍１头
无
无 |
+无 |
| 138D |
☆４ |
-≪炎妃龍・撃退作戦≫
紅炎の妃 |
+≪炎妃龍・击退作战≫
红炎之妃 |
|
0ｚ |
2500ｚ
0ｚ
0ｚ |
|
50分 |
火山 |
-炎妃龍１体の撃退
なし
なし |
-なし |
+击退炎妃龍１头
无
无 |
+无 |
| 138E |
☆４ |
-≪炎妃龍・撃退作戦≫
砂に堕ちた太陽 |
+≪炎妃龍・击退作战≫
坠于砂之太阳 |
|
0ｚ |
2500ｚ
0ｚ
0ｚ |
|
50分 |
砂漠 |
-炎妃龍１体の撃退
なし
なし |
-なし |
+击退炎妃龍１头
无
无 |
+无 |
| 138F |
☆４ |
-≪炎妃龍・討伐作戦≫
炎妃龍の宿りし塔 |
+≪炎妃龍・讨伐作战≫
炎妃龍居宿之塔 |
|
0ｚ |
3800ｚ
0ｚ
0ｚ |
|
50分 |
塔 |
-炎妃龍１体の討伐
なし
なし |
-なし |
+讨伐炎妃龍１头
无
无 |
+无 |
@@ -1363,418 +1363,418 @@ ShowLinks(1, 5);
| 0001 |
☆１ |
-≪ハンターの基本≫
ハンターの基本の基本 |
+≪猎人的基本≫
猎人的基本之基本 |
|
0ｚ |
30ｚ
0ｚ
0ｚ |
|
50分 |
密林 |
-生肉２個の納品
なし
なし |
-なし |
+交纳生肉２个
无
无 |
+无 |
| 0002 |
☆１ |
-≪ハンターの基本≫
烤肉の極意 |
+≪猎人的基本≫
烤肉的秘诀 |
|
0ｚ |
40ｚ
0ｚ
0ｚ |
|
50分 |
密林 |
-熟肉１個の納品
なし
なし |
-なし |
+交纳熟肉１个
无
无 |
+无 |
| 0003 |
☆１ |
-≪ハンターの基本≫
アイテム采取の極意 |
+≪猎人的基本≫
采取物品的秘诀 |
|
0ｚ |
50ｚ
0ｚ
0ｚ |
|
50分 |
密林 |
-蜂蜜２個の納品
なし
なし |
-なし |
+交纳蜂蜜２份
无
无 |
+无 |
| 0004 |
☆１ |
-≪ハンターの基本≫
調合の極意 |
+≪猎人的基本≫
调合的秘诀 |
|
0ｚ |
70ｚ
0ｚ
0ｚ |
|
50分 |
密林 |
-回复药１個の納品
なし
なし |
-なし |
+交纳回复药１个
无
无 |
+无 |
| 0005 |
☆１ |
-≪ハンターの基本≫
垂钓の極意 |
+≪猎人的基本≫
垂钓的秘诀 |
|
0ｚ |
70ｚ
0ｚ
0ｚ |
|
50分 |
密林 |
-刺身鱼１匹の納品
なし
なし |
-なし |
+交纳刺身鱼１条
无
无 |
+无 |
| 0006 |
☆１ |
-≪ハンターの基本≫
片手剣の極意 |
+≪猎人的基本≫
片手剑的秘诀 |
|
0ｚ |
100ｚ
0ｚ
0ｚ |
|
50分 |
密林 |
-蓝速龙５頭の討伐
なし
なし |
-なし |
+讨伐蓝速龙５只
无
无 |
+无 |
| 0007 |
☆１ |
-≪ハンターの基本≫
大剣の極意 |
+≪猎人的基本≫
大剑的秘诀 |
|
0ｚ |
100ｚ
0ｚ
0ｚ |
|
50分 |
密林 |
-蓝速龙５頭の討伐
なし
なし |
-なし |
+讨伐蓝速龙５只
无
无 |
+无 |
| 0008 |
☆１ |
-≪ハンターの基本≫
ハンマーの極意 |
+≪猎人的基本≫
大锤的秘诀 |
|
0ｚ |
100ｚ
0ｚ
0ｚ |
|
50分 |
密林 |
-蓝速龙５頭の討伐
なし
なし |
-なし |
+讨伐蓝速龙５只
无
无 |
+无 |
| 0009 |
☆１ |
-≪ハンターの基本≫
ランスの極意 |
+≪猎人的基本≫
长枪的秘诀 |
|
0ｚ |
100ｚ
0ｚ
0ｚ |
|
50分 |
密林 |
-蓝速龙５頭の討伐
なし
なし |
-なし |
+讨伐蓝速龙５只
无
无 |
+无 |
| 000A |
☆１ |
-≪ハンターの基本≫
双剣の極意 |
+≪猎人的基本≫
双剑的秘诀 |
|
0ｚ |
100ｚ
0ｚ
0ｚ |
|
50分 |
密林 |
-蓝速龙５頭の討伐
なし
なし |
-なし |
+讨伐蓝速龙５只
无
无 |
+无 |
| 000B |
☆１ |
-≪ハンターの基本≫
太刀の極意 |
+≪猎人的基本≫
太刀的秘诀 |
|
0ｚ |
100ｚ
0ｚ
0ｚ |
|
50分 |
密林 |
-蓝速龙５頭の討伐
なし
なし |
-なし |
+讨伐蓝速龙５只
无
无 |
+无 |
| 000C |
☆１ |
-≪ハンターの基本≫
狩猟笛の極意 |
+≪猎人的基本≫
狩猎笛的秘诀 |
|
0ｚ |
100ｚ
0ｚ
0ｚ |
|
50分 |
密林 |
-蓝速龙５頭の討伐
なし
なし |
-なし |
+讨伐蓝速龙５只
无
无 |
+无 |
| 000D |
☆１ |
-≪ハンターの基本≫
ガンランスの極意 |
+≪猎人的基本≫
铳枪的秘诀 |
|
0ｚ |
100ｚ
0ｚ
0ｚ |
|
50分 |
密林 |
-蓝速龙５頭の討伐
なし
なし |
-なし |
+讨伐蓝速龙５只
无
无 |
+无 |
| 000E |
☆１ |
-≪ハンターの基本≫
ライトボウガンの極意 |
+≪猎人的基本≫
轻弩的秘诀 |
|
0ｚ |
100ｚ
0ｚ
0ｚ |
|
50分 |
密林 |
-蓝速龙５頭の討伐
なし
なし |
-なし |
+讨伐蓝速龙５只
无
无 |
+无 |
| 000F |
☆１ |
-≪ハンターの基本≫
ヘビィボウガンの極意 |
+≪猎人的基本≫
重弩的秘诀 |
|
0ｚ |
100ｚ
0ｚ
0ｚ |
|
50分 |
密林 |
-蓝速龙５頭の討伐
なし
なし |
-なし |
+讨伐蓝速龙５只
无
无 |
+无 |
| 0010 |
☆１ |
-≪ハンターの基本≫
弓の極意 |
+≪猎人的基本≫
弓的秘诀 |
|
0ｚ |
100ｚ
0ｚ
0ｚ |
|
50分 |
密林 |
-蓝速龙５頭の討伐
なし
なし |
-なし |
+讨伐蓝速龙５只
无
无 |
+无 |
| 0011 |
☆１ |
-≪ハンターの基本≫
卵ドロボウの極意 |
+≪猎人的基本≫
窃蛋贼的秘诀 |
|
0ｚ |
150ｚ
0ｚ
0ｚ |
|
50分 |
密林 |
-肉食龙的卵１個の納品
なし
なし |
-なし |
+交纳肉食龙的卵１枚
无
无 |
+无 |
| 0012 |
☆１ |
-≪ハンターの基本≫
狩猟の極意 |
+≪猎人的基本≫
狩猎的秘诀 |
|
0ｚ |
200ｚ
0ｚ
0ｚ |
|
50分 |
密林 |
-蓝速龙王１頭の狩猟
なし
なし |
-なし |
+狩猎蓝速龙王１头
无
无 |
+无 |
| 0065 |
☆１ |
-≪狩猟演习≫
垂钓日和！垂钓はロマン！ |
+≪狩猎演习≫
垂钓时光！垂钓即浪漫！ |
|
0ｚ |
150ｐ
50ｐ
1000ｐ |
|
50分 |
密林 |
-针金枪鱼５匹の納品
特产蘑菇５個の納品
大针金枪鱼１匹の納品 |
-なし |
+交纳针金枪鱼５条
交纳特产蘑菇５个
交纳大针金枪鱼１条 |
+无 |
| 00C9 |
☆１ |
-≪闘技演习≫
青い狩人と対峙せよ！ |
+≪斗技演习≫
与青之猎手对峙！ |
|
0ｚ |
150ｐ
0ｐ
0ｐ |
|
50分 |
-闘技場 |
-蓝速龙王２頭の討伐
なし
なし |
-なし |
+斗技场 |
+讨伐蓝速龙王２头
无
无 |
+无 |
| 0066 |
☆２ |
-≪狩猟演习≫
狩った！採れた！昆虫狩り |
+≪狩猎演习≫
狩猎！采集！杀虫 |
|
0ｚ |
250ｐ
120ｐ
650ｐ |
|
50分 |
密林 |
-巨蜂２５匹の討伐
调味蠕虫１０匹の納品
怪物的体液８個の納品 |
-なし |
+讨伐巨蜂２５只
交纳调味蠕虫１０只
交纳怪物的体液８份 |
+无 |
| 0067 |
☆２ |
-≪狩猟演习≫
砂漠の暴走族を止めろ！ |
+≪狩猎演习≫
制止砂漠之暴走族！ |
|
0ｚ |
450ｐ
250ｐ
450ｐ |
|
50分 |
砂漠 |
-砂龙３頭の討伐
炸裂沙丁鱼４匹の納品
黄速龙的麻痹牙１０個の納品 |
-なし |
+讨伐砂龙３只
交纳炸裂沙丁鱼４条
交纳黄速龙的麻痹牙１０颗 |
+无 |
| 00CA |
☆２ |
-≪闘技演习≫
怪鳥と対峙せよ！ |
+≪斗技演习≫
与怪鸟对峙！ |
|
0ｚ |
750ｐ
0ｐ
0ｐ |
|
50分 |
-大闘技場 |
-大怪鸟１頭の討伐
なし
なし |
-なし |
+大斗技场 |
+讨伐大怪鸟１头
无
无 |
+无 |
| 0068 |
☆３ |
-≪狩猟演习≫
草食龙的卵を奪い取れ！ |
+≪狩猎演习≫
夺取草食龙之卵！ |
|
0ｚ |
1000ｐ
400ｐ
450ｐ |
|
50分 |
砂漠 |
-草食龙的卵２個の納品
鱼龙的牙２個の納品
薄片仙人掌１０個の納品 |
-なし |
+交纳草食龙的卵２枚
交纳鱼龙的牙２颗
交纳薄片仙人掌１０个 |
+无 |
| 0069 |
☆３ |
-≪狩猟演习≫
密林の女王を狩猟せよ！ |
+≪狩猎演习≫
狩猎密林之女王！ |
|
0ｚ |
1700ｐ
500ｐ
400ｐ |
|
50分 |
密林 |
-雌火龙１頭の狩猟
飞龙的卵１個の納品
切味鱼４匹の納品 |
-なし |
+狩猎雌火龙１头
交纳飞龙的卵１枚
交纳切味鱼４条 |
+无 |
| 00CB |
☆３ |
-≪闘技演习≫
陸の女王と対峙せよ！ |
+≪斗技演习≫
与陆之女王对峙！ |
|
0ｚ |
2000ｐ
0ｐ
0ｐ |
|
50分 |
-大闘技場 |
-雌火龙１頭の討伐
なし
なし |
-なし |
+大斗技场 |
+讨伐雌火龙１头
无
无 |
+无 |
| 006A |
☆４ |
-≪狩猟演习≫
狩り！狩り！狩りばっカリ！ |
+≪狩猎演习≫
狩猎！狩猎！还是狩猎！ |
|
0ｚ |
2000ｐ
400ｐ
200ｐ |
|
50分 |
雪山 |
-白い蓝速龙４０頭の討伐
精灵鹿的角７本の納品
雪狮子４頭の討伐 |
-なし |
+讨伐白蓝速龙４０只
交纳精灵鹿的角７支
讨伐雪狮子４只 |
+无 |
| 006B |
☆４ |
-≪狩猟演习≫
オアシスに潜む動く大岩！？ |
+≪狩猎演习≫
潜伏绿洲之移动大岩！？ |
|
0ｚ |
2500ｐ
750ｐ
350ｐ |
|
50分 |
砂漠 |
-大名盾蟹１匹の討伐
盾蟹６匹の討伐
煌甲虫５匹の納品 |
-なし |
+讨伐大名盾蟹１头
讨伐小盾蟹６只
交纳煌甲虫５只 |
+无 |
| 00CC |
☆４ |
-≪闘技演习≫
大鎌将軍と対峙せよ！ |
+≪斗技演习≫
与大镰将军对峙！ |
|
0ｚ |
2500ｐ
0ｐ
0ｐ |
|
50分 |
-大闘技場 |
-将军镰蟹１匹の討伐
なし
なし |
-なし |
+大斗技场 |
+讨伐将军镰蟹１头
无
无 |
+无 |
| 006C |
☆５ |
-≪狩猟演习≫
珍味！肉食龙的卵が食べたい！ |
+≪狩猎演习≫
美味！想吃肉食龙之卵！ |
|
0ｚ |
500ｐ
2000ｐ
750ｐ |
|
50分 |
雪山 |
-肉食龙的卵１個の納品
雪狮子王１頭の狩猟
冰结晶８個の納品 |
-なし |
+交纳肉食龙的卵１枚
狩猎雪狮子王１头
交纳冰结晶８个 |
+无 |
| 006D |
☆５ |
-≪狩猟演习≫
驚愕！二大猛獣現る！ |
+≪狩猎演习≫
惊愕！二大猛兽现身！ |
|
0ｚ |
1000ｐ
3000ｐ
500ｐ |
|
50分 |
雪山 |
-大野猪王１頭の討伐
雪狮子王１頭の狩猟
大野猪５頭の討伐 |
-なし |
+讨伐大野猪王１头
狩猎雪狮子王１头
讨伐大野猪５只 |
+无 |
| 00CD |
☆５ |
-≪闘技演习≫
駆ける雷と対峙せよ！ |
+≪斗技演习≫
与狂奔之雷对峙！ |
|
0ｚ |
3500ｐ
0ｐ
0ｐ |
|
50分 |
-大闘技場 |
-麒麟１頭の討伐
なし
なし |
-なし |
+大斗技场 |
+讨伐麒麟１头
无
无 |
+无 |
diff --git a/offquest/rem1.html b/offquest/rem1.html
index b9f4bc7..c7fa27a 100644
--- a/offquest/rem1.html
+++ b/offquest/rem1.html
@@ -46,14 +46,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 0001 |
☆１ |
-≪ハンターの基本≫
ハンターの基本の基本 |
+≪猎人的基本≫
猎人的基本之基本 |
|
0ｚ |
30ｚ
0ｚ
0ｚ |
|
50分 |
密林 |
-生肉２個の納品
なし
なし |
+交纳生肉２个
无
无 |
|
@@ -179,14 +179,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 0002 |
☆１ |
-≪ハンターの基本≫
烤肉の極意 |
+≪猎人的基本≫
烤肉的秘诀 |
|
0ｚ |
40ｚ
0ｚ
0ｚ |
|
50分 |
密林 |
-熟肉１個の納品
なし
なし |
+交纳熟肉１个
无
无 |
|
@@ -315,14 +315,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 0003 |
☆１ |
-≪ハンターの基本≫
アイテム采取の極意 |
+≪猎人的基本≫
采取物品的秘诀 |
|
0ｚ |
50ｚ
0ｚ
0ｚ |
|
50分 |
密林 |
-蜂蜜２個の納品
なし
なし |
+交纳蜂蜜２份
无
无 |
|
@@ -451,14 +451,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 0004 |
☆１ |
-≪ハンターの基本≫
調合の極意 |
+≪猎人的基本≫
调合的秘诀 |
|
0ｚ |
70ｚ
0ｚ
0ｚ |
|
50分 |
密林 |
-回复药１個の納品
なし
なし |
+交纳回复药１个
无
无 |
|
@@ -584,14 +584,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 0005 |
☆１ |
-≪ハンターの基本≫
垂钓の極意 |
+≪猎人的基本≫
垂钓的秘诀 |
|
0ｚ |
70ｚ
0ｚ
0ｚ |
|
50分 |
密林 |
-刺身鱼１匹の納品
なし
なし |
+交纳刺身鱼１条
无
无 |
|
@@ -717,14 +717,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 0006 |
☆１ |
-≪ハンターの基本≫
片手剣の極意 |
+≪猎人的基本≫
片手剑的秘诀 |
|
0ｚ |
100ｚ
0ｚ
0ｚ |
|
50分 |
密林 |
-蓝速龙５頭の討伐
なし
なし |
+讨伐蓝速龙５只
无
无 |
|
@@ -818,7 +818,7 @@ ShowLinks(1, 99);
依頼主：教官
-依頼内容：
我輩だ。教官だ！
このクエストでは、クリアの
条件が蓝速龙５頭の討伐と
なっている。ひと通り武器の
操作を覚えたら、肩慣らしに
いっちょ戦ってみるがいい！
青い鱗を目印に探すのだぞ！
+依頼内容：
我輩だ。教官だ！
このクエストでは、クリアの
条件が讨伐蓝速龙５只と
なっている。ひと通り武器の
操作を覚えたら、肩慣らしに
いっちょ戦ってみるがいい！
青い鱗を目印に探すのだぞ！
特殊条件：
なし
|
@@ -850,14 +850,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 0007 |
☆１ |
-≪ハンターの基本≫
大剣の極意 |
+≪猎人的基本≫
大剑的秘诀 |
|
0ｚ |
100ｚ
0ｚ
0ｚ |
|
50分 |
密林 |
-蓝速龙５頭の討伐
なし
なし |
+讨伐蓝速龙５只
无
无 |
|
@@ -951,7 +951,7 @@ ShowLinks(1, 99);
依頼主：教官
-依頼内容：
我輩だ。教官だ！
このクエストでは、クリアの
条件が蓝速龙５頭の討伐と
なっている。ひと通り武器の
操作を覚えたら、肩慣らしに
いっちょ戦ってみるがいい！
青い鱗を目印に探すのだぞ！
+依頼内容：
我輩だ。教官だ！
このクエストでは、クリアの
条件が讨伐蓝速龙５只と
なっている。ひと通り武器の
操作を覚えたら、肩慣らしに
いっちょ戦ってみるがいい！
青い鱗を目印に探すのだぞ！
特殊条件：
なし
|
@@ -983,14 +983,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 0008 |
☆１ |
-≪ハンターの基本≫
ハンマーの極意 |
+≪猎人的基本≫
大锤的秘诀 |
|
0ｚ |
100ｚ
0ｚ
0ｚ |
|
50分 |
密林 |
-蓝速龙５頭の討伐
なし
なし |
+讨伐蓝速龙５只
无
无 |
|
@@ -1084,7 +1084,7 @@ ShowLinks(1, 99);
依頼主：教官
-依頼内容：
我輩だ。教官だ！
このクエストでは、クリアの
条件が蓝速龙５頭の討伐と
なっている。ひと通り武器の
操作を覚えたら、肩慣らしに
いっちょ戦ってみるがいい！
青い鱗を目印に探すのだぞ！
+依頼内容：
我輩だ。教官だ！
このクエストでは、クリアの
条件が讨伐蓝速龙５只と
なっている。ひと通り武器の
操作を覚えたら、肩慣らしに
いっちょ戦ってみるがいい！
青い鱗を目印に探すのだぞ！
特殊条件：
なし
|
@@ -1116,14 +1116,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 0009 |
☆１ |
-≪ハンターの基本≫
ランスの極意 |
+≪猎人的基本≫
长枪的秘诀 |
|
0ｚ |
100ｚ
0ｚ
0ｚ |
|
50分 |
密林 |
-蓝速龙５頭の討伐
なし
なし |
+讨伐蓝速龙５只
无
无 |
|
@@ -1217,7 +1217,7 @@ ShowLinks(1, 99);
依頼主：教官
-依頼内容：
我輩だ。教官だ！
このクエストでは、クリアの
条件が蓝速龙５頭の討伐と
なっている。ひと通り武器の
操作を覚えたら、肩慣らしに
いっちょ戦ってみるがいい！
青い鱗を目印に探すのだぞ！
+依頼内容：
我輩だ。教官だ！
このクエストでは、クリアの
条件が讨伐蓝速龙５只と
なっている。ひと通り武器の
操作を覚えたら、肩慣らしに
いっちょ戦ってみるがいい！
青い鱗を目印に探すのだぞ！
特殊条件：
なし
|
@@ -1249,14 +1249,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 000A |
☆１ |
-≪ハンターの基本≫
双剣の極意 |
+≪猎人的基本≫
双剑的秘诀 |
|
0ｚ |
100ｚ
0ｚ
0ｚ |
|
50分 |
密林 |
-蓝速龙５頭の討伐
なし
なし |
+讨伐蓝速龙５只
无
无 |
|
@@ -1350,7 +1350,7 @@ ShowLinks(1, 99);
依頼主：教官
-依頼内容：
我輩だ。教官だ！
このクエストでは、クリアの
条件が蓝速龙５頭の討伐と
なっている。ひと通り武器の
操作を覚えたら、肩慣らしに
いっちょ戦ってみるがいい！
青い鱗を目印に探すのだぞ！
+依頼内容：
我輩だ。教官だ！
このクエストでは、クリアの
条件が讨伐蓝速龙５只と
なっている。ひと通り武器の
操作を覚えたら、肩慣らしに
いっちょ戦ってみるがいい！
青い鱗を目印に探すのだぞ！
特殊条件：
なし
|
@@ -1382,14 +1382,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 000B |
☆１ |
-≪ハンターの基本≫
太刀の極意 |
+≪猎人的基本≫
太刀的秘诀 |
|
0ｚ |
100ｚ
0ｚ
0ｚ |
|
50分 |
密林 |
-蓝速龙５頭の討伐
なし
なし |
+讨伐蓝速龙５只
无
无 |
|
@@ -1483,7 +1483,7 @@ ShowLinks(1, 99);
依頼主：教官
-依頼内容：
我輩だ。教官だ！
このクエストでは、クリアの
条件が蓝速龙５頭の討伐と
なっている。ひと通り武器の
操作を覚えたら、肩慣らしに
いっちょ戦ってみるがいい！
青い鱗を目印に探すのだぞ！
+依頼内容：
我輩だ。教官だ！
このクエストでは、クリアの
条件が讨伐蓝速龙５只と
なっている。ひと通り武器の
操作を覚えたら、肩慣らしに
いっちょ戦ってみるがいい！
青い鱗を目印に探すのだぞ！
特殊条件：
なし
|
@@ -1515,14 +1515,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 000C |
☆１ |
-≪ハンターの基本≫
狩猟笛の極意 |
+≪猎人的基本≫
狩猎笛的秘诀 |
|
0ｚ |
100ｚ
0ｚ
0ｚ |
|
50分 |
密林 |
-蓝速龙５頭の討伐
なし
なし |
+讨伐蓝速龙５只
无
无 |
|
@@ -1616,7 +1616,7 @@ ShowLinks(1, 99);
依頼主：教官
-依頼内容：
我輩だ。教官だ！
このクエストでは、クリアの
条件が蓝速龙５頭の討伐と
なっている。ひと通り武器の
操作を覚えたら、肩慣らしに
いっちょ戦ってみるがいい！
青い鱗を目印に探すのだぞ！
+依頼内容：
我輩だ。教官だ！
このクエストでは、クリアの
条件が讨伐蓝速龙５只と
なっている。ひと通り武器の
操作を覚えたら、肩慣らしに
いっちょ戦ってみるがいい！
青い鱗を目印に探すのだぞ！
特殊条件：
なし
|
@@ -1648,14 +1648,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 000D |
☆１ |
-≪ハンターの基本≫
ガンランスの極意 |
+≪猎人的基本≫
铳枪的秘诀 |
|
0ｚ |
100ｚ
0ｚ
0ｚ |
|
50分 |
密林 |
-蓝速龙５頭の討伐
なし
なし |
+讨伐蓝速龙５只
无
无 |
|
@@ -1749,7 +1749,7 @@ ShowLinks(1, 99);
依頼主：教官
-依頼内容：
我輩だ。教官だ！
このクエストでは、クリアの
条件が蓝速龙５頭の討伐と
なっている。ひと通り武器の
操作を覚えたら、肩慣らしに
いっちょ戦ってみるがいい！
青い鱗を目印に探すのだぞ！
+依頼内容：
我輩だ。教官だ！
このクエストでは、クリアの
条件が讨伐蓝速龙５只と
なっている。ひと通り武器の
操作を覚えたら、肩慣らしに
いっちょ戦ってみるがいい！
青い鱗を目印に探すのだぞ！
特殊条件：
なし
|
@@ -1781,14 +1781,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 000E |
☆１ |
-≪ハンターの基本≫
ライトボウガンの極意 |
+≪猎人的基本≫
轻弩的秘诀 |
|
0ｚ |
100ｚ
0ｚ
0ｚ |
|
50分 |
密林 |
-蓝速龙５頭の討伐
なし
なし |
+讨伐蓝速龙５只
无
无 |
|
@@ -1882,7 +1882,7 @@ ShowLinks(1, 99);
依頼主：教官
-依頼内容：
我輩だ。教官だ！
このクエストでは、クリアの
条件が蓝速龙５頭の討伐と
なっている。ひと通り武器の
操作を覚えたら、肩慣らしに
いっちょ戦ってみるがいい！
青い鱗を目印に探すのだぞ！
+依頼内容：
我輩だ。教官だ！
このクエストでは、クリアの
条件が讨伐蓝速龙５只と
なっている。ひと通り武器の
操作を覚えたら、肩慣らしに
いっちょ戦ってみるがいい！
青い鱗を目印に探すのだぞ！
特殊条件：
なし
|
@@ -1914,14 +1914,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 000F |
☆１ |
-≪ハンターの基本≫
ヘビィボウガンの極意 |
+≪猎人的基本≫
重弩的秘诀 |
|
0ｚ |
100ｚ
0ｚ
0ｚ |
|
50分 |
密林 |
-蓝速龙５頭の討伐
なし
なし |
+讨伐蓝速龙５只
无
无 |
|
@@ -2015,7 +2015,7 @@ ShowLinks(1, 99);
依頼主：教官
-依頼内容：
我輩だ。教官だ！
このクエストでは、クリアの
条件が蓝速龙５頭の討伐と
なっている。ひと通り武器の
操作を覚えたら、肩慣らしに
いっちょ戦ってみるがいい！
青い鱗を目印に探すのだぞ！
+依頼内容：
我輩だ。教官だ！
このクエストでは、クリアの
条件が讨伐蓝速龙５只と
なっている。ひと通り武器の
操作を覚えたら、肩慣らしに
いっちょ戦ってみるがいい！
青い鱗を目印に探すのだぞ！
特殊条件：
なし
|
@@ -2047,14 +2047,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 0010 |
☆１ |
-≪ハンターの基本≫
弓の極意 |
+≪猎人的基本≫
弓的秘诀 |
|
0ｚ |
100ｚ
0ｚ
0ｚ |
|
50分 |
密林 |
-蓝速龙５頭の討伐
なし
なし |
+讨伐蓝速龙５只
无
无 |
|
@@ -2148,7 +2148,7 @@ ShowLinks(1, 99);
依頼主：教官
-依頼内容：
我輩だ。教官だ！
このクエストでは、クリアの
条件が蓝速龙５頭の討伐と
なっている。ひと通り武器の
操作を覚えたら、肩慣らしに
いっちょ戦ってみるがいい！
青い鱗を目印に探すのだぞ！
+依頼内容：
我輩だ。教官だ！
このクエストでは、クリアの
条件が讨伐蓝速龙５只と
なっている。ひと通り武器の
操作を覚えたら、肩慣らしに
いっちょ戦ってみるがいい！
青い鱗を目印に探すのだぞ！
特殊条件：
なし
|
@@ -2180,14 +2180,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 0011 |
☆１ |
-≪ハンターの基本≫
卵ドロボウの極意 |
+≪猎人的基本≫
窃蛋贼的秘诀 |
|
0ｚ |
150ｚ
0ｚ
0ｚ |
|
50分 |
密林 |
-肉食龙的卵１個の納品
なし
なし |
+交纳肉食龙的卵１枚
无
无 |
|
@@ -2313,14 +2313,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 0012 |
☆１ |
-≪ハンターの基本≫
狩猟の極意 |
+≪猎人的基本≫
狩猎的秘诀 |
|
0ｚ |
200ｚ
0ｚ
0ｚ |
|
50分 |
密林 |
-蓝速龙王１頭の狩猟
なし
なし |
+狩猎蓝速龙王１头
无
无 |
蓝速龙王 |
@@ -2491,14 +2491,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 0065 |
☆１ |
-≪狩猟演习≫
垂钓日和！垂钓はロマン！ |
+≪狩猎演习≫
垂钓时光！垂钓即浪漫！ |
|
0ｚ |
150ｐ
50ｐ
1000ｐ |
|
50分 |
密林 |
-针金枪鱼５匹の納品
特产蘑菇５個の納品
大针金枪鱼１匹の納品 |
+交纳针金枪鱼５条
交纳特产蘑菇５个
交纳大针金枪鱼１条 |
|
@@ -2734,14 +2734,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 00C9 |
☆１ |
-≪闘技演习≫
青い狩人と対峙せよ！ |
+≪斗技演习≫
与青之猎手对峙！ |
|
0ｚ |
150ｐ
0ｐ
0ｐ |
|
50分 |
-闘技場 |
-蓝速龙王２頭の討伐
なし
なし |
+斗技场 |
+讨伐蓝速龙王２头
无
无 |
蓝速龙王
蓝速龙王 |
@@ -2901,7 +2901,7 @@ ShowLinks(1, 99);
依頼主：教官
-依頼内容：
この闘技場では怪物対
ハンターで１対１のガチンコ
勝負を行ってもらう！
今回は蓝速龙王が相手だ。
２頭とはいえ、貴様の腕なら
朝飯前だろ！行って来い！
+依頼内容：
この斗技场では怪物対
ハンターで１対１のガチンコ
勝負を行ってもらう！
今回は蓝速龙王が相手だ。
２頭とはいえ、貴様の腕なら
朝飯前だろ！行って来い！
特殊条件：
なし
|
@@ -2933,14 +2933,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 03E9 |
☆１ |
-≪密林探索≫
密林の環境を熟知せよ！ |
+≪密林探索≫
熟知密林环境！ |
温暖期 |
0ｚ |
300ｚ
450ｚ
100ｚ |
|
50分 |
密林 |
-特产蘑菇５個の納品
皇家独角仙２匹の納品
生肉４個の納品 |
+交纳特产蘑菇５个
交纳皇家独角仙２只
交纳生肉４个 |
|
@@ -3108,7 +3108,7 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：ジャンボ村の村長
+依頼主：江波村的村长
依頼内容：
密林地帯に生える特产蘑菇
を５つ探して納品してくれ！
たまに密林を飛んでる昆虫、
≪皇家独角仙≫を納品
してくれても報酬を払うぜ！
まずは密林を知り、密林に
慣れることから始めるといい。
特殊条件：
なし
|
@@ -3141,14 +3141,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 03EA |
☆１ |
-≪密林探索≫
青き狩人の生息地 |
+≪密林探索≫
青色猎手之栖息地 |
温暖期 |
100ｚ |
600ｚ
300ｚ
300ｚ |
|
50分 |
密林 |
-蓝速龙王１頭の狩猟
蓝速龙８頭の討伐
特产蘑菇５個の納品 |
+狩猎蓝速龙王１头
讨伐蓝速龙８只
交纳特产蘑菇５个 |
蓝速龙王 |
@@ -3360,7 +3360,7 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：ジャンボ村の村長
+依頼主：江波村的村长
依頼内容：
≪蓝速龙王≫は体力を
消耗すると隣のエリアへ逃げ
て体力を回复しちまうぜ！
狩人としての狩りの腕前を
計るには丁度いい相手だが、
この季節は、子分の蓝速龙
も多いから注意するんだぜ！
特殊条件：
なし
|
@@ -3393,14 +3393,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 03EB |
☆１ |
-≪密林探索≫
青き狩人の生息地 |
+≪密林探索≫
青色猎手之栖息地 |
繁殖期 |
100ｚ |
600ｚ
500ｚ
300ｚ |
|
50分 |
密林 |
-蓝速龙王１頭の狩猟
肉食龙的卵１個の納品
蓝速龙８頭の討伐 |
+狩猎蓝速龙王１头
交纳肉食龙的卵１枚
讨伐蓝速龙８只 |
蓝速龙王 |
@@ -3617,7 +3617,7 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：ジャンボ村の村長
+依頼主：江波村的村长
依頼内容：
密林をエサ場とする、青き
狩人≪蓝速龙王≫１頭
を狩猟してくれよ！
狩人としての狩りの腕前を
計るには丁度いい相手だ！
この季節なら子分の蓝速龙
も少なく狩りやすいハズだ！
特殊条件：
なし
|
@@ -3650,14 +3650,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 03EC |
☆１ |
-≪密林探索≫
猪たちの長を狩猟せよ！ |
+≪密林探索≫
狩猎猪之头领！ |
温暖期 |
100ｚ |
700ｚ
200ｚ
450ｚ |
|
50分 |
密林 |
-大野猪王１頭の狩猟
巨蜂８匹の討伐
皇家独角仙２匹の納品 |
+狩猎大野猪王１头
讨伐巨蜂８只
交纳皇家独角仙２只 |
大野猪王 |
@@ -3852,7 +3852,7 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：ジャンボ村の村長
+依頼主：江波村的村长
依頼内容：
密林には大野猪の長
である≪大野猪王≫が
姿を現すことも多いんだ！
かなりタフなヤツだから、
討伐じゃなくて捕獲しちゃう
のもひとつの手かも知れない
な？うまくやってみてくれ！
特殊条件：
なし
|
@@ -3885,14 +3885,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 03ED |
☆１ |
-≪密林探索≫
猪たちの長を狩猟せよ！ |
+≪密林探索≫
狩猎猪之头领！ |
寒冷期 |
100ｚ |
700ｚ
300ｚ
250ｚ |
|
50分 |
密林 |
-大野猪王１頭の狩猟
蓝速龙８頭の討伐
黄金鱼１匹の納品 |
+狩猎大野猪王１头
讨伐蓝速龙８只
交纳黄金鱼１条 |
大野猪王 |
@@ -4082,7 +4082,7 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：ジャンボ村の村長
+依頼主：江波村的村长
依頼内容：
大野猪の長である
≪大野猪王≫はタフで
手の付けられない暴れ者だ！
特に今の寒冷期は、空腹で
気が立っているかも知れない
ぞ！無理せず≪黄金鱼≫を
釣って納めるのも手だぜ！？
特殊条件：
なし
|
@@ -4115,14 +4115,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 03EE |
☆１ |
-≪密林探索≫
怪鳥のいななきを追って |
+≪密林探索≫
追寻怪鸟之鸣叫 |
温暖期 |
150ｚ |
1200ｚ
700ｚ
200ｚ |
|
50分 |
密林 |
-大怪鸟１頭の狩猟
龙泪１個の納品
巨蜂８匹の討伐 |
+狩猎大怪鸟１头
交纳龙泪１颗
讨伐巨蜂８只 |
大怪鸟 |
@@ -4342,7 +4342,7 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：ジャンボ村の村長
+依頼主：江波村的村长
依頼内容：
この密林で鳥のような奇声が
聞こえたら、それは間違いな
く怪鳥≪大怪鸟≫だ！
大怪鸟が狩猟できれば
キミの狩りの腕もなかなかの
もんだよ！耳元で音を鳴らせ
ばナミダをこぼすかもな！？
特殊条件：
なし
|
@@ -4375,14 +4375,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 03EF |
☆１ |
-≪密林探索≫
青き怪鳥の目撃 |
+≪密林探索≫
青怪鸟之目击 |
寒冷期 |
150ｚ |
1200ｚ
0ｚ
0ｚ |
|
50分 |
密林 |
-大怪鸟亚种１頭の狩猟
なし
なし |
+狩猎大怪鸟亚种１头
无
无 |
大怪鸟【亚种】 |
@@ -4527,7 +4527,7 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：ジャンボ村の村長
+依頼主：江波村的村长
依頼内容：
この密林で鳥のような奇声が
聞こえたら、それは間違いな
く怪鳥≪大怪鸟≫だ！
大怪鸟といえば通常は
ピンクの体色なんだけど、
今回は体色が青いと来たもん
だ！こりゃ亚种に違いない！
特殊条件：
なし
|
@@ -4560,14 +4560,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 03F0 |
☆１ |
-≪密林探索≫
怪鳥のいななきを追って |
+≪密林探索≫
追寻怪鸟之鸣叫 |
繁殖期 |
150ｚ |
1200ｚ
400ｚ
350ｚ |
|
50分 |
密林 |
-大怪鸟１頭の狩猟
熟成蘑菇１個の納品
精灵鹿的角５個の納品 |
+狩猎大怪鸟１头
交纳熟成蘑菇１个
交纳精灵鹿的角５支 |
大怪鸟 |
@@ -4782,7 +4782,7 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：ジャンボ村の村長
+依頼主：江波村的村长
依頼内容：
≪大怪鸟≫を狩猟する
ことができれば、キミの狩り
の腕もなかなかのもんだよ！
もし余裕があれば熟成蘑菇
作りにも挑戦してくれよ。
≪发酵壶≫に特産キノ
コを入れて埋める。簡単さ！
特殊条件：
なし
|
@@ -4815,14 +4815,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 03F2 |
☆１ |
-≪密林探索≫
紫毒鳥の暴走 |
+≪密林探索≫
紫毒鸟之暴走 |
温暖期 |
150ｚ |
1400ｚ
0ｚ
0ｚ |
|
50分 |
密林 |
-毒怪鸟亚种１頭の狩猟
なし
なし |
+狩猎毒怪鸟亚种１头
无
无 |
毒怪鸟【亚种】 |
@@ -4967,7 +4967,7 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：ジャンボ村の村長
+依頼主：江波村的村长
依頼内容：
毒怪鳥≪毒怪鸟≫が密林に
現れたらしいぞ！？しかも
体色が紫がかった亚种だって
話だ！今の季節の密林ならば
小型怪物たちの邪魔も
少なく、チャンスなハズだ！
解毒アイテムも忘れるなよ！
特殊条件：
なし
|
@@ -5000,14 +5000,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 03FD |
☆１ |
-≪砂漠探索≫
砂漠に跳ねる狩人 |
+≪砂漠探索≫
砂漠跃动之猎手 |
寒冷期 |
100ｚ |
800ｚ
400ｚ
400ｚ |
|
50分 |
砂漠 |
-黄速龙王１頭の狩猟
黄速龙６頭の討伐
百花仙人掌１個の納品 |
+狩猎黄速龙王１头
讨伐黄速龙６只
交纳百花仙人掌１个 |
黄速龙王 |
@@ -5205,7 +5205,7 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：ジャンボ村の村長
+依頼主：江波村的村长
依頼内容：
砂漠に群れる黄速龙の親玉
≪黄速龙王≫は、一回り
大きな体に鋭い爪が特徴だ！
黄速龙王の狩猟が困難に
感じるなら≪发酵壶≫
に≪仙人掌的花≫を入れて
≪百花仙人掌≫を納品だ！
特殊条件：
なし
|
@@ -5238,14 +5238,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 03FE |
☆１ |
-≪砂漠探索≫
砂漠に跳ねる狩人 |
+≪砂漠探索≫
砂漠跃动之猎手 |
繁殖期 |
100ｚ |
800ｚ
1500ｚ
300ｚ |
|
50分 |
砂漠 |
-黄速龙王１頭の狩猟
草食龙的卵１個の納品
甲壳草食龙４頭の討伐 |
+狩猎黄速龙王１头
交纳草食龙的卵１枚
讨伐甲壳草食龙４只 |
黄速龙王 |
@@ -5449,7 +5449,7 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：ジャンボ村の村長
+依頼主：江波村的村长
依頼内容：
≪黄速龙王≫を狩猟して
くれるんだって？キミの腕前
なら安心して任せられるよ！
もしもゆとりがあったら、
この季節に採れる≪草食竜の
卵≫を納品してくれよ！栄養
満点で人気の品物なんだぜ！
特殊条件：
なし
|
@@ -5482,14 +5482,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 040E |
☆１ |
-≪沼地探索≫
赤き毒たちの統率者 |
+≪沼地探索≫
赤毒众之统率者 |
温暖期 |
100ｚ |
900ｚ
300ｚ
600ｚ |
|
50分 |
沼地 |
-红速龙王１頭の狩猟
爬虫１５匹の討伐
特产蘑菇１０個の納品 |
+狩猎红速龙王１头
讨伐爬虫１５只
交纳特产蘑菇１０个 |
红速龙王 |
@@ -5686,7 +5686,7 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：ジャンボ村の村長
+依頼主：江波村的村长
依頼内容：
红速龙たちが活発に騒いで
るってことは、親玉の≪ドス
红速龙≫がいる可能性が高
いぞ！あの毒液をまともに受
けてしまえば、命すら落とし
かねないぞ！解毒系アイテム
を忘れるなよ！！
特殊条件：
なし
|
@@ -5719,14 +5719,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 040F |
☆１ |
-≪沼地探索≫
赤き毒たちの統率者 |
+≪沼地探索≫
赤毒众之统率者 |
繁殖期 |
100ｚ |
900ｚ
400ｚ
600ｚ |
|
50分 |
沼地 |
-红速龙王１頭の狩猟
熟成蘑菇１個の納品
特产蘑菇１０個の納品 |
+狩猎红速龙王１头
交纳熟成蘑菇１个
交纳特产蘑菇１０个 |
红速龙王 |
@@ -5923,7 +5923,7 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：ジャンボ村の村長
+依頼主：江波村的村长
依頼内容：
≪红速龙王≫はドスラン
ポスや、黄速龙王に比べ
一発単位の攻击力が高いぞ！
身の危険を感じたら、沼地に
生えている≪特产蘑菇≫を
納品してくれ！≪マカ漬けの
壷≫で熟成にしてもいいぞ！
特殊条件：
なし
|
@@ -5956,14 +5956,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 0410 |
☆１ |
-≪沼地探索≫
猪突猛進 |
+≪沼地探索≫
猪突猛进 |
寒冷期 |
100ｚ |
700ｚ
300ｚ
300ｚ |
|
50分 |
沼地 |
-大野猪王１頭の狩猟
大野猪６頭の討伐
大野猪３頭の討伐 |
+狩猎大野猪王１头
讨伐大野猪６只
讨伐大野猪３只 |
大野猪王 |
@@ -6150,7 +6150,7 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：ジャンボ村の村長
+依頼主：江波村的村长
依頼内容：
沼地は大野猪たちが棲
むのに適した環境だとは聞い
ていたがここまでの多さとは
驚いたよ。≪大野猪王≫
の狩猟ついでに大野猪
も討伐してみてくれ！討伐数
が多いほど報酬も弾むぜ！！
特殊条件：
なし
|
@@ -6183,14 +6183,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 0411 |
☆１ |
-≪沼地探索≫
青き怪鳥の目撃 |
+≪沼地探索≫
青怪鸟之目击 |
温暖期 |
150ｚ |
1200ｚ
0ｚ
0ｚ |
|
50分 |
沼地 |
-大怪鸟亚种１頭の狩猟
なし
なし |
+狩猎大怪鸟亚种１头
无
无 |
大怪鸟【亚种】 |
@@ -6335,7 +6335,7 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：ジャンボ村の村長
+依頼主：江波村的村长
依頼内容：
ちょっと変わった体色の怪鳥
が沼地で目撃されたらしい！
オイラの推測からするに、
大怪鸟の亚种に間違い
ないだろう！狩猟に臨むなら
ヤツの足止めができる≪音爆
弾≫を使ってみるといいぞ！
特殊条件：
なし
|
@@ -6368,14 +6368,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 0412 |
☆１ |
-≪沼地探索≫
湿地を駆ける毒怪鳥 |
+≪沼地探索≫
湿地驰骋之毒怪鸟 |
温暖期 |
150ｚ |
1400ｚ
800ｚ
300ｚ |
|
50分 |
沼地 |
-毒怪鸟１頭の狩猟
灰水晶原石１個の納品
爬虫１５匹の討伐 |
+狩猎毒怪鸟１头
交纳灰水晶原石１块
讨伐爬虫１５只 |
毒怪鸟 |
@@ -6597,7 +6597,7 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：ジャンボ村の村長
+依頼主：江波村的村长
依頼内容：
≪毒怪鸟≫は別名、毒怪鳥
って呼ばれる怪物だ！
呼び名のとおり、毒液を吐き
散らして暴れまわる迷惑な
怪鳥だ。自分の身の危機を感
じると死んだふりをするズル
賢い面もある！油断禁物だ！
特殊条件：
なし
|
@@ -6630,14 +6630,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 0413 |
☆１ |
-≪沼地探索≫
紫毒鳥の暴走 |
+≪沼地探索≫
紫毒鸟之暴走 |
寒冷期 |
150ｚ |
1400ｚ
0ｚ
0ｚ |
|
50分 |
沼地 |
-毒怪鸟亚种１頭の狩猟
なし
なし |
+狩猎毒怪鸟亚种１头
无
无 |
毒怪鸟【亚种】 |
@@ -6777,7 +6777,7 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：ジャンボ村の村長
+依頼主：江波村的村长
依頼内容：
毒怪鳥≪毒怪鸟≫の亚种が
沼地に現れたらしい！体色が
紫がかってて一層不気味な姿
だって話だぜ？光り物を好み
集める、ヤツのトサカを破壊
できれば貴重なクリスタルが
手に入ることもあるらしい！
特殊条件：
なし
|
@@ -6810,14 +6810,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 0414 |
☆１ |
-≪沼地探索≫
湿地を駆ける毒怪鳥 |
+≪沼地探索≫
湿地驰骋之毒怪鸟 |
繁殖期 |
150ｚ |
1400ｚ
800ｚ
600ｚ |
|
50分 |
沼地 |
-毒怪鸟１頭の狩猟
灰水晶原石１個の納品
毒怪鸟のトサカの破壊 |
+狩猎毒怪鸟１头
交纳灰水晶原石１块
破坏毒怪鸟的头冠 |
毒怪鸟 |
@@ -7039,7 +7039,7 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：ジャンボ村の村長
+依頼主：江波村的村长
依頼内容：
≪毒怪鸟≫は別名、毒怪鳥
って呼ばれる怪物だ！
毒液を吐くばかりじゃなく、
狩人の目を眩ませる強い閃光
を放つこともある！トサカを
破壊できれば閃光は放てなく
なるハズだ！トサカを狙え！
特殊条件：
なし
|
@@ -7072,14 +7072,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 0420 |
☆１ |
-≪雪山探索≫
極寒の地での狩猟 |
+≪雪山探索≫
狩猎于极寒之地 |
温暖期 |
100ｚ |
700ｚ
400ｚ
0ｚ |
|
50分 |
雪山 |
-大野猪王１頭の狩猟
波波４頭の討伐
なし |
+狩猎大野猪王１头
讨伐波波４只
无 |
大野猪王 |
@@ -7245,7 +7245,7 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：ジャンボ村の村長
+依頼主：江波村的村长
依頼内容：
雪山で狩猟に臨むのなら、
まずは≪热饮≫を
忘れないことだぜ！
≪波波≫の討伐で、ある程度
雪山の環境に慣れてから、
≪大野猪王≫を狩猟した
方が確実かも知れないな！
特殊条件：
なし
|
@@ -7278,14 +7278,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 0429 |
☆１ |
-≪火山探索≫
毒を統べる毒 |
+≪火山探索≫
以毒治毒 |
温暖期 |
100ｚ |
900ｚ
700ｚ
0ｚ |
|
50分 |
火山 |
-红速龙王１頭の狩猟
红速龙１０頭の討伐
なし |
+狩猎红速龙王１头
讨伐红速龙１０只
无 |
红速龙王 |
@@ -7461,7 +7461,7 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：ジャンボ村の村長
+依頼主：江波村的村长
依頼内容：
火山地帯で≪红速龙王≫
を狩猟するのは、少しばかり
厄介かも知れないぞ！体力を
消耗した红速龙王は狩人
が体力を消耗するような、
嫌な場所に逃げ込む可能性が
ある！速攻で仕留めるんだ！
特殊条件：
なし
|
@@ -7494,14 +7494,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 042A |
☆１ |
-≪火山探索≫
岩地に潜む罠 |
+≪火山探索≫
岩地陷阱 |
温暖期 |
200ｚ |
1600ｚ
1050ｚ
200ｚ |
|
50分 |
火山 |
-岩龙１頭の狩猟
燃石炭８個の納品
巨蜂８匹の討伐 |
+狩猎岩龙１头
交纳燃石炭８个
讨伐巨蜂８只 |
岩龙 |
@@ -7736,7 +7736,7 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：ジャンボ村の村長
+依頼主：江波村的村长
依頼内容：
≪岩龙≫の狩猟に臨む
なら岩場を中心に探してみる
といい！どこかに擬態して隠
れてるケースが多いからな！
おっと、採掘をする予定があ
るならば是非とも≪燃石炭≫
を納品してくれ！エネルギー
源として重宝されてるんだ！
特殊条件：
なし
|
@@ -7769,14 +7769,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 042B |
☆１ |
-≪火山探索≫
岩地に潜む罠 |
+≪火山探索≫
岩地陷阱 |
繁殖期 |
200ｚ |
1600ｚ
1050ｚ
700ｚ |
|
50分 |
火山 |
-岩龙１頭の狩猟
燃石炭８個の納品
岩龙の胸部破壊 |
+狩猎岩龙１头
交纳燃石炭８个
破坏岩龙的胸部 |
岩龙 |
@@ -8006,7 +8006,7 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：ジャンボ村の村長
+依頼主：江波村的村长
依頼内容：
≪岩龙≫は鉱石を食べ
て成長するためその外殻には
鉱石が含まれてることが多い
んだ。ヤツの部位を破壊する
ことで、採掘しなくても鉱石
を入手することだってできる
んだぜ！まさに一石二鳥さ！
特殊条件：
なし
|
@@ -8039,14 +8039,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 043E |
☆１ |
-≪密林探索≫
密林の環境を熟知せよ！ |
+≪密林探索≫
熟知密林环境！ |
寒冷期 |
0ｚ |
300ｚ
450ｚ
100ｚ |
|
50分 |
密林 |
-特产蘑菇５個の納品
皇家独角仙２匹の納品
生肉４個の納品 |
+交纳特产蘑菇５个
交纳皇家独角仙２只
交纳生肉４个 |
|
@@ -8214,7 +8214,7 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：ジャンボ村の村長
+依頼主：江波村的村长
依頼内容：
密林地帯に生える特产蘑菇
を５つ探して納品してくれ！
この寒冷期になると≪ロイヤ
ルカブト≫は少なくなるが、
≪特产蘑菇≫が豊富だぜ！
まずは密林を知り、密林に
慣れることから始めるといい。
特殊条件：
なし
|
@@ -8247,14 +8247,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 043F |
☆１ |
-≪密林探索≫
密林の環境を熟知せよ！ |
+≪密林探索≫
熟知密林环境！ |
繁殖期 |
0ｚ |
300ｚ
450ｚ
100ｚ |
|
50分 |
密林 |
-特产蘑菇５個の納品
皇家独角仙２匹の納品
生肉４個の納品 |
+交纳特产蘑菇５个
交纳皇家独角仙２只
交纳生肉４个 |
|
@@ -8422,8 +8422,8 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：ジャンボ村の村長
-依頼内容：
密林地帯に生える特产蘑菇
を５つ探して納品してくれ！
この繁殖期は草食タイプの
怪物が多くなるから、
≪生肉≫の納品も簡単だぜ！
まずは密林を知り、密林に
慣れることから始めるといい。
+依頼主：江波村的村长
+依頼内容：
密林地帯に生える特产蘑菇
を５つ探して納品してくれ！
この繁殖期は草食类型の
怪物が多くなるから、
≪生肉≫の納品も簡単だぜ！
まずは密林を知り、密林に
慣れることから始めるといい。
特殊条件：
なし
|
diff --git a/offquest/rem2.html b/offquest/rem2.html
index a9b1cbd..76cbf08 100644
--- a/offquest/rem2.html
+++ b/offquest/rem2.html
@@ -46,14 +46,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 0066 |
☆２ |
-≪狩猟演习≫
狩った！採れた！昆虫狩り |
+≪狩猎演习≫
狩猎！采集！杀虫 |
|
0ｚ |
250ｐ
120ｐ
650ｐ |
|
50分 |
密林 |
-巨蜂２５匹の討伐
调味蠕虫１０匹の納品
怪物的体液８個の納品 |
+讨伐巨蜂２５只
交纳调味蠕虫１０只
交纳怪物的体液８份 |
蓝速龙王 |
@@ -307,14 +307,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 0067 |
☆２ |
-≪狩猟演习≫
砂漠の暴走族を止めろ！ |
+≪狩猎演习≫
制止砂漠之暴走族！ |
|
0ｚ |
450ｐ
250ｐ
450ｐ |
|
50分 |
砂漠 |
-砂龙３頭の討伐
炸裂沙丁鱼４匹の納品
黄速龙的麻痹牙１０個の納品 |
+讨伐砂龙３只
交纳炸裂沙丁鱼４条
交纳黄速龙的麻痹牙１０颗 |
砂龙王 |
@@ -589,14 +589,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 00CA |
☆２ |
-≪闘技演习≫
怪鳥と対峙せよ！ |
+≪斗技演习≫
与怪鸟对峙！ |
|
0ｚ |
750ｐ
0ｐ
0ｐ |
|
50分 |
-大闘技場 |
-大怪鸟１頭の討伐
なし
なし |
+大斗技场 |
+讨伐大怪鸟１头
无
无 |
大怪鸟 |
@@ -774,7 +774,7 @@ ShowLinks(1, 99);
依頼主：教官
-依頼内容：
この闘技場では怪物対
ハンターで１対１のガチンコ
勝負を行ってもらう！
今回は大怪鸟が相手だ。
クックとはいえ、ヤツも飛竜
だからな！気を抜くなよ！
+依頼内容：
この斗技场では怪物対
ハンターで１対１のガチンコ
勝負を行ってもらう！
今回は大怪鸟が相手だ。
クックとはいえ、ヤツも飛竜
だからな！気を抜くなよ！
特殊条件：
なし
|
@@ -806,14 +806,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 03F1 |
☆２ |
-≪密林探索≫
水辺のダイミョウ |
+≪密林探索≫
水边之大名 |
温暖期 |
200ｚ |
1800ｚ
500ｚ
600ｚ |
|
50分 |
密林 |
-大名盾蟹１匹の狩猟
蟹味噌４個の納品
大名盾蟹の宿壳破壊 |
+狩猎大名盾蟹１头
交纳蟹味噌４个
破坏大名盾蟹的壳 |
大名盾蟹 |
@@ -1047,7 +1047,7 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：ジャンボ村の村長
+依頼主：江波村的村长
依頼内容：
この季節の水辺には、盾蟹
≪大名盾蟹≫が姿を
現すことがある。硬い殻に守
られた体に伤害を与える
のは容易いことじゃない！
盾蟹から≪蟹味噌≫を
剥いで納品してもＯＫだぜ！
特殊条件：
なし
|
@@ -1080,14 +1080,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 03F3 |
☆２ |
-≪密林探索≫
桃毛獣のなわばり |
+≪密林探索≫
桃毛兽之领地 |
寒冷期 |
250ｚ |
2000ｚ
400ｚ
600ｚ |
|
50分 |
密林 |
-桃毛兽王１頭の狩猟
桃毛兽２頭の討伐
严选蘑菇２個の納品 |
+狩猎桃毛兽王１头
讨伐桃毛兽２只
交纳严选蘑菇２个 |
桃毛兽王 |
@@ -1312,7 +1312,7 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：ジャンボ村の村長
+依頼主：江波村的村长
依頼内容：
桃毛獣≪桃毛兽王≫は食い
意地の張ったヤツで、特にキ
ノコ系の食べ物には目がない
って話だぞ！もちろん子分の
桃毛兽もキノコが大好物に違
いない！特产蘑菇を多めに
持ってれば出てくるかもな？
特殊条件：
なし
|
@@ -1345,14 +1345,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 03F4 |
☆２ |
-≪密林探索≫
桃毛獣のなわばり |
+≪密林探索≫
桃毛兽之领地 |
繁殖期 |
250ｚ |
2000ｚ
800ｚ
0ｚ |
|
50分 |
密林 |
-桃毛兽王１頭の狩猟
划地盘的粪１個の納品
なし |
+狩猎桃毛兽王１头
交纳划地盘的粪１个
无 |
桃毛兽王 |
@@ -1538,7 +1538,7 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：ジャンボ村の村長
+依頼主：江波村的村长
依頼内容：
≪桃毛兽王≫の珍妙な行動
に騙されちゃいけないぜ！
戦闘中に食事をしたと思えば
猛烈に怒ってみたり、フンを
してみたり…。まぁフンは自
分のなわばりを主張するもの
だからいいんだろうけどな？
特殊条件：
なし
|
@@ -1571,14 +1571,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 03F6 |
☆２ |
-≪密林探索≫
女王の棲まう土地 |
+≪密林探索≫
女王栖息之土地 |
温暖期 |
250ｚ |
2200ｚ
600ｚ
1600ｚ |
|
50分 |
密林 |
-雌火龙１頭の狩猟
雌火龙の尻尾切断
皇家独角仙７匹の納品 |
+狩猎雌火龙１头
切断雌火龙的尾巴
交纳皇家独角仙７只 |
雌火龙 |
@@ -1828,7 +1828,7 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：ジャンボ村の村長
+依頼主：江波村的村长
依頼内容：
≪雌火龙≫の別名は陸の
女王。その異名は決してウソ
じゃなく、何人もの狩人が
彼女の前に屈してるほどだ。
≪雌火龙≫を狩れたら
それは狩人として独り立ちを
意味する。さぁ君の番だぜ！
特殊条件：
なし
|
@@ -1861,14 +1861,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 03F7 |
☆２ |
-≪密林探索≫
密林の桜火竜 |
+≪密林探索≫
密林之樱火龙 |
寒冷期 |
250ｚ |
2200ｚ
0ｚ
0ｚ |
|
50分 |
密林 |
-雌火龙亚种１頭の狩猟
なし
なし |
+狩猎雌火龙亚种１头
无
无 |
雌火龙【亚种】 |
@@ -2036,7 +2036,7 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：ジャンボ村の村長
+依頼主：江波村的村长
依頼内容：
どうやら≪雌火龙≫には
亚种がいるらしい。桜色に身
を包んだ女王は、原種よりも
気性の荒い困った女王様だっ
て話だ！討伐するか捕獲する
か、相手の状態と自分の状況
を見極めることが大事だぜ！
特殊条件：
なし
|
@@ -2069,14 +2069,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 03F8 |
☆２ |
-≪密林探索≫
女王の棲まう土地 |
+≪密林探索≫
女王栖息之土地 |
繁殖期 |
250ｚ |
2200ｚ
1000ｚ
500ｚ |
|
50分 |
密林 |
-雌火龙１頭の狩猟
飞龙的卵１個の納品
肉食龙的卵１個の納品 |
+狩猎雌火龙１头
交纳飞龙的卵１枚
交纳肉食龙的卵１枚 |
雌火龙 |
@@ -2326,7 +2326,7 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：ジャンボ村の村長
+依頼主：江波村的村长
依頼内容：
≪雌火龙≫を狩れたら
それは狩人として独り立ちを
意味する。なにせ相手は陸の
女王って異名を持つほどだ。
ケタ違いの力差を感じたら、
彼女の巣から≪飞龙的卵≫を
奪って今回は勝ちとしよう！
特殊条件：
なし
|
@@ -2359,14 +2359,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 03FF |
☆２ |
-≪砂漠探索≫
砂の中を泳ぐ竜 |
+≪砂漠探索≫
畅游砂中之龙 |
寒冷期 |
200ｚ |
1600ｚ
1000ｚ
600ｚ |
|
50分 |
砂漠 |
-砂龙王１頭の狩猟
鱼龙的肝３個の納品
砂龙４頭の討伐 |
+狩猎砂龙王１头
交纳鱼龙的肝３个
讨伐砂龙４只 |
砂龙王 |
@@ -2591,7 +2591,7 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：ジャンボ村の村長
+依頼主：江波村的村长
依頼内容：
砂の中を自在に泳ぐ砂龙
たちは、とにかく狩猟が大変
で、親玉の≪砂龙王≫
ときたら、それはもう根気と
の戦いといっても過言じゃ
ないね！大きな音や衝撃で
地上に引き出して戦うんだ！
特殊条件：
なし
|
@@ -2624,14 +2624,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 0400 |
☆２ |
-≪砂漠探索≫
亡骸を継ぐ者 |
+≪砂漠探索≫
亡骸之继承者 |
繁殖期 |
200ｚ |
1800ｚ
500ｚ
400ｚ |
|
50分 |
砂漠 |
-大名盾蟹１匹の狩猟
蟹味噌４個の納品
黄速龙６頭の討伐 |
+狩猎大名盾蟹１头
交纳蟹味噌４个
讨伐黄速龙６只 |
大名盾蟹 |
@@ -2874,7 +2874,7 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：ジャンボ村の村長
+依頼主：江波村的村长
依頼内容：
いいかい？
普段は砂に潜ってるんだ。
キミが本気で≪ダイミョウ
ザザミ≫を狩るってんなら
忘れちゃいけないことだ。
盾蟹って呼ばれるだけあって
身を固められたら厄介だぜ！
特殊条件：
なし
|
@@ -2907,14 +2907,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 0403 |
☆２ |
-≪砂漠探索≫
砂漠に咲く桜 |
+≪砂漠探索≫
砂漠绽放之樱 |
繁殖期 |
250ｚ |
2200ｚ
0ｚ
0ｚ |
|
50分 |
砂漠 |
-雌火龙亚种１頭の狩猟
なし
なし |
+狩猎雌火龙亚种１头
无
无 |
雌火龙【亚种】 |
@@ -3082,7 +3082,7 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：ジャンボ村の村長
+依頼主：江波村的村长
依頼内容：
遥か東方の国では春になると
桃色の花が咲くらしいね！
いつかオイラもこの足と目で
確かめに行きたいと思って…
おっと悪いね！この砂漠に出
た体色が桜色の雌火龙。
難敵だと思うが頑張ってくれ！
特殊条件：
なし
|
@@ -3115,14 +3115,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 0415 |
☆２ |
-≪沼地探索≫
暗闇を這う白影 |
+≪沼地探索≫
暗中爬行之白影 |
寒冷期 |
250ｚ |
2200ｚ
0ｚ
0ｚ |
|
50分 |
沼地 |
-电龙１頭の狩猟
なし
なし |
+狩猎电龙１头
无
无 |
电龙 |
@@ -3272,8 +3272,8 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：ジャンボ村の村長
-依頼内容：
暗闇を這う白影だって！？
それは≪电龙≫に間違い
ないハズだ！ヤツの狩猟に臨
むなら地上ばかりを見てちゃ
ダメだぜ！ヤツは一切の音を
消して天井から襲い掛かかる
のがお得意だ、注意しろよ！
+依頼主：江波村的村长
+依頼内容：
暗中爬行之白影だって！？
それは≪电龙≫に間違い
ないハズだ！ヤツの狩猟に臨
むなら地上ばかりを見てちゃ
ダメだぜ！ヤツは一切の音を
消して天井から襲い掛かかる
のがお得意だ、注意しろよ！
特殊条件：
なし
|
@@ -3305,14 +3305,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 0416 |
☆２ |
-≪沼地探索≫
沼地を舞う女王 |
+≪沼地探索≫
沼地舞动之女王 |
寒冷期 |
250ｚ |
2200ｚ
850ｚ
600ｚ |
|
50分 |
沼地 |
-雌火龙１頭の狩猟
龙泪１個の納品
严选蘑菇２個の納品 |
+狩猎雌火龙１头
交纳龙泪１颗
交纳严选蘑菇２个 |
雌火龙 |
@@ -3562,7 +3562,7 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：ジャンボ村の村長
+依頼主：江波村的村长
依頼内容：
≪雌火龙≫を狩れたら
それは狩人として独り立ちを
意味する。狩人たちの間じゃ
有名な謳い文句だけど、女王
を泣かせることができたら、
それはもっと凄いことだな！
水を大量に飲めば泣くとか？
特殊条件：
なし
|
@@ -3595,14 +3595,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 0419 |
☆２ |
-≪沼地探索≫
贪吃鬼な変獣 |
+≪沼地探索≫
饕餮之异兽 |
温暖期 |
250ｚ |
2000ｚ
400ｚ
400ｚ |
|
50分 |
沼地 |
-桃毛兽王１頭の狩猟
桃毛兽４頭の討伐
桃毛兽２頭の討伐 |
+狩猎桃毛兽王１头
讨伐桃毛兽４只
讨伐桃毛兽２只 |
桃毛兽王 |
@@ -3827,7 +3827,7 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：ジャンボ村の村長
+依頼主：江波村的村长
依頼内容：
この季節の沼地には桃毛兽が
多く生息しているみたいだ！
ヤツらは親玉の≪桃毛兽王≫
とは群れずに生活してる。
逆をいえば群れる必要がない
ほど個々が強いという裏付け
でもある。注意するんだぞ！
特殊条件：
なし
|
@@ -3860,14 +3860,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 041A |
☆２ |
-≪沼地探索≫
贪吃鬼な変獣 |
+≪沼地探索≫
饕餮之异兽 |
繁殖期 |
250ｚ |
2000ｚ
500ｚ
300ｚ |
|
50分 |
沼地 |
-桃毛兽王１頭の狩猟
冰冻电龙幼仔２個の納品
大野猪３頭の討伐 |
+狩猎桃毛兽王１头
交纳冰冻电龙幼仔２个
讨伐大野猪３只 |
桃毛兽王 |
@@ -4092,7 +4092,7 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：ジャンボ村の村長
+依頼主：江波村的村长
依頼内容：
≪桃毛兽王≫の投げるフン
に当たると回复系のアイテム
が使えなくなりますよ！
≪桃毛兽王≫の狩猟が困難
な場合は、地中にいる≪フル
フルベビー≫を山菜ジジイと
交換して、交換後のアイテム
を納品してくれよ！
特殊条件：
なし
|
@@ -4125,14 +4125,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 0421 |
☆２ |
-≪雪山探索≫
雪原を這う赤影 |
+≪雪山探索≫
雪原爬行之赤影 |
温暖期 |
250ｚ |
2200ｚ
0ｚ
0ｚ |
|
50分 |
雪山 |
-电龙亚种１頭の狩猟
なし
なし |
+狩猎电龙亚种１头
无
无 |
电龙【亚种】 |
@@ -4288,8 +4288,8 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：ジャンボ村の村長
-依頼内容：
雪原を這う赤影だって！？
それは≪电龙≫の亚种に
間違いないハズだ！だが、今
の季節の雪山は雪狮子たち
がエサを求めて群生してる！
电龙と雪狮子たちは、
同時に相手すると厄介だぜ！
+依頼主：江波村的村长
+依頼内容：
雪原爬行之赤影だって！？
それは≪电龙≫の亚种に
間違いないハズだ！だが、今
の季節の雪山は雪狮子たち
がエサを求めて群生してる！
电龙と雪狮子たちは、
同時に相手すると厄介だぜ！
特殊条件：
なし
|
@@ -4321,14 +4321,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 0422 |
☆２ |
-≪雪山探索≫
暗闇を這う白影 |
+≪雪山探索≫
暗中爬行之白影 |
繁殖期 |
250ｚ |
2200ｚ
500ｚ
800ｚ |
|
50分 |
雪山 |
-电龙１頭の狩猟
冰冻电龙幼仔２個の納品
雪山鹿的角５個の納品 |
+狩猎电龙１头
交纳冰冻电龙幼仔２个
交纳雪山鹿的角５支 |
电龙 |
@@ -4560,7 +4560,7 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：ジャンボ村の村長
+依頼主：江波村的村长
依頼内容：
≪电龙≫って怪物
は幼生期を地面の中で過ごす
らしい。だから目よりも鼻が
利く生き物なんだろうな？
親の狩猟が困難なら地中にい
る≪电龙幼仔≫を山菜
ジジイと交換して、交換後の
アイテムを納品してくれよ！
特殊条件：
なし
|
@@ -4593,14 +4593,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 0434 |
☆２ |
-≪森丘探索≫
空の王の棲まう土地 |
+≪森丘探索≫
空之王者栖息之土地 |
温暖期 |
350ｚ |
3400ｚ
1000ｚ
1500ｚ |
|
50分 |
森丘 |
-雄火龙１頭の狩猟
雄火龙の尻尾切断
奇面族２匹の討伐 |
+狩猎雄火龙１头
切断雄火龙的尾巴
讨伐奇面族２只 |
雄火龙 |
@@ -4855,8 +4855,8 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：ココット村の村長
-依頼内容：
この地、≪森丘≫には遥か昔
よりある飛竜の王が君臨して
おる。正統な強さを誇る正統
な大空の王は≪雄火龙≫
と呼ばれておる…。彼の狩猟
を成すものはまごうことなき
一流の狩人であるじゃろう。
+依頼主：科科特村的村长
+依頼内容：
この地、≪森丘≫には遥か昔
よりある飛竜の王が君臨して
おる。正統な強さを誇る正統
な大空之王は≪雄火龙≫
と呼ばれておる…。彼の狩猟
を成すものはまごうことなき
一流の狩人であるじゃろう。
特殊条件：
なし
|
@@ -4888,14 +4888,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 0435 |
☆２ |
-≪森丘探索≫
蒼き火竜の咆哮 |
+≪森丘探索≫
苍火龙之咆哮 |
寒冷期 |
350ｚ |
3400ｚ
0ｚ
0ｚ |
|
50分 |
森丘 |
-雄火龙亚种１頭の狩猟
なし
なし |
+狩猎雄火龙亚种１头
无
无 |
雄火龙【亚种】 |
@@ -5068,7 +5068,7 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：ココット村の村長
+依頼主：科科特村的村长
依頼内容：
≪森丘≫にて≪雄火龙≫
の蒼き亚种が確認されたよう
じゃ！その比類なき生命力に
打ち勝つ者は竜を上回る力を
持つこととなる。若き狩人よ
オヌシにその能力が秘められ
ているかを見定めるとよい。
特殊条件：
なし
|
@@ -5101,14 +5101,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 0436 |
☆２ |
-≪森丘探索≫
空の王と陸の女王 |
+≪森丘探索≫
空之王与陆之女王 |
繁殖期 |
700ｚ |
3400ｚ
2200ｚ
1000ｚ |
|
50分 |
森丘 |
-雄火龙１頭の狩猟
雌火龙１頭の狩猟
飞龙的卵１個の納品 |
+狩猎雄火龙１头
狩猎雌火龙１头
交纳飞龙的卵１枚 |
雄火龙
雌火龙 |
@@ -5412,8 +5412,8 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：ココット村の村長
-依頼内容：
この地に遥か昔より君臨し、
空の王者≪雄火龙≫と
陸の女王≪雌火龙≫。
決死の覚悟にて挑むがよい！
落穴や麻痹陷阱が設置で
きるのは１つまでということ
を忘れるでないぞ！
+依頼主：科科特村的村长
+依頼内容：
この地に遥か昔より君臨し、
空之王者≪雄火龙≫と
陸の女王≪雌火龙≫。
決死の覚悟にて挑むがよい！
落穴や麻痹陷阱が設置で
きるのは１つまでということ
を忘れるでないぞ！
特殊条件：
なし
|
@@ -5445,14 +5445,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 1389 |
☆２ |
-≪村長の緊急依頼≫
盾蟹の狩猟作戦！ |
+≪村长的紧急委托≫
盾蟹之狩猎作战！ |
|
0ｚ |
1800ｚ
0ｚ
0ｚ |
|
50分 |
砂漠 |
-大名盾蟹１匹の狩猟
なし
なし |
+狩猎大名盾蟹１头
无
无 |
大名盾蟹 |
@@ -5610,8 +5610,8 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：ジャンボ村の村長
-依頼内容：
砂漠地帯で≪ダイミョウザザ
ミ≫と呼ばれるデカイ甲殻生
物が目撃されたらしいぜ！？
ジャンボ村に訪れようとする
人々の妨げにならないよう、
狩猟してくれ！頼んだぜ！！
+依頼主：江波村的村长
+依頼内容：
砂漠地帯で≪ダイミョウザザ
ミ≫と呼ばれるデカイ甲殻生
物が目撃されたらしいぜ！？
江波村に訪れようとする
人々の妨げにならないよう、
狩猟してくれ！頼んだぜ！！
特殊条件：
なし
|
@@ -5643,14 +5643,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 1771 |
☆２ |
-≪緊急事件≫
黒狼鳥の逆襲！ |
+≪紧急事件≫
黑狼鸟之逆袭！ |
|
250ｚ |
2400ｚ
0ｚ
0ｚ |
|
50分 |
密林 |
-黑狼鸟１頭の狩猟
なし
なし |
+狩猎黑狼鸟１头
无
无 |
黑狼鸟 |
@@ -5834,7 +5834,7 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：ライバルハンター
+依頼主：对手猎人
依頼内容：
よう。宿命のライバルこと
このオレが、オマエに貴重な
情報を与えてやろう。それは、
黒狼鳥≪黑狼鸟≫の
居場所だ！誇り高い一匹狼。
まさしくオレのようなヤツだ。
冗談抜きでとてつもなく凶暴
な相手だが、挑んでみるか？
特殊条件：
なし
|
diff --git a/offquest/rem3.html b/offquest/rem3.html
index b8c2af7..14a22b3 100644
--- a/offquest/rem3.html
+++ b/offquest/rem3.html
@@ -46,14 +46,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 0068 |
☆３ |
-≪狩猟演习≫
草食龙的卵を奪い取れ！ |
+≪狩猎演习≫
夺取草食龙之卵！ |
|
0ｚ |
1000ｐ
400ｐ
450ｐ |
|
50分 |
砂漠 |
-草食龙的卵２個の納品
鱼龙的牙２個の納品
薄片仙人掌１０個の納品 |
+交纳草食龙的卵２枚
交纳鱼龙的牙２颗
交纳薄片仙人掌１０个 |
砂龙王 |
@@ -333,14 +333,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 0069 |
☆３ |
-≪狩猟演习≫
密林の女王を狩猟せよ！ |
+≪狩猎演习≫
狩猎密林之女王！ |
|
0ｚ |
1700ｐ
500ｐ
400ｐ |
|
50分 |
密林 |
-雌火龙１頭の狩猟
飞龙的卵１個の納品
切味鱼４匹の納品 |
+狩猎雌火龙１头
交纳飞龙的卵１枚
交纳切味鱼４条 |
雌火龙 |
@@ -625,14 +625,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 00CB |
☆３ |
-≪闘技演习≫
陸の女王と対峙せよ！ |
+≪斗技演习≫
与陆之女王对峙！ |
|
0ｚ |
2000ｐ
0ｐ
0ｐ |
|
50分 |
-大闘技場 |
-雌火龙１頭の討伐
なし
なし |
+大斗技场 |
+讨伐雌火龙１头
无
无 |
雌火龙 |
@@ -823,7 +823,7 @@ ShowLinks(1, 99);
依頼主：教官
-依頼内容：
この闘技場では怪物対
ハンターで１対１のガチンコ
勝負を行ってもらう！今回は
あの雌火龙が相手だ。
厳しい演习となるであろうが、
ここを乗り越えれば一人前だ！
+依頼内容：
この斗技场では怪物対
ハンターで１対１のガチンコ
勝負を行ってもらう！今回は
あの雌火龙が相手だ。
厳しい演习となるであろうが、
ここを乗り越えれば一人前だ！
特殊条件：
なし
|
@@ -855,14 +855,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 03F5 |
☆３ |
-≪密林探索≫
水中に沈みし翡翠 |
+≪密林探索≫
深潜水中之翡翠 |
温暖期 |
300ｚ |
2600ｚ
0ｚ
0ｚ |
|
50分 |
密林 |
-水龙亚种１頭の狩猟
なし
なし |
+狩猎水龙亚种１头
无
无 |
水龙【亚种】 |
@@ -1012,8 +1012,8 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：船大工の親方
-依頼内容：
ウォオォォ！密林の水辺に、
≪水龙≫が出たって
話じゃねぇか！村長のヤツ
から聞いてるぜ！本当ならば
俺が出てとっちめてやりたい
ところだが、今回はオマエに
譲るぜ！キッチリ狩れよ！！
+依頼主：船工老大
+依頼内容：
ウォオォォ！密林の水辺に、
≪水龙≫が出たって
話じゃねぇか！村长のヤツ
から聞いてるぜ！本当ならば
俺が出てとっちめてやりたい
ところだが、今回はオマエに
譲るぜ！キッチリ狩れよ！！
特殊条件：
なし
|
@@ -1045,14 +1045,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 0401 |
☆３ |
-≪砂漠探索≫
水中に沈みし翡翠 |
+≪砂漠探索≫
深潜水中之翡翠 |
寒冷期 |
300ｚ |
2600ｚ
0ｚ
0ｚ |
|
50分 |
砂漠 |
-水龙亚种１頭の狩猟
なし
なし |
+狩猎水龙亚种１头
无
无 |
水龙【亚种】 |
@@ -1205,7 +1205,7 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：ジャンボ村の村長
+依頼主：江波村的村长
依頼内容：
この季節の砂漠ではときおり
水龙の亚种が出没する
らしいぜ？なんでも翡翠の
ように綺麗な体色をしてるん
だとか！とはいってもガノト
トスを狩猟するのは容易じゃ
ない！無理は禁物だぜ！
特殊条件：
なし
|
@@ -1238,14 +1238,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 0402 |
☆３ |
-≪砂漠探索≫
地底湖の水竜 |
+≪砂漠探索≫
地底湖之水龙 |
繁殖期 |
300ｚ |
2600ｚ
600ｚ
500ｚ |
|
50分 |
砂漠 |
-水龙１頭の狩猟
水龙の一本垂钓
黄金鱼２匹の納品 |
+狩猎水龙１头
钓上水龙１次
交纳黄金鱼２条 |
水龙 |
@@ -1480,7 +1480,7 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：ジャンボ村の村長
+依頼主：江波村的村长
依頼内容：
砂漠の水辺には太古の魚竜、
≪水龙≫が獲物を狙い
潜んでいる可能性が高いぞ！
水の中じゃあ戦えないが、
≪青蛙鱼饵≫を使って一本
垂钓してやれば問題ないぜ！
勝負は陸に持ち込むんだ！
特殊条件：
なし
|
@@ -1513,14 +1513,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 0404 |
☆３ |
-≪砂漠探索≫
白き一角竜の猛り |
+≪砂漠探索≫
白一角龙之勇猛 |
寒冷期 |
350ｚ |
3400ｚ
0ｚ
0ｚ |
|
50分 |
砂漠 |
-一角龙亚种１頭の狩猟
なし
なし |
+狩猎一角龙亚种１头
无
无 |
一角龙【亚种】 |
@@ -1680,7 +1680,7 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：ココット村の村長
+依頼主：科科特村的村长
依頼内容：
白き一角竜とはこれまた希少
性の高い一角龙の亚种が
現れたようじゃな。
その気高くも美しき容姿とは
裏腹に獰猛さにおいては原種
を上回るほどじゃろう！
心して狩猟に挑むがよい！
特殊条件：
なし
|
@@ -1713,14 +1713,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 0405 |
☆３ |
-≪砂漠探索≫
孤高の一角竜 |
+≪砂漠探索≫
孤高之一角龙 |
繁殖期 |
350ｚ |
3400ｚ
1000ｚ
1500ｚ |
|
50分 |
砂漠 |
-一角龙１頭の狩猟
龙泪１個の納品
草食龙的卵１個の納品 |
+狩猎一角龙１头
交纳龙泪１颗
交纳草食龙的卵１枚 |
一角龙 |
@@ -1958,8 +1958,8 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：ココット村の村長
-依頼内容：
孤高の一角竜≪一角龙≫
は砂漠において角龙
と対をなす王者といえよう。
がしかし、ヤツの突進を避け
気高き角を壁に刺させ、動き
を封じてしまえば優位に狩り
を進められるハズじゃぞ！
+依頼主：科科特村的村长
+依頼内容：
孤高之一角龙≪一角龙≫
は砂漠において角龙
と対をなす王者といえよう。
がしかし、ヤツの突進を避け
気高き角を壁に刺させ、動き
を封じてしまえば優位に狩り
を進められるハズじゃぞ！
特殊条件：
なし
|
@@ -1991,14 +1991,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 0406 |
☆３ |
-≪砂漠探索≫
強暴を極めし角竜 |
+≪砂漠探索≫
穷凶极恶之角龙 |
寒冷期 |
300ｚ |
3000ｚ
1000ｚ
400ｚ |
|
50分 |
砂漠 |
-角龙１頭の狩猟
角龙の角２本を破壊
秘密的袋子３個の納品 |
+狩猎角龙１头
破坏角龙的双角
交纳秘密的袋子３个 |
角龙 |
@@ -2224,7 +2224,7 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：ジャンボ村の村長
+依頼主：江波村的村长
依頼内容：
≪角龙≫は砂漠の
生態系において、他の生物と
は別格の強暴さを誇るモンス
ターだ！ヤツの突進にはねら
れたら再起不能の伤害を
受けてしまうだろう。角だけ
でも、折れば報酬を払おう！
特殊条件：
なし
|
@@ -2257,14 +2257,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 0407 |
☆３ |
-≪砂漠探索≫
漆黒の双角 |
+≪砂漠探索≫
漆黑之双角 |
繁殖期 |
300ｚ |
3000ｚ
0ｚ
0ｚ |
|
50分 |
砂漠 |
-角龙亚种１頭の狩猟
なし
なし |
+狩猎角龙亚种１头
无
无 |
角龙【亚种】 |
@@ -2424,7 +2424,7 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：ジャンボ村の村長
+依頼主：江波村的村长
依頼内容：
黒ずんだ体色を持つひときわ
恐ろしい容姿の角龙
が目撃された！亚种に間違い
ないだろう。もしもキミがこ
の亚种の狩猟に成功したなら
キミの腕前はオイラの想像を
超えてるかも知れないな！
特殊条件：
なし
|
@@ -2457,14 +2457,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 0417 |
☆３ |
-≪沼地探索≫
湿地に潜む大鎌 |
+≪沼地探索≫
湿地潜伏之大镰 |
温暖期 |
300ｚ |
2800ｚ
1000ｚ
1100ｚ |
|
50分 |
沼地 |
-将军镰蟹１匹の狩猟
将军镰蟹のツメ破壊
黄金鱼５匹の納品 |
+狩猎将军镰蟹１头
破坏将军镰蟹的爪
交纳黄金鱼５条 |
将军镰蟹 |
@@ -2718,7 +2718,7 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：ジャンボ村の村長
+依頼主：江波村的村长
依頼内容：
≪将军镰蟹≫は別名
鎌蟹と呼ばれる甲殻生物だ。
盾蟹が守りなら鎌蟹は攻め！
力強く振り下ろされる鋭い爪
は大抵のものを軽く切り裂い
てしまうぞ！狩猟がキツイ時
はツメを破壊して戻るんだ！
特殊条件：
なし
|
@@ -2751,14 +2751,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 0418 |
☆３ |
-≪沼地探索≫
湿地に潜む大鎌 |
+≪沼地探索≫
湿地潜伏之大镰 |
繁殖期 |
300ｚ |
2800ｚ
800ｚ
400ｚ |
|
50分 |
沼地 |
-将军镰蟹１匹の狩猟
灰水晶原石１個の納品
秘密的袋子３個の納品 |
+狩猎将军镰蟹１头
交纳灰水晶原石１块
交纳秘密的袋子３个 |
将军镰蟹 |
@@ -3024,7 +3024,7 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：ジャンボ村の村長
+依頼主：江波村的村长
依頼内容：
≪将军镰蟹≫は別名
鎌蟹と呼ばれるほど、鋭くて
強力な爪を持つ甲殻生物だ！
また、この季節は沼地で≪灰
水晶の原石≫も採掘できる。
運がよければ、報酬でライト
クリスタルが手に入るかもな！
特殊条件：
なし
|
@@ -3057,14 +3057,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 041B |
☆３ |
-≪沼地探索≫
黒鎧まといし亚种 |
+≪沼地探索≫
身披黑铠之亚种 |
繁殖期 |
300ｚ |
3200ｚ
0ｚ
0ｚ |
|
50分 |
沼地 |
-铠龙亚种１頭の狩猟
なし
なし |
+狩猎铠龙亚种１头
无
无 |
铠龙【亚种】 |
@@ -3219,7 +3219,7 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：ジャンボ村の村長
+依頼主：江波村的村长
依頼内容：
噴煙の王者が沼地に出没した
らしいぞ！おそらくは沼地の
鉱石を目当てに辿り着いたに
違いない。しかも原種とは違
う黒鎧に身を包んだ亚种だ！
飛竜種では間違いなく最強ク
ラスの相手だ、用心しろよ！
特殊条件：
なし
|
@@ -3252,14 +3252,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 0423 |
☆３ |
-≪雪山探索≫
群れ成す牙獣の主 |
+≪雪山探索≫
牙兽集团之主 |
温暖期 |
250ｚ |
2400ｚ
600ｚ
600ｚ |
|
50分 |
雪山 |
-雪狮子王１頭の狩猟
雪狮子６頭の討伐
雪狮子３頭の討伐 |
+狩猎雪狮子王１头
讨伐雪狮子６只
讨伐雪狮子３只 |
雪狮子王 |
@@ -3484,7 +3484,7 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：ジャンボ村の村長
+依頼主：江波村的村长
依頼内容：
この季節の雪山は雪狮子
一家の独壇場だ。その数たる
や尋常じゃない。雪狮子た
ちは親玉の≪雪狮子王≫
の指示に従い、群れを成して
襲い掛かってくるハズだ。
囲まれないように注意しろ！
特殊条件：
なし
|
@@ -3517,14 +3517,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 0424 |
☆３ |
-≪雪山探索≫
群れ成す牙獣の主 |
+≪雪山探索≫
牙兽集团之主 |
繁殖期 |
250ｚ |
2400ｚ
1000ｚ
400ｚ |
|
50分 |
雪山 |
-雪狮子王１頭の狩猟
肉食龙的卵２個の納品
蓝速龙亚种５頭の討伐 |
+狩猎雪狮子王１头
交纳肉食龙的卵２枚
讨伐蓝速龙亚种５只 |
雪狮子王 |
@@ -3752,7 +3752,7 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：ジャンボ村の村長
+依頼主：江波村的村长
依頼内容：
≪雪狮子王≫はこの雪山
を治める主だ。なわばりを侵
す者への攻击は容赦ないぞ！
また、この季節は珍しい種の
蓝速龙が卵を育てに現れる
ようだ。≪肉食龙的卵≫を奪
えばお目に掛かれるかもな！
特殊条件：
なし
|
@@ -3785,14 +3785,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 042C |
☆３ |
-≪火山探索≫
灼熱の覇者 |
+≪火山探索≫
灼热之霸者 |
寒冷期 |
300ｚ |
3200ｚ
2000ｚ
2000ｚ |
|
50分 |
火山 |
-铠龙１頭の狩猟
火药岩２個の納品
火药岩１個の納品 |
+狩猎铠龙１头
交纳火药岩２块
交纳火药岩１块 |
铠龙 |
@@ -4032,8 +4032,8 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：ジャンボ村の村長
-依頼内容：
≪铠龙≫は灼熱の覇者
とも呼ばれてる。燃石や鉱石
を食べて異常なまでの硬度に
発達した外殻を突き破るには
相当磨かれた武器が必要だ！
ヤツの目を盗んで≪火药岩≫
を納めてくれてもＯＫだぜ！
+依頼主：江波村的村长
+依頼内容：
≪铠龙≫は灼热之霸者
とも呼ばれてる。燃石や鉱石
を食べて異常なまでの硬度に
発達した外殻を突き破るには
相当磨かれた武器が必要だ！
ヤツの目を盗んで≪火药岩≫
を納めてくれてもＯＫだぜ！
特殊条件：
なし
|
@@ -4065,14 +4065,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 042D |
☆３ |
-≪火山探索≫
黒鎧をまといし亚种 |
+≪火山探索≫
身着黑铠之亚种 |
温暖期 |
300ｚ |
3200ｚ
0ｚ
0ｚ |
|
50分 |
火山 |
-铠龙亚种１頭の狩猟
なし
なし |
+狩猎铠龙亚种１头
无
无 |
铠龙【亚种】 |
@@ -4233,7 +4233,7 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：ジャンボ村の村長
+依頼主：江波村的村长
依頼内容：
火山の噴煙にまみれ≪グラビ
苔猪≫の黒き亚种が姿を現し
たらしい！その容姿は見る者
を震え上がらせるって話だ！
ただ、鎧竜ってのは体を守る
鎧があればこそだ！胸部が破
壊できれば鎧は剥がれるぜ？
特殊条件：
なし
|
@@ -4266,14 +4266,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 042E |
☆３ |
-≪火山探索≫
天地を走る大鎌 |
+≪火山探索≫
横行天地之大镰 |
寒冷期 |
300ｚ |
2800ｚ
900ｚ
400ｚ |
|
50分 |
火山 |
-将军镰蟹１匹の狩猟
蛇龙３頭の討伐
秘密的袋子３個の納品 |
+狩猎将军镰蟹１头
讨伐蛇龙３只
交纳秘密的袋子３个 |
将军镰蟹 |
@@ -4539,7 +4539,7 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：ジャンボ村の村長
+依頼主：江波村的村长
依頼内容：
鎌蟹≪将军镰蟹≫の
奇妙な足関節はその生息域を
天井にまで広げているぞ！
ヤツの狩猟が困難な場合は、
この季節に火口付近を飛び回
る≪蛇龙≫を討伐して食
材を入手してもいいかもな？
特殊条件：
なし
|
@@ -4572,14 +4572,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 042F |
☆３ |
-≪火山探索≫
天地を走る大鎌 |
+≪火山探索≫
横行天地之大镰 |
繁殖期 |
300ｚ |
2800ｚ
1000ｚ
800ｚ |
|
50分 |
火山 |
-将军镰蟹１匹の狩猟
将军镰蟹のツメ破壊
镰蟹４匹の討伐 |
+狩猎将军镰蟹１头
破坏将军镰蟹的爪
讨伐小镰蟹４只 |
将军镰蟹 |
@@ -4845,7 +4845,7 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：ジャンボ村の村長
+依頼主：江波村的村长
依頼内容：
鎌蟹≪将军镰蟹≫の
奇妙な足関節はその生息域を
天井にまで広げているぞ！
この季節の火山ではヤツの子
供たち≪镰蟹≫も数多く
生息しているハズだ！ヤツら
の討伐でも報酬は支払うぜ！
特殊条件：
なし
|
@@ -4878,14 +4878,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 043B |
☆３ |
-≪古塔探索≫
竜たちのねぐら |
+≪古塔探索≫
龙之巢穴 |
繁殖期 |
700ｚ |
3400ｚ
3400ｚ
0ｚ |
|
50分 |
塔 |
-雄火龙亚种１頭の狩猟
雄火龙１頭の狩猟
なし |
+狩猎雄火龙亚种１头
狩猎雄火龙１头
无 |
雄火龙【亚种】
雄火龙 |
@@ -5142,8 +5142,8 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：ココット村の村長
-依頼内容：
この地の彼方に眠る、謎多き
未開の地≪古塔≫の大空に、
空の王が２頭、舞っておる。
慣れぬ地で２頭の王に挑むは
想像を絶する困難じゃろう。
落穴や麻痹陷阱が設置で
きるのは１つまでということ
を忘れるでないぞ！
+依頼主：科科特村的村长
+依頼内容：
この地の彼方に眠る、謎多き
未開の地≪古塔≫の大空に、
空之王が２頭、舞っておる。
慣れぬ地で２頭の王に挑むは
想像を絶する困難じゃろう。
落穴や麻痹陷阱が設置で
きるのは１つまでということ
を忘れるでないぞ！
特殊条件：
なし
|
@@ -5175,14 +5175,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 1390 |
☆３ |
-≪村長の緊急依頼≫
孤高の一角竜を狩猟せよ！ |
+≪村长的紧急委托≫
狩猎孤高之一角龙！ |
|
0ｚ |
3400ｚ
0ｚ
0ｚ |
|
50分 |
砂漠 |
-一角龙１頭の狩猟
なし
なし |
+狩猎一角龙１头
无
无 |
一角龙 |
@@ -5332,8 +5332,8 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：ココット村の村長
-依頼内容：
孤高の一角竜≪一角龙≫
は砂漠において角龙
と対をなす王者といえよう。
がしかし、ヤツの突進を避け
気高き角を壁に刺させ、動き
を封じてしまえば優位に狩り
を進められるハズじゃぞ！
+依頼主：科科特村的村长
+依頼内容：
孤高之一角龙≪一角龙≫
は砂漠において角龙
と対をなす王者といえよう。
がしかし、ヤツの突進を避け
気高き角を壁に刺させ、動き
を封じてしまえば優位に狩り
を進められるハズじゃぞ！
特殊条件：
なし
|
diff --git a/offquest/rem4.html b/offquest/rem4.html
index adc21f6..4a74a3b 100644
--- a/offquest/rem4.html
+++ b/offquest/rem4.html
@@ -46,14 +46,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 006A |
☆４ |
-≪狩猟演习≫
狩り！狩り！狩りばっカリ！ |
+≪狩猎演习≫
狩り！狩り！狩りばっカリ！ |
|
0ｚ |
2000ｐ
400ｐ
200ｐ |
|
50分 |
雪山 |
-白い蓝速龙４０頭の討伐
精灵鹿的角７本の納品
雪狮子４頭の討伐 |
+讨伐白蓝速龙４０只
交纳精灵鹿的角７支
讨伐雪狮子４只 |
大野猪王 |
@@ -303,14 +303,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 006B |
☆４ |
-≪狩猟演习≫
オアシスに潜む動く大岩！？ |
+≪狩猎演习≫
オアシスに潜む動く大岩！？ |
|
0ｚ |
2500ｐ
750ｐ
350ｐ |
|
50分 |
砂漠 |
-大名盾蟹１匹の討伐
盾蟹６匹の討伐
煌甲虫５匹の納品 |
+讨伐大名盾蟹１头
讨伐小盾蟹６只
交纳煌甲虫５只 |
大名盾蟹 |
@@ -608,14 +608,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 00CC |
☆４ |
-≪闘技演习≫
大鎌将軍と対峙せよ！ |
+≪斗技演习≫
大鎌将軍と対峙せよ！ |
|
0ｚ |
2500ｐ
0ｐ
0ｐ |
|
50分 |
-大闘技場 |
-将军镰蟹１匹の討伐
なし
なし |
+大斗技场 |
+讨伐将军镰蟹１头
无
无 |
将军镰蟹 |
@@ -847,7 +847,7 @@ ShowLinks(1, 99);
依頼主：教官
-依頼内容：
この闘技場では怪物対
ハンターで１対１のガチンコ
勝負を行ってもらう！
今回は将军镰蟹が
相手だ。両手の長い大鎌に
刻まれないように気をつけろ！
+依頼内容：
この斗技场では怪物対
ハンターで１対１のガチンコ
勝負を行ってもらう！
今回は将军镰蟹が
相手だ。両手の長い大鎌に
刻まれないように気をつけろ！
特殊条件：
なし
|
@@ -886,7 +886,7 @@ ShowLinks(1, 99);
|
50分 |
密林 |
-钢龍１体の討伐
なし
なし |
+讨伐风翔龍１头
无
无 |
钢龍 |
@@ -1048,7 +1048,7 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：竜人族のお姉さま
+依頼主：龙人族的大姐姐
依頼内容：
古龍钢龍は今まで
狩猟してきた怪物とは
まったく異質…、その存在力
は雨を嵐に変えるほどよ…。
捕獲など無理なことは考えず
撃退をくり返し体力を削り、
長期戦の末に討伐するのよ。
特殊条件：
なし
|
@@ -1088,7 +1088,7 @@ ShowLinks(1, 99);
|
50分 |
密林 |
-钢龍１体の討伐
なし
なし |
+讨伐风翔龍１头
无
无 |
钢龍 |
@@ -1250,7 +1250,7 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：竜人族のお姉さま
+依頼主：龙人族的大姐姐
依頼内容：
古龍钢龍は今まで
狩猟してきた怪物とは
まったく異質…、その存在力
は雨を嵐に変えるほどよ…。
捕獲など無理なことは考えず
撃退をくり返し体力を削り、
長期戦の末に討伐するのよ。
特殊条件：
なし
|
@@ -1290,7 +1290,7 @@ ShowLinks(1, 99);
|
50分 |
密林 |
-霞龍１体の討伐
なし
なし |
+讨伐霞龍１头
无
无 |
霞龍 |
@@ -1434,7 +1434,7 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：ココット村の村長
+依頼主：科科特村的村长
依頼内容：
霞龍は古龍種の中でも
異端視されている存在じゃ。
密林の雨はヤツに味方するが
如く、より激しさを増す…。
捕獲など無理なことは考えず
撃退をくり返し体力を削る！
長き末に討伐するのじゃ！
特殊条件：
なし
|
@@ -1474,7 +1474,7 @@ ShowLinks(1, 99);
|
50分 |
密林 |
-霞龍１体の討伐
なし
なし |
+讨伐霞龍１头
无
无 |
霞龍 |
@@ -1618,7 +1618,7 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：ココット村の村長
+依頼主：科科特村的村长
依頼内容：
霞龍は古龍種の中でも
異端視されている存在じゃ。
密林の雨はヤツに味方するが
如く、より激しさを増す…。
捕獲など無理なことは考えず
撃退をくり返し体力を削る！
長き末に討伐するのじゃ！
特殊条件：
なし
|
@@ -1658,7 +1658,7 @@ ShowLinks(1, 99);
|
50分 |
砂漠 |
-钢龍１体の討伐
なし
なし |
+讨伐风翔龍１头
无
无 |
钢龍 |
@@ -1826,7 +1826,7 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：竜人族のお姉さま
+依頼主：龙人族的大姐姐
依頼内容：
古龍钢龍は今まで
狩猟してきた怪物とは
まったく異質…、自分の無力
さを知ることになるかも…。
捕獲など無理なことは考えず
撃退をくり返し体力を削り、
長期戦の末に討伐するのよ。
特殊条件：
なし
|
@@ -1866,7 +1866,7 @@ ShowLinks(1, 99);
|
50分 |
砂漠 |
-钢龍１体の討伐
なし
なし |
+讨伐风翔龍１头
无
无 |
钢龍 |
@@ -2034,7 +2034,7 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：竜人族のお姉さま
+依頼主：龙人族的大姐姐
依頼内容：
古龍钢龍は今まで
狩猟してきた怪物とは
まったく異質…、自分の無力
さを知ることになるかも…。
捕獲など無理なことは考えず
撃退をくり返し体力を削り、
長期戦の末に討伐するのよ。
特殊条件：
なし
|
@@ -2074,7 +2074,7 @@ ShowLinks(1, 99);
|
50分 |
砂漠 |
-炎王龍１体の討伐
なし
なし |
+讨伐炎王龍１头
无
无 |
炎王龍 |
@@ -2242,8 +2242,8 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：竜人族のお姉さま
-依頼内容：
炎王龍炎王龍は炎
の化身とも云われる古龍よ。
ケタ違いの威圧感と強暴性は
他の怪物とは別格…。
捕獲など無理なことは考えず
撃退をくり返し体力を削り、
長期戦の末に討伐するのよ。
+依頼主：龙人族的大姐姐
+依頼内容：
炎王龍提欧・提斯卡托尔は炎
の化身とも云われる古龍よ。
ケタ違いの威圧感と強暴性は
他の怪物とは別格…。
捕獲など無理なことは考えず
撃退をくり返し体力を削り、
長期戦の末に討伐するのよ。
特殊条件：
なし
|
@@ -2282,7 +2282,7 @@ ShowLinks(1, 99);
|
50分 |
砂漠 |
-炎王龍１体の討伐
なし
なし |
+讨伐炎王龍１头
无
无 |
炎王龍 |
@@ -2450,8 +2450,8 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：竜人族のお姉さま
-依頼内容：
炎王龍炎王龍は炎
の化身とも云われる古龍よ。
ケタ違いの威圧感と強暴性は
他の怪物とは別格…。
捕獲など無理なことは考えず
撃退をくり返し体力を削り、
長期戦の末に討伐するのよ。
+依頼主：龙人族的大姐姐
+依頼内容：
炎王龍提欧・提斯卡托尔は炎
の化身とも云われる古龍よ。
ケタ違いの威圧感と強暴性は
他の怪物とは別格…。
捕獲など無理なことは考えず
撃退をくり返し体力を削り、
長期戦の末に討伐するのよ。
特殊条件：
なし
|
@@ -2490,7 +2490,7 @@ ShowLinks(1, 99);
|
50分 |
砂漠 |
-炎妃龍１体の討伐
なし
なし |
+讨伐炎妃龍１头
无
无 |
炎妃龍 |
@@ -2658,8 +2658,8 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：竜人族のお姉さま
-依頼内容：
炎妃龍炎妃龍は炎
の化身とも云われる古龍よ。
ケタ違いの威圧感と強暴性は
他の怪物とは別格…。
捕獲など無理なことは考えず
撃退をくり返し体力を削り、
長期戦の末に討伐するのよ。
+依頼主：龙人族的大姐姐
+依頼内容：
炎妃龍娜娜・提斯卡托莉は炎
の化身とも云われる古龍よ。
ケタ違いの威圧感と強暴性は
他の怪物とは別格…。
捕獲など無理なことは考えず
撃退をくり返し体力を削り、
長期戦の末に討伐するのよ。
特殊条件：
なし
|
@@ -2698,7 +2698,7 @@ ShowLinks(1, 99);
|
50分 |
砂漠 |
-炎妃龍１体の討伐
なし
なし |
+讨伐炎妃龍１头
无
无 |
炎妃龍 |
@@ -2866,8 +2866,8 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：竜人族のお姉さま
-依頼内容：
炎妃龍炎妃龍は炎
の化身とも云われる古龍よ。
ケタ違いの威圧感と強暴性は
他の怪物とは別格…。
捕獲など無理なことは考えず
撃退をくり返し体力を削り、
長期戦の末に討伐するのよ。
+依頼主：龙人族的大姐姐
+依頼内容：
炎妃龍娜娜・提斯卡托莉は炎
の化身とも云われる古龍よ。
ケタ違いの威圧感と強暴性は
他の怪物とは別格…。
捕獲など無理なことは考えず
撃退をくり返し体力を削り、
長期戦の末に討伐するのよ。
特殊条件：
なし
|
@@ -2906,7 +2906,7 @@ ShowLinks(1, 99);
|
50分 |
沼地 |
-霞龍１体の討伐
なし
なし |
+讨伐霞龍１头
无
无 |
霞龍 |
@@ -3050,7 +3050,7 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：ココット村の村長
+依頼主：科科特村的村长
依頼内容：
霞龍は古龍種の中でも
異端視されている存在じゃ。
姿無きところから姿を現す、
熟練の狩人とて手に負えん。
捕獲など無理なことは考えず
撃退をくり返し体力を削る！
長き末に討伐するのじゃ！
特殊条件：
なし
|
@@ -3090,7 +3090,7 @@ ShowLinks(1, 99);
|
50分 |
沼地 |
-霞龍１体の討伐
なし
なし |
+讨伐霞龍１头
无
无 |
霞龍 |
@@ -3234,7 +3234,7 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：ココット村の村長
+依頼主：科科特村的村长
依頼内容：
霞龍は古龍種の中でも
異端視されている存在じゃ。
姿無きところから姿を現す、
熟練の狩人とて手に負えん。
捕獲など無理なことは考えず
撃退をくり返し体力を削る！
長き末に討伐するのじゃ！
特殊条件：
なし
|
@@ -3267,14 +3267,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 041E |
☆４ |
-≪沼地探索≫
炎王龍炎王龍 |
+≪沼地探索≫
炎王龍提欧・提斯卡托尔 |
温暖期 |
400ｚ |
3800ｚ
0ｚ
0ｚ |
|
50分 |
沼地 |
-炎王龍１体の討伐
なし
なし |
+讨伐炎王龍１头
无
无 |
炎王龍 |
@@ -3436,8 +3436,8 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：竜人族のお姉さま
-依頼内容：
炎王龍炎王龍は炎
の化身とも云われる古龍よ。
炎をまといしその姿は近づく
だけでその者の命を削る…。
捕獲など無理なことは考えず
撃退をくり返し体力を削り、
長期戦の末に討伐するのよ。
+依頼主：龙人族的大姐姐
+依頼内容：
炎王龍提欧・提斯卡托尔は炎
の化身とも云われる古龍よ。
炎をまといしその姿は近づく
だけでその者の命を削る…。
捕獲など無理なことは考えず
撃退をくり返し体力を削り、
長期戦の末に討伐するのよ。
特殊条件：
なし
|
@@ -3469,14 +3469,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 041F |
☆４ |
-≪沼地探索≫
炎王龍炎王龍 |
+≪沼地探索≫
炎王龍提欧・提斯卡托尔 |
寒冷期 |
400ｚ |
3800ｚ
0ｚ
0ｚ |
|
50分 |
沼地 |
-炎王龍１体の討伐
なし
なし |
+讨伐炎王龍１头
无
无 |
炎王龍 |
@@ -3638,8 +3638,8 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：竜人族のお姉さま
-依頼内容：
炎王龍炎王龍は炎
の化身とも云われる古龍よ。
炎をまといしその姿は近づく
だけでその者の命を削る…。
捕獲など無理なことは考えず
撃退をくり返し体力を削り、
長期戦の末に討伐するのよ。
+依頼主：龙人族的大姐姐
+依頼内容：
炎王龍提欧・提斯卡托尔は炎
の化身とも云われる古龍よ。
炎をまといしその姿は近づく
だけでその者の命を削る…。
捕獲など無理なことは考えず
撃退をくり返し体力を削り、
長期戦の末に討伐するのよ。
特殊条件：
なし
|
@@ -3678,7 +3678,7 @@ ShowLinks(1, 99);
|
50分 |
雪山 |
-麒麟１頭の討伐
公会烽旗を山頂に設置
なし |
+讨伐麒麟１头
将公会烽旗升起于山顶
无 |
麒麟 |
@@ -3823,7 +3823,7 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：竜人族のお姉さま
+依頼主：龙人族的大姐姐
依頼内容：
古龍種に属される≪麒麟≫
は、特定の生息域を持たない
うえにその個体数の少なさか
ら≪幻獣≫とも呼ばれる生き
物よ。雪山に行くなら山頂に
≪公会烽旗≫を立てて
アルピニストを目指すのよ。
特殊条件：
なし
|
@@ -3863,7 +3863,7 @@ ShowLinks(1, 99);
|
50分 |
雪山 |
-麒麟１頭の討伐
秘密的袋子４個の納品
なし |
+讨伐麒麟１头
交纳秘密的袋子４个
无 |
麒麟 |
@@ -4017,7 +4017,7 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：竜人族のお姉さま
+依頼主：龙人族的大姐姐
依頼内容：
古龍種に属される≪麒麟≫
は、雷を自在にあやつるさま
から≪幻獣≫と呼ばれる生き
物よ。アイテムを≪黑猫≫
に奪われたらあせらず取り
返すことね。彼らのポーチを
拾えるかも知れないわよ？
特殊条件：
なし
|
@@ -4057,7 +4057,7 @@ ShowLinks(1, 99);
|
50分 |
雪山 |
-钢龍１体の討伐
なし
なし |
+讨伐风翔龍１头
无
无 |
钢龍 |
@@ -4222,7 +4222,7 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：竜人族のお姉さま
+依頼主：龙人族的大姐姐
依頼内容：
古龍钢龍は今まで
狩猟してきた怪物とは
まったく異質、その存在力は
雪原を吹雪に変えるほど…。
捕獲など無理なことは考えず
撃退をくり返し体力を削り、
長期戦の末に討伐するのよ。
特殊条件：
なし
|
@@ -4262,7 +4262,7 @@ ShowLinks(1, 99);
|
50分 |
雪山 |
-钢龍１体の討伐
なし
なし |
+讨伐风翔龍１头
无
无 |
钢龍 |
@@ -4427,7 +4427,7 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：竜人族のお姉さま
+依頼主：龙人族的大姐姐
依頼内容：
古龍钢龍は今まで
狩猟してきた怪物とは
まったく異質、その存在力は
雪原を吹雪に変えるほど…。
捕獲など無理なことは考えず
撃退をくり返し体力を削り、
長期戦の末に討伐するのよ。
特殊条件：
なし
|
@@ -4467,7 +4467,7 @@ ShowLinks(1, 99);
|
50分 |
火山 |
-炎王龍１体の討伐
なし
なし |
+讨伐炎王龍１头
无
无 |
炎王龍 |
@@ -4629,8 +4629,8 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：竜人族のお姉さま
-依頼内容：
炎王龍炎王龍は炎
の化身とも云われる古龍よ。
火山では全ての炎や熱が彼に
味方しているに等しい…。
捕獲など無理なことは考えず
撃退をくり返し体力を削り、
長期戦の末に討伐するのよ。
+依頼主：龙人族的大姐姐
+依頼内容：
炎王龍提欧・提斯卡托尔は炎
の化身とも云われる古龍よ。
火山では全ての炎や熱が彼に
味方しているに等しい…。
捕獲など無理なことは考えず
撃退をくり返し体力を削り、
長期戦の末に討伐するのよ。
特殊条件：
なし
|
@@ -4669,7 +4669,7 @@ ShowLinks(1, 99);
|
50分 |
火山 |
-炎王龍１体の討伐
なし
なし |
+讨伐炎王龍１头
无
无 |
炎王龍 |
@@ -4831,8 +4831,8 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：竜人族のお姉さま
-依頼内容：
炎王龍炎王龍は炎
の化身とも云われる古龍よ。
火山では全ての炎や熱が彼に
味方しているに等しい…。
捕獲など無理なことは考えず
撃退をくり返し体力を削り、
長期戦の末に討伐するのよ。
+依頼主：龙人族的大姐姐
+依頼内容：
炎王龍提欧・提斯卡托尔は炎
の化身とも云われる古龍よ。
火山では全ての炎や熱が彼に
味方しているに等しい…。
捕獲など無理なことは考えず
撃退をくり返し体力を削り、
長期戦の末に討伐するのよ。
特殊条件：
なし
|
@@ -4871,7 +4871,7 @@ ShowLinks(1, 99);
|
50分 |
火山 |
-炎妃龍１体の討伐
なし
なし |
+讨伐炎妃龍１头
无
无 |
炎妃龍 |
@@ -5033,8 +5033,8 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：竜人族のお姉さま
-依頼内容：
炎妃龍炎妃龍は炎
の化身とも云われる古龍よ。
火山では全ての炎や熱が彼女
に味方しているに等しいわ。
捕獲など無理なことは考えず
撃退をくり返し体力を削り、
長期戦の末に討伐するのよ。
+依頼主：龙人族的大姐姐
+依頼内容：
炎妃龍娜娜・提斯卡托莉は炎
の化身とも云われる古龍よ。
火山では全ての炎や熱が彼女
に味方しているに等しいわ。
捕獲など無理なことは考えず
撃退をくり返し体力を削り、
長期戦の末に討伐するのよ。
特殊条件：
なし
|
@@ -5073,7 +5073,7 @@ ShowLinks(1, 99);
|
50分 |
火山 |
-炎妃龍１体の討伐
なし
なし |
+讨伐炎妃龍１头
无
无 |
炎妃龍 |
@@ -5235,8 +5235,8 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：竜人族のお姉さま
-依頼内容：
炎妃龍炎妃龍は炎
の化身とも云われる古龍よ。
火山では全ての炎や熱が彼女
に味方しているに等しいわ。
捕獲など無理なことは考えず
撃退をくり返し体力を削り、
長期戦の末に討伐するのよ。
+依頼主：龙人族的大姐姐
+依頼内容：
炎妃龍娜娜・提斯卡托莉は炎
の化身とも云われる古龍よ。
火山では全ての炎や熱が彼女
に味方しているに等しいわ。
捕獲など無理なことは考えず
撃退をくり返し体力を削り、
長期戦の末に討伐するのよ。
特殊条件：
なし
|
@@ -5275,7 +5275,7 @@ ShowLinks(1, 99);
|
50分 |
森丘 |
-霞龍１体の討伐
なし
なし |
+讨伐霞龍１头
无
无 |
霞龍 |
@@ -5419,7 +5419,7 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：ココット村の村長
+依頼主：科科特村的村长
依頼内容：
霞龍は古龍種の中でも
異端視されている存在じゃ。
存在そのものすら滅多に確認
されることが無いほどじゃ。
捕獲など無理なことは考えず
撃退をくり返し体力を削る！
長ぎ末に討伐するのじゃ！
特殊条件：
なし
|
@@ -5459,7 +5459,7 @@ ShowLinks(1, 99);
|
50分 |
森丘 |
-霞龍１体の討伐
なし
なし |
+讨伐霞龍１头
无
无 |
霞龍 |
@@ -5603,7 +5603,7 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：ココット村の村長
+依頼主：科科特村的村长
依頼内容：
霞龍は古龍種の中でも
異端視されている存在じゃ。
存在そのものすら滅多に確認
されることが無いほどじゃ。
捕獲など無理なことは考えず
撃退をくり返し体力を削る！
長ぎ末に討伐するのじゃ！
特殊条件：
なし
|
@@ -5643,7 +5643,7 @@ ShowLinks(1, 99);
|
50分 |
塔 |
-麒麟１頭の討伐
なし
なし |
+讨伐麒麟１头
无
无 |
麒麟 |
@@ -5742,7 +5742,7 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：竜人族のお姉さま
+依頼主：龙人族的大姐姐
依頼内容：
この地の彼方に眠る、謎多き
未開の地≪古塔≫に、幻獣
≪麒麟≫が現れたようね。
古塔へはいつでも行けるわけ
じゃなく、気象を始めとする
各環境が安定してる期間だけ
よ。頑張ってらっしゃいね。
特殊条件：
なし
|
@@ -5782,7 +5782,7 @@ ShowLinks(1, 99);
|
50分 |
塔 |
-麒麟１頭の討伐
なし
なし |
+讨伐麒麟１头
无
无 |
麒麟 |
@@ -5881,7 +5881,7 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：竜人族のお姉さま
+依頼主：龙人族的大姐姐
依頼内容：
この地の彼方に眠る、謎多き
未開の地≪古塔≫に、幻獣
≪麒麟≫が現れたようね。
古塔へはいつでも行けるわけ
じゃなく、気象を始めとする
各環境が安定してる期間だけ
よ。頑張ってらっしゃいね。
特殊条件：
なし
|
@@ -5921,7 +5921,7 @@ ShowLinks(1, 99);
|
50分 |
塔 |
-炎妃龍１体の討伐
なし
なし |
+讨伐炎妃龍１头
无
无 |
炎妃龍 |
@@ -6074,8 +6074,8 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：竜人族のお姉さま
-依頼内容：
炎妃龍炎妃龍は炎
の化身とも云われる古龍よ。
この古き塔の環境が全て彼女
に味方してる感じがするわ。
捕獲など無理なことは考えず
撃退をくり返し体力を削り、
長期戦の末に討伐するのよ。
+依頼主：龙人族的大姐姐
+依頼内容：
炎妃龍娜娜・提斯卡托莉は炎
の化身とも云われる古龍よ。
この古き塔の環境が全て彼女
に味方してる感じがするわ。
捕獲など無理なことは考えず
撃退をくり返し体力を削り、
長期戦の末に討伐するのよ。
特殊条件：
なし
|
@@ -6114,7 +6114,7 @@ ShowLinks(1, 99);
|
50分 |
塔 |
-炎妃龍１体の討伐
なし
なし |
+讨伐炎妃龍１头
无
无 |
炎妃龍 |
@@ -6267,8 +6267,8 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：竜人族のお姉さま
-依頼内容：
炎妃龍炎妃龍は炎
の化身とも云われる古龍よ。
この古き塔の環境が全て彼女
に味方してる感じがするわ。
捕獲など無理なことは考えず
撃退をくり返し体力を削り、
長期戦の末に討伐するのよ。
+依頼主：龙人族的大姐姐
+依頼内容：
炎妃龍娜娜・提斯卡托莉は炎
の化身とも云われる古龍よ。
この古き塔の環境が全て彼女
に味方してる感じがするわ。
捕獲など無理なことは考えず
撃退をくり返し体力を削り、
長期戦の末に討伐するのよ。
特殊条件：
なし
|
@@ -6307,7 +6307,7 @@ ShowLinks(1, 99);
|
50分 |
密林 |
-钢龍１体の撃退
なし
なし |
+击退风翔龍１头
无
无 |
钢龍 |
@@ -6441,7 +6441,7 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：竜人族のお姉さま
+依頼主：龙人族的大姐姐
依頼内容：
古龍钢龍は今まで
狩猟してきた怪物とは
まったく異質…、その存在力
は雨を嵐に変えるほどよ…。
捕獲など無理なことは考えず
撃退をくり返し体力を削り、
長期戦の末に討伐するのよ。
特殊条件：
なし
|
@@ -6481,7 +6481,7 @@ ShowLinks(1, 99);
|
50分 |
砂漠 |
-钢龍１体の撃退
なし
なし |
+击退风翔龍１头
无
无 |
钢龍 |
@@ -6631,7 +6631,7 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：竜人族のお姉さま
+依頼主：龙人族的大姐姐
依頼内容：
古龍钢龍は今まで
狩猟してきた怪物とは
まったく異質…、自分の無力
さを知ることになるかも…。
捕獲など無理なことは考えず
撃退をくり返し体力を削り、
長期戦の末に討伐するのよ。
特殊条件：
なし
|
@@ -6671,7 +6671,7 @@ ShowLinks(1, 99);
|
50分 |
雪山 |
-钢龍１体の討伐
なし
なし |
+讨伐风翔龍１头
无
无 |
钢龍 |
@@ -6823,7 +6823,7 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：竜人族のお姉さま
+依頼主：龙人族的大姐姐
依頼内容：
古龍钢龍は今まで
狩猟してきた怪物とは
まったく異質、その存在力は
雪原を吹雪に変えるほど…。
雪山は钢龍の根城
ともいえる場所。環境的にも
苦しいと思うけど頑張って！
特殊条件：
なし
|
@@ -6863,7 +6863,7 @@ ShowLinks(1, 99);
|
50分 |
火山 |
-炎妃龍１体の撃退
なし
なし |
+击退炎妃龍１头
无
无 |
炎妃龍 |
@@ -6997,8 +6997,8 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：竜人族のお姉さま
-依頼内容：
炎妃龍炎妃龍は炎
の化身とも云われる古龍よ。
火山では全ての炎や熱が彼女
に味方しているに等しいわ。
捕獲など無理なことは考えず
撃退をくり返し体力を削り、
長期戦の末に討伐するのよ。
+依頼主：龙人族的大姐姐
+依頼内容：
炎妃龍娜娜・提斯卡托莉は炎
の化身とも云われる古龍よ。
火山では全ての炎や熱が彼女
に味方しているに等しいわ。
捕獲など無理なことは考えず
撃退をくり返し体力を削り、
長期戦の末に討伐するのよ。
特殊条件：
なし
|
@@ -7037,7 +7037,7 @@ ShowLinks(1, 99);
|
50分 |
砂漠 |
-炎妃龍１体の撃退
なし
なし |
+击退炎妃龍１头
无
无 |
炎妃龍 |
@@ -7182,8 +7182,8 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：竜人族のお姉さま
-依頼内容：
炎妃龍炎妃龍は炎
の化身とも云われる古龍よ。
ケタ違いの威圧感と強暴性は
他の怪物とは別格…。
捕獲など無理なことは考えず
撃退をくり返し体力を削り、
長期戦の末に討伐するのよ。
+依頼主：龙人族的大姐姐
+依頼内容：
炎妃龍娜娜・提斯卡托莉は炎
の化身とも云われる古龍よ。
ケタ違いの威圧感と強暴性は
他の怪物とは別格…。
捕獲など無理なことは考えず
撃退をくり返し体力を削り、
長期戦の末に討伐するのよ。
特殊条件：
なし
|
@@ -7222,7 +7222,7 @@ ShowLinks(1, 99);
|
50分 |
塔 |
-炎妃龍１体の討伐
なし
なし |
+讨伐炎妃龍１头
无
无 |
炎妃龍 |
@@ -7357,8 +7357,8 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：竜人族のお姉さま
-依頼内容：
炎妃龍炎妃龍は炎
の化身とも云われる古龍よ。
この古き塔の環境が全て彼女
に味方してる感じがするわ。
これまでの連戦でナナ・テス
カトリもかなりの体力を消耗
しているはず…。今回の連戦
に終止符を打つチャンスよ！
+依頼主：龙人族的大姐姐
+依頼内容：
炎妃龍娜娜・提斯卡托莉は炎
の化身とも云われる古龍よ。
この古き塔の環境が全て彼女
に味方してる感じがするわ。
これまでの連戦でナナ・テス
カトリもかなりの体力を消耗
しているはず…。今回の連戦
に終止符を打つチャンスよ！
特殊条件：
なし
|
@@ -7397,7 +7397,7 @@ ShowLinks(1, 99);
|
40分 |
砦 |
-老山龍１体の撃退
龍药石１個の納品
なし |
+击退老山龍１头
交纳龍药石１个
无 |
老山龍 |
@@ -7665,7 +7665,7 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：伝説の職人
+依頼主：传说的职人
依頼内容：
この地方への玄関口となる
≪砦≫に老山龍ラオシャンロ
ンが接近してきておる。
砦の迎撃設備を最大限に活用
して老山龍を撃退するのじゃ。
撃退が不可能な場合は老山龍
の背部に乗って≪龍药石≫を
入手、納品するがよい。
特殊条件：
なし
|
diff --git a/offquest/rem5.html b/offquest/rem5.html
index f2fc0c2..b17f153 100644
--- a/offquest/rem5.html
+++ b/offquest/rem5.html
@@ -46,14 +46,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 006C |
☆５ |
-≪狩猟演习≫
珍味！肉食龙的卵が食べたい！ |
+≪狩猎演习≫
美味！想吃肉食龙之卵！ |
|
0ｚ |
500ｐ
2000ｐ
750ｐ |
|
50分 |
雪山 |
-肉食龙的卵１個の納品
雪狮子王１頭の狩猟
冰结晶８個の納品 |
+交纳肉食龙的卵１枚
狩猎雪狮子王１头
交纳冰结晶８个 |
雪狮子王 |
@@ -337,7 +337,7 @@ ShowLinks(1, 99);
依頼主：教官
-依頼内容：
今回の演习は、
肉食龙的卵１個の納品だ！
肉食龙的卵はなかなかの珍味
…酒のサカナにも最高だな。
我輩も大好きだ！…ん？
決して我輩のためではないぞ！
+依頼内容：
今回の演习は、
交纳肉食龙的卵１枚だ！
肉食龙的卵はなかなかの珍味
…酒のサカナにも最高だな。
我輩も大好きだ！…ん？
決して我輩のためではないぞ！
特殊条件：
なし
|
@@ -369,14 +369,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 006D |
☆５ |
-≪狩猟演习≫
驚愕！二大猛獣現る！ |
+≪狩猎演习≫
惊愕！二大猛兽现身！ |
|
0ｚ |
1000ｐ
3000ｐ
500ｐ |
|
50分 |
雪山 |
-大野猪王１頭の討伐
雪狮子王１頭の狩猟
大野猪５頭の討伐 |
+讨伐大野猪王１头
狩猎雪狮子王１头
讨伐大野猪５只 |
大野猪王
雪狮子王 |
@@ -705,14 +705,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 00CD |
☆５ |
-≪闘技演习≫
駆ける雷と対峙せよ！ |
+≪斗技演习≫
与狂奔之雷对峙！ |
|
0ｚ |
3500ｐ
0ｐ
0ｐ |
|
50分 |
-大闘技場 |
-麒麟１頭の討伐
なし
なし |
+大斗技场 |
+讨伐麒麟１头
无
无 |
麒麟 |
@@ -859,7 +859,7 @@ ShowLinks(1, 99);
依頼主：教官
-依頼内容：
これが闘技場での最後の演习
となる！だから、スペシャルな
相手を用意してやったぞ！
その相手とは！幻獣麒麟だ！
我ながらナイスなチョイス
だな！しっかりやれよ！
+依頼内容：
これが斗技场での最後の演习
となる！だから、スペシャルな
相手を用意してやったぞ！
その相手とは！幻獣麒麟だ！
我ながらナイスなチョイス
だな！しっかりやれよ！
特殊条件：
なし
|
diff --git a/onquest/index.html b/onquest/index.html
index 130f6d2..2a687c9 100644
--- a/onquest/index.html
+++ b/onquest/index.html
@@ -45,899 +45,899 @@ ShowLinks(1, 4);
| 2AF9 |
★１ |
-≪密林探索≫
密林の環境を熟知せよ！ |
+≪密林探索≫
熟知密林环境！ |
温暖期 |
0ｚ |
500ｚ
1200ｚ
150ｚ |
15
30
5 |
50分 |
密林 |
-特产蘑菇８個の納品
皇家独角仙５匹の納品
生肉６個の納品 |
-なし |
+交纳特产蘑菇８个
交纳皇家独角仙５只
交纳生肉６个 |
+无 |
| 2AFA |
★１ |
-≪密林探索≫
青き狩人の生息地 |
+≪密林探索≫
青色猎手之栖息地 |
温暖期 |
200ｚ |
1200ｚ
450ｚ
500ｚ |
120
50
15 |
50分 |
密林 |
-蓝速龙王１頭の狩猟
蓝速龙１２頭の討伐
特产蘑菇８個の納品 |
-なし |
+狩猎蓝速龙王１头
讨伐蓝速龙１２只
交纳特产蘑菇８个 |
+无 |
| 2AFC |
★１ |
-≪密林探索≫
猪たちの長を狩猟せよ！ |
+≪密林探索≫
狩猎猪之头领！ |
温暖期 |
200ｚ |
1200ｚ
500ｚ
1200ｚ |
140
20
30 |
50分 |
密林 |
-大野猪王１頭の狩猟
巨蜂２０匹の討伐
皇家独角仙５匹の納品 |
-なし |
+狩猎大野猪王１头
讨伐巨蜂２０只
交纳皇家独角仙５只 |
+无 |
| 2AFE |
★１ |
-≪密林探索≫
怪鳥のいななきを追って |
+≪密林探索≫
追寻怪鸟之鸣叫 |
温暖期 |
250ｚ |
2400ｚ
1400ｚ
500ｚ |
260
150
20 |
50分 |
密林 |
-大怪鸟１頭の狩猟
龙泪２個の納品
巨蜂２０匹の討伐 |
-なし |
+狩猎大怪鸟１头
交纳龙泪２颗
讨伐巨蜂２０只 |
+无 |
| 2B18 |
★１ |
-≪沼地探索≫
赤き毒たちの統率者 |
+≪沼地探索≫
赤毒众之统率者 |
温暖期 |
200ｚ |
1800ｚ
400ｚ
900ｚ |
190
20
30 |
50分 |
沼地 |
-红速龙王１頭の狩猟
爬虫２０匹の討伐
特产蘑菇１５個の納品 |
-なし |
+狩猎红速龙王１头
讨伐爬虫２０只
交纳特产蘑菇１５个 |
+无 |
| 2B1B |
★１ |
-≪沼地探索≫
湿地を駆ける毒怪鳥 |
+≪沼地探索≫
湿地驰骋之毒怪鸟 |
温暖期 |
250ｚ |
2800ｚ
2400ｚ
400ｚ |
300
220
20 |
50分 |
沼地 |
-毒怪鸟１頭の狩猟
灰水晶原石３個の納品
爬虫２０匹の討伐 |
-なし |
+狩猎毒怪鸟１头
交纳灰水晶原石３块
讨伐爬虫２０只 |
+无 |
| 2B27 |
★１ |
-≪雪山探索≫
極寒の地での狩猟 |
+≪雪山探索≫
狩猎于极寒之地 |
温暖期 |
200ｚ |
1400ｚ
800ｚ
0ｚ |
140
60
0 |
50分 |
雪山 |
-大野猪王１頭の狩猟
波波８頭の討伐
なし |
-参加資格は
ＨＲ５以上 |
+狩猎大野猪王１头
讨伐波波８只
无 |
+参加资格为
ＨＲ５以上 |
| 2B30 |
★１ |
-≪火山探索≫
毒を統べる毒 |
+≪火山探索≫
以毒治毒 |
温暖期 |
200ｚ |
1800ｚ
1050ｚ
0ｚ |
190
90
0 |
50分 |
火山 |
-红速龙王１頭の狩猟
红速龙１５頭の討伐
なし |
-参加資格は
ＨＲ１１以上 |
+狩猎红速龙王１头
讨伐红速龙１５只
无 |
+参加资格为
ＨＲ１１以上 |
| 2B31 |
★１ |
-≪火山探索≫
岩地に潜む罠 |
+≪火山探索≫
岩地陷阱 |
温暖期 |
300ｚ |
3200ｚ
1500ｚ
500ｚ |
350
80
20 |
50分 |
火山 |
-岩龙１頭の狩猟
燃石炭１２個の納品
巨蜂２０匹の討伐 |
-参加資格は
ＨＲ１１以上 |
+狩猎岩龙１头
交纳燃石炭１２个
讨伐巨蜂２０只 |
+参加资格为
ＨＲ１１以上 |
| 2B01 |
★２ |
-≪密林探索≫
水辺のダイミョウ |
+≪密林探索≫
水边之大名 |
温暖期 |
300ｚ |
3600ｚ
1000ｚ
1000ｚ |
350
80
80 |
50分 |
密林 |
-大名盾蟹１匹の狩猟
蟹味噌８個の納品
大名盾蟹の宿壳破壊 |
-なし |
+狩猎大名盾蟹１头
交纳蟹味噌８个
破坏大名盾蟹的壳 |
+无 |
| 2B04 |
★２ |
-≪密林探索≫
女王の棲まう土地 |
+≪密林探索≫
女王栖息之土地 |
温暖期 |
350ｚ |
4400ｚ
1000ｚ
4200ｚ |
480
100
120 |
50分 |
密林 |
-雌火龙１頭の狩猟
雌火龙の尻尾切断
皇家独角仙２０匹の納品 |
-参加資格は
ＨＲ８以上 |
+狩猎雌火龙１头
切断雌火龙的尾巴
交纳皇家独角仙２０只 |
+参加资格为
ＨＲ８以上 |
| 2B21 |
★２ |
-≪沼地探索≫
贪吃鬼な変獣 |
+≪沼地探索≫
饕餮之异兽 |
温暖期 |
350ｚ |
4000ｚ
600ｚ
600ｚ |
410
80
40 |
50分 |
沼地 |
-桃毛兽王１頭の狩猟
桃毛兽６頭の討伐
桃毛兽３頭の討伐 |
-なし |
+狩猎桃毛兽王１头
讨伐桃毛兽６只
讨伐桃毛兽３只 |
+无 |
| 2B28 |
★２ |
-≪雪山探索≫
雪原を這う赤影 |
+≪雪山探索≫
雪原爬行之赤影 |
温暖期 |
350ｚ |
4400ｚ
0ｚ
0ｚ |
470
0
0 |
50分 |
雪山 |
-电龙亚种１頭の狩猟
なし
なし |
-参加資格は
ＨＲ８以上 |
+狩猎电龙亚种１头
无
无 |
+参加资格为
ＨＲ８以上 |
| 2B1F |
★３ |
-≪沼地探索≫
湿地に潜む大鎌 |
+≪沼地探索≫
湿地潜伏之大镰 |
温暖期 |
300ｚ |
5600ｚ
1000ｚ
2200ｚ |
640
80
80 |
50分 |
沼地 |
-将军镰蟹１匹の狩猟
将军镰蟹のツメ破壊
黄金鱼１０匹の納品 |
-参加資格は
ＨＲ１５以上 |
+狩猎将军镰蟹１头
破坏将军镰蟹的爪
交纳黄金鱼１０条 |
+参加资格为
ＨＲ１５以上 |
| 2B2A |
★３ |
-≪雪山探索≫
群れ成す牙獣の主 |
+≪雪山探索≫
牙兽集团之主 |
温暖期 |
350ｚ |
4800ｚ
1000ｚ
1000ｚ |
540
65
65 |
50分 |
雪山 |
-雪狮子王１頭の狩猟
雪狮子１０頭の討伐
雪狮子５頭の討伐 |
-参加資格は
ＨＲ８以上 |
+狩猎雪狮子王１头
讨伐雪狮子１０只
讨伐雪狮子５只 |
+参加资格为
ＨＲ８以上 |
| 2B34 |
★３ |
-≪火山探索≫
黒鎧をまといし亚种 |
+≪火山探索≫
身着黑铠之亚种 |
温暖期 |
400ｚ |
6400ｚ
0ｚ
0ｚ |
730
0
0 |
50分 |
火山 |
-铠龙亚种１頭の狩猟
なし
なし |
-参加資格は
ＨＲ１５以上 |
+狩猎铠龙亚种１头
无
无 |
+参加资格为
ＨＲ１５以上 |
| 2B07 |
★４ |
-≪密林探索≫
密林を裂く豪雨 |
+≪密林探索≫
撕裂密林之豪雨 |
温暖期 |
500ｚ |
8200ｚ
0ｚ
0ｚ |
1300
0
0 |
50分 |
密林 |
-钢龍１体の討伐
なし
なし |
-参加資格は
ＨＲ２０以上 |
+讨伐风翔龍１头
无
无 |
+参加资格为
ＨＲ２０以上 |
| 2B23 |
★４ |
-≪沼地探索≫
サイレント |
+≪沼地探索≫
静寂 |
温暖期 |
500ｚ |
8200ｚ
0ｚ
0ｚ |
1300
0
0 |
50分 |
沼地 |
-霞龍１体の討伐
なし
なし |
-参加資格は
ＨＲ２０以上 |
+讨伐霞龍１头
无
无 |
+参加资格为
ＨＲ２０以上 |
| 2B25 |
★４ |
-≪沼地探索≫
炎王龍炎王龍 |
+≪沼地探索≫
炎王龍提欧・提斯卡托尔 |
温暖期 |
500ｚ |
8400ｚ
0ｚ
0ｚ |
1400
0
0 |
50分 |
沼地 |
-炎王龍１体の討伐
なし
なし |
-参加資格は
ＨＲ２０以上 |
+讨伐炎王龍１头
无
无 |
+参加资格为
ＨＲ２０以上 |
| 2B2C |
★４ |
-≪雪山探索≫
雪原を駆ける幻獣 |
+≪雪山探索≫
雪原驰骋之幻兽 |
温暖期 |
450ｚ |
7200ｚ
500ｚ
0ｚ |
800
100
0 |
50分 |
雪山 |
-麒麟１頭の討伐
公会烽旗を山頂に設置
なし |
-参加資格は
ＨＲ２０以上 |
+讨伐麒麟１头
将公会烽旗升起于山顶
无 |
+参加资格为
ＨＲ２０以上 |
| 2B2E |
★４ |
-≪雪山探索≫
吹雪の召喚者 |
+≪雪山探索≫
吹雪之召唤者 |
温暖期 |
500ｚ |
8200ｚ
1500ｚ
0ｚ |
1300
220
0 |
50分 |
雪山 |
-钢龍１体の討伐
钢龍の尻尾切断
なし |
-参加資格は
ＨＲ２０以上 |
+讨伐风翔龍１头
切断风翔龍的尾巴
无 |
+参加资格为
ＨＲ２０以上 |
| 2B36 |
★４ |
-≪火山探索≫
炎国の王 |
+≪火山探索≫
炎国之王 |
温暖期 |
500ｚ |
8400ｚ
1500ｚ
0ｚ |
1400
220
0 |
50分 |
火山 |
-炎王龍１体の討伐
炎王龍の尻尾切断
なし |
-参加資格は
ＨＲ２０以上 |
+讨伐炎王龍１头
切断炎王龍的尾巴
无 |
+参加资格为
ＨＲ２０以上 |
| 2B38 |
★４ |
-≪古塔探索≫
古塔を撃つ落雷 |
+≪古塔探索≫
射向古塔之落雷 |
温暖期 |
450ｚ |
7200ｚ
0ｚ
0ｚ |
800
0
0 |
50分 |
塔 |
-麒麟１頭の討伐
なし
なし |
-参加資格は
ＨＲ２０以上 |
+讨伐麒麟１头
无
无 |
+参加资格为
ＨＲ２０以上 |
| 2AFD |
★１ |
-≪密林探索≫
猪たちの長を狩猟せよ！ |
+≪密林探索≫
狩猎猪之头领！ |
寒冷期 |
200ｚ |
1400ｚ
450ｚ
1000ｚ |
140
50
20 |
50分 |
密林 |
-大野猪王１頭の狩猟
蓝速龙１２頭の討伐
黄金鱼４匹の納品 |
-なし |
+狩猎大野猪王１头
讨伐蓝速龙１２只
交纳黄金鱼４条 |
+无 |
| 2AFF |
★１ |
-≪密林探索≫
青き怪鳥の目撃 |
+≪密林探索≫
青怪鸟之目击 |
寒冷期 |
250ｚ |
2400ｚ
0ｚ
0ｚ |
250
0
0 |
50分 |
密林 |
-大怪鸟亚种１頭の狩猟
なし
なし |
-なし |
+狩猎大怪鸟亚种１头
无
无 |
+无 |
| 2B0B |
★１ |
-≪砂漠探索≫
砂漠に跳ねる狩人 |
+≪砂漠探索≫
砂漠跃动之猎手 |
寒冷期 |
200ｚ |
1600ｚ
800ｚ
1600ｚ |
170
60
60 |
50分 |
砂漠 |
-黄速龙王１頭の狩猟
黄速龙１２頭の討伐
百花仙人掌４個の納品 |
-なし |
+狩猎黄速龙王１头
讨伐黄速龙１２只
交纳百花仙人掌４个 |
+无 |
| 2B1A |
★１ |
-≪沼地探索≫
猪突猛進 |
+≪沼地探索≫
猪突猛进 |
寒冷期 |
200ｚ |
1400ｚ
500ｚ
500ｚ |
140
70
35 |
50分 |
沼地 |
-大野猪王１頭の狩猟
大野猪１０頭の討伐
大野猪５頭の討伐 |
-なし |
+狩猎大野猪王１头
讨伐大野猪１０只
讨伐大野猪５只 |
+无 |
| 2B1C |
★１ |
-≪沼地探索≫
紫毒鳥の暴走 |
+≪沼地探索≫
紫毒鸟之暴走 |
寒冷期 |
250ｚ |
2800ｚ
0ｚ
0ｚ |
290
0
0 |
50分 |
沼地 |
-毒怪鸟亚种１頭の狩猟
なし
なし |
-なし |
+狩猎毒怪鸟亚种１头
无
无 |
+无 |
| 2B3B |
★１ |
-≪密林探索≫
密林の環境を熟知せよ！ |
+≪密林探索≫
熟知密林环境！ |
寒冷期 |
0ｚ |
500ｚ
1200ｚ
150ｚ |
15
30
5 |
50分 |
密林 |
-特产蘑菇８個の納品
皇家独角仙５匹の納品
生肉６個の納品 |
-なし |
+交纳特产蘑菇８个
交纳皇家独角仙５只
交纳生肉６个 |
+无 |
| 2B02 |
★２ |
-≪密林探索≫
桃毛獣のなわばり |
+≪密林探索≫
桃毛兽之领地 |
寒冷期 |
350ｚ |
4000ｚ
600ｚ
600ｚ |
410
40
100 |
50分 |
密林 |
-桃毛兽王１頭の狩猟
桃毛兽３頭の討伐
严选蘑菇２個の納品 |
-なし |
+狩猎桃毛兽王１头
讨伐桃毛兽３只
交纳严选蘑菇２个 |
+无 |
| 2B05 |
★２ |
-≪密林探索≫
密林の桜火竜 |
+≪密林探索≫
密林之樱火龙 |
寒冷期 |
350ｚ |
4400ｚ
0ｚ
0ｚ |
470
0
0 |
50分 |
密林 |
-雌火龙亚种１頭の狩猟
なし
なし |
-参加資格は
ＨＲ８以上 |
+狩猎雌火龙亚种１头
无
无 |
+参加资格为
ＨＲ８以上 |
| 2B0D |
★２ |
-≪砂漠探索≫
砂の中を泳ぐ竜 |
+≪砂漠探索≫
畅游砂中之龙 |
寒冷期 |
300ｚ |
3200ｚ
2000ｚ
1200ｚ |
330
150
150 |
50分 |
砂漠 |
-砂龙王１頭の狩猟
鱼龙的肝６個の納品
砂龙８頭の討伐 |
-なし |
+狩猎砂龙王１头
交纳鱼龙的肝６个
讨伐砂龙８只 |
+无 |
| 2B1E |
★２ |
-≪沼地探索≫
沼地を舞う女王 |
+≪沼地探索≫
沼地舞动之女王 |
寒冷期 |
350ｚ |
4400ｚ
1800ｚ
600ｚ |
480
150
100 |
50分 |
沼地 |
-雌火龙１頭の狩猟
龙泪２個の納品
严选蘑菇２個の納品 |
-参加資格は
ＨＲ８以上 |
+狩猎雌火龙１头
交纳龙泪２颗
交纳严选蘑菇２个 |
+参加资格为
ＨＲ８以上 |
| 2B3D |
★２ |
-≪沼地探索≫
暗闇を這う白影 |
+≪沼地探索≫
暗中爬行之白影 |
寒冷期 |
350ｚ |
4400ｚ
1200ｚ
600ｚ |
480
80
100 |
50分 |
沼地 |
-电龙１頭の狩猟
冰冻电龙幼仔６個の納品
严选蘑菇２個の納品 |
-参加資格は
ＨＲ８以上 |
+狩猎电龙１头
交纳冰冻电龙幼仔６个
交纳严选蘑菇２个 |
+参加资格为
ＨＲ８以上 |
| 2B0F |
★３ |
-≪砂漠探索≫
水中に沈みし翡翠 |
+≪砂漠探索≫
深潜水中之翡翠 |
寒冷期 |
400ｚ |
5200ｚ
0ｚ
0ｚ |
590
0
0 |
50分 |
砂漠 |
-水龙亚种１頭の狩猟
なし
なし |
-参加資格は
ＨＲ１５以上 |
+狩猎水龙亚种１头
无
无 |
+参加资格为
ＨＲ１５以上 |
| 2B12 |
★３ |
-≪砂漠探索≫
強暴を極めし角竜 |
+≪砂漠探索≫
穷凶极恶之角龙 |
寒冷期 |
400ｚ |
6000ｚ
2000ｚ
800ｚ |
720
150
60 |
50分 |
砂漠 |
-角龙１頭の狩猟
角龙の角２本を破壊
秘密的袋子６個の納品 |
-参加資格は
ＨＲ１５以上 |
+狩猎角龙１头
破坏角龙的双角
交纳秘密的袋子６个 |
+参加资格为
ＨＲ１５以上 |
| 2B33 |
★３ |
-≪火山探索≫
灼熱の覇者 |
+≪火山探索≫
灼热之霸者 |
寒冷期 |
400ｚ |
6400ｚ
4000ｚ
2000ｚ |
740
170
170 |
50分 |
火山 |
-铠龙１頭の狩猟
火药岩４個の納品
火药岩２個の納品 |
-参加資格は
ＨＲ１５以上 |
+狩猎铠龙１头
交纳火药岩４块
交纳火药岩２块 |
+参加资格为
ＨＲ１５以上 |
| 2B35 |
★３ |
-≪火山探索≫
天地を走る大鎌 |
+≪火山探索≫
横行天地之大镰 |
寒冷期 |
400ｚ |
5600ｚ
1800ｚ
800ｚ |
640
150
60 |
50分 |
火山 |
-将军镰蟹１匹の狩猟
蛇龙６頭の討伐
秘密的袋子６個の納品 |
-参加資格は
ＨＲ１５以上 |
+狩猎将军镰蟹１头
讨伐蛇龙６只
交纳秘密的袋子６个 |
+参加资格为
ＨＲ１５以上 |
| 2B08 |
★４ |
-≪密林探索≫
密林を裂く豪雨 |
+≪密林探索≫
撕裂密林之豪雨 |
寒冷期 |
500ｚ |
8200ｚ
0ｚ
0ｚ |
1300
0
0 |
50分 |
密林 |
-钢龍１体の討伐
なし
なし |
-参加資格は
ＨＲ２０以上 |
+讨伐风翔龍１头
无
无 |
+参加资格为
ＨＲ２０以上 |
| 2B09 |
★４ |
-≪密林探索≫
濃き森の幻影 |
+≪密林探索≫
浓森之幻影 |
寒冷期 |
500ｚ |
8200ｚ
0ｚ
0ｚ |
1300
0
0 |
50分 |
密林 |
-霞龍１体の討伐
なし
なし |
-参加資格は
ＨＲ２０以上 |
+讨伐霞龍１头
无
无 |
+参加资格为
ＨＲ２０以上 |
| 2B14 |
★４ |
-≪砂漠探索≫
砂の嵐を呼びし龍 |
+≪砂漠探索≫
呼唤砂岚之龍 |
寒冷期 |
500ｚ |
8200ｚ
0ｚ
0ｚ |
1300
0
0 |
50分 |
砂漠 |
-钢龍１体の討伐
なし
なし |
-参加資格は
ＨＲ２０以上 |
+讨伐风翔龍１头
无
无 |
+参加资格为
ＨＲ２０以上 |
| 2B16 |
★４ |
-≪砂漠探索≫
熱砂を焼く業炎 |
+≪砂漠探索≫
烧灼热砂之业炎 |
寒冷期 |
500ｚ |
8400ｚ
0ｚ
0ｚ |
1400
0
0 |
50分 |
砂漠 |
-炎王龍１体の討伐
なし
なし |
-参加資格は
ＨＲ２０以上 |
+讨伐炎王龍１头
无
无 |
+参加资格为
ＨＲ２０以上 |
| 2B26 |
★４ |
-≪沼地探索≫
炎王龍炎王龍 |
+≪沼地探索≫
炎王龍提欧・提斯卡托尔 |
寒冷期 |
500ｚ |
8400ｚ
0ｚ
0ｚ |
1400
0
0 |
50分 |
沼地 |
-炎王龍１体の討伐
なし
なし |
-参加資格は
ＨＲ２０以上 |
+讨伐炎王龍１头
无
无 |
+参加资格为
ＨＲ２０以上 |
| 2B39 |
★４ |
-≪古塔探索≫
古塔を撃つ落雷 |
+≪古塔探索≫
射向古塔之落雷 |
寒冷期 |
450ｚ |
7200ｚ
0ｚ
0ｚ |
800
0
0 |
50分 |
塔 |
-麒麟１頭の討伐
なし
なし |
-参加資格は
ＨＲ２０以上 |
+讨伐麒麟１头
无
无 |
+参加资格为
ＨＲ２０以上 |
| 2AFB |
★１ |
-≪密林探索≫
青き狩人の生息地 |
+≪密林探索≫
青色猎手之栖息地 |
繁殖期 |
200ｚ |
1200ｚ
2000ｚ
450ｚ |
120
120
50 |
50分 |
密林 |
-蓝速龙王１頭の狩猟
肉食龙的卵４個の納品
蓝速龙１２頭の討伐 |
-なし |
+狩猎蓝速龙王１头
交纳肉食龙的卵４枚
讨伐蓝速龙１２只 |
+无 |
| 2B00 |
★１ |
-≪密林探索≫
怪鳥のいななきを追って |
+≪密林探索≫
追寻怪鸟之鸣叫 |
繁殖期 |
250ｚ |
2400ｚ
1600ｚ
700ｚ |
260
60
30 |
50分 |
密林 |
-大怪鸟１頭の狩猟
熟成蘑菇４個の納品
精灵鹿的角１０個の納品 |
-なし |
+狩猎大怪鸟１头
交纳熟成蘑菇４个
交纳精灵鹿的角１０支 |
+无 |
| 2B0C |
★１ |
-≪砂漠探索≫
砂漠に跳ねる狩人 |
+≪砂漠探索≫
砂漠跃动之猎手 |
繁殖期 |
200ｚ |
1600ｚ
4500ｚ
800ｚ |
170
250
40 |
50分 |
砂漠 |
-黄速龙王１頭の狩猟
草食龙的卵３個の納品
甲壳草食龙８頭の討伐 |
-なし |
+狩猎黄速龙王１头
交纳草食龙的卵３枚
讨伐甲壳草食龙８只 |
+无 |
| 2B19 |
★１ |
-≪沼地探索≫
赤き毒たちの統率者 |
+≪沼地探索≫
赤毒众之统率者 |
繁殖期 |
200ｚ |
1800ｚ
1600ｚ
900ｚ |
190
60
30 |
50分 |
沼地 |
-红速龙王１頭の狩猟
熟成蘑菇４個の納品
特产蘑菇１５個の納品 |
-なし |
+狩猎红速龙王１头
交纳熟成蘑菇４个
交纳特产蘑菇１５个 |
+无 |
| 2B1D |
★１ |
-≪沼地探索≫
湿地を駆ける毒怪鳥 |
+≪沼地探索≫
湿地驰骋之毒怪鸟 |
繁殖期 |
250ｚ |
2800ｚ
2400ｚ
1000ｚ |
300
220
60 |
50分 |
沼地 |
-毒怪鸟１頭の狩猟
灰水晶原石３個の納品
毒怪鸟のトサカの破壊 |
-なし |
+狩猎毒怪鸟１头
交纳灰水晶原石３块
破坏毒怪鸟的头冠 |
+无 |
| 2B32 |
★１ |
-≪火山探索≫
岩地に潜む罠 |
+≪火山探索≫
岩地陷阱 |
繁殖期 |
300ｚ |
3200ｚ
1500ｚ
1000ｚ |
350
80
60 |
50分 |
火山 |
-岩龙１頭の狩猟
燃石炭１２個の納品
岩龙の胸部破壊 |
-参加資格は
ＨＲ１１以上 |
+狩猎岩龙１头
交纳燃石炭１２个
破坏岩龙的胸部 |
+参加资格为
ＨＲ１１以上 |
| 2B3C |
★１ |
-≪密林探索≫
密林の環境を熟知せよ！ |
+≪密林探索≫
熟知密林环境！ |
繁殖期 |
0ｚ |
500ｚ
1200ｚ
150ｚ |
15
30
5 |
50分 |
密林 |
-特产蘑菇８個の納品
皇家独角仙５匹の納品
生肉６個の納品 |
-なし |
+交纳特产蘑菇８个
交纳皇家独角仙５只
交纳生肉６个 |
+无 |
| 2B03 |
★２ |
-≪密林探索≫
桃毛獣のなわばり |
+≪密林探索≫
桃毛兽之领地 |
繁殖期 |
350ｚ |
4000ｚ
1600ｚ
0ｚ |
410
150
0 |
50分 |
密林 |
-桃毛兽王１頭の狩猟
划地盘的粪２個の納品
なし |
-なし |
+狩猎桃毛兽王１头
交纳划地盘的粪２个
无 |
+无 |
| 2B06 |
★２ |
-≪密林探索≫
女王の棲まう土地 |
+≪密林探索≫
女王栖息之土地 |
繁殖期 |
350ｚ |
4400ｚ
4000ｚ
1000ｚ |
480
300
60 |
50分 |
密林 |
-雌火龙１頭の狩猟
飞龙的卵４個の納品
肉食龙的卵２個の納品 |
-参加資格は
ＨＲ８以上 |
+狩猎雌火龙１头
交纳飞龙的卵４枚
交纳肉食龙的卵２枚 |
+参加资格为
ＨＲ８以上 |
| 2B0E |
★２ |
-≪砂漠探索≫
亡骸を継ぐ者 |
+≪砂漠探索≫
亡骸之继承者 |
繁殖期 |
300ｚ |
3600ｚ
1000ｚ
800ｚ |
350
80
60 |
50分 |
砂漠 |
-大名盾蟹１匹の狩猟
蟹味噌８個の納品
黄速龙１２頭の討伐 |
-なし |
+狩猎大名盾蟹１头
交纳蟹味噌８个
讨伐黄速龙１２只 |
+无 |
| 2B11 |
★２ |
-≪砂漠探索≫
砂漠に咲く桜 |
+≪砂漠探索≫
砂漠绽放之樱 |
繁殖期 |
350ｚ |
4400ｚ
0ｚ
0ｚ |
470
0
0 |
50分 |
砂漠 |
-雌火龙亚种１頭の狩猟
なし
なし |
-参加資格は
ＨＲ８以上 |
+狩猎雌火龙亚种１头
无
无 |
+参加资格为
ＨＲ８以上 |
| 2B22 |
★２ |
-≪沼地探索≫
贪吃鬼な変獣 |
+≪沼地探索≫
饕餮之异兽 |
繁殖期 |
350ｚ |
4000ｚ
1200ｚ
500ｚ |
410
100
35 |
50分 |
沼地 |
-桃毛兽王１頭の狩猟
冰冻电龙幼仔６個の納品
大野猪５頭の討伐 |
-なし |
+狩猎桃毛兽王１头
交纳冰冻电龙幼仔６个
讨伐大野猪５只 |
+无 |
| 2B29 |
★２ |
-≪雪山探索≫
暗闇を這う白影 |
+≪雪山探索≫
暗中爬行之白影 |
繁殖期 |
350ｚ |
4400ｚ
1200ｚ
1600ｚ |
480
100
100 |
50分 |
雪山 |
-电龙１頭の狩猟
冰冻电龙幼仔６個の納品
雪山鹿的角６個の納品 |
-参加資格は
ＨＲ８以上 |
+狩猎电龙１头
交纳冰冻电龙幼仔６个
交纳雪山鹿的角６支 |
+参加资格为
ＨＲ８以上 |
| 2B10 |
★３ |
-≪砂漠探索≫
地底湖の水竜 |
+≪砂漠探索≫
地底湖之水龙 |
繁殖期 |
400ｚ |
5200ｚ
600ｚ
1000ｚ |
600
50
20 |
50分 |
砂漠 |
-水龙１頭の狩猟
水龙の一本垂钓
黄金鱼４匹の納品 |
-参加資格は
ＨＲ１５以上 |
+狩猎水龙１头
钓上水龙１次
交纳黄金鱼４条 |
+参加资格为
ＨＲ１５以上 |
| 2B13 |
★３ |
-≪砂漠探索≫
漆黒の双角 |
+≪砂漠探索≫
漆黑之双角 |
繁殖期 |
400ｚ |
6000ｚ
0ｚ
0ｚ |
710
0
0 |
50分 |
砂漠 |
-角龙亚种１頭の狩猟
なし
なし |
-参加資格は
ＨＲ１５以上 |
+狩猎角龙亚种１头
无
无 |
+参加资格为
ＨＲ１５以上 |
| 2B20 |
★３ |
-≪沼地探索≫
湿地に潜む大鎌 |
+≪沼地探索≫
湿地潜伏之大镰 |
繁殖期 |
300ｚ |
5600ｚ
2400ｚ
800ｚ |
640
220
60 |
50分 |
沼地 |
-将军镰蟹１匹の狩猟
灰水晶原石３個の納品
秘密的袋子６個の納品 |
-参加資格は
ＨＲ１５以上 |
+狩猎将军镰蟹１头
交纳灰水晶原石３块
交纳秘密的袋子６个 |
+参加资格为
ＨＲ１５以上 |
| 2B2B |
★３ |
-≪雪山探索≫
群れ成す牙獣の主 |
+≪雪山探索≫
牙兽集团之主 |
繁殖期 |
350ｚ |
4800ｚ
2500ｚ
800ｚ |
540
150
40 |
50分 |
雪山 |
-雪狮子王１頭の狩猟
肉食龙的卵５個の納品
蓝速龙亚种１０頭の討伐 |
-参加資格は
ＨＲ８以上 |
+狩猎雪狮子王１头
交纳肉食龙的卵５枚
讨伐蓝速龙亚种１０只 |
+参加资格为
ＨＲ８以上 |
| 2B3A |
★３ |
-≪火山探索≫
天地を走る大鎌 |
+≪火山探索≫
横行天地之大镰 |
繁殖期 |
400ｚ |
5600ｚ
1000ｚ
1600ｚ |
640
80
100 |
50分 |
火山 |
-将军镰蟹１匹の狩猟
将军镰蟹のツメ破壊
镰蟹８匹の討伐 |
-参加資格は
ＨＲ１５以上 |
+狩猎将军镰蟹１头
破坏将军镰蟹的爪
讨伐小镰蟹８只 |
+参加资格为
ＨＲ１５以上 |
| 2B0A |
★４ |
-≪密林探索≫
濃き森の幻影 |
+≪密林探索≫
浓森之幻影 |
繁殖期 |
500ｚ |
8200ｚ
0ｚ
0ｚ |
1300
0
0 |
50分 |
密林 |
-霞龍１体の討伐
なし
なし |
-参加資格は
ＨＲ２０以上 |
+讨伐霞龍１头
无
无 |
+参加资格为
ＨＲ２０以上 |
| 2B15 |
★４ |
-≪砂漠探索≫
砂の嵐を呼びし龍 |
+≪砂漠探索≫
呼唤砂岚之龍 |
繁殖期 |
500ｚ |
8200ｚ
0ｚ
0ｚ |
1300
0
0 |
50分 |
砂漠 |
-钢龍１体の討伐
なし
なし |
-参加資格は
ＨＲ２０以上 |
+讨伐风翔龍１头
无
无 |
+参加资格为
ＨＲ２０以上 |
| 2B17 |
★４ |
-≪砂漠探索≫
熱砂を焼く業炎 |
+≪砂漠探索≫
烧灼热砂之业炎 |
繁殖期 |
500ｚ |
8400ｚ
0ｚ
0ｚ |
1400
0
0 |
50分 |
砂漠 |
-炎王龍１体の討伐
なし
なし |
-参加資格は
ＨＲ２０以上 |
+讨伐炎王龍１头
无
无 |
+参加资格为
ＨＲ２０以上 |
| 2B24 |
★４ |
-≪沼地探索≫
サイレント |
+≪沼地探索≫
静寂 |
繁殖期 |
500ｚ |
8200ｚ
0ｚ
0ｚ |
1300
0
0 |
50分 |
沼地 |
-霞龍１体の討伐
なし
なし |
-参加資格は
ＨＲ２０以上 |
+讨伐霞龍１头
无
无 |
+参加资格为
ＨＲ２０以上 |
| 2B2D |
★４ |
-≪雪山探索≫
雪原を駆ける幻獣 |
+≪雪山探索≫
雪原驰骋之幻兽 |
繁殖期 |
450ｚ |
7200ｚ
600ｚ
0ｚ |
800
60
0 |
50分 |
雪山 |
-麒麟１頭の討伐
秘密的袋子６個の納品
なし |
-参加資格は
ＨＲ２０以上 |
+讨伐麒麟１头
交纳秘密的袋子６个
无 |
+参加资格为
ＨＲ２０以上 |
| 2B2F |
★４ |
-≪雪山探索≫
吹雪の召喚者 |
+≪雪山探索≫
吹雪之召唤者 |
繁殖期 |
500ｚ |
8200ｚ
1500ｚ
0ｚ |
1300
220
0 |
50分 |
雪山 |
-钢龍１体の討伐
钢龍の尻尾切断
なし |
-参加資格は
ＨＲ２０以上 |
+讨伐风翔龍１头
切断风翔龍的尾巴
无 |
+参加资格为
ＨＲ２０以上 |
| 2B37 |
★４ |
-≪火山探索≫
炎国の王 |
+≪火山探索≫
炎国之王 |
繁殖期 |
500ｚ |
8400ｚ
1500ｚ
0ｚ |
1400
220
0 |
50分 |
火山 |
-炎王龍１体の討伐
炎王龍の尻尾切断
なし |
-参加資格は
ＨＲ２０以上 |
+讨伐炎王龍１头
切断炎王龍的尾巴
无 |
+参加资格为
ＨＲ２０以上 |
@@ -961,1042 +961,1042 @@ ShowLinks(1, 4);
| 2EE1 |
★５ |
-≪密林探索≫
青き狩人の生息地 |
+≪密林探索≫
青色猎手之栖息地 |
温暖期 |
200ｚ |
1600ｚ
450ｚ
500ｚ |
180
50
15 |
50分 |
密林 |
-蓝速龙王１頭の狩猟
蓝速龙１２頭の討伐
特产蘑菇８個の納品 |
-参加資格は
ＨＲ３１以上 |
+狩猎蓝速龙王１头
讨伐蓝速龙１２只
交纳特产蘑菇８个 |
+参加资格为
ＨＲ３１以上 |
| 2EE3 |
★５ |
-≪密林探索≫
猪たちの長を狩猟せよ！ |
+≪密林探索≫
狩猎猪之头领！ |
温暖期 |
200ｚ |
1800ｚ
500ｚ
1200ｚ |
200
20
30 |
50分 |
密林 |
-大野猪王１頭の狩猟
巨蜂２０匹の討伐
皇家独角仙５匹の納品 |
-参加資格は
ＨＲ３１以上 |
+狩猎大野猪王１头
讨伐巨蜂２０只
交纳皇家独角仙５只 |
+参加资格为
ＨＲ３１以上 |
| 2EE5 |
★５ |
-≪密林探索≫
怪鳥のいななきを追って |
+≪密林探索≫
追寻怪鸟之鸣叫 |
温暖期 |
250ｚ |
3000ｚ
1400ｚ
500ｚ |
380
150
20 |
50分 |
密林 |
-大怪鸟１頭の狩猟
龙泪２個の納品
巨蜂２０匹の討伐 |
-参加資格は
ＨＲ３１以上 |
+狩猎大怪鸟１头
交纳龙泪２颗
讨伐巨蜂２０只 |
+参加资格为
ＨＲ３１以上 |
| 2EE9 |
★５ |
-≪密林探索≫
毒の嵐 |
+≪密林探索≫
毒之岚 |
温暖期 |
250ｚ |
3400ｚ
3400ｚ
0ｚ |
410
420
0 |
50分 |
密林 |
-毒怪鸟亚种１頭の狩猟
毒怪鸟１頭の狩猟
なし |
-参加資格は
ＨＲ３１以上 |
+狩猎毒怪鸟亚种１头
狩猎毒怪鸟１头
无 |
+参加资格为
ＨＲ３１以上 |
| 2F01 |
★５ |
-≪沼地探索≫
赤き毒たちの統率者 |
+≪沼地探索≫
赤毒众之统率者 |
温暖期 |
200ｚ |
2400ｚ
300ｚ
900ｚ |
250
15
30 |
50分 |
沼地 |
-红速龙王１頭の狩猟
爬虫１５匹の討伐
特产蘑菇１５個の納品 |
-参加資格は
ＨＲ３１以上 |
+狩猎红速龙王１头
讨伐爬虫１５只
交纳特产蘑菇１５个 |
+参加资格为
ＨＲ３１以上 |
| 2F04 |
★５ |
-≪沼地探索≫
怪鳥の双激 |
+≪沼地探索≫
怪鸟之双激 |
温暖期 |
250ｚ |
3000ｚ
3000ｚ
0ｚ |
370
380
0 |
50分 |
沼地 |
-大怪鸟亚种１頭の狩猟
大怪鸟１頭の狩猟
なし |
-参加資格は
ＨＲ３１以上 |
+狩猎大怪鸟亚种１头
狩猎大怪鸟１头
无 |
+参加资格为
ＨＲ３１以上 |
| 2F05 |
★５ |
-≪沼地探索≫
湿地を駆ける毒怪鳥 |
+≪沼地探索≫
湿地驰骋之毒怪鸟 |
温暖期 |
250ｚ |
3400ｚ
2700ｚ
300ｚ |
420
220
15 |
50分 |
沼地 |
-毒怪鸟１頭の狩猟
白水晶原石３個の納品
爬虫１５匹の討伐 |
-参加資格は
ＨＲ３１以上 |
+狩猎毒怪鸟１头
交纳白水晶原石３块
讨伐爬虫１５只 |
+参加资格为
ＨＲ３１以上 |
| 2F13 |
★５ |
-≪雪山探索≫
極寒の地での狩猟 |
+≪雪山探索≫
狩猎于极寒之地 |
温暖期 |
200ｚ |
1800ｚ
800ｚ
0ｚ |
200
60
0 |
50分 |
雪山 |
-大野猪王１頭の狩猟
波波８頭の討伐
なし |
-参加資格は
ＨＲ３１以上 |
+狩猎大野猪王１头
讨伐波波８只
无 |
+参加资格为
ＨＲ３１以上 |
| 2F1D |
★５ |
-≪火山探索≫
毒を統べる毒 |
+≪火山探索≫
以毒治毒 |
温暖期 |
200ｚ |
2400ｚ
1050ｚ
0ｚ |
250
90
0 |
50分 |
火山 |
-红速龙王１頭の狩猟
红速龙１５頭の討伐
なし |
-参加資格は
ＨＲ３１以上 |
+狩猎红速龙王１头
讨伐红速龙１５只
无 |
+参加资格为
ＨＲ３１以上 |
| 2F1E |
★５ |
-≪火山探索≫
岩地に潜む罠 |
+≪火山探索≫
岩地陷阱 |
温暖期 |
300ｚ |
4200ｚ
1500ｚ
500ｚ |
530
80
20 |
50分 |
火山 |
-岩龙１頭の狩猟
燃石炭１２個の納品
巨蜂２０匹の討伐 |
-参加資格は
ＨＲ３１以上 |
+狩猎岩龙１头
交纳燃石炭１２个
讨伐巨蜂２０只 |
+参加资格为
ＨＲ３１以上 |
| 2EE8 |
★６ |
-≪密林探索≫
水辺のダイミョウ |
+≪密林探索≫
水边之大名 |
温暖期 |
300ｚ |
4400ｚ
1000ｚ
1000ｚ |
530
80
80 |
50分 |
密林 |
-大名盾蟹１匹の狩猟
蟹味噌８個の納品
大名盾蟹の宿壳破壊 |
-参加資格は
ＨＲ３１以上 |
+狩猎大名盾蟹１头
交纳蟹味噌８个
破坏大名盾蟹的壳 |
+参加资格为
ＨＲ３１以上 |
| 2EED |
★６ |
-≪密林探索≫
女王の棲まう土地 |
+≪密林探索≫
女王栖息之土地 |
温暖期 |
350ｚ |
5800ｚ
1000ｚ
4200ｚ |
720
100
120 |
50分 |
密林 |
-雌火龙１頭の狩猟
雌火龙の尻尾切断
皇家独角仙２０匹の納品 |
-参加資格は
ＨＲ３１以上 |
+狩猎雌火龙１头
切断雌火龙的尾巴
交纳皇家独角仙２０只 |
+参加资格为
ＨＲ３１以上 |
| 2F0C |
★６ |
-≪沼地探索≫
贪吃鬼な変獣 |
+≪沼地探索≫
饕餮之异兽 |
温暖期 |
350ｚ |
4600ｚ
600ｚ
600ｚ |
620
80
40 |
50分 |
沼地 |
-桃毛兽王１頭の狩猟
桃毛兽６頭の討伐
桃毛兽３頭の討伐 |
-参加資格は
ＨＲ３１以上 |
+狩猎桃毛兽王１头
讨伐桃毛兽６只
讨伐桃毛兽３只 |
+参加资格为
ＨＲ３１以上 |
| 2F14 |
★６ |
-≪雪山探索≫
雪原を這う赤影 |
+≪雪山探索≫
雪原爬行之赤影 |
温暖期 |
350ｚ |
5800ｚ
0ｚ
0ｚ |
710
0
0 |
50分 |
雪山 |
-电龙亚种１頭の狩猟
なし
なし |
-参加資格は
ＨＲ３１以上 |
+狩猎电龙亚种１头
无
无 |
+参加资格为
ＨＲ３１以上 |
| 2EEC |
★７ |
-≪密林探索≫
大漁 |
+≪密林探索≫
大渔 |
温暖期 |
400ｚ |
6800ｚ
6800ｚ
0ｚ |
890
900
0 |
50分 |
密林 |
-水龙亚种１頭の狩猟
水龙１頭の狩猟
なし |
-参加資格は
ＨＲ３１以上 |
+狩猎水龙亚种１头
狩猎水龙１头
无 |
+参加资格为
ＨＲ３１以上 |
| 2F0A |
★７ |
-≪沼地探索≫
湿地に潜む大鎌 |
+≪沼地探索≫
湿地潜伏之大镰 |
温暖期 |
400ｚ |
7200ｚ
1000ｚ
2200ｚ |
960
80
80 |
50分 |
沼地 |
-将军镰蟹１匹の狩猟
将军镰蟹のツメ破壊
黄金鱼１０匹の納品 |
-参加資格は
ＨＲ３１以上 |
+狩猎将军镰蟹１头
破坏将军镰蟹的爪
交纳黄金鱼１０条 |
+参加资格为
ＨＲ３１以上 |
| 2F16 |
★７ |
-≪雪山探索≫
群れ成す牙獣の主 |
+≪雪山探索≫
牙兽集团之主 |
温暖期 |
350ｚ |
6400ｚ
1000ｚ
1000ｚ |
810
65
65 |
50分 |
雪山 |
-雪狮子王１頭の狩猟
雪狮子１０頭の討伐
雪狮子５頭の討伐 |
-参加資格は
ＨＲ３１以上 |
+狩猎雪狮子王１头
讨伐雪狮子１０只
讨伐雪狮子５只 |
+参加资格为
ＨＲ３１以上 |
| 2F21 |
★７ |
-≪火山探索≫
黒鎧をまといし亚种 |
+≪火山探索≫
身着黑铠之亚种 |
温暖期 |
400ｚ |
8000ｚ
0ｚ
0ｚ |
1100
0
0 |
50分 |
火山 |
-铠龙亚种１頭の狩猟
なし
なし |
-参加資格は
ＨＲ３１以上 |
+狩猎铠龙亚种１头
无
无 |
+参加资格为
ＨＲ３１以上 |
| 2F27 |
★７ |
-≪森丘探索≫
空の王の棲まう土地 |
+≪森丘探索≫
空之王者栖息之土地 |
温暖期 |
500ｚ |
7600ｚ
1000ｚ
3000ｚ |
1080
120
380 |
50分 |
森丘 |
-雄火龙１頭の狩猟
雄火龙の尻尾切断
奇面族４匹の討伐 |
-参加資格は
ＨＲ３１以上 |
+狩猎雄火龙１头
切断雄火龙的尾巴
讨伐奇面族４只 |
+参加资格为
ＨＲ３１以上 |
| 2EF0 |
★８ |
-≪密林探索≫
密林を裂く豪雨 |
+≪密林探索≫
撕裂密林之豪雨 |
温暖期 |
600ｚ |
12000ｚ
0ｚ
0ｚ |
1950
0
0 |
50分 |
密林 |
-钢龍１体の討伐
なし
なし |
-受注資格は
ＨＲ４１以上
参加資格は
ＨＲ３８以上 |
+讨伐风翔龍１头
无
无 |
+受注資格は
ＨＲ４１以上
参加资格为
ＨＲ３８以上 |
| 2F0F |
★８ |
-≪沼地探索≫
サイレント |
+≪沼地探索≫
静寂 |
温暖期 |
400ｚ |
12000ｚ
0ｚ
0ｚ |
1950
0
0 |
50分 |
沼地 |
-霞龍１体の討伐
なし
なし |
-受注資格は
ＨＲ４１以上
参加資格は
ＨＲ３８以上 |
+讨伐霞龍１头
无
无 |
+受注資格は
ＨＲ４１以上
参加资格为
ＨＲ３８以上 |
| 2F11 |
★８ |
-≪沼地探索≫
炎王龍炎王龍 |
+≪沼地探索≫
炎王龍提欧・提斯卡托尔 |
温暖期 |
600ｚ |
14000ｚ
0ｚ
0ｚ |
2100
0
0 |
50分 |
沼地 |
-炎王龍１体の討伐
なし
なし |
-受注資格は
ＨＲ４１以上
参加資格は
ＨＲ３８以上 |
+讨伐炎王龍１头
无
无 |
+受注資格は
ＨＲ４１以上
参加资格为
ＨＲ３８以上 |
| 2F19 |
★８ |
-≪雪山探索≫
雪原を駆ける幻獣 |
+≪雪山探索≫
雪原驰骋之幻兽 |
温暖期 |
450ｚ |
8400ｚ
500ｚ
0ｚ |
1200
100
0 |
50分 |
雪山 |
-麒麟１頭の狩猟
公会烽旗を山頂に設置
なし |
-受注資格は
ＨＲ４１以上
参加資格は
ＨＲ３８以上 |
+狩猎麒麟１头
将公会烽旗升起于山顶
无 |
+受注資格は
ＨＲ４１以上
参加资格为
ＨＲ３８以上 |
| 2F1B |
★８ |
-≪雪山探索≫
吹雪の召喚者 |
+≪雪山探索≫
吹雪之召唤者 |
温暖期 |
600ｚ |
12000ｚ
1500ｚ
0ｚ |
1950
220
0 |
50分 |
雪山 |
-钢龍１体の討伐
钢龍の尻尾切断
なし |
-受注資格は
ＨＲ４１以上
参加資格は
ＨＲ３８以上 |
+讨伐风翔龍１头
切断风翔龍的尾巴
无 |
+受注資格は
ＨＲ４１以上
参加资格为
ＨＲ３８以上 |
| 2F24 |
★８ |
-≪火山探索≫
金獅子 |
+≪火山探索≫
金狮子 |
温暖期 |
550ｚ |
11200ｚ
0ｚ
0ｚ |
2100
0
0 |
50分 |
火山 |
-金狮子１頭の狩猟
なし
なし |
-参加資格は
ＨＲ３１以上 |
+狩猎金狮子１头
无
无 |
+参加资格为
ＨＲ３１以上 |
| 2F25 |
★８ |
-≪火山探索≫
炎国の王 |
+≪火山探索≫
炎国之王 |
温暖期 |
600ｚ |
14000ｚ
1500ｚ
0ｚ |
2100
220
0 |
50分 |
火山 |
-炎王龍１体の討伐
炎王龍の尻尾切断
なし |
-受注資格は
ＨＲ４１以上
参加資格は
ＨＲ３８以上 |
+讨伐炎王龍１头
切断炎王龍的尾巴
无 |
+受注資格は
ＨＲ４１以上
参加资格为
ＨＲ３８以上 |
| 2F2A |
★８ |
-≪森丘探索≫
静寂を奏でし龍 |
+≪森丘探索≫
演奏寂静之龍 |
温暖期 |
600ｚ |
12000ｚ
1500ｚ
0ｚ |
1950
220
0 |
50分 |
森丘 |
-霞龍１体の討伐
霞龍の角破壊
なし |
-受注資格は
ＨＲ４１以上
参加資格は
ＨＲ３８以上 |
+讨伐霞龍１头
破坏霞龍的角
无 |
+受注資格は
ＨＲ４１以上
参加资格为
ＨＲ３８以上 |
| 2F2C |
★８ |
-≪古塔探索≫
古塔を撃つ落雷 |
+≪古塔探索≫
射向古塔之落雷 |
温暖期 |
450ｚ |
8400ｚ
0ｚ
0ｚ |
1200
0
0 |
50分 |
塔 |
-麒麟１頭の討伐
なし
なし |
-受注資格は
ＨＲ４１以上
参加資格は
ＨＲ３８以上 |
+讨伐麒麟１头
无
无 |
+受注資格は
ＨＲ４１以上
参加资格为
ＨＲ３８以上 |
| 2F2F |
★８ |
-≪古塔探索≫
最古の龍 |
+≪古塔探索≫
最古之龍 |
温暖期 |
800ｚ |
18000ｚ
2000ｚ
1000ｚ |
2520
310
220 |
50分 |
塔 |
-浮岳龍１体の討伐
浮岳龍の触手破壊
なし |
-受注資格は
ＨＲ４１以上
参加資格は
ＨＲ３８以上 |
+讨伐浮岳龍１头
破坏浮岳龍的触手
无 |
+受注資格は
ＨＲ４１以上
参加资格为
ＨＲ３８以上 |
| 2EE4 |
★５ |
-≪密林探索≫
猪たちの長を狩猟せよ！ |
+≪密林探索≫
狩猎猪之头领！ |
寒冷期 |
200ｚ |
1800ｚ
450ｚ
1000ｚ |
200
50
20 |
50分 |
密林 |
-大野猪王１頭の狩猟
蓝速龙１２頭の討伐
黄金鱼４匹の納品 |
-参加資格は
ＨＲ３１以上 |
+狩猎大野猪王１头
讨伐蓝速龙１２只
交纳黄金鱼４条 |
+参加资格为
ＨＲ３１以上 |
| 2EE6 |
★５ |
-≪密林探索≫
青き怪鳥の目撃 |
+≪密林探索≫
青怪鸟之目击 |
寒冷期 |
250ｚ |
3000ｚ
0ｚ
0ｚ |
370
0
0 |
50分 |
密林 |
-大怪鸟亚种１頭の狩猟
なし
なし |
-参加資格は
ＨＲ３１以上 |
+狩猎大怪鸟亚种１头
无
无 |
+参加资格为
ＨＲ３１以上 |
| 2EF4 |
★５ |
-≪砂漠探索≫
砂漠に跳ねる狩人 |
+≪砂漠探索≫
砂漠跃动之猎手 |
寒冷期 |
300ｚ |
4000ｚ
800ｚ
1600ｚ |
460
60
60 |
50分 |
砂漠 |
-黄速龙王２頭の狩猟
黄速龙１２頭の討伐
百花仙人掌４個の納品 |
-参加資格は
ＨＲ３１以上 |
+狩猎黄速龙王２头
讨伐黄速龙１２只
交纳百花仙人掌４个 |
+参加资格为
ＨＲ３１以上 |
| 2F03 |
★５ |
-≪沼地探索≫
猪突猛進 |
+≪沼地探索≫
猪突猛进 |
寒冷期 |
200ｚ |
1800ｚ
500ｚ
500ｚ |
200
70
35 |
50分 |
沼地 |
-大野猪王１頭の狩猟
大野猪１０頭の討伐
大野猪５頭の討伐 |
-参加資格は
ＨＲ３１以上 |
+狩猎大野猪王１头
讨伐大野猪１０只
讨伐大野猪５只 |
+参加资格为
ＨＲ３１以上 |
| 2F06 |
★５ |
-≪沼地探索≫
紫毒鳥の暴走 |
+≪沼地探索≫
紫毒鸟之暴走 |
寒冷期 |
250ｚ |
3400ｚ
0ｚ
0ｚ |
410
0
0 |
50分 |
沼地 |
-毒怪鸟亚种１頭の狩猟
なし
なし |
-参加資格は
ＨＲ３１以上 |
+狩猎毒怪鸟亚种１头
无
无 |
+参加资格为
ＨＲ３１以上 |
| 2EEA |
★６ |
-≪密林探索≫
桃毛獣のなわばり |
+≪密林探索≫
桃毛兽之领地 |
寒冷期 |
350ｚ |
4600ｚ
600ｚ
600ｚ |
620
40
100 |
50分 |
密林 |
-桃毛兽王１頭の狩猟
桃毛兽３頭の討伐
严选蘑菇２個の納品 |
-参加資格は
ＨＲ３１以上 |
+狩猎桃毛兽王１头
讨伐桃毛兽３只
交纳严选蘑菇２个 |
+参加资格为
ＨＲ３１以上 |
| 2EEE |
★６ |
-≪密林探索≫
百花繚乱 |
+≪密林探索≫
百花缭乱 |
寒冷期 |
350ｚ |
5800ｚ
5800ｚ
0ｚ |
710
720
0 |
50分 |
密林 |
-雌火龙亚种１頭の狩猟
雌火龙１頭の狩猟
なし |
-参加資格は
ＨＲ３１以上 |
+狩猎雌火龙亚种１头
狩猎雌火龙１头
无 |
+参加资格为
ＨＲ３１以上 |
| 2EF6 |
★６ |
-≪砂漠探索≫
砂の中を泳ぐ竜 |
+≪砂漠探索≫
畅游砂中之龙 |
寒冷期 |
300ｚ |
3800ｚ
2000ｚ
1200ｚ |
480
150
150 |
50分 |
砂漠 |
-砂龙王１頭の狩猟
鱼龙的肝６個の納品
砂龙８頭の討伐 |
-参加資格は
ＨＲ３１以上 |
+狩猎砂龙王１头
交纳鱼龙的肝６个
讨伐砂龙８只 |
+参加资格为
ＨＲ３１以上 |
| 2F08 |
★６ |
-≪沼地探索≫
赤と白 |
+≪沼地探索≫
赤与白 |
寒冷期 |
350ｚ |
5800ｚ
5800ｚ
0ｚ |
710
720
0 |
50分 |
沼地 |
-电龙亚种１頭の狩猟
电龙１頭の狩猟
なし |
-参加資格は
ＨＲ３１以上 |
+狩猎电龙亚种１头
狩猎电龙１头
无 |
+参加资格为
ＨＲ３１以上 |
| 2F09 |
★６ |
-≪沼地探索≫
沼地を舞う女王 |
+≪沼地探索≫
沼地舞动之女王 |
寒冷期 |
350ｚ |
5800ｚ
1800ｚ
600ｚ |
720
150
100 |
50分 |
沼地 |
-雌火龙１頭の狩猟
龙泪２個の納品
严选蘑菇２個の納品 |
-参加資格は
ＨＲ３１以上 |
+狩猎雌火龙１头
交纳龙泪２颗
交纳严选蘑菇２个 |
+参加资格为
ＨＲ３１以上 |
| 2EF8 |
★７ |
-≪砂漠探索≫
水中に沈みし翡翠 |
+≪砂漠探索≫
深潜水中之翡翠 |
寒冷期 |
400ｚ |
6800ｚ
0ｚ
0ｚ |
890
0
0 |
50分 |
砂漠 |
-水龙亚种１頭の狩猟
なし
なし |
-参加資格は
ＨＲ３１以上 |
+狩猎水龙亚种１头
无
无 |
+参加资格为
ＨＲ３１以上 |
| 2EFB |
★７ |
-≪砂漠探索≫
強暴を極めし角竜 |
+≪砂漠探索≫
穷凶极恶之角龙 |
寒冷期 |
400ｚ |
7600ｚ
2000ｚ
800ｚ |
1080
150
60 |
50分 |
砂漠 |
-角龙１頭の狩猟
角龙の角２本を破壊
秘密的袋子６個の納品 |
-参加資格は
ＨＲ３１以上 |
+狩猎角龙１头
破坏角龙的双角
交纳秘密的袋子６个 |
+参加资格为
ＨＲ３１以上 |
| 2F20 |
★７ |
-≪火山探索≫
灼熱の覇者 |
+≪火山探索≫
灼热之霸者 |
寒冷期 |
400ｚ |
8000ｚ
4000ｚ
2000ｚ |
1110
170
170 |
50分 |
火山 |
-铠龙１頭の狩猟
火药岩４個の納品
火药岩２個の納品 |
-参加資格は
ＨＲ３１以上 |
+狩猎铠龙１头
交纳火药岩４块
交纳火药岩２块 |
+参加资格为
ＨＲ３１以上 |
| 2F22 |
★７ |
-≪火山探索≫
４本の大鎌 |
+≪火山探索≫
四本大镰 |
寒冷期 |
600ｚ |
14400ｚ
1800ｚ
0ｚ |
1920
150
0 |
50分 |
火山 |
-将军镰蟹２匹の狩猟
蛇龙６頭の討伐
なし |
-参加資格は
ＨＲ３１以上 |
+狩猎将军镰蟹２头
讨伐蛇龙６只
无 |
+参加资格为
ＨＲ３１以上 |
| 2F28 |
★７ |
-≪森丘探索≫
蒼き火竜の咆哮 |
+≪森丘探索≫
苍火龙之咆哮 |
寒冷期 |
500ｚ |
7600ｚ
0ｚ
0ｚ |
1070
0
0 |
50分 |
森丘 |
-雄火龙亚种１頭の狩猟
なし
なし |
-参加資格は
ＨＲ３１以上 |
+狩猎雄火龙亚种１头
无
无 |
+参加资格为
ＨＲ３１以上 |
| 2EF1 |
★８ |
-≪密林探索≫
密林を裂く豪雨 |
+≪密林探索≫
撕裂密林之豪雨 |
寒冷期 |
600ｚ |
12000ｚ
0ｚ
0ｚ |
1950
0
0 |
50分 |
密林 |
-钢龍１体の討伐
なし
なし |
-受注資格は
ＨＲ４１以上
参加資格は
ＨＲ３８以上 |
+讨伐风翔龍１头
无
无 |
+受注資格は
ＨＲ４１以上
参加资格为
ＨＲ３８以上 |
| 2EF2 |
★８ |
-≪密林探索≫
濃き森の幻影 |
+≪密林探索≫
浓森之幻影 |
寒冷期 |
600ｚ |
12000ｚ
0ｚ
0ｚ |
1950
0
0 |
50分 |
密林 |
-霞龍１体の討伐
なし
なし |
-受注資格は
ＨＲ４１以上
参加資格は
ＨＲ３８以上 |
+讨伐霞龍１头
无
无 |
+受注資格は
ＨＲ４１以上
参加资格为
ＨＲ３８以上 |
| 2EFD |
★８ |
-≪砂漠探索≫
砂の嵐を呼びし龍 |
+≪砂漠探索≫
呼唤砂岚之龍 |
寒冷期 |
600ｚ |
12000ｚ
0ｚ
0ｚ |
1950
0
0 |
50分 |
砂漠 |
-钢龍１体の討伐
なし
なし |
-受注資格は
ＨＲ４１以上
参加資格は
ＨＲ３８以上 |
+讨伐风翔龍１头
无
无 |
+受注資格は
ＨＲ４１以上
参加资格为
ＨＲ３８以上 |
| 2EFF |
★８ |
-≪砂漠探索≫
熱砂を焼く業炎 |
+≪砂漠探索≫
烧灼热砂之业炎 |
寒冷期 |
600ｚ |
14000ｚ
0ｚ
0ｚ |
2100
0
0 |
50分 |
砂漠 |
-炎王龍１体の討伐
なし
なし |
-受注資格は
ＨＲ４１以上
参加資格は
ＨＲ３８以上 |
+讨伐炎王龍１头
无
无 |
+受注資格は
ＨＲ４１以上
参加资格为
ＨＲ３８以上 |
| 2F12 |
★８ |
-≪沼地探索≫
炎王龍炎王龍 |
+≪沼地探索≫
炎王龍提欧・提斯卡托尔 |
寒冷期 |
600ｚ |
14000ｚ
0ｚ
0ｚ |
2100
0
0 |
50分 |
沼地 |
-炎王龍１体の討伐
なし
なし |
-受注資格は
ＨＲ４１以上
参加資格は
ＨＲ３８以上 |
+讨伐炎王龍１头
无
无 |
+受注資格は
ＨＲ４１以上
参加资格为
ＨＲ３８以上 |
| 2F2B |
★８ |
-≪森丘探索≫
静寂を奏でし龍 |
+≪森丘探索≫
演奏寂静之龍 |
寒冷期 |
600ｚ |
12000ｚ
1500ｚ
0ｚ |
1950
220
0 |
50分 |
森丘 |
-霞龍１体の討伐
霞龍の角破壊
なし |
-受注資格は
ＨＲ４１以上
参加資格は
ＨＲ３８以上 |
+讨伐霞龍１头
破坏霞龍的角
无 |
+受注資格は
ＨＲ４１以上
参加资格为
ＨＲ３８以上 |
| 2F2D |
★８ |
-≪古塔探索≫
古塔を撃つ落雷 |
+≪古塔探索≫
射向古塔之落雷 |
寒冷期 |
450ｚ |
8400ｚ
0ｚ
0ｚ |
1200
0
0 |
50分 |
塔 |
-麒麟１頭の討伐
なし
なし |
-受注資格は
ＨＲ４１以上
参加資格は
ＨＲ３８以上 |
+讨伐麒麟１头
无
无 |
+受注資格は
ＨＲ４１以上
参加资格为
ＨＲ３８以上 |
| 2F30 |
★８ |
-≪古塔探索≫
最古の龍 |
+≪古塔探索≫
最古之龍 |
寒冷期 |
800ｚ |
18000ｚ
2000ｚ
1000ｚ |
2520
310
220 |
50分 |
塔 |
-浮岳龍１体の討伐
浮岳龍の触手破壊
なし |
-受注資格は
ＨＲ４１以上
参加資格は
ＨＲ３８以上 |
+讨伐浮岳龍１头
破坏浮岳龍的触手
无 |
+受注資格は
ＨＲ４１以上
参加资格为
ＨＲ３８以上 |
| 2EE2 |
★５ |
-≪密林探索≫
青き２つの影 |
+≪密林探索≫
青之双影 |
繁殖期 |
250ｚ |
3200ｚ
2000ｚ
450ｚ |
360
120
50 |
50分 |
密林 |
-蓝速龙王２頭の狩猟
肉食龙的卵４個の納品
蓝速龙１２頭の討伐 |
-参加資格は
ＨＲ３１以上 |
+狩猎蓝速龙王２头
交纳肉食龙的卵４枚
讨伐蓝速龙１２只 |
+参加资格为
ＨＲ３１以上 |
| 2EE7 |
★５ |
-≪密林探索≫
怪鳥のいななきを追って |
+≪密林探索≫
追寻怪鸟之鸣叫 |
繁殖期 |
250ｚ |
3000ｚ
1600ｚ
700ｚ |
380
60
30 |
50分 |
密林 |
-大怪鸟１頭の狩猟
熟成蘑菇４個の納品
精灵鹿的角１０個の納品 |
-参加資格は
ＨＲ３１以上 |
+狩猎大怪鸟１头
交纳熟成蘑菇４个
交纳精灵鹿的角１０支 |
+参加资格为
ＨＲ３１以上 |
| 2EF5 |
★５ |
-≪砂漠探索≫
砂漠に跳ねる狩人 |
+≪砂漠探索≫
砂漠跃动之猎手 |
繁殖期 |
200ｚ |
2000ｚ
4500ｚ
800ｚ |
230
250
40 |
50分 |
砂漠 |
-黄速龙王１頭の狩猟
草食龙的卵３個の納品
甲壳草食龙８頭の討伐 |
-参加資格は
ＨＲ３１以上 |
+狩猎黄速龙王１头
交纳草食龙的卵３枚
讨伐甲壳草食龙８只 |
+参加资格为
ＨＲ３１以上 |
| 2F02 |
★５ |
-≪沼地探索≫
赤き毒たちの統率者 |
+≪沼地探索≫
赤毒众之统率者 |
繁殖期 |
200ｚ |
2400ｚ
1600ｚ
900ｚ |
250
60
30 |
50分 |
沼地 |
-红速龙王１頭の狩猟
熟成蘑菇４個の納品
特产蘑菇１５個の納品 |
-参加資格は
ＨＲ３１以上 |
+狩猎红速龙王１头
交纳熟成蘑菇４个
交纳特产蘑菇１５个 |
+参加资格为
ＨＲ３１以上 |
| 2F07 |
★５ |
-≪沼地探索≫
湿地を駆ける毒怪鳥 |
+≪沼地探索≫
湿地驰骋之毒怪鸟 |
繁殖期 |
250ｚ |
3400ｚ
2700ｚ
1000ｚ |
420
220
60 |
50分 |
沼地 |
-毒怪鸟１頭の狩猟
白水晶原石３個の納品
毒怪鸟のトサカの破壊 |
-参加資格は
ＨＲ３１以上 |
+狩猎毒怪鸟１头
交纳白水晶原石３块
破坏毒怪鸟的头冠 |
+参加资格为
ＨＲ３１以上 |
| 2F1F |
★５ |
-≪火山探索≫
岩地に潜む罠 |
+≪火山探索≫
岩地陷阱 |
繁殖期 |
300ｚ |
4200ｚ
1500ｚ
1000ｚ |
530
80
60 |
50分 |
火山 |
-岩龙１頭の狩猟
燃石炭１２個の納品
岩龙の胸部破壊 |
-参加資格は
ＨＲ３１以上 |
+狩猎岩龙１头
交纳燃石炭１２个
破坏岩龙的胸部 |
+参加资格为
ＨＲ３１以上 |
| 2EEB |
★６ |
-≪密林探索≫
桃毛獣のなわばり |
+≪密林探索≫
桃毛兽之领地 |
繁殖期 |
350ｚ |
4600ｚ
1600ｚ
0ｚ |
620
150
0 |
50分 |
密林 |
-桃毛兽王１頭の狩猟
划地盘的粪２個の納品
なし |
-参加資格は
ＨＲ３１以上 |
+狩猎桃毛兽王１头
交纳划地盘的粪２个
无 |
+参加资格为
ＨＲ３１以上 |
| 2EEF |
★６ |
-≪密林探索≫
女王の棲まう土地 |
+≪密林探索≫
女王栖息之土地 |
繁殖期 |
350ｚ |
5800ｚ
4000ｚ
1000ｚ |
720
300
60 |
50分 |
密林 |
-雌火龙１頭の狩猟
飞龙的卵４個の納品
肉食龙的卵２個の納品 |
-参加資格は
ＨＲ３１以上 |
+狩猎雌火龙１头
交纳飞龙的卵４枚
交纳肉食龙的卵２枚 |
+参加资格为
ＨＲ３１以上 |
| 2EF7 |
★６ |
-≪砂漠探索≫
砂塵の砦 |
+≪砂漠探索≫
砂尘之砦 |
繁殖期 |
450ｚ |
8800ｚ
0ｚ
0ｚ |
1060
0
0 |
50分 |
砂漠 |
-大名盾蟹２匹の狩猟
なし
なし |
-参加資格は
ＨＲ３１以上 |
+狩猎大名盾蟹２头
无
无 |
+参加资格为
ＨＲ３１以上 |
| 2EFA |
★６ |
-≪砂漠探索≫
砂漠に咲く桜 |
+≪砂漠探索≫
砂漠绽放之樱 |
繁殖期 |
350ｚ |
5800ｚ
0ｚ
0ｚ |
720
0
0 |
50分 |
砂漠 |
-雌火龙亚种１頭の狩猟
なし
なし |
-参加資格は
ＨＲ３１以上 |
+狩猎雌火龙亚种１头
无
无 |
+参加资格为
ＨＲ３１以上 |
| 2F0D |
★６ |
-≪沼地探索≫
贪吃鬼な変獣 |
+≪沼地探索≫
饕餮之异兽 |
繁殖期 |
350ｚ |
4600ｚ
1200ｚ
500ｚ |
620
100
35 |
50分 |
沼地 |
-桃毛兽王１頭の狩猟
冰冻电龙幼仔６個の納品
大野猪５頭の討伐 |
-参加資格は
ＨＲ３１以上 |
+狩猎桃毛兽王１头
交纳冰冻电龙幼仔６个
讨伐大野猪５只 |
+参加资格为
ＨＲ３１以上 |
| 2F15 |
★６ |
-≪雪山探索≫
暗闇を這う白影 |
+≪雪山探索≫
暗中爬行之白影 |
繁殖期 |
350ｚ |
5800ｚ
1200ｚ
1600ｚ |
700
100
100 |
50分 |
雪山 |
-电龙１頭の狩猟
冰冻电龙幼仔６個の納品
雪山鹿的角６個の納品 |
-参加資格は
ＨＲ３１以上 |
+狩猎电龙１头
交纳冰冻电龙幼仔６个
交纳雪山鹿的角６支 |
+参加资格为
ＨＲ３１以上 |
| 2EF9 |
★７ |
-≪砂漠探索≫
地底湖の水竜 |
+≪砂漠探索≫
地底湖之水龙 |
繁殖期 |
400ｚ |
6800ｚ
600ｚ
1000ｚ |
900
50
20 |
50分 |
砂漠 |
-水龙１頭の狩猟
水龙の一本垂钓
黄金鱼４匹の納品 |
-参加資格は
ＨＲ３１以上 |
+狩猎水龙１头
钓上水龙１次
交纳黄金鱼４条 |
+参加资格为
ＨＲ３１以上 |
| 2EFC |
★７ |
-≪砂漠探索≫
４本の角 |
+≪砂漠探索≫
四本之角 |
繁殖期 |
400ｚ |
7600ｚ
7600ｚ
0ｚ |
1070
1080
0 |
50分 |
砂漠 |
-角龙亚种１頭の狩猟
角龙１頭の狩猟
なし |
-参加資格は
ＨＲ３１以上 |
+狩猎角龙亚种１头
狩猎角龙１头
无 |
+参加资格为
ＨＲ３１以上 |
| 2F0B |
★７ |
-≪沼地探索≫
湿地に潜む大鎌 |
+≪沼地探索≫
湿地潜伏之大镰 |
繁殖期 |
400ｚ |
7200ｚ
2700ｚ
800ｚ |
960
220
60 |
50分 |
沼地 |
-将军镰蟹１匹の狩猟
白水晶原石３個の納品
秘密的袋子６個の納品 |
-参加資格は
ＨＲ３１以上 |
+狩猎将军镰蟹１头
交纳白水晶原石３块
交纳秘密的袋子６个 |
+参加资格为
ＨＲ３１以上 |
| 2F0E |
★７ |
-≪沼地探索≫
脅威の双璧 |
+≪沼地探索≫
威胁之双璧 |
繁殖期 |
400ｚ |
8000ｚ
8000ｚ
0ｚ |
1100
1110
0 |
50分 |
沼地 |
-铠龙亚种１頭の狩猟
铠龙１頭の狩猟
なし |
-参加資格は
ＨＲ３１以上 |
+狩猎铠龙亚种１头
狩猎铠龙１头
无 |
+参加资格为
ＨＲ３１以上 |
| 2F17 |
★７ |
-≪雪山探索≫
雪山の大家族 |
+≪雪山探索≫
雪山之大家族 |
繁殖期 |
350ｚ |
12800ｚ
0ｚ
0ｚ |
1620
0
0 |
50分 |
雪山 |
-雪狮子王２頭の狩猟
なし
なし |
-参加資格は
ＨＲ３１以上 |
+狩猎雪狮子王２头
无
无 |
+参加资格为
ＨＲ３１以上 |
| 2F23 |
★７ |
-≪火山探索≫
天地を走る大鎌 |
+≪火山探索≫
横行天地之大镰 |
繁殖期 |
400ｚ |
7200ｚ
1000ｚ
1600ｚ |
960
80
100 |
50分 |
火山 |
-将军镰蟹１匹の狩猟
将军镰蟹のツメ破壊
镰蟹８匹の討伐 |
-参加資格は
ＨＲ３１以上 |
+狩猎将军镰蟹１头
破坏将军镰蟹的爪
讨伐小镰蟹８只 |
+参加资格为
ＨＲ３１以上 |
| 2F29 |
★７ |
-≪森丘探索≫
空の王 |
+≪森丘探索≫
空之王 |
繁殖期 |
500ｚ |
7600ｚ
4000ｚ
3000ｚ |
1080
300
380 |
50分 |
森丘 |
-雄火龙１頭の狩猟
飞龙的卵４個の納品
奇面族４匹の討伐 |
-参加資格は
ＨＲ３１以上 |
+狩猎雄火龙１头
交纳飞龙的卵４枚
讨伐奇面族４只 |
+参加资格为
ＨＲ３１以上 |
| 2F2E |
★７ |
-≪古塔探索≫
竜たちのねぐら |
+≪古塔探索≫
龙之巢穴 |
繁殖期 |
500ｚ |
7600ｚ
7600ｚ
0ｚ |
1070
1080
0 |
50分 |
塔 |
-雄火龙亚种１頭の狩猟
雄火龙１頭の狩猟
なし |
-参加資格は
ＨＲ３１以上 |
+狩猎雄火龙亚种１头
狩猎雄火龙１头
无 |
+参加资格为
ＨＲ３１以上 |
| 2EF3 |
★８ |
-≪密林探索≫
濃き森の幻影 |
+≪密林探索≫
浓森之幻影 |
繁殖期 |
600ｚ |
12000ｚ
0ｚ
0ｚ |
1950
0
0 |
50分 |
密林 |
-霞龍１体の討伐
なし
なし |
-受注資格は
ＨＲ４１以上
参加資格は
ＨＲ３８以上 |
+讨伐霞龍１头
无
无 |
+受注資格は
ＨＲ４１以上
参加资格为
ＨＲ３８以上 |
| 2EFE |
★８ |
-≪砂漠探索≫
砂の嵐を呼びし龍 |
+≪砂漠探索≫
呼唤砂岚之龍 |
繁殖期 |
600ｚ |
12000ｚ
0ｚ
0ｚ |
1950
0
0 |
50分 |
砂漠 |
-钢龍１体の討伐
なし
なし |
-受注資格は
ＨＲ４１以上
参加資格は
ＨＲ３８以上 |
+讨伐风翔龍１头
无
无 |
+受注資格は
ＨＲ４１以上
参加资格为
ＨＲ３８以上 |
| 2F00 |
★８ |
-≪砂漠探索≫
熱砂を焼く業炎 |
+≪砂漠探索≫
烧灼热砂之业炎 |
繁殖期 |
600ｚ |
14000ｚ
0ｚ
0ｚ |
2100
0
0 |
50分 |
砂漠 |
-炎王龍１体の討伐
なし
なし |
-受注資格は
ＨＲ４１以上
参加資格は
ＨＲ３８以上 |
+讨伐炎王龍１头
无
无 |
+受注資格は
ＨＲ４１以上
参加资格为
ＨＲ３８以上 |
| 2F10 |
★８ |
-≪沼地探索≫
サイレント |
+≪沼地探索≫
静寂 |
繁殖期 |
600ｚ |
12000ｚ
0ｚ
0ｚ |
1950
0
0 |
50分 |
沼地 |
-霞龍１体の討伐
なし
なし |
-受注資格は
ＨＲ４１以上
参加資格は
ＨＲ３８以上 |
+讨伐霞龍１头
无
无 |
+受注資格は
ＨＲ４１以上
参加资格为
ＨＲ３８以上 |
| 2F18 |
★８ |
-≪雪山探索≫
金獅子 |
+≪雪山探索≫
金狮子 |
繁殖期 |
550ｚ |
11200ｚ
0ｚ
0ｚ |
2100
0
0 |
50分 |
雪山 |
-金狮子１頭の狩猟
なし
なし |
-参加資格は
ＨＲ３１以上 |
+狩猎金狮子１头
无
无 |
+参加资格为
ＨＲ３１以上 |
| 2F1A |
★８ |
-≪雪山探索≫
雪原を駆ける幻獣 |
+≪雪山探索≫
雪原驰骋之幻兽 |
繁殖期 |
450ｚ |
8400ｚ
600ｚ
0ｚ |
1200
60
0 |
50分 |
雪山 |
-麒麟１頭の狩猟
秘密的袋子６個の納品
なし |
-受注資格は
ＨＲ４１以上
参加資格は
ＨＲ３８以上 |
+狩猎麒麟１头
交纳秘密的袋子６个
无 |
+受注資格は
ＨＲ４１以上
参加资格为
ＨＲ３８以上 |
| 2F1C |
★８ |
-≪雪山探索≫
吹雪の召喚者 |
+≪雪山探索≫
吹雪之召唤者 |
繁殖期 |
600ｚ |
12000ｚ
1500ｚ
0ｚ |
1950
220
0 |
50分 |
雪山 |
-钢龍１体の討伐
钢龍の尻尾切断
なし |
-受注資格は
ＨＲ４１以上
参加資格は
ＨＲ３８以上 |
+讨伐风翔龍１头
切断风翔龍的尾巴
无 |
+受注資格は
ＨＲ４１以上
参加资格为
ＨＲ３８以上 |
| 2F26 |
★８ |
-≪火山探索≫
炎国の王 |
+≪火山探索≫
炎国之王 |
繁殖期 |
600ｚ |
14000ｚ
1500ｚ
0ｚ |
2100
220
0 |
50分 |
火山 |
-炎王龍１体の討伐
炎王龍の尻尾切断
なし |
-受注資格は
ＨＲ４１以上
参加資格は
ＨＲ３８以上 |
+讨伐炎王龍１头
切断炎王龍的尾巴
无 |
+受注資格は
ＨＲ４１以上
参加资格为
ＨＲ３８以上 |
@@ -2020,132 +2020,132 @@ ShowLinks(1, 4);
| 4E21 |
★４ |
-≪砦防衛戦≫
老山龍を撃退せよ！ |
+≪砦防卫战≫
击退老山龍！ |
|
600ｚ |
10000ｚ
2200ｚ
0ｚ |
1500
350
0 |
35分 |
砦 |
-老山龍１体の撃退
龍药石４個の納品
なし |
-受注＆参加資格は
ＨＲ１７以上 |
+击退老山龍１头
交纳龍药石４个
无 |
+接受＆参加资格为
ＨＲ１７以上 |
| 4E22 |
★４ |
-≪ドンドルマ防衛戦≫
風翔龍を撃退せよ！ |
+≪东多尔玛防卫战≫
击退风翔龍！ |
|
500ｚ |
8200ｚ
0ｚ
0ｚ |
420
0
0 |
50分 |
战斗街 |
-锈钢龍１体の撃退
なし
なし |
-なし |
+击退锈风翔龍１头
无
无 |
+无 |
| 4E23 |
★４ |
-≪ドンドルマ防衛戦≫
炎王龍を撃退せよ！ |
+≪东多尔玛防卫战≫
击退炎王龍！ |
|
500ｚ |
8400ｚ
0ｚ
0ｚ |
780
0
0 |
50分 |
战斗街 |
-炎王龍１体の撃退
なし
なし |
-受注＆参加資格は
ＨＲ２２以上 |
+击退炎王龍１头
无
无 |
+接受＆参加资格为
ＨＲ２２以上 |
| 4E24 |
★８ |
-≪砦防衛戦≫
老山龍を撃退せよ！ |
+≪砦防卫战≫
击退老山龍！ |
|
700ｚ |
16000ｚ
2200ｚ
0ｚ |
2250
350
0 |
35分 |
砦 |
-老山龍１体の撃退
龍药石４個の納品
なし |
-受注＆参加資格は
ＨＲ３１以上 |
+击退老山龍１头
交纳龍药石４个
无 |
+接受＆参加资格为
ＨＲ３１以上 |
| 4E25 |
★８ |
-≪砦防衛戦≫
岩山龍を撃退せよ！ |
+≪砦防卫战≫
击退岩山龍！ |
|
700ｚ |
16000ｚ
2200ｚ
0ｚ |
2240
350
0 |
35分 |
砦 |
-老山龍亚种１体の撃退
龍药石４個の納品
なし |
-受注＆参加資格は
ＨＲ３１以上 |
+击退老山龍亚种１头
交纳龍药石４个
无 |
+接受＆参加资格为
ＨＲ３１以上 |
| 4E26 |
★８ |
-≪砦防衛戦≫
謎の龍を撃退せよ！ |
+≪砦防卫战≫
击退谜之龍！ |
|
700ｚ |
14800ｚ
0ｚ
0ｚ |
2000
0
0 |
45分 |
砦 |
-砦蟹１匹の撃退
なし
なし |
-受注＆参加資格は
ＨＲ３１以上 |
+击退砦蟹１头
无
无 |
+接受＆参加资格为
ＨＲ３１以上 |
| 4E27 |
★８ |
-≪ドンドルマ防衛戦≫
風翔龍を討伐せよ！ |
+≪东多尔玛防卫战≫
讨伐风翔龍！ |
|
600ｚ |
12000ｚ
0ｚ
0ｚ |
640
0
0 |
50分 |
战斗街 |
-锈钢龍１体の討伐
なし
なし |
-受注＆参加資格は
ＨＲ３１以上 |
+讨伐锈风翔龍１头
无
无 |
+接受＆参加资格为
ＨＲ３１以上 |
| 4E28 |
★８ |
-≪ドンドルマ防衛戦≫
炎王龍を討伐せよ！ |
+≪东多尔玛防卫战≫
讨伐炎王龍！ |
|
600ｚ |
12000ｚ
0ｚ
0ｚ |
1040
0
0 |
50分 |
战斗街 |
-炎王龍１体の討伐
なし
なし |
-受注＆参加資格は
ＨＲ４１以上 |
+讨伐炎王龍１头
无
无 |
+接受＆参加资格为
ＨＲ４１以上 |
| 4E29 |
★８ |
-≪ドンドルマ防衛戦≫
謎の龍を討伐せよ！ |
+≪东多尔玛防卫战≫
讨伐谜之龍！ |
|
600ｚ |
14000ｚ
0ｚ
0ｚ |
2000
0
0 |
50分 |
战斗街 |
-砦蟹１匹の討伐
なし
なし |
-受注＆参加資格は
ＨＲ３１以上 |
+讨伐砦蟹１头
无
无 |
+接受＆参加资格为
ＨＲ３１以上 |
| 4E2A |
★８ |
-≪ドンドルマ防衛戦≫
浮岳龍を討伐せよ！ |
+≪东多尔玛防卫战≫
讨伐浮岳龍！ |
|
800ｚ |
18000ｚ
0ｚ
0ｚ |
2520
0
0 |
50分 |
战斗街 |
-浮岳龍１体の討伐
なし
なし |
-受注＆参加資格は
ＨＲ４１以上 |
+讨伐浮岳龍１头
无
无 |
+接受＆参加资格为
ＨＲ４１以上 |
@@ -2169,288 +2169,288 @@ ShowLinks(1, 4);
| 3A99 |
★１ |
-≪公式狩猟試験①≫
密林の怪物掃討作戦！ |
+≪正式狩猎考试①≫
密林之怪物扫讨作战！ |
|
0ｚ |
2400ｚ
0ｚ
0ｚ |
260
40
5 |
50分 |
密林 |
-大怪鸟１頭の狩猟
蓝速龙８頭の討伐
巨蜂５匹の討伐 |
-なし |
+狩猎大怪鸟１头
讨伐蓝速龙８只
讨伐巨蜂５只 |
+无 |
| 3A9A |
★１ |
-≪公式狩猟試験②≫
沼地の暴走者を狩れ！ |
+≪正式狩猎考试②≫
狩猎沼地之暴走者！ |
|
0ｚ |
2800ｚ
0ｚ
0ｚ |
300
35
5 |
50分 |
沼地 |
-毒怪鸟１頭の狩猟
大野猪５頭の討伐
苔猪３頭の討伐 |
-なし |
+狩猎毒怪鸟１头
讨伐大野猪５只
讨伐苔猪３只 |
+无 |
| 3A9B |
★２ |
-≪公式狩猟試験③≫
砂漠の怪物掃討作戦！ |
+≪正式狩猎考试③≫
砂漠之怪物扫讨作战！ |
|
0ｚ |
3200ｚ
0ｚ
0ｚ |
330
75
20 |
50分 |
砂漠 |
-砂龙王１頭の狩猟
砂龙４頭の討伐
甲壳草食龙４頭の討伐 |
-なし |
+狩猎砂龙王１头
讨伐砂龙４只
讨伐甲壳草食龙４只 |
+无 |
| 3A9C |
★２ |
-≪公式狩猟試験④≫
砂漠の盾蟹を駆逐せよ！ |
+≪正式狩猎考试④≫
驱逐砂漠之盾蟹！ |
|
0ｚ |
3600ｚ
0ｚ
0ｚ |
350
50
0 |
50分 |
砂漠 |
-大名盾蟹１匹の狩猟
盾蟹５匹の討伐
なし |
-なし |
+狩猎大名盾蟹１头
讨伐小盾蟹５只
无 |
+无 |
| 3A9D |
★２ |
-≪公式狩猟試験①≫
密林の牙獣を狩猟せよ！ |
+≪正式狩猎考试①≫
狩猎密林之牙兽！ |
|
0ｚ |
4000ｚ
0ｚ
0ｚ |
410
40
0 |
50分 |
密林 |
-桃毛兽王１頭の狩猟
桃毛兽３頭の討伐
なし |
-参加資格は
ＨＲ８以上 |
+狩猎桃毛兽王１头
讨伐桃毛兽３只
无 |
+参加资格为
ＨＲ８以上 |
| 3A9E |
★２ |
-≪公式狩猟試験②≫
陸の女王狩猟作戦！ |
+≪正式狩猎考试②≫
陆之女王狩猎作战！ |
|
0ｚ |
4400ｚ
0ｚ
0ｚ |
480
30
30 |
50分 |
沼地 |
-雌火龙１頭の狩猟
桃毛兽２頭の討伐
黑猫７匹の討伐 |
-参加資格は
ＨＲ８以上 |
+狩猎雌火龙１头
讨伐桃毛兽２只
讨伐黑猫７只 |
+参加资格为
ＨＲ８以上 |
| 3A9F |
★２ |
-≪公式狩猟試験③≫
雪山の怪物を狩れ！ |
+≪正式狩猎考试③≫
狩猎雪山之怪物！ |
|
0ｚ |
4400ｚ
0ｚ
0ｚ |
480
30
40 |
50分 |
雪山 |
-电龙１頭の狩猟
波波４頭の討伐
雪山鹿４頭の討伐 |
-参加資格は
ＨＲ８以上 |
+狩猎电龙１头
讨伐波波４只
讨伐雪山鹿４只 |
+参加资格为
ＨＲ８以上 |
| 3AA0 |
★３ |
-≪公式狩猟試験④≫
白き獅子たちを狩猟せよ！ |
+≪正式狩猎考试④≫
狩猎白狮子众！ |
|
0ｚ |
4800ｚ
0ｚ
0ｚ |
540
65
0 |
50分 |
雪山 |
-雪狮子王１頭の狩猟
雪狮子１０頭の討伐
なし |
-参加資格は
ＨＲ８以上 |
+狩猎雪狮子王１头
讨伐雪狮子１０只
无 |
+参加资格为
ＨＲ８以上 |
| 3AA1 |
★３ |
-≪公式狩猟試験①≫
砂漠の魚竜を釣って狩れ！ |
+≪正式狩猎考试①≫
钓取狩猎砂漠之鱼龙！ |
|
0ｚ |
5200ｚ
0ｚ
0ｚ |
600
50
75 |
50分 |
砂漠 |
-水龙１頭の狩猟
黄速龙１０頭の討伐
砂龙４頭の討伐 |
-参加資格は
ＨＲ２０以上 |
+狩猎水龙１头
讨伐黄速龙１０只
讨伐砂龙４只 |
+参加资格为
ＨＲ２０以上 |
| 3AA2 |
★３ |
-≪公式狩猟試験②≫
火山の鎌蟹を駆逐せよ！ |
+≪正式狩猎考试②≫
驱逐火山之镰蟹！ |
|
0ｚ |
5600ｚ
0ｚ
0ｚ |
640
50
0 |
50分 |
火山 |
-将军镰蟹１匹の狩猟
镰蟹４匹の討伐
なし |
-参加資格は
ＨＲ２０以上 |
+狩猎将军镰蟹１头
讨伐小镰蟹４只
无 |
+参加资格为
ＨＲ２０以上 |
| 3AA3 |
★３ |
-≪公式狩猟試験③≫
砂漠の強暴を狩りつくせ！ |
+≪正式狩猎考试③≫
狩猎砂漠之强暴！ |
|
0ｚ |
6000ｚ
0ｚ
0ｚ |
720
75
20 |
50分 |
砂漠 |
-角龙１頭の狩猟
砂龙４頭の討伐
黄速龙４頭の討伐 |
-参加資格は
ＨＲ２０以上 |
+狩猎角龙１头
讨伐砂龙４只
讨伐黄速龙４只 |
+参加资格为
ＨＲ２０以上 |
| 3AA4 |
★３ |
-≪公式狩猟試験④≫
火山の脅威を狩りつくせ！ |
+≪正式狩猎考试④≫
狩猎火山之威胁！ |
|
0ｚ |
6400ｚ
0ｚ
0ｚ |
740
45
50 |
50分 |
火山 |
-铠龙１頭の狩猟
红速龙８頭の討伐
镰蟹４匹の討伐 |
-参加資格は
ＨＲ２０以上 |
+狩猎铠龙１头
讨伐红速龙８只
讨伐小镰蟹４只 |
+参加资格为
ＨＲ２０以上 |
| 3AA5 |
★４ |
-≪ギルドマスター緊急依頼≫
砦の被害を食い止めよ！ |
+≪公会会长紧急委托≫
阻止对砦之侵害！ |
|
0ｚ |
9600ｚ
0ｚ
0ｚ |
1380
0
0 |
45分 |
砦 |
-砦蟹１匹の撃退
なし
なし |
-参加資格は
ＨＲ２０以上 |
+击退砦蟹１头
无
无 |
+参加资格为
ＨＲ２０以上 |
| 3AA6 |
★６ |
-≪公式狩猟試験①≫
砂塵の砦を破壊せよ！ |
+≪正式狩猎考试①≫
破坏砂尘之砦！ |
|
0ｚ |
8800ｚ
0ｚ
0ｚ |
1060
0
0 |
50分 |
砂漠 |
-大名盾蟹２匹の狩猟
なし
なし |
-参加資格は
ＨＲ３８以上 |
+狩猎大名盾蟹２头
无
无 |
+参加资格为
ＨＲ３８以上 |
| 3AA7 |
★７ |
-≪公式狩猟試験②≫
獅子たちとの決戦に挑め！ |
+≪正式狩猎考试②≫
决战狮子之众！ |
|
0ｚ |
12800ｚ
0ｚ
0ｚ |
1620
55
0 |
50分 |
雪山 |
-雪狮子王２頭の狩猟
なし
なし |
-参加資格は
ＨＲ３８以上 |
+狩猎雪狮子王２头
无
无 |
+参加资格为
ＨＲ３８以上 |
| 3AA8 |
★７ |
-≪公式狩猟試験③≫
王と女王を狩猟せよ！ |
+≪正式狩猎考试③≫
狩猎王与女王！ |
|
0ｚ |
7600ｚ
0ｚ
0ｚ |
1080
720
0 |
50分 |
森丘 |
-雄火龙１頭の狩猟
雌火龙１頭の狩猟
なし |
-参加資格は
ＨＲ３８以上 |
+狩猎雄火龙１头
狩猎雌火龙１头
无 |
+参加资格为
ＨＲ３８以上 |
| 3AA9 |
★８ |
-≪大臣緊急依頼≫
古塔の最古龍を沈めろ！ |
+≪大臣紧急委托≫
击落古塔最古之龍！ |
|
0ｚ |
18000ｚ
0ｚ
0ｚ |
2520
0
0 |
50分 |
塔 |
-浮岳龍１体の討伐
なし
なし |
-参加資格は
ＨＲ３８以上 |
+讨伐浮岳龍１头
无
无 |
+参加资格为
ＨＲ３８以上 |
| 3AAC |
★８ |
-≪大臣緊急依頼≫
黒き伝説を討ち払え！ |
+≪大臣紧急委托≫
讨伐黑之传说！ |
|
0ｚ |
24000ｚ
0ｚ
0ｚ |
2800
0
0 |
50分 |
シュレイド城 |
-黑龍１体の討伐
なし
なし |
-参加資格は
ＨＲ４８以上 |
+讨伐黑龍１头
无
无 |
+参加资格为
ＨＲ４８以上 |
| 3AAD |
★８ |
-≪大臣緊急依頼≫
紅き怒りを追撃せよ！ |
+≪大臣紧急委托≫
追击红之愤怒！ |
|
0ｚ |
28000ｚ
0ｚ
0ｚ |
3000
0
0 |
50分 |
決戦場 |
-红黑龍１体の討伐
なし
なし |
-参加資格は
ＨＲ４８以上 |
+讨伐红黑龍１头
无
无 |
+参加资格为
ＨＲ４８以上 |
| 3AAE |
★８ |
-≪公式狩猟試験①≫
風翔龍を討伐せよ！ |
+≪正式狩猎考试①≫
讨伐风翔龍！ |
|
0ｚ |
12000ｚ
0ｚ
0ｚ |
1950
0
0 |
50分 |
雪山 |
-钢龍１体の討伐
なし
なし |
-参加資格は
ＨＲ４８以上 |
+讨伐风翔龍１头
无
无 |
+参加资格为
ＨＲ４８以上 |
| 3AAF |
★８ |
-≪公式狩猟試験②≫
霞龍を討伐せよ！ |
+≪正式狩猎考试②≫
讨伐霞龍！ |
|
0ｚ |
12000ｚ
0ｚ
0ｚ |
1950
0
0 |
50分 |
森丘 |
-霞龍１体の討伐
なし
なし |
-参加資格は
ＨＲ４８以上 |
+讨伐霞龍１头
无
无 |
+参加资格为
ＨＲ４８以上 |
| 3AB0 |
★８ |
-≪公式狩猟試験③≫
炎王龍を討伐せよ！ |
+≪正式狩猎考试③≫
讨伐炎王龍！ |
|
0ｚ |
14000ｚ
0ｚ
0ｚ |
2100
0
0 |
50分 |
火山 |
-炎王龍１体の討伐
なし
なし |
-参加資格は
ＨＲ４８以上 |
+讨伐炎王龍１头
无
无 |
+参加资格为
ＨＲ４８以上 |
@@ -2474,190 +2474,190 @@ ShowLinks(1, 4);
| 2711 |
★１ |
-≪狩猟演习≫
草食龙的卵を採ってきて頂戴！ |
+≪狩猎演习≫
请采取草食龙之卵！ |
|
0ｚ |
2000ｐ
2200ｐ
800ｐ |
0
0
0 |
50分 |
砂漠 |
-草食龙的卵４個の納品
鱼龙的牙６個の納品
鱼龙的肝３個の納品 |
-なし |
+交纳草食龙的卵４枚
交纳鱼龙的牙６颗
交纳鱼龙的肝３个 |
+无 |
| 2775 |
★１ |
-≪闘技演习≫
青い狩人と対峙せよ！ |
+≪斗技演习≫
与青之猎手对峙！ |
|
0ｚ |
1000ｐ
0ｐ
0ｐ |
0
0
0 |
50分 |
-闘技場 |
-蓝速龙王２頭の討伐
なし
なし |
-参加資格は
ＨＲ１１以上 |
+斗技场 |
+讨伐蓝速龙王２头
无
无 |
+参加资格为
ＨＲ１１以上 |
| 2712 |
★２ |
-≪狩猟演习≫
暴走！ブル大暴走！？ |
+≪狩猎演习≫
暴走！野猪大暴走！？ |
|
0ｚ |
1800ｐ
2500ｐ
800ｐ |
0
0
0 |
50分 |
沼地 |
-大野猪７頭の討伐
红速龙８頭の討伐
巨蜂１２匹の討伐 |
-なし |
+讨伐大野猪７只
讨伐红速龙８只
讨伐巨蜂１２只 |
+无 |
| 2713 |
★２ |
-≪狩猟演习≫
灼熱の太陽を探し出せ！ |
+≪狩猎演习≫
追寻灼热之太阳！ |
|
0ｚ |
3000ｐ
1400ｐ
1200ｐ |
0
0
0 |
50分 |
砂漠 |
-燃石炭３５個の納品
炸裂沙丁鱼１０匹の納品
黄速龙的麻痹牙１５個の納品 |
-なし |
+交纳燃石炭３５个
交纳炸裂沙丁鱼１０条
交纳黄速龙的麻痹牙１５颗 |
+无 |
| 2776 |
★２ |
-≪闘技演习≫
毒怪鳥と対峙せよ！ |
+≪斗技演习≫
与毒怪鸟对峙！ |
|
0ｚ |
3200ｐ
0ｐ
0ｐ |
0
0
0 |
50分 |
-大闘技場 |
-毒怪鸟１頭の討伐
なし
なし |
-参加資格は
ＨＲ１１以上 |
+大斗技场 |
+讨伐毒怪鸟１头
无
无 |
+参加资格为
ＨＲ１１以上 |
| 2714 |
★３ |
-≪狩猟演习≫
わがまま美食家のおねだり！ |
+≪狩猎演习≫
任性美食家之乞求！ |
|
0ｚ |
300ｐ
5500ｐ
2500ｐ |
0
0
0 |
50分 |
砂漠 |
-半生肉１５個の納品
大名盾蟹１匹の討伐
盾蟹１５匹の討伐 |
-なし |
+交纳半生肉１５个
讨伐大名盾蟹１头
讨伐小盾蟹１５只 |
+无 |
| 2777 |
★３ |
-≪闘技演习≫
陸の女王と対峙せよ！ |
+≪斗技演习≫
与陆之女王对峙！ |
|
0ｚ |
10000ｐ
0ｐ
0ｐ |
0
0
0 |
50分 |
-大闘技場 |
-雌火龙１頭の討伐
なし
なし |
-参加資格は
ＨＲ１１以上 |
+大斗技场 |
+讨伐雌火龙１头
无
无 |
+参加资格为
ＨＲ１１以上 |
| 2715 |
★４ |
-≪狩猟演习≫
燃石炭リベンジ！教官の挑戦状 |
+≪狩猎演习≫
燃石炭复仇！教官的挑战书 |
|
0ｚ |
1800ｐ
9000ｐ
2200ｐ |
0
0
0 |
50分 |
沼地 |
-燃石炭１２個の納品
电龙１頭の狩猟
特产蘑菇８個の納品 |
-参加資格は
ＨＲ３１以上 |
+交纳燃石炭１２个
狩猎电龙１头
交纳特产蘑菇８个 |
+参加资格为
ＨＲ３１以上 |
| 2716 |
★４ |
-≪狩猟演习≫
やっぱり、狩りばっカリ！ |
+≪狩猎演习≫
果然，狩猎依旧！ |
|
0ｚ |
12000ｐ
2400ｐ
3000ｐ |
0
0
0 |
50分 |
雪山 |
-白い蓝速龙１００頭の討伐
冰结晶８個の納品
雪狮子６頭の討伐 |
-参加資格は
ＨＲ３１以上 |
+讨伐白蓝速龙１００只
交纳冰结晶８个
讨伐雪狮子６只 |
+参加资格为
ＨＲ３１以上 |
| 2717 |
★４ |
-≪狩猟演习≫
沼地の暴れん坊を狩猟せよ！ |
+≪狩猎演习≫
狩猎沼地之暴徒！ |
|
0ｚ |
10000ｐ
3200ｐ
4800ｐ |
0
0
0 |
50分 |
沼地 |
-桃毛兽王１頭の狩猟
桃毛兽４頭の討伐
毒飞刀１５個の納品 |
-参加資格は
ＨＲ３１以上 |
+狩猎桃毛兽王１头
讨伐桃毛兽４只
交纳毒飞刀１５支 |
+参加资格为
ＨＲ３１以上 |
| 2778 |
★４ |
-≪闘技演习≫
大鎌将軍と対峙せよ！ |
+≪斗技演习≫
与大镰将军对峙！ |
|
0ｚ |
20000ｐ
0ｐ
0ｐ |
0
0
0 |
50分 |
-大闘技場 |
-将军镰蟹１匹の討伐
なし
なし |
-受注＆参加資格は
ＨＲ１７以上 |
+大斗技场 |
+讨伐将军镰蟹１头
无
无 |
+接受＆参加资格为
ＨＲ１７以上 |
| 2718 |
★５ |
-≪狩猟演习≫
雪の山の雪山鹿を狩れ！ |
+≪狩猎演习≫
狩猎雪山之鹿！ |
|
0ｚ |
1500ｐ
18000ｐ
500ｐ |
0
0
0 |
50分 |
雪山 |
-雪山鹿２０頭の討伐
肉食龙的卵６個の納品
雪山の山頂に旗を立てる |
-参加資格は
ＨＲ３１以上 |
+讨伐雪山鹿２０只
交纳肉食龙的卵６枚
升旗于雪山山顶 |
+参加资格为
ＨＲ３１以上 |
| 2719 |
★５ |
-≪狩猟演习≫
ギルドからの試練 |
+≪狩猎演习≫
来自公会之试炼 |
|
0ｚ |
12500ｐ
5500ｐ
6000ｐ |
0
0
0 |
50分 |
雪山 |
-雪狮子王１頭の狩猟
大野猪王１頭の狩猟
大野猪５頭の討伐 |
-参加資格は
ＨＲ３１以上 |
+狩猎雪狮子王１头
狩猎大野猪王１头
讨伐大野猪５只 |
+参加资格为
ＨＲ３１以上 |
| 2779 |
★５ |
-≪闘技演习≫
激闘！２角・２頭の暴君！ |
+≪斗技演习≫
激斗！双角・双头之暴君！ |
|
0ｚ |
45000ｐ
0ｐ
0ｐ |
0
0
0 |
50分 |
-大闘技場 |
-角龙２頭の討伐
なし
なし |
-受注＆参加資格は
ＨＲ３１以上 |
+大斗技场 |
+狩猎角龙２头
无
无 |
+接受＆参加资格为
ＨＲ３１以上 |
-● 大闘技会
+● 大斗技会
| No. |
@@ -2675,15 +2675,15 @@ ShowLinks(1, 4);
| 61A9 |
★４ |
-≪大闘技会≫
相手の怪物を討伐せよ！ |
+≪大斗技会≫
讨伐对手之怪物！ |
|
0ｚ |
0ｚ
0ｚ
0ｚ |
0
0
0 |
50分 |
-大闘技場 |
-相手怪物の討伐
なし
なし |
-なし |
+大斗技场 |
+讨伐对手的怪物
无
无 |
+无 |
diff --git a/onquest/rem1.html b/onquest/rem1.html
index 1551ffd..0e0ea98 100644
--- a/onquest/rem1.html
+++ b/onquest/rem1.html
@@ -46,14 +46,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2711 |
★１ |
-≪狩猟演习≫
草食龙的卵を採ってきて頂戴！ |
+≪狩猎演习≫
请采取草食龙之卵！ |
|
0ｚ |
2000ｐ
2200ｐ
800ｐ |
0
0
0 |
50分 |
砂漠 |
-草食龙的卵４個の納品
鱼龙的牙６個の納品
鱼龙的肝３個の納品 |
+交纳草食龙的卵４枚
交纳鱼龙的牙６颗
交纳鱼龙的肝３个 |
砂龙王 |
@@ -361,14 +361,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2775 |
★１ |
-≪闘技演习≫
青い狩人と対峙せよ！ |
+≪斗技演习≫
与青之猎手对峙！ |
|
0ｚ |
1000ｐ
0ｐ
0ｐ |
0
0
0 |
50分 |
-闘技場 |
-蓝速龙王２頭の討伐
なし
なし |
+斗技场 |
+讨伐蓝速龙王２头
无
无 |
蓝速龙王
蓝速龙王 |
@@ -564,8 +564,8 @@ ShowLinks(1, 99);
依頼主：女将
-依頼内容：
この闘技場では怪物対
ハンターのガチンコ勝負を
やってもらうよ！
今回は蓝速龙王が相手だか
らね。こんなヤツ軽くのして、
腕前を見せつけてやりな！
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ１１以上
+依頼内容：
この斗技场では怪物対
ハンターのガチンコ勝負を
やってもらうよ！
今回は蓝速龙王が相手だか
らね。こんなヤツ軽くのして、
腕前を見せつけてやりな！
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ１１以上
|
@@ -596,14 +596,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2AF9 |
★１ |
-≪密林探索≫
密林の環境を熟知せよ！ |
+≪密林探索≫
熟知密林环境！ |
温暖期 |
0ｚ |
500ｚ
1200ｚ
150ｚ |
15
30
5 |
50分 |
密林 |
-特产蘑菇８個の納品
皇家独角仙５匹の納品
生肉６個の納品 |
+交纳特产蘑菇８个
交纳皇家独角仙５只
交纳生肉６个 |
|
@@ -807,7 +807,7 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大衆酒場ギルド
+依頼主：大众酒场公会
依頼内容：
密林地帯に生える特产蘑菇
を８つ探して納めて下さい！
たまに密林を飛んでる昆虫、
≪皇家独角仙≫を納品し
て頂いても報酬は払います！
まずは密林を知り、密林に慣
れることから初めて下さい。
特殊条件：
なし
|
@@ -840,14 +840,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2AFA |
★１ |
-≪密林探索≫
青き狩人の生息地 |
+≪密林探索≫
青色猎手之栖息地 |
温暖期 |
200ｚ |
1200ｚ
450ｚ
500ｚ |
120
50
15 |
50分 |
密林 |
-蓝速龙王１頭の狩猟
蓝速龙１２頭の討伐
特产蘑菇８個の納品 |
+狩猎蓝速龙王１头
讨伐蓝速龙１２只
交纳特产蘑菇８个 |
蓝速龙王 |
@@ -1092,7 +1092,7 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大衆酒場ギルド
+依頼主：大众酒场公会
依頼内容：
≪蓝速龙王≫は体力を
消耗すると別エリアへ逃げて
体力を回复してしまいます！
狩人としての狩りの腕前を
計るには丁度よい相手ですが
この季節は、子分の蓝速龙
も多いので注意して下さい！
特殊条件：
なし
|
@@ -1125,14 +1125,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2AFB |
★１ |
-≪密林探索≫
青き狩人の生息地 |
+≪密林探索≫
青色猎手之栖息地 |
繁殖期 |
200ｚ |
1200ｚ
2000ｚ
450ｚ |
120
120
50 |
50分 |
密林 |
-蓝速龙王１頭の狩猟
肉食龙的卵４個の納品
蓝速龙１２頭の討伐 |
+狩猎蓝速龙王１头
交纳肉食龙的卵４枚
讨伐蓝速龙１２只 |
蓝速龙王 |
@@ -1382,7 +1382,7 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大衆酒場ギルド
+依頼主：大众酒场公会
依頼内容：
密林をエサ場とする、青き
狩人≪蓝速龙王≫１頭
を狩猟してください！
狩人としての狩りの腕前を
計るには丁度よい相手です！
この季節なら子分の蓝速龙
も少ないので、好機ですよ！
特殊条件：
なし
|
@@ -1415,14 +1415,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2AFC |
★１ |
-≪密林探索≫
猪たちの長を狩猟せよ！ |
+≪密林探索≫
狩猎猪之头领！ |
温暖期 |
200ｚ |
1200ｚ
500ｚ
1200ｚ |
140
20
30 |
50分 |
密林 |
-大野猪王１頭の狩猟
巨蜂２０匹の討伐
皇家独角仙５匹の納品 |
+狩猎大野猪王１头
讨伐巨蜂２０只
交纳皇家独角仙５只 |
大野猪王 |
@@ -1662,7 +1662,7 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大衆酒場ギルド
+依頼主：大众酒场公会
依頼内容：
密林には大野猪の長
である≪大野猪王≫が
姿を現すことが多いです！
かなりタフな相手なので、
討伐ではなく≪麻痹陷阱≫
などを使い捕獲してしまう
のも有効な手段ですよ！
特殊条件：
なし
|
@@ -1695,14 +1695,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2AFD |
★１ |
-≪密林探索≫
猪たちの長を狩猟せよ！ |
+≪密林探索≫
狩猎猪之头领！ |
寒冷期 |
200ｚ |
1400ｚ
450ｚ
1000ｚ |
140
50
20 |
50分 |
密林 |
-大野猪王１頭の狩猟
蓝速龙１２頭の討伐
黄金鱼４匹の納品 |
+狩猎大野猪王１头
讨伐蓝速龙１２只
交纳黄金鱼４条 |
大野猪王 |
@@ -1937,7 +1937,7 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大衆酒場ギルド
+依頼主：大众酒场公会
依頼内容：
大野猪の長である
≪大野猪王≫はタフで
暴れ者なので要注意です！
特に今の寒冷期は、空腹で
気が立っているでしょう！
無理せず≪黄金鱼≫を釣っ
て納めるのも手ですよ！？
特殊条件：
なし
|
@@ -1970,14 +1970,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2AFE |
★１ |
-≪密林探索≫
怪鳥のいななきを追って |
+≪密林探索≫
追寻怪鸟之鸣叫 |
温暖期 |
250ｚ |
2400ｚ
1400ｚ
500ｚ |
260
150
20 |
50分 |
密林 |
-大怪鸟１頭の狩猟
龙泪２個の納品
巨蜂２０匹の討伐 |
+狩猎大怪鸟１头
交纳龙泪２颗
讨伐巨蜂２０只 |
大怪鸟 |
@@ -2245,7 +2245,7 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大衆酒場ギルド
+依頼主：大众酒场公会
依頼内容：
この密林で鳥のような奇声が
聞こえたら、それは間違いな
く怪鳥≪大怪鸟≫ね！
大怪鸟が狩猟できれば
狩りの腕もなかなかのもので
す！耳元で音を鳴らせばナミ
ダをこぼすこともあるとか？
特殊条件：
なし
@@ -2279,14 +2279,14 @@ ShowLinks(1, 99);
|
| 2AFF |
★１ |
-≪密林探索≫
青き怪鳥の目撃 |
+≪密林探索≫
青怪鸟之目击 |
寒冷期 |
250ｚ |
2400ｚ
0ｚ
0ｚ |
250
0
0 |
50分 |
密林 |
-大怪鸟亚种１頭の狩猟
なし
なし |
+狩猎大怪鸟亚种１头
无
无 |
大怪鸟【亚种】 |
@@ -2473,7 +2473,7 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大衆酒場ギルド
+依頼主：大众酒场公会
依頼内容：
この密林で鳥のような奇声が
聞こえたら、それは間違いな
く怪鳥≪大怪鸟≫ね！
大怪鸟といえば普通は
ピンクの体色なんだけど、今
回は体色が青いって話です！
亚种に間違いないですね！
特殊条件：
なし
|
@@ -2506,14 +2506,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2B00 |
★１ |
-≪密林探索≫
怪鳥のいななきを追って |
+≪密林探索≫
追寻怪鸟之鸣叫 |
繁殖期 |
250ｚ |
2400ｚ
1600ｚ
700ｚ |
260
60
30 |
50分 |
密林 |
-大怪鸟１頭の狩猟
熟成蘑菇４個の納品
精灵鹿的角１０個の納品 |
+狩猎大怪鸟１头
交纳熟成蘑菇４个
交纳精灵鹿的角１０支 |
大怪鸟 |
@@ -2776,7 +2776,7 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大衆酒場ギルド
+依頼主：大众酒场公会
依頼内容：
≪大怪鸟≫を狩猟する
ことができれば、狩りの腕は
なかなかのものですよ！
もし余裕があれば熟成蘑菇
作りにも挑戦してください。
≪发酵壶≫に特産キノ
コを入れて埋める。簡単よ！
特殊条件：
なし
|
@@ -2809,14 +2809,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2B0B |
★１ |
-≪砂漠探索≫
砂漠に跳ねる狩人 |
+≪砂漠探索≫
砂漠跃动之猎手 |
寒冷期 |
200ｚ |
1600ｚ
800ｚ
1600ｚ |
170
60
60 |
50分 |
砂漠 |
-黄速龙王１頭の狩猟
黄速龙１２頭の討伐
百花仙人掌４個の納品 |
+狩猎黄速龙王１头
讨伐黄速龙１２只
交纳百花仙人掌４个 |
黄速龙王 |
@@ -3068,7 +3068,7 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大衆酒場ギルド
+依頼主：大众酒场公会
依頼内容：
砂漠に群れる黄速龙の親玉
≪黄速龙王≫は、一回り
大きな体に鋭い爪が特徴です！
黄速龙王の狩猟が困難な
場合は、≪发酵壶≫に
≪仙人掌的花≫を入れて、
≪百花仙人掌≫の納品を！
特殊条件：
なし
|
@@ -3101,14 +3101,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2B0C |
★１ |
-≪砂漠探索≫
砂漠に跳ねる狩人 |
+≪砂漠探索≫
砂漠跃动之猎手 |
繁殖期 |
200ｚ |
1600ｚ
4500ｚ
800ｚ |
170
250
40 |
50分 |
砂漠 |
-黄速龙王１頭の狩猟
草食龙的卵３個の納品
甲壳草食龙８頭の討伐 |
+狩猎黄速龙王１头
交纳草食龙的卵３枚
讨伐甲壳草食龙８只 |
黄速龙王 |
@@ -3360,7 +3360,7 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大衆酒場ギルド
+依頼主：大众酒场公会
依頼内容：
≪黄速龙王≫を狩猟して
くれる方を募集します！
ゆとりがありそうな場合は、
この季節に採れる≪草食竜の
卵≫を納品してください。
栄養満点で商人や美食家たち
に大人気の品物なんです！
特殊条件：
なし
|
@@ -3393,14 +3393,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2B18 |
★１ |
-≪沼地探索≫
赤き毒たちの統率者 |
+≪沼地探索≫
赤毒众之统率者 |
温暖期 |
200ｚ |
1800ｚ
400ｚ
900ｚ |
190
20
30 |
50分 |
沼地 |
-红速龙王１頭の狩猟
爬虫２０匹の討伐
特产蘑菇１５個の納品 |
+狩猎红速龙王１头
讨伐爬虫２０只
交纳特产蘑菇１５个 |
红速龙王 |
@@ -3654,7 +3654,7 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大衆酒場ギルド
+依頼主：大众酒场公会
依頼内容：
红速龙たちが活発に騒いで
いるってことは、親玉の≪ド
ス红速龙≫がいる可能性が
高いです！あの毒液をまとも
に受けてしまうと、命を落と
しかねません！解毒系アイテ
ムを忘れないでくださいね！
特殊条件：
なし
|
@@ -3687,14 +3687,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2B19 |
★１ |
-≪沼地探索≫
赤き毒たちの統率者 |
+≪沼地探索≫
赤毒众之统率者 |
繁殖期 |
200ｚ |
1800ｚ
1600ｚ
900ｚ |
190
60
30 |
50分 |
沼地 |
-红速龙王１頭の狩猟
熟成蘑菇４個の納品
特产蘑菇１５個の納品 |
+狩猎红速龙王１头
交纳熟成蘑菇４个
交纳特产蘑菇１５个 |
红速龙王 |
@@ -3948,7 +3948,7 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大衆酒場ギルド
+依頼主：大众酒场公会
依頼内容：
≪红速龙王≫はドスラン
ポスや、黄速龙王に比べ
一発の攻击力が高いです！
身の危険を感じたら、沼地に
生える≪特产蘑菇≫を納品
して下さい！≪发酵壶≫
で熟成にしてもＯＫです！
特殊条件：
なし
|
@@ -3981,14 +3981,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2B1A |
★１ |
-≪沼地探索≫
猪突猛進 |
+≪沼地探索≫
猪突猛进 |
寒冷期 |
200ｚ |
1400ｚ
500ｚ
500ｚ |
140
70
35 |
50分 |
沼地 |
-大野猪王１頭の狩猟
大野猪１０頭の討伐
大野猪５頭の討伐 |
+狩猎大野猪王１头
讨伐大野猪１０只
讨伐大野猪５只 |
大野猪王 |
@@ -4232,7 +4232,7 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大衆酒場ギルド
+依頼主：大众酒场公会
依頼内容：
沼地は大野猪たちが棲
むのに最も適した環境です。
≪大野猪王≫の狩猟に臨
む狩人さんは、できるだけ多
くの大野猪も討伐して
頂けますようお願いします！
勿論、報酬は支払います！
特殊条件：
なし
|
@@ -4265,14 +4265,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2B1B |
★１ |
-≪沼地探索≫
湿地を駆ける毒怪鳥 |
+≪沼地探索≫
湿地驰骋之毒怪鸟 |
温暖期 |
250ｚ |
2800ｚ
2400ｚ
400ｚ |
300
220
20 |
50分 |
沼地 |
-毒怪鸟１頭の狩猟
灰水晶原石３個の納品
爬虫２０匹の討伐 |
+狩猎毒怪鸟１头
交纳灰水晶原石３块
讨伐爬虫２０只 |
毒怪鸟 |
@@ -4542,7 +4542,7 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大衆酒場ギルド
+依頼主：大众酒场公会
依頼内容：
≪毒怪鸟≫は別名、毒怪鳥
と呼ばれる怪物です！
呼び名のとおり、毒液を吐き
散らして暴れまわる迷惑な怪
鳥です！自分の身の危機を感
じると死んだふりをするズル
賢い面もあるのでご注意を！
特殊条件：
なし
|
@@ -4575,14 +4575,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2B1C |
★１ |
-≪沼地探索≫
紫毒鳥の暴走 |
+≪沼地探索≫
紫毒鸟之暴走 |
寒冷期 |
250ｚ |
2800ｚ
0ｚ
0ｚ |
290
0
0 |
50分 |
沼地 |
-毒怪鸟亚种１頭の狩猟
なし
なし |
+狩猎毒怪鸟亚种１头
无
无 |
毒怪鸟【亚种】 |
@@ -4764,7 +4764,7 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大衆酒場ギルド
+依頼主：大众酒场公会
依頼内容：
毒怪鳥≪毒怪鸟≫の亚种が
沼地に現れました！体色が紫
色の不気味な容姿をしている
ようです！光り物を好み集め
る習性があるので、トサカを
破壊すれば、貴重な石が手に
入ることもあるみたいです！
特殊条件：
なし
|
@@ -4797,14 +4797,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2B1D |
★１ |
-≪沼地探索≫
湿地を駆ける毒怪鳥 |
+≪沼地探索≫
湿地驰骋之毒怪鸟 |
繁殖期 |
250ｚ |
2800ｚ
2400ｚ
1000ｚ |
300
220
60 |
50分 |
沼地 |
-毒怪鸟１頭の狩猟
灰水晶原石３個の納品
毒怪鸟のトサカの破壊 |
+狩猎毒怪鸟１头
交纳灰水晶原石３块
破坏毒怪鸟的头冠 |
毒怪鸟 |
@@ -5074,7 +5074,7 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大衆酒場ギルド
+依頼主：大众酒场公会
依頼内容：
≪毒怪鸟≫は別名、毒怪鳥
と呼ばれる怪物です！
毒液を吐くだけじゃなく、
目を眩ませる強い閃光を放つ
こともあります。トサカを
破壊できれば閃光を防ぐこと
ができるみたいですよ！
特殊条件：
なし
|
@@ -5107,14 +5107,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2B27 |
★１ |
-≪雪山探索≫
極寒の地での狩猟 |
+≪雪山探索≫
狩猎于极寒之地 |
温暖期 |
200ｚ |
1400ｚ
800ｚ
0ｚ |
140
60
0 |
50分 |
雪山 |
-大野猪王１頭の狩猟
波波８頭の討伐
なし |
+狩猎大野猪王１头
讨伐波波８只
无 |
大野猪王 |
@@ -5319,9 +5319,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大衆酒場ギルド
+依頼主：大众酒场公会
依頼内容：
雪山で狩猟に臨む場合は、
≪热饮≫を忘れず
に持って行ってくださいね！
≪波波≫の討伐で、ある程度
雪山の環境に慣れてから、
≪大野猪王≫を狩猟した
方が確実かも知れませんね！
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ５以上
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ５以上
|
@@ -5352,14 +5352,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2B30 |
★１ |
-≪火山探索≫
毒を統べる毒 |
+≪火山探索≫
以毒治毒 |
温暖期 |
200ｚ |
1800ｚ
1050ｚ
0ｚ |
190
90
0 |
50分 |
火山 |
-红速龙王１頭の狩猟
红速龙１５頭の討伐
なし |
+狩猎红速龙王１头
讨伐红速龙１５只
无 |
红速龙王 |
@@ -5574,9 +5574,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大衆酒場ギルド
+依頼主：大众酒场公会
依頼内容：
火山地帯で≪红速龙王≫
を狩猟するのは、少し面倒か
も知れないです！体力を消耗
した红速龙王は、狩人が
体力を消耗する、嫌な場所に
逃げ込む可能性があります！
逃さないのがコツですよ！
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ１１以上
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ１１以上
|
@@ -5607,14 +5607,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2B31 |
★１ |
-≪火山探索≫
岩地に潜む罠 |
+≪火山探索≫
岩地陷阱 |
温暖期 |
300ｚ |
3200ｚ
1500ｚ
500ｚ |
350
80
20 |
50分 |
火山 |
-岩龙１頭の狩猟
燃石炭１２個の納品
巨蜂２０匹の討伐 |
+狩猎岩龙１头
交纳燃石炭１２个
讨伐巨蜂２０只 |
岩龙 |
@@ -5897,9 +5897,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大衆酒場ギルド
+依頼主：大众酒场公会
依頼内容：
≪岩龙≫の狩猟に臨む
なら岩場から探してみるとい
いですよ！岩に紛れて隠れて
るケースが多いですからね！
採掘をする予定があるなら
是非とも≪燃石炭≫を納品し
てく下さい！エネルギー源と
して重宝される品なんです！
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ１１以上
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ１１以上
|
@@ -5930,14 +5930,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2B32 |
★１ |
-≪火山探索≫
岩地に潜む罠 |
+≪火山探索≫
岩地陷阱 |
繁殖期 |
300ｚ |
3200ｚ
1500ｚ
1000ｚ |
350
80
60 |
50分 |
火山 |
-岩龙１頭の狩猟
燃石炭１２個の納品
岩龙の胸部破壊 |
+狩猎岩龙１头
交纳燃石炭１２个
破坏岩龙的胸部 |
岩龙 |
@@ -6215,9 +6215,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大衆酒場ギルド
+依頼主：大众酒场公会
依頼内容：
≪岩龙≫は鉱石を食べ
て成長するためその外殻には
鉱石が含まれてることが多い
です。部位を破壊することで、
採掘しなくても鉱石が入手
できることもあるみたいです
よ！これは一石二鳥ですね！
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ１１以上
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ１１以上
|
@@ -6248,14 +6248,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2B3B |
★１ |
-≪密林探索≫
密林の環境を熟知せよ！ |
+≪密林探索≫
熟知密林环境！ |
寒冷期 |
0ｚ |
500ｚ
1200ｚ
150ｚ |
15
30
5 |
50分 |
密林 |
-特产蘑菇８個の納品
皇家独角仙５匹の納品
生肉６個の納品 |
+交纳特产蘑菇８个
交纳皇家独角仙５只
交纳生肉６个 |
|
@@ -6459,7 +6459,7 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大衆酒場ギルド
+依頼主：大众酒场公会
依頼内容：
密林地帯に生える特产蘑菇
を８つ探して納めて下さい！
この寒冷期になると≪ロイヤ
ルカブト≫は減りますが、
≪特产蘑菇≫が豊富です！
まずは密林を知り、密林に慣
れることから初めましょう。
特殊条件：
なし
|
@@ -6492,14 +6492,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2B3C |
★１ |
-≪密林探索≫
密林の環境を熟知せよ！ |
+≪密林探索≫
熟知密林环境！ |
繁殖期 |
0ｚ |
500ｚ
1200ｚ
150ｚ |
15
30
5 |
50分 |
密林 |
-特产蘑菇８個の納品
皇家独角仙５匹の納品
生肉６個の納品 |
+交纳特产蘑菇８个
交纳皇家独角仙５只
交纳生肉６个 |
|
@@ -6703,8 +6703,8 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大衆酒場ギルド
-依頼内容：
密林地帯に生える特产蘑菇
を８つ探して納めて下さい！
この繁殖期は草食タイプの
怪物が多くなるので、
≪生肉≫の納品も簡単です！
まずは密林を知り、密林に慣
れることから初めましょう。
+依頼主：大众酒场公会
+依頼内容：
密林地帯に生える特产蘑菇
を８つ探して納めて下さい！
この繁殖期は草食类型の
怪物が多くなるので、
≪生肉≫の納品も簡単です！
まずは密林を知り、密林に慣
れることから初めましょう。
特殊条件：
なし
|
@@ -6736,14 +6736,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 3A99 |
★１ |
-≪公式狩猟試験①≫
密林の怪物掃討作戦！ |
+≪正式狩猎考试①≫
密林之怪物扫讨作战！ |
|
0ｚ |
2400ｚ
0ｚ
0ｚ |
260
40
5 |
50分 |
密林 |
-大怪鸟１頭の狩猟
蓝速龙８頭の討伐
巨蜂５匹の討伐 |
+狩猎大怪鸟１头
讨伐蓝速龙８只
讨伐巨蜂５只 |
大怪鸟 |
@@ -6930,7 +6930,7 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大衆酒場ギルド
+依頼主：大众酒场公会
依頼内容：
今回の公式狩猟試験は全部で
４つじゃ！オヌシの腕前を再
度確認すべく、こちらで指定
した怪物を全て狩猟し
て貰うぞ！
まず初めは怪鳥を始めとする
密林の怪物たちの狩猟
じゃ、期待しておるぞ！
特殊条件：
なし
|
@@ -6963,14 +6963,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 3A9A |
★１ |
-≪公式狩猟試験②≫
沼地の暴走者を狩れ！ |
+≪正式狩猎考试②≫
狩猎沼地之暴走者！ |
|
0ｚ |
2800ｚ
0ｚ
0ｚ |
300
35
5 |
50分 |
沼地 |
-毒怪鸟１頭の狩猟
大野猪５頭の討伐
苔猪３頭の討伐 |
+狩猎毒怪鸟１头
讨伐大野猪５只
讨伐苔猪３只 |
毒怪鸟 |
@@ -7166,7 +7166,7 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大衆酒場ギルド
+依頼主：大众酒场公会
依頼内容：
今回の公式狩猟試験は全部で
４つじゃ！オヌシの腕前を再
度確認すべく、こちらで指定
した怪物を全て狩猟し
て貰うぞ！
今回は沼地を駆けるモンスタ
ーたちの狩猟じゃ！ぬかりな
きよう、心して挑むのじゃ！
特殊条件：
なし
|
diff --git a/onquest/rem2.html b/onquest/rem2.html
index dd62d5e..9a66e4f 100644
--- a/onquest/rem2.html
+++ b/onquest/rem2.html
@@ -46,14 +46,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2712 |
★２ |
-≪狩猟演习≫
暴走！ブル大暴走！？ |
+≪狩猎演习≫
暴走！野猪大暴走！？ |
|
0ｚ |
1800ｐ
2500ｐ
800ｐ |
0
0
0 |
50分 |
沼地 |
-大野猪７頭の討伐
红速龙８頭の討伐
巨蜂１２匹の討伐 |
+讨伐大野猪７只
讨伐红速龙８只
讨伐巨蜂１２只 |
毒怪鸟 |
@@ -361,14 +361,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2713 |
★２ |
-≪狩猟演习≫
灼熱の太陽を探し出せ！ |
+≪狩猎演习≫
追寻灼热之太阳！ |
|
0ｚ |
3000ｐ
1400ｐ
1200ｐ |
0
0
0 |
50分 |
砂漠 |
-燃石炭３５個の納品
炸裂沙丁鱼１０匹の納品
黄速龙的麻痹牙１５個の納品 |
+交纳燃石炭３５个
交纳炸裂沙丁鱼１０条
交纳黄速龙的麻痹牙１５颗 |
砂龙王 |
@@ -676,14 +676,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2776 |
★２ |
-≪闘技演习≫
毒怪鳥と対峙せよ！ |
+≪斗技演习≫
与毒怪鸟对峙！ |
|
0ｚ |
3200ｐ
0ｐ
0ｐ |
0
0
0 |
50分 |
-大闘技場 |
-毒怪鸟１頭の討伐
なし
なし |
+大斗技场 |
+讨伐毒怪鸟１头
无
无 |
毒怪鸟 |
@@ -897,8 +897,8 @@ ShowLinks(1, 99);
依頼主：女将
-依頼内容：
この闘技場では怪物対
ハンターのガチンコ勝負を
やってもらうよ！
今回の相手は毒怪鸟みたい
だね。アイツのトサカに渾身の
一撃を食らわせてやりな！
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ１１以上
+依頼内容：
この斗技场では怪物対
ハンターのガチンコ勝負を
やってもらうよ！
今回の相手は毒怪鸟みたい
だね。アイツのトサカに渾身の
一撃を食らわせてやりな！
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ１１以上
|
@@ -929,14 +929,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2B01 |
★２ |
-≪密林探索≫
水辺のダイミョウ |
+≪密林探索≫
水边之大名 |
温暖期 |
300ｚ |
3600ｚ
1000ｚ
1000ｚ |
350
80
80 |
50分 |
密林 |
-大名盾蟹１匹の狩猟
蟹味噌８個の納品
大名盾蟹の宿壳破壊 |
+狩猎大名盾蟹１头
交纳蟹味噌８个
破坏大名盾蟹的壳 |
大名盾蟹 |
@@ -1212,7 +1212,7 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大衆酒場ギルド
+依頼主：大众酒场公会
依頼内容：
この季節の水辺には、盾蟹
≪大名盾蟹≫が姿を
現すことがあります！硬い殻
に守られた体に伤害を与
えるのは容易くないですよ！
盾蟹から≪蟹味噌≫を
剥いで納めてもＯＫですよ！
特殊条件：
なし
|
@@ -1245,14 +1245,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2B02 |
★２ |
-≪密林探索≫
桃毛獣のなわばり |
+≪密林探索≫
桃毛兽之领地 |
寒冷期 |
350ｚ |
4000ｚ
600ｚ
600ｚ |
410
40
100 |
50分 |
密林 |
-桃毛兽王１頭の狩猟
桃毛兽３頭の討伐
严选蘑菇２個の納品 |
+狩猎桃毛兽王１头
讨伐桃毛兽３只
交纳严选蘑菇２个 |
桃毛兽王 |
@@ -1522,7 +1522,7 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大衆酒場ギルド
+依頼主：大众酒场公会
依頼内容：
桃毛獣≪桃毛兽王≫は食い
意地の張った牙獣で、特にキ
ノコ系の食べ物には目がない
って話です！もちろん子分の
桃毛兽もキノコが大好き！
特产蘑菇を多めに持ってれ
ば出てくるかも知れません。
特殊条件：
なし
|
@@ -1555,14 +1555,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2B03 |
★２ |
-≪密林探索≫
桃毛獣のなわばり |
+≪密林探索≫
桃毛兽之领地 |
繁殖期 |
350ｚ |
4000ｚ
1600ｚ
0ｚ |
410
150
0 |
50分 |
密林 |
-桃毛兽王１頭の狩猟
划地盘的粪２個の納品
なし |
+狩猎桃毛兽王１头
交纳划地盘的粪２个
无 |
桃毛兽王 |
@@ -1793,7 +1793,7 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大衆酒場ギルド
+依頼主：大众酒场公会
依頼内容：
≪桃毛兽王≫の珍妙な行動
に騙されちゃダメですよ！
戦闘中に食事をしたと思えば
猛烈に怒ってみたり、フンを
してみたり…。
まぁ、フンは自分のなわばり
を主張するものですけどね。
特殊条件：
なし
|
@@ -1826,14 +1826,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2B04 |
★２ |
-≪密林探索≫
女王の棲まう土地 |
+≪密林探索≫
女王栖息之土地 |
温暖期 |
350ｚ |
4400ｚ
1000ｚ
4200ｚ |
480
100
120 |
50分 |
密林 |
-雌火龙１頭の狩猟
雌火龙の尻尾切断
皇家独角仙２０匹の納品 |
+狩猎雌火龙１头
切断雌火龙的尾巴
交纳皇家独角仙２０只 |
雌火龙 |
@@ -2119,9 +2119,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大衆酒場ギルド
+依頼主：大众酒场公会
依頼内容：
≪雌火龙≫の別名は陸の
女王！その異名は決してウソ
じゃなく、何人もの狩人が
彼女の前に屈してるんです！
≪雌火龙≫を狩れたなら
それは狩人として独り立ちを
意味するでしょう！
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ８以上
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ８以上
|
@@ -2152,14 +2152,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2B05 |
★２ |
-≪密林探索≫
密林の桜火竜 |
+≪密林探索≫
密林之樱火龙 |
寒冷期 |
350ｚ |
4400ｚ
0ｚ
0ｚ |
470
0
0 |
50分 |
密林 |
-雌火龙亚种１頭の狩猟
なし
なし |
+狩猎雌火龙亚种１头
无
无 |
雌火龙【亚种】 |
@@ -2369,9 +2369,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大衆酒場ギルド
+依頼主：大众酒场公会
依頼内容：
≪雌火龙≫には亚种が
いるらしいですよ！桜色に身
を包んだ女王は、原種よりも
気性の荒い困った女王様だっ
て！討伐するか捕獲するか、
相手の状態と自分の状況を
見極めることが大事ですよ！
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ８以上
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ８以上
|
@@ -2402,14 +2402,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2B06 |
★２ |
-≪密林探索≫
女王の棲まう土地 |
+≪密林探索≫
女王栖息之土地 |
繁殖期 |
350ｚ |
4400ｚ
4000ｚ
1000ｚ |
480
300
60 |
50分 |
密林 |
-雌火龙１頭の狩猟
飞龙的卵４個の納品
肉食龙的卵２個の納品 |
+狩猎雌火龙１头
交纳飞龙的卵４枚
交纳肉食龙的卵２枚 |
雌火龙 |
@@ -2707,9 +2707,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大衆酒場ギルド
+依頼主：大众酒场公会
依頼内容：
≪雌火龙≫を狩れたなら
それは狩人として独り立ちを
意味します。相手は陸の女王
って異名を持つほどです…。
ケタ違いの力差を感じたら、
巣から≪飞龙的卵≫を奪って
今回は勝ちとしましょう！
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ８以上
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ８以上
|
@@ -2740,14 +2740,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2B0D |
★２ |
-≪砂漠探索≫
砂の中を泳ぐ竜 |
+≪砂漠探索≫
畅游砂中之龙 |
寒冷期 |
300ｚ |
3200ｚ
2000ｚ
1200ｚ |
330
150
150 |
50分 |
砂漠 |
-砂龙王１頭の狩猟
鱼龙的肝６個の納品
砂龙８頭の討伐 |
+狩猎砂龙王１头
交纳鱼龙的肝６个
讨伐砂龙８只 |
砂龙王 |
@@ -3023,7 +3023,7 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大衆酒場ギルド
+依頼主：大众酒场公会
依頼内容：
砂の中を自在に泳ぐ砂龙
たちは、とにかく狩猟が大変
で、ボスの≪砂龙王≫
ときたら、それはもう根気と
の戦いといっても過言じゃ
ないです！大きな音や衝撃で
地上に出すのが大事ですよ！
特殊条件：
なし
|
@@ -3056,14 +3056,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2B0E |
★２ |
-≪砂漠探索≫
亡骸を継ぐ者 |
+≪砂漠探索≫
亡骸之继承者 |
繁殖期 |
300ｚ |
3600ｚ
1000ｚ
800ｚ |
350
80
60 |
50分 |
砂漠 |
-大名盾蟹１匹の狩猟
蟹味噌８個の納品
黄速龙１２頭の討伐 |
+狩猎大名盾蟹１头
交纳蟹味噌８个
讨伐黄速龙１２只 |
大名盾蟹 |
@@ -3357,7 +3357,7 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大衆酒場ギルド
+依頼主：大众酒场公会
依頼内容：
≪大名盾蟹≫は普段
は砂に潜ってることが多い
です。狩猟をするなら忘れな
いようにして下さい。
盾蟹と呼ばれるだけあって身
を固められたら面倒ですよ！
特殊条件：
なし
|
@@ -3390,14 +3390,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2B11 |
★２ |
-≪砂漠探索≫
砂漠に咲く桜 |
+≪砂漠探索≫
砂漠绽放之樱 |
繁殖期 |
350ｚ |
4400ｚ
0ｚ
0ｚ |
470
0
0 |
50分 |
砂漠 |
-雌火龙亚种１頭の狩猟
なし
なし |
+狩猎雌火龙亚种１头
无
无 |
雌火龙【亚种】 |
@@ -3607,9 +3607,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大衆酒場ギルド
-依頼内容：
砂漠地帯に桜色のあざやかな
体色を持つ≪雌火龙≫が
出たという報告が入りました！
希少性の高い珍しい亚种です！
我こそは狩猟に挑戦すると
いう狩人さんは、当ギルドの
カウンターまで来て下さい！
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ８以上
+依頼主：大众酒场公会
+依頼内容：
砂漠地帯に桜色のあざやかな
体色を持つ≪雌火龙≫が
出たという報告が入りました！
希少性の高い珍しい亚种です！
我こそは狩猟に挑戦すると
いう狩人さんは、当公会の
カウンターまで来て下さい！
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ８以上
|
@@ -3640,14 +3640,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2B1E |
★２ |
-≪沼地探索≫
沼地を舞う女王 |
+≪沼地探索≫
沼地舞动之女王 |
寒冷期 |
350ｚ |
4400ｚ
1800ｚ
600ｚ |
480
150
100 |
50分 |
沼地 |
-雌火龙１頭の狩猟
龙泪２個の納品
严选蘑菇２個の納品 |
+狩猎雌火龙１头
交纳龙泪２颗
交纳严选蘑菇２个 |
雌火龙 |
@@ -3942,9 +3942,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大衆酒場ギルド
+依頼主：大众酒场公会
依頼内容：
≪雌火龙≫を狩れたなら
それは狩人として独り立ちを
意味します。狩人たちの間で
有名な謳い文句ですが、女王
を泣かせることができたら、
もっと凄いことですよね？
水を大量に飲めば泣くとか？
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ８以上
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ８以上
|
@@ -3975,14 +3975,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2B21 |
★２ |
-≪沼地探索≫
贪吃鬼な変獣 |
+≪沼地探索≫
饕餮之异兽 |
温暖期 |
350ｚ |
4000ｚ
600ｚ
600ｚ |
410
80
40 |
50分 |
沼地 |
-桃毛兽王１頭の狩猟
桃毛兽６頭の討伐
桃毛兽３頭の討伐 |
+狩猎桃毛兽王１头
讨伐桃毛兽６只
讨伐桃毛兽３只 |
桃毛兽王 |
@@ -4252,7 +4252,7 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大衆酒場ギルド
+依頼主：大众酒场公会
依頼内容：
この季節の沼地には桃毛兽が
多く生息しているみたい！
親玉の≪桃毛兽王≫とは群
れずに生活しているけれど、
逆をいえば群れる必要がない
ほど個々が強いという裏付け
でもあるわ。注意して下さい！
特殊条件：
なし
|
@@ -4285,14 +4285,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2B22 |
★２ |
-≪沼地探索≫
贪吃鬼な変獣 |
+≪沼地探索≫
饕餮之异兽 |
繁殖期 |
350ｚ |
4000ｚ
1200ｚ
500ｚ |
410
100
35 |
50分 |
沼地 |
-桃毛兽王１頭の狩猟
冰冻电龙幼仔６個の納品
大野猪５頭の討伐 |
+狩猎桃毛兽王１头
交纳冰冻电龙幼仔６个
讨伐大野猪５只 |
桃毛兽王 |
@@ -4562,7 +4562,7 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大衆酒場ギルド
+依頼主：大众酒场公会
依頼内容：
≪桃毛兽王≫の投げるフン
に当たると回复系のアイテム
が使えなくなりますよ！
≪桃毛兽王≫の狩猟が困難
な場合は地中にいる≪フルフ
ルベビー≫を山菜ジイさんと
交換して、交換後のアイテム
を納品してくださいね！
特殊条件：
なし
|
@@ -4595,14 +4595,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2B28 |
★２ |
-≪雪山探索≫
雪原を這う赤影 |
+≪雪山探索≫
雪原爬行之赤影 |
温暖期 |
350ｚ |
4400ｚ
0ｚ
0ｚ |
470
0
0 |
50分 |
雪山 |
-电龙亚种１頭の狩猟
なし
なし |
+狩猎电龙亚种１头
无
无 |
电龙【亚种】 |
@@ -4794,9 +4794,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大衆酒場ギルド
-依頼内容：
雪原を這う赤影が目撃された
ようです！≪电龙≫の亜
種に間違いありません！今の
季節の雪山は雪狮子たちが
エサを求めて群生してます！
电龙と雪狮子、同時に
相手をしないようご注意を！
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ８以上
+依頼主：大众酒场公会
+依頼内容：
雪原爬行之赤影が目撃された
ようです！≪电龙≫の亜
種に間違いありません！今の
季節の雪山は雪狮子たちが
エサを求めて群生してます！
电龙と雪狮子、同時に
相手をしないようご注意を！
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ８以上
|
@@ -4827,14 +4827,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2B29 |
★２ |
-≪雪山探索≫
暗闇を這う白影 |
+≪雪山探索≫
暗中爬行之白影 |
繁殖期 |
350ｚ |
4400ｚ
1200ｚ
1600ｚ |
480
100
100 |
50分 |
雪山 |
-电龙１頭の狩猟
冰冻电龙幼仔６個の納品
雪山鹿的角６個の納品 |
+狩猎电龙１头
交纳冰冻电龙幼仔６个
交纳雪山鹿的角６支 |
电龙 |
@@ -5111,9 +5111,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大衆酒場ギルド
+依頼主：大众酒场公会
依頼内容：
≪电龙≫って怪物
は幼生期を地面の中で過ごす
ため、目よりも鼻が利くと言
われてます。親の狩猟が困難
な場合は地中にいる≪フルフ
ルベビー≫を山菜ジイさんと
交換して、交換後のアイテム
を納品してくださいね！
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ８以上
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ８以上
|
@@ -5144,14 +5144,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2B3D |
★２ |
-≪沼地探索≫
暗闇を這う白影 |
+≪沼地探索≫
暗中爬行之白影 |
寒冷期 |
350ｚ |
4400ｚ
1200ｚ
600ｚ |
480
80
100 |
50分 |
沼地 |
-电龙１頭の狩猟
冰冻电龙幼仔６個の納品
严选蘑菇２個の納品 |
+狩猎电龙１头
交纳冰冻电龙幼仔６个
交纳严选蘑菇２个 |
电龙 |
@@ -5428,9 +5428,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大衆酒場ギルド
-依頼内容：
暗闇を這う白影が目撃され
たようです！白影の正体、
≪电龙≫の狩猟に臨む
なら、地上ばかりを見てたら
ダメですよ！一切の音を消し
て天井から襲い掛かかるのが
大のお得意みたいですから！
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ８以上
+依頼主：大众酒场公会
+依頼内容：
暗中爬行之白影が目撃され
たようです！白影の正体、
≪电龙≫の狩猟に臨む
なら、地上ばかりを見てたら
ダメですよ！一切の音を消し
て天井から襲い掛かかるのが
大のお得意みたいですから！
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ８以上
|
@@ -5461,14 +5461,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 3A9B |
★２ |
-≪公式狩猟試験③≫
砂漠の怪物掃討作戦！ |
+≪正式狩猎考试③≫
砂漠之怪物扫讨作战！ |
|
0ｚ |
3200ｚ
0ｚ
0ｚ |
330
75
20 |
50分 |
砂漠 |
-砂龙王１頭の狩猟
砂龙４頭の討伐
甲壳草食龙４頭の討伐 |
+狩猎砂龙王１头
讨伐砂龙４只
讨伐甲壳草食龙４只 |
砂龙王 |
@@ -5673,7 +5673,7 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大衆酒場ギルド
+依頼主：大众酒场公会
依頼内容：
今回の公式狩猟試験は全部で
４つじゃ！オヌシの腕前を再
度確認すべく、こちらで指定
した怪物を全て狩猟し
て貰うぞ！
今回は砂漠を泳ぐ砂竜たちと
砂漠に群れる怪物たち
の狩猟じゃ！頑張るのじゃ！
特殊条件：
なし
|
@@ -5706,14 +5706,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 3A9C |
★２ |
-≪公式狩猟試験④≫
砂漠の盾蟹を駆逐せよ！ |
+≪正式狩猎考试④≫
驱逐砂漠之盾蟹！ |
|
0ｚ |
3600ｚ
0ｚ
0ｚ |
350
50
0 |
50分 |
砂漠 |
-大名盾蟹１匹の狩猟
盾蟹５匹の討伐
なし |
+狩猎大名盾蟹１头
讨伐小盾蟹５只
无 |
大名盾蟹 |
@@ -5891,7 +5891,7 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大衆酒場ギルド
+依頼主：大众酒场公会
依頼内容：
今回の公式狩猟試験は全部で
４つじゃ！オヌシの腕前を再
度確認すべく、こちらで指定
した怪物を全て狩猟し
て貰うぞ！
最後は砂漠に潜む盾蟹たちを
狩り尽くすことじゃ！難敵と
なるが達成を信じておるぞ！
特殊条件：
なし
|
@@ -5924,14 +5924,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 3A9D |
★２ |
-≪公式狩猟試験①≫
密林の牙獣を狩猟せよ！ |
+≪正式狩猎考试①≫
狩猎密林之牙兽！ |
|
0ｚ |
4000ｚ
0ｚ
0ｚ |
410
40
0 |
50分 |
密林 |
-桃毛兽王１頭の狩猟
桃毛兽３頭の討伐
なし |
+狩猎桃毛兽王１头
讨伐桃毛兽３只
无 |
桃毛兽王 |
@@ -6106,9 +6106,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大衆酒場ギルド
+依頼主：大众酒场公会
依頼内容：
今回の公式狩猟試験は全部で
４つじゃ！オヌシの腕前を再
度確認すべく、こちらで指定
した怪物を全て狩猟し
て貰うぞ！
まず初めは密林をエサ場とし
ておる桃毛獣たちの狩猟に臨
むのじゃ！頑張るのじゃぞ！
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ８以上
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ８以上
|
@@ -6139,14 +6139,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 3A9E |
★２ |
-≪公式狩猟試験②≫
陸の女王狩猟作戦！ |
+≪正式狩猎考试②≫
陆之女王狩猎作战！ |
|
0ｚ |
4400ｚ
0ｚ
0ｚ |
480
30
30 |
50分 |
沼地 |
-雌火龙１頭の狩猟
桃毛兽２頭の討伐
黑猫７匹の討伐 |
+狩猎雌火龙１头
讨伐桃毛兽２只
讨伐黑猫７只 |
雌火龙 |
@@ -6342,9 +6342,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大衆酒場ギルド
+依頼主：大众酒场公会
依頼内容：
今回の公式狩猟試験は全部で
４つじゃ！オヌシの腕前を再
度確認すべく、こちらで指定
した怪物を全て狩猟し
て貰うぞ！
雌火龙を狩ることができ
れば、オヌシも１人の狩人と
して皆より認められよう！
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ８以上
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ８以上
|
@@ -6375,14 +6375,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 3A9F |
★２ |
-≪公式狩猟試験③≫
雪山の怪物を狩れ！ |
+≪正式狩猎考试③≫
狩猎雪山之怪物！ |
|
0ｚ |
4400ｚ
0ｚ
0ｚ |
480
30
40 |
50分 |
雪山 |
-电龙１頭の狩猟
波波４頭の討伐
雪山鹿４頭の討伐 |
+狩猎电龙１头
讨伐波波４只
讨伐雪山鹿４只 |
电龙 |
@@ -6578,9 +6578,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大衆酒場ギルド
+依頼主：大众酒场公会
依頼内容：
今回の公式狩猟試験は全部で
４つじゃ！オヌシの腕前を再
度確認すべく、こちらで指定
した怪物を全て狩猟し
て貰うぞ！
今回は雪山にて电龙を始
めとする寒冷地に棲まうモン
スターを狩猟するのじゃ！
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ８以上
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ８以上
|
diff --git a/onquest/rem3.html b/onquest/rem3.html
index 014e19b..8330b5a 100644
--- a/onquest/rem3.html
+++ b/onquest/rem3.html
@@ -46,14 +46,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2714 |
★３ |
-≪狩猟演习≫
わがまま美食家のおねだり！ |
+≪狩猎演习≫
任性美食家之乞求！ |
|
0ｚ |
300ｐ
5500ｐ
2500ｐ |
0
0
0 |
50分 |
砂漠 |
-半生肉１５個の納品
大名盾蟹１匹の討伐
盾蟹１５匹の討伐 |
+交纳半生肉１５个
讨伐大名盾蟹１头
讨伐小盾蟹１５只 |
大名盾蟹 |
@@ -386,14 +386,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2777 |
★３ |
-≪闘技演习≫
陸の女王と対峙せよ！ |
+≪斗技演习≫
与陆之女王对峙！ |
|
0ｚ |
10000ｐ
0ｐ
0ｐ |
0
0
0 |
50分 |
-大闘技場 |
-雌火龙１頭の討伐
なし
なし |
+大斗技场 |
+讨伐雌火龙１头
无
无 |
雌火龙 |
@@ -620,8 +620,8 @@ ShowLinks(1, 99);
依頼主：女将
-依頼内容：
この闘技場では怪物対
ハンターのガチンコ勝負を
やってもらうよ！
今回の相手は、あの雌火龙
だ！炎ブレスを避けながら
懐にもぐれるかがカギだね！
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ１１以上
+依頼内容：
この斗技场では怪物対
ハンターのガチンコ勝負を
やってもらうよ！
今回の相手は、あの雌火龙
だ！炎ブレスを避けながら
懐にもぐれるかがカギだね！
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ１１以上
|
@@ -652,14 +652,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2B0F |
★３ |
-≪砂漠探索≫
水中に沈みし翡翠 |
+≪砂漠探索≫
深潜水中之翡翠 |
寒冷期 |
400ｚ |
5200ｚ
0ｚ
0ｚ |
590
0
0 |
50分 |
砂漠 |
-水龙亚种１頭の狩猟
なし
なし |
+狩猎水龙亚种１头
无
无 |
水龙【亚种】 |
@@ -851,9 +851,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大衆酒場ギルド
+依頼主：大众酒场公会
依頼内容：
この季節の砂漠ではときおり
水龙の亚种が出没する
んです！なんでも翡翠のよう
に綺麗な体色をしてるんです
って！とはいってもガノトト
スを狩猟するのは簡単ではあ
りません。油断禁物ですよ！
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ１５以上
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ１５以上
|
@@ -884,14 +884,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2B10 |
★３ |
-≪砂漠探索≫
地底湖の水竜 |
+≪砂漠探索≫
地底湖之水龙 |
繁殖期 |
400ｚ |
5200ｚ
600ｚ
1000ｚ |
600
50
20 |
50分 |
砂漠 |
-水龙１頭の狩猟
水龙の一本垂钓
黄金鱼４匹の納品 |
+狩猎水龙１头
钓上水龙１次
交纳黄金鱼４条 |
水龙 |
@@ -1177,9 +1177,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大衆酒場ギルド
+依頼主：大众酒场公会
依頼内容：
砂漠の水辺には太古の魚竜、
≪水龙≫が獲物を狙い
潜んでいる可能性が高いです！
≪青蛙鱼饵≫で水龙
を一本垂钓する場合は、人の
气息が少ないことが重要です！
仲間がいる場合はエリアの外に
出てもらい、１対１で勝負を！
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ１５以上
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ１５以上
|
@@ -1210,14 +1210,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2B12 |
★３ |
-≪砂漠探索≫
強暴を極めし角竜 |
+≪砂漠探索≫
穷凶极恶之角龙 |
寒冷期 |
400ｚ |
6000ｚ
2000ｚ
800ｚ |
720
150
60 |
50分 |
砂漠 |
-角龙１頭の狩猟
角龙の角２本を破壊
秘密的袋子６個の納品 |
+狩猎角龙１头
破坏角龙的双角
交纳秘密的袋子６个 |
角龙 |
@@ -1502,9 +1502,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大衆酒場ギルド
+依頼主：大众酒场公会
依頼内容：
≪角龙≫は砂漠の
生態系において、他の生物と
は別格の強暴さを誇るモンス
ターです！突進にはねられた
ら再起不能の伤害を受け
てしまうでしょう。角だけで
も、折れば報酬を払います！
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ１５以上
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ１５以上
|
@@ -1535,14 +1535,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2B13 |
★３ |
-≪砂漠探索≫
漆黒の双角 |
+≪砂漠探索≫
漆黑之双角 |
繁殖期 |
400ｚ |
6000ｚ
0ｚ
0ｚ |
710
0
0 |
50分 |
砂漠 |
-角龙亚种１頭の狩猟
なし
なし |
+狩猎角龙亚种１头
无
无 |
角龙【亚种】 |
@@ -1744,9 +1744,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大衆酒場ギルド
+依頼主：大众酒场公会
依頼内容：
黒ずんだ体色を持つひときわ
恐ろしい容姿の角龙
が目撃されました！亚种に間
違いないようですね。
果たして、この亚种の狩猟を
成功させられる狩人がこのギ
ルドに存在するのかしら…？
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ１５以上
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ１５以上
|
@@ -1777,14 +1777,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2B1F |
★３ |
-≪沼地探索≫
湿地に潜む大鎌 |
+≪沼地探索≫
湿地潜伏之大镰 |
温暖期 |
300ｚ |
5600ｚ
1000ｚ
2200ｚ |
640
80
80 |
50分 |
沼地 |
-将军镰蟹１匹の狩猟
将军镰蟹のツメ破壊
黄金鱼１０匹の納品 |
+狩猎将军镰蟹１头
破坏将军镰蟹的爪
交纳黄金鱼１０条 |
将军镰蟹 |
@@ -2095,9 +2095,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大衆酒場ギルド
+依頼主：大众酒场公会
依頼内容：
≪将军镰蟹≫は鎌蟹
とも呼ばれる甲殻生物です！
盾蟹が守りなら鎌蟹は攻め！
力強く振り下ろされる鋭い爪
は大抵のものを切り裂いてし
まうみたい！狩猟が困難なら
ツメを破壊して戻って下さい！
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ１５以上
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ１５以上
|
@@ -2128,14 +2128,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2B20 |
★３ |
-≪沼地探索≫
湿地に潜む大鎌 |
+≪沼地探索≫
湿地潜伏之大镰 |
繁殖期 |
300ｚ |
5600ｚ
2400ｚ
800ｚ |
640
220
60 |
50分 |
沼地 |
-将军镰蟹１匹の狩猟
灰水晶原石３個の納品
秘密的袋子６個の納品 |
+狩猎将军镰蟹１头
交纳灰水晶原石３块
交纳秘密的袋子６个 |
将军镰蟹 |
@@ -2454,9 +2454,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大衆酒場ギルド
+依頼主：大众酒场公会
依頼内容：
≪将军镰蟹≫は別名
鎌蟹と呼ばれるほど、鋭くて
強力な爪を持つ甲殻生物よ！
また、この季節は沼地で≪灰
水晶の原石≫も採掘できるわ。
運がよければ、報酬でライト
クリスタルが手に入るかもね！
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ１５以上
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ１５以上
|
@@ -2487,14 +2487,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2B2A |
★３ |
-≪雪山探索≫
群れ成す牙獣の主 |
+≪雪山探索≫
牙兽集团之主 |
温暖期 |
350ｚ |
4800ｚ
1000ｚ
1000ｚ |
540
65
65 |
50分 |
雪山 |
-雪狮子王１頭の狩猟
雪狮子１０頭の討伐
雪狮子５頭の討伐 |
+狩猎雪狮子王１头
讨伐雪狮子１０只
讨伐雪狮子５只 |
雪狮子王 |
@@ -2764,9 +2764,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大衆酒場ギルド
+依頼主：大众酒场公会
依頼内容：
この季節の雪山は雪狮子
一家の独壇場…、その数は尋
常じゃないです！雪狮子は
親玉の≪雪狮子王≫の
指示に従って、群れを成して
襲い掛かってくるハズです！
囲まれないようにご注意を！
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ８以上
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ８以上
|
@@ -2797,14 +2797,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2B2B |
★３ |
-≪雪山探索≫
群れ成す牙獣の主 |
+≪雪山探索≫
牙兽集团之主 |
繁殖期 |
350ｚ |
4800ｚ
2500ｚ
800ｚ |
540
150
40 |
50分 |
雪山 |
-雪狮子王１頭の狩猟
肉食龙的卵５個の納品
蓝速龙亚种１０頭の討伐 |
+狩猎雪狮子王１头
交纳肉食龙的卵５枚
讨伐蓝速龙亚种１０只 |
雪狮子王 |
@@ -3068,9 +3068,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大衆酒場ギルド
+依頼主：大众酒场公会
依頼内容：
≪雪狮子王≫は雪山を治
める主です！なわばりを侵す
者への攻击は容赦なしです！
あっ、この季節は珍しい種の
蓝速龙が卵を育てに現れる
みたいです。≪肉食龙的卵≫
は触らない方がいいですよ！
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ８以上
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ８以上
|
@@ -3101,14 +3101,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2B33 |
★３ |
-≪火山探索≫
灼熱の覇者 |
+≪火山探索≫
灼热之霸者 |
寒冷期 |
400ｚ |
6400ｚ
4000ｚ
2000ｚ |
740
170
170 |
50分 |
火山 |
-铠龙１頭の狩猟
火药岩４個の納品
火药岩２個の納品 |
+狩猎铠龙１头
交纳火药岩４块
交纳火药岩２块 |
铠龙 |
@@ -3384,9 +3384,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大衆酒場ギルド
-依頼内容：
≪铠龙≫は灼熱の覇者
とも呼ばれてて、燃石や鉱石
を食べて異常なまでの硬度に
発達した外殻には、相当に磨
かれた装備が必要ですよ！鎧
竜の目を盗んで≪火药岩≫を
納めてくれてもいいですよ！
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ１５以上
+依頼主：大众酒场公会
+依頼内容：
≪铠龙≫は灼热之霸者
とも呼ばれてて、燃石や鉱石
を食べて異常なまでの硬度に
発達した外殻には、相当に磨
かれた装備が必要ですよ！鎧
竜の目を盗んで≪火药岩≫を
納めてくれてもいいですよ！
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ１５以上
|
@@ -3417,14 +3417,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2B34 |
★３ |
-≪火山探索≫
黒鎧をまといし亚种 |
+≪火山探索≫
身着黑铠之亚种 |
温暖期 |
400ｚ |
6400ｚ
0ｚ
0ｚ |
730
0
0 |
50分 |
火山 |
-铠龙亚种１頭の狩猟
なし
なし |
+狩猎铠龙亚种１头
无
无 |
铠龙【亚种】 |
@@ -3621,9 +3621,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大衆酒場ギルド
+依頼主：大众酒场公会
依頼内容：
火山の噴煙にまみれて≪グラ
ビ苔猪≫の黒い亚种が出現し
たらしいです！その容姿は見
る者を震え上がらせるって！
でも、鎧竜って呼ばれるのは
体を守る鎧があるからよね？
鎧を壊せばどうなのかしら？
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ１５以上
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ１５以上
|
@@ -3654,14 +3654,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2B35 |
★３ |
-≪火山探索≫
天地を走る大鎌 |
+≪火山探索≫
横行天地之大镰 |
寒冷期 |
400ｚ |
5600ｚ
1800ｚ
800ｚ |
640
150
60 |
50分 |
火山 |
-将军镰蟹１匹の狩猟
蛇龙６頭の討伐
秘密的袋子６個の納品 |
+狩猎将军镰蟹１头
讨伐蛇龙６只
交纳秘密的袋子６个 |
将军镰蟹 |
@@ -3977,9 +3977,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大衆酒場ギルド
+依頼主：大众酒场公会
依頼内容：
鎌蟹≪将军镰蟹≫は
その奇妙な足関節を使って、
天井にまで登るらしいです！
狩猟が困難な場合、この季節
火口付近を飛び回る≪ガブラ
ス≫を討伐して、貴重な食材
を入手するのもお勧めです！
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ１５以上
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ１５以上
|
@@ -4010,14 +4010,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2B3A |
★３ |
-≪火山探索≫
天地を走る大鎌 |
+≪火山探索≫
横行天地之大镰 |
繁殖期 |
400ｚ |
5600ｚ
1000ｚ
1600ｚ |
640
80
100 |
50分 |
火山 |
-将军镰蟹１匹の狩猟
将军镰蟹のツメ破壊
镰蟹８匹の討伐 |
+狩猎将军镰蟹１头
破坏将军镰蟹的爪
讨伐小镰蟹８只 |
将军镰蟹 |
@@ -4328,9 +4328,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大衆酒場ギルド
+依頼主：大众酒场公会
依頼内容：
鎌蟹≪将军镰蟹≫は
その奇妙な足関節を使って、
天井にまで登るらしいです！
この季節の火山では、子供た
ち≪镰蟹≫も数多く生息
してるハズです！それぞれの
鋭い爪には要注意ですよ！
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ１５以上
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ１５以上
|
@@ -4361,14 +4361,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 3AA0 |
★３ |
-≪公式狩猟試験④≫
白き獅子たちを狩猟せよ！ |
+≪正式狩猎考试④≫
狩猎白狮子众！ |
|
0ｚ |
4800ｚ
0ｚ
0ｚ |
540
65
0 |
50分 |
雪山 |
-雪狮子王１頭の狩猟
雪狮子１０頭の討伐
なし |
+狩猎雪狮子王１头
讨伐雪狮子１０只
无 |
雪狮子王 |
@@ -4543,9 +4543,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大衆酒場ギルド
+依頼主：大众酒场公会
依頼内容：
今回の公式狩猟試験は全部で
４つじゃ！オヌシの腕前を再
度確認すべく、こちらで指定
した怪物を全て狩猟し
て貰うぞ！
最後は極寒の地に群生する白
き獅子たちを狩猟するのじゃ！
囲まれぬよう注意じゃぞ！
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ８以上
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ８以上
|
@@ -4576,14 +4576,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 3AA1 |
★３ |
-≪公式狩猟試験①≫
砂漠の魚竜を釣って狩れ！ |
+≪正式狩猎考试①≫
钓取狩猎砂漠之鱼龙！ |
|
0ｚ |
5200ｚ
0ｚ
0ｚ |
600
50
75 |
50分 |
砂漠 |
-水龙１頭の狩猟
黄速龙１０頭の討伐
砂龙４頭の討伐 |
+狩猎水龙１头
讨伐黄速龙１０只
讨伐砂龙４只 |
水龙 |
@@ -4788,9 +4788,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大衆酒場ギルド
+依頼主：大众酒场公会
依頼内容：
今回の公式狩猟試験は全部で
４つじゃ！オヌシの腕前を再
度確認すべく、こちらで指定
した怪物を全て狩猟し
て貰うぞ！
まず初めは地底湖に生息する
魚竜を始めとする砂漠のモン
スターを狩るのじゃ！
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ２０以上
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ２０以上
|
@@ -4821,14 +4821,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 3AA2 |
★３ |
-≪公式狩猟試験②≫
火山の鎌蟹を駆逐せよ！ |
+≪正式狩猎考试②≫
驱逐火山之镰蟹！ |
|
0ｚ |
5600ｚ
0ｚ
0ｚ |
640
50
0 |
50分 |
火山 |
-将军镰蟹１匹の狩猟
镰蟹４匹の討伐
なし |
+狩猎将军镰蟹１头
讨伐小镰蟹４只
无 |
将军镰蟹 |
@@ -5003,9 +5003,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大衆酒場ギルド
+依頼主：大众酒场公会
依頼内容：
今回の公式狩猟試験は全部で
４つじゃ！オヌシの腕前を再
度確認すべく、こちらで指定
した怪物を全て狩猟し
て貰うぞ！
今回は灼熱の地に群がる鎌蟹
たちを掃討するのじゃ！
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ２０以上
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ２０以上
|
@@ -5036,14 +5036,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 3AA3 |
★３ |
-≪公式狩猟試験③≫
砂漠の強暴を狩りつくせ！ |
+≪正式狩猎考试③≫
狩猎砂漠之强暴！ |
|
0ｚ |
6000ｚ
0ｚ
0ｚ |
720
75
20 |
50分 |
砂漠 |
-角龙１頭の狩猟
砂龙４頭の討伐
黄速龙４頭の討伐 |
+狩猎角龙１头
讨伐砂龙４只
讨伐黄速龙４只 |
角龙 |
@@ -5242,9 +5242,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大衆酒場ギルド
-依頼内容：
今回の公式狩猟試験は全部で
４つじゃ！オヌシの腕前を再
度確認すべく、こちらで指定
した怪物を全て狩猟し
て貰うぞ！
今回は強暴を極めし角竜を始
めとする砂漠の怪物を
狩猟するのじゃ！
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ２０以上
+依頼主：大众酒场公会
+依頼内容：
今回の公式狩猟試験は全部で
４つじゃ！オヌシの腕前を再
度確認すべく、こちらで指定
した怪物を全て狩猟し
て貰うぞ！
今回は穷凶极恶之角龙を始
めとする砂漠の怪物を
狩猟するのじゃ！
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ２０以上
|
@@ -5275,14 +5275,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 3AA4 |
★３ |
-≪公式狩猟試験④≫
火山の脅威を狩りつくせ！ |
+≪正式狩猎考试④≫
狩猎火山之威胁！ |
|
0ｚ |
6400ｚ
0ｚ
0ｚ |
740
45
50 |
50分 |
火山 |
-铠龙１頭の狩猟
红速龙８頭の討伐
镰蟹４匹の討伐 |
+狩猎铠龙１头
讨伐红速龙８只
讨伐小镰蟹４只 |
铠龙 |
@@ -5478,9 +5478,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大衆酒場ギルド
+依頼主：大众酒场公会
依頼内容：
今回の公式狩猟試験は全部で
４つじゃ！オヌシの腕前を再
度確認すべく、こちらで指定
した怪物を全て狩猟し
て貰うぞ！
鎧竜はその厚き鎧を破壊する
ことで優位に戦えるハズじゃ、
脅威に屈するでないぞ！
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ２０以上
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ２０以上
|
diff --git a/onquest/rem4.html b/onquest/rem4.html
index 876590e..ac38ee5 100644
--- a/onquest/rem4.html
+++ b/onquest/rem4.html
@@ -46,14 +46,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2715 |
★４ |
-≪狩猟演习≫
燃石炭リベンジ！教官の挑戦状 |
+≪狩猎演习≫
燃石炭复仇！教官的挑战书 |
|
0ｚ |
1800ｐ
9000ｐ
2200ｐ |
0
0
0 |
50分 |
沼地 |
-燃石炭１２個の納品
电龙１頭の狩猟
特产蘑菇８個の納品 |
+交纳燃石炭１２个
狩猎电龙１头
交纳特产蘑菇８个 |
电龙 |
@@ -342,7 +342,7 @@ ShowLinks(1, 99);
依頼主：女将
依頼内容：
教官がこの前の演习で余った
燃石炭を使用して1度演习をし
たいんだってさ…懲りないね。
まぁ、演习だと思って教官の
わがままに付き合ってあげな。
しっかりやるんだよ！
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ３１以上
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ３１以上
|
@@ -373,14 +373,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2716 |
★４ |
-≪狩猟演习≫
やっぱり、狩りばっカリ！ |
+≪狩猎演习≫
果然，狩猎依旧！ |
|
0ｚ |
12000ｐ
2400ｐ
3000ｐ |
0
0
0 |
50分 |
雪山 |
-白い蓝速龙１００頭の討伐
冰结晶８個の納品
雪狮子６頭の討伐 |
+讨伐白蓝速龙１００只
交纳冰结晶８个
讨伐雪狮子６只 |
大野猪王 |
@@ -638,7 +638,7 @@ ShowLinks(1, 99);
依頼主：女将
依頼内容：
いよいよきたね。ハンターの
登竜門と言ってもいい１００頭
討伐の演习だよ！
これを達成出来れば、アンタも
一回り成長するはずだ！
がんばるんだよ！いいね？
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ３１以上
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ３１以上
|
@@ -669,14 +669,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2717 |
★４ |
-≪狩猟演习≫
沼地の暴れん坊を狩猟せよ！ |
+≪狩猎演习≫
狩猎沼地之暴徒！ |
|
0ｚ |
10000ｐ
3200ｐ
4800ｐ |
0
0
0 |
50分 |
沼地 |
-桃毛兽王１頭の狩猟
桃毛兽４頭の討伐
毒飞刀１５個の納品 |
+狩猎桃毛兽王１头
讨伐桃毛兽４只
交纳毒飞刀１５支 |
桃毛兽王 |
@@ -976,7 +976,7 @@ ShowLinks(1, 99);
依頼主：女将
依頼内容：
沼地のキノコを食い荒らす
桃毛兽王を狩猟するのが
この演习の目的だ！…と書いて
あるね。アタシもアイツにゃ
手を焼いてんだよ。
しっかりやってきておくれ！
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ３１以上
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ３１以上
|
@@ -1007,14 +1007,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2778 |
★４ |
-≪闘技演习≫
大鎌将軍と対峙せよ！ |
+≪斗技演习≫
与大镰将军对峙！ |
|
0ｚ |
20000ｐ
0ｐ
0ｐ |
0
0
0 |
50分 |
-大闘技場 |
-将军镰蟹１匹の討伐
なし
なし |
+大斗技场 |
+讨伐将军镰蟹１头
无
无 |
将军镰蟹 |
@@ -1287,9 +1287,9 @@ ShowLinks(1, 99);
依頼主：女将
-依頼内容：
この闘技場では怪物対
ハンターのガチンコ勝負を
やってもらうよ！
今回の相手は将军镰蟹
+依頼内容：
この斗技场では怪物対
ハンターのガチンコ勝負を
やってもらうよ！
今回の相手は将军镰蟹
だね。鎌のようなハサミに切り
裂かれないように気をつけな！
-
特殊条件：
受注＆参加資格は
ＨＲ１７以上
+
特殊条件：
接受＆参加资格为
ＨＲ１７以上
|
@@ -1320,14 +1320,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2B07 |
★４ |
-≪密林探索≫
密林を裂く豪雨 |
+≪密林探索≫
撕裂密林之豪雨 |
温暖期 |
500ｚ |
8200ｚ
0ｚ
0ｚ |
1300
0
0 |
50分 |
密林 |
-钢龍１体の討伐
なし
なし |
+讨伐风翔龍１头
无
无 |
钢龍 |
@@ -1509,9 +1509,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大衆酒場ギルド
+依頼主：大众酒场公会
依頼内容：
古龍钢龍は今まで
狩猟してきた怪物とは
まったく異質…、その存在力
は雨を嵐に変えるほどです。
捕獲なんて無理なことは考え
ないで慎重かつ着実に攻击を
重ねるしかないと思います！
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ２０以上
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ２０以上
|
@@ -1542,14 +1542,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2B08 |
★４ |
-≪密林探索≫
密林を裂く豪雨 |
+≪密林探索≫
撕裂密林之豪雨 |
寒冷期 |
500ｚ |
8200ｚ
0ｚ
0ｚ |
1300
0
0 |
50分 |
密林 |
-钢龍１体の討伐
なし
なし |
+讨伐风翔龍１头
无
无 |
钢龍 |
@@ -1731,9 +1731,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大衆酒場ギルド
+依頼主：大众酒场公会
依頼内容：
古龍钢龍は今まで
狩猟してきた怪物とは
まったく異質…、その存在力
は雨を嵐に変えるほどです。
捕獲なんて無理なことは考え
ないで慎重かつ着実に攻击を
重ねるしかないと思います！
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ２０以上
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ２０以上
|
@@ -1764,14 +1764,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2B09 |
★４ |
-≪密林探索≫
濃き森の幻影 |
+≪密林探索≫
浓森之幻影 |
寒冷期 |
500ｚ |
8200ｚ
0ｚ
0ｚ |
1300
0
0 |
50分 |
密林 |
-霞龍１体の討伐
なし
なし |
+讨伐霞龍１头
无
无 |
霞龍 |
@@ -1935,9 +1935,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大衆酒場ギルド
+依頼主：大众酒场公会
依頼内容：
霞龍は古龍種の中でも
異端視されている存在です。
密林の雨は彼に味方するよう
に激しさを増すでしょう…。
捕獲なんて無理なことは考え
ないで慎重かつ着実に攻击を
重ねるしかないと思います！
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ２０以上
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ２０以上
|
@@ -1968,14 +1968,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2B0A |
★４ |
-≪密林探索≫
濃き森の幻影 |
+≪密林探索≫
浓森之幻影 |
繁殖期 |
500ｚ |
8200ｚ
0ｚ
0ｚ |
1300
0
0 |
50分 |
密林 |
-霞龍１体の討伐
なし
なし |
+讨伐霞龍１头
无
无 |
霞龍 |
@@ -2139,9 +2139,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大衆酒場ギルド
+依頼主：大众酒场公会
依頼内容：
霞龍は古龍種の中でも
異端視されている存在です。
密林の雨は彼に味方するよう
に激しさを増すでしょう…。
捕獲なんて無理なことは考え
ないで慎重かつ着実に攻击を
重ねるしかないと思います！
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ２０以上
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ２０以上
|
@@ -2172,14 +2172,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2B14 |
★４ |
-≪砂漠探索≫
砂の嵐を呼びし龍 |
+≪砂漠探索≫
呼唤砂岚之龍 |
寒冷期 |
500ｚ |
8200ｚ
0ｚ
0ｚ |
1300
0
0 |
50分 |
砂漠 |
-钢龍１体の討伐
なし
なし |
+讨伐风翔龍１头
无
无 |
钢龍 |
@@ -2361,9 +2361,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大衆酒場ギルド
+依頼主：大众酒场公会
依頼内容：
古龍钢龍は今まで
狩猟してきた怪物とは
まったく異質…、自分の無力
さを知ることになるかも…。
捕獲なんて無理なことは考え
ないで慎重かつ着実に攻击を
重ねるしかないと思います！
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ２０以上
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ２０以上
|
@@ -2394,14 +2394,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2B15 |
★４ |
-≪砂漠探索≫
砂の嵐を呼びし龍 |
+≪砂漠探索≫
呼唤砂岚之龍 |
繁殖期 |
500ｚ |
8200ｚ
0ｚ
0ｚ |
1300
0
0 |
50分 |
砂漠 |
-钢龍１体の討伐
なし
なし |
+讨伐风翔龍１头
无
无 |
钢龍 |
@@ -2583,9 +2583,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大衆酒場ギルド
+依頼主：大众酒场公会
依頼内容：
古龍钢龍は今まで
狩猟してきた怪物とは
まったく異質…、自分の無力
さを知ることになるかも…。
捕獲なんて無理なことは考え
ないで慎重かつ着実に攻击を
重ねるしかないと思います！
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ２０以上
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ２０以上
|
@@ -2616,14 +2616,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2B16 |
★４ |
-≪砂漠探索≫
熱砂を焼く業炎 |
+≪砂漠探索≫
烧灼热砂之业炎 |
寒冷期 |
500ｚ |
8400ｚ
0ｚ
0ｚ |
1400
0
0 |
50分 |
砂漠 |
-炎王龍１体の討伐
なし
なし |
+讨伐炎王龍１头
无
无 |
炎王龍 |
@@ -2800,9 +2800,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大衆酒場ギルド
-依頼内容：
炎王龍炎王龍は炎
の化身とも云われる古龍で、
ケタ違いの威圧感と強暴性は
他の怪物とは別格…。
捕獲なんて無理なことは考え
ないで慎重かつ着実に攻击を
重ねるしかないと思います！
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ２０以上
+依頼主：大众酒场公会
+依頼内容：
炎王龍提欧・提斯卡托尔は炎
の化身とも云われる古龍で、
ケタ違いの威圧感と強暴性は
他の怪物とは別格…。
捕獲なんて無理なことは考え
ないで慎重かつ着実に攻击を
重ねるしかないと思います！
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ２０以上
|
@@ -2833,14 +2833,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2B17 |
★４ |
-≪砂漠探索≫
熱砂を焼く業炎 |
+≪砂漠探索≫
烧灼热砂之业炎 |
繁殖期 |
500ｚ |
8400ｚ
0ｚ
0ｚ |
1400
0
0 |
50分 |
砂漠 |
-炎王龍１体の討伐
なし
なし |
+讨伐炎王龍１头
无
无 |
炎王龍 |
@@ -3017,9 +3017,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大衆酒場ギルド
-依頼内容：
炎王龍炎王龍は炎
の化身とも云われる古龍で、
ケタ違いの威圧感と強暴性は
他の怪物とは別格…。
捕獲なんて無理なことは考え
ないで慎重かつ着実に攻击を
重ねるしかないと思います！
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ２０以上
+依頼主：大众酒场公会
+依頼内容：
炎王龍提欧・提斯卡托尔は炎
の化身とも云われる古龍で、
ケタ違いの威圧感と強暴性は
他の怪物とは別格…。
捕獲なんて無理なことは考え
ないで慎重かつ着実に攻击を
重ねるしかないと思います！
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ２０以上
|
@@ -3050,14 +3050,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2B23 |
★４ |
-≪沼地探索≫
サイレント |
+≪沼地探索≫
静寂 |
温暖期 |
500ｚ |
8200ｚ
0ｚ
0ｚ |
1300
0
0 |
50分 |
沼地 |
-霞龍１体の討伐
なし
なし |
+讨伐霞龍１头
无
无 |
霞龍 |
@@ -3221,9 +3221,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大衆酒場ギルド
+依頼主：大众酒场公会
依頼内容：
霞龍は古龍種の中でも
異端視されている存在です。
姿無きところから姿を現わし
熟練の狩人でも手に負えない。
捕獲なんて無理なことは考え
ないで慎重かつ着実に攻击を
重ねるしかないと思います！
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ２０以上
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ２０以上
|
@@ -3254,14 +3254,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2B24 |
★４ |
-≪沼地探索≫
サイレント |
+≪沼地探索≫
静寂 |
繁殖期 |
500ｚ |
8200ｚ
0ｚ
0ｚ |
1300
0
0 |
50分 |
沼地 |
-霞龍１体の討伐
なし
なし |
+讨伐霞龍１头
无
无 |
霞龍 |
@@ -3425,9 +3425,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大衆酒場ギルド
+依頼主：大众酒场公会
依頼内容：
霞龍は古龍種の中でも
異端視されている存在です。
姿無きところから姿を現わし
熟練の狩人でも手に負えない。
捕獲なんて無理なことは考え
ないで慎重かつ着実に攻击を
重ねるしかないと思います！
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ２０以上
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ２０以上
|
@@ -3458,14 +3458,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2B25 |
★４ |
-≪沼地探索≫
炎王龍炎王龍 |
+≪沼地探索≫
炎王龍提欧・提斯卡托尔 |
温暖期 |
500ｚ |
8400ｚ
0ｚ
0ｚ |
1400
0
0 |
50分 |
沼地 |
-炎王龍１体の討伐
なし
なし |
+讨伐炎王龍１头
无
无 |
炎王龍 |
@@ -3642,9 +3642,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大衆酒場ギルド
-依頼内容：
炎王龍炎王龍は炎
の化身とも云われる古龍。
炎をまといしその姿は近づく
だけでその者の命を削る…。
捕獲なんて無理なことは考え
ないで慎重かつ着実に攻击を
重ねるしかないと思います！
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ２０以上
+依頼主：大众酒场公会
+依頼内容：
炎王龍提欧・提斯卡托尔は炎
の化身とも云われる古龍。
炎をまといしその姿は近づく
だけでその者の命を削る…。
捕獲なんて無理なことは考え
ないで慎重かつ着実に攻击を
重ねるしかないと思います！
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ２０以上
|
@@ -3675,14 +3675,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2B26 |
★４ |
-≪沼地探索≫
炎王龍炎王龍 |
+≪沼地探索≫
炎王龍提欧・提斯卡托尔 |
寒冷期 |
500ｚ |
8400ｚ
0ｚ
0ｚ |
1400
0
0 |
50分 |
沼地 |
-炎王龍１体の討伐
なし
なし |
+讨伐炎王龍１头
无
无 |
炎王龍 |
@@ -3859,9 +3859,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大衆酒場ギルド
-依頼内容：
炎王龍炎王龍は炎
の化身とも云われる古龍。
炎をまといしその姿は近づく
だけでその者の命を削る…。
捕獲なんて無理なことは考え
ないで慎重かつ着実に攻击を
重ねるしかないと思います！
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ２０以上
+依頼主：大众酒场公会
+依頼内容：
炎王龍提欧・提斯卡托尔は炎
の化身とも云われる古龍。
炎をまといしその姿は近づく
だけでその者の命を削る…。
捕獲なんて無理なことは考え
ないで慎重かつ着実に攻击を
重ねるしかないと思います！
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ２０以上
|
@@ -3892,14 +3892,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2B2C |
★４ |
-≪雪山探索≫
雪原を駆ける幻獣 |
+≪雪山探索≫
雪原驰骋之幻兽 |
温暖期 |
450ｚ |
7200ｚ
500ｚ
0ｚ |
800
100
0 |
50分 |
雪山 |
-麒麟１頭の討伐
公会烽旗を山頂に設置
なし |
+讨伐麒麟１头
将公会烽旗升起于山顶
无 |
麒麟 |
@@ -4089,9 +4089,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大衆酒場ギルド
+依頼主：大众酒场公会
依頼内容：
古龍種に属される≪麒麟≫
は、特定の生息域を持たない
うえにその個体数の少なさか
ら≪幻獣≫とも呼ばれる生き
物です。雪山に行くなら山頂
にウチの≪公会烽旗≫
を立ててきてくださいね♪
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ２０以上
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ２０以上
|
@@ -4122,14 +4122,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2B2D |
★４ |
-≪雪山探索≫
雪原を駆ける幻獣 |
+≪雪山探索≫
雪原驰骋之幻兽 |
繁殖期 |
450ｚ |
7200ｚ
600ｚ
0ｚ |
800
60
0 |
50分 |
雪山 |
-麒麟１頭の討伐
秘密的袋子６個の納品
なし |
+讨伐麒麟１头
交纳秘密的袋子６个
无 |
麒麟 |
@@ -4324,9 +4324,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大衆酒場ギルド
+依頼主：大众酒场公会
依頼内容：
古龍種に属される≪麒麟≫
は、雷を自在にあやつるさま
から≪幻獣≫と呼ばれる生き
物です。アイテムを≪メラル
ー≫に奪われたら焦らず取り
返しましょう！逆にポーチを
拾えるかも知れないですよ？
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ２０以上
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ２０以上
|
@@ -4357,14 +4357,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2B2E |
★４ |
-≪雪山探索≫
吹雪の召喚者 |
+≪雪山探索≫
吹雪之召唤者 |
温暖期 |
500ｚ |
8200ｚ
1500ｚ
0ｚ |
1300
220
0 |
50分 |
雪山 |
-钢龍１体の討伐
钢龍の尻尾切断
なし |
+讨伐风翔龍１头
切断风翔龍的尾巴
无 |
钢龍 |
@@ -4595,9 +4595,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大衆酒場ギルド
+依頼主：大众酒场公会
依頼内容：
古龍钢龍は今まで
狩猟してきた怪物とは
まったく異質、その存在力は
雪原を吹雪に変えるほど…。
捕獲なんて無理なことは考え
ないで慎重かつ着実に攻击を
重ねるしかないと思います！
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ２０以上
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ２０以上
|
@@ -4628,14 +4628,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2B2F |
★４ |
-≪雪山探索≫
吹雪の召喚者 |
+≪雪山探索≫
吹雪之召唤者 |
繁殖期 |
500ｚ |
8200ｚ
1500ｚ
0ｚ |
1300
220
0 |
50分 |
雪山 |
-钢龍１体の討伐
钢龍の尻尾切断
なし |
+讨伐风翔龍１头
切断风翔龍的尾巴
无 |
钢龍 |
@@ -4866,9 +4866,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大衆酒場ギルド
+依頼主：大众酒场公会
依頼内容：
古龍钢龍は今まで
狩猟してきた怪物とは
まったく異質、その存在力は
雪原を吹雪に変えるほど…。
捕獲なんて無理なことは考え
ないで慎重かつ着実に攻击を
重ねるしかないと思います！
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ２０以上
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ２０以上
|
@@ -4899,14 +4899,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2B36 |
★４ |
-≪火山探索≫
炎国の王 |
+≪火山探索≫
炎国之王 |
温暖期 |
500ｚ |
8400ｚ
1500ｚ
0ｚ |
1400
220
0 |
50分 |
火山 |
-炎王龍１体の討伐
炎王龍の尻尾切断
なし |
+讨伐炎王龍１头
切断炎王龍的尾巴
无 |
炎王龍 |
@@ -5132,9 +5132,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大衆酒場ギルド
-依頼内容：
炎王龍炎王龍は炎
の化身とも云われる古龍…。
火山では全ての炎や熱が彼に
味方してるって話です…。
捕獲なんて無理なことは考え
ないで慎重かつ着実に攻击を
重ねるしかないと思います！
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ２０以上
+依頼主：大众酒场公会
+依頼内容：
炎王龍提欧・提斯卡托尔は炎
の化身とも云われる古龍…。
火山では全ての炎や熱が彼に
味方してるって話です…。
捕獲なんて無理なことは考え
ないで慎重かつ着実に攻击を
重ねるしかないと思います！
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ２０以上
|
@@ -5165,14 +5165,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2B37 |
★４ |
-≪火山探索≫
炎国の王 |
+≪火山探索≫
炎国之王 |
繁殖期 |
500ｚ |
8400ｚ
1500ｚ
0ｚ |
1400
220
0 |
50分 |
火山 |
-炎王龍１体の討伐
炎王龍の尻尾切断
なし |
+讨伐炎王龍１头
切断炎王龍的尾巴
无 |
炎王龍 |
@@ -5398,9 +5398,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大衆酒場ギルド
-依頼内容：
炎王龍炎王龍は炎
の化身とも云われる古龍…。
火山では全ての炎や熱が彼に
味方してるって話です…。
捕獲なんて無理なことは考え
ないで慎重かつ着実に攻击を
重ねるしかないと思います！
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ２０以上
+依頼主：大众酒场公会
+依頼内容：
炎王龍提欧・提斯卡托尔は炎
の化身とも云われる古龍…。
火山では全ての炎や熱が彼に
味方してるって話です…。
捕獲なんて無理なことは考え
ないで慎重かつ着実に攻击を
重ねるしかないと思います！
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ２０以上
|
@@ -5431,14 +5431,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2B38 |
★４ |
-≪古塔探索≫
古塔を撃つ落雷 |
+≪古塔探索≫
射向古塔之落雷 |
温暖期 |
450ｚ |
7200ｚ
0ｚ
0ｚ |
800
0
0 |
50分 |
塔 |
-麒麟１頭の討伐
なし
なし |
+讨伐麒麟１头
无
无 |
麒麟 |
@@ -5579,9 +5579,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大衆酒場ギルド
+依頼主：大众酒场公会
依頼内容：
この地の彼方に眠る、謎多き
未開の地≪古塔≫に、幻獣
≪麒麟≫が現れたようです！
古塔へはいつでも行けるわけ
じゃなく、天候や気候を始め
とする環境が安定してる期間
だけです。頑張って下さい！
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ２０以上
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ２０以上
|
@@ -5612,14 +5612,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2B39 |
★４ |
-≪古塔探索≫
古塔を撃つ落雷 |
+≪古塔探索≫
射向古塔之落雷 |
寒冷期 |
450ｚ |
7200ｚ
0ｚ
0ｚ |
800
0
0 |
50分 |
塔 |
-麒麟１頭の討伐
なし
なし |
+讨伐麒麟１头
无
无 |
麒麟 |
@@ -5760,9 +5760,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大衆酒場ギルド
+依頼主：大众酒场公会
依頼内容：
この地の彼方に眠る、謎多き
未開の地≪古塔≫に、幻獣
≪麒麟≫が現れたようです！
古塔へはいつでも行けるわけ
じゃなく、天候や気候を始め
とする環境が安定してる期間
だけです。頑張って下さい！
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ２０以上
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ２０以上
|
@@ -5793,14 +5793,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 3AA5 |
★４ |
-≪ギルドマスター緊急依頼≫
砦の被害を食い止めよ！ |
+≪公会会长紧急委托≫
阻止对砦之侵害！ |
|
0ｚ |
9600ｚ
0ｚ
0ｚ |
1380
0
0 |
45分 |
砦 |
-砦蟹１匹の撃退
なし
なし |
+击退砦蟹１头
无
无 |
砦蟹 |
@@ -5951,9 +5951,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大衆酒場ギルド
+依頼主：大众酒场公会
依頼内容：
古龍観測士より、怪しげな龍
がとうとう砦に到達したとの
知らせが入った！公式狩猟試
験とは無関係ではあるが、砦
に到達した謎の龍を全力で撃
退するのじゃ！砦の迎撃兵器
をしかと活用するがよいぞ！
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ２０以上
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ２０以上
|
@@ -5984,14 +5984,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 4E21 |
★４ |
-≪砦防衛戦≫
老山龍を撃退せよ！ |
+≪砦防卫战≫
击退老山龍！ |
|
600ｚ |
10000ｚ
2200ｚ
0ｚ |
1500
350
0 |
35分 |
砦 |
-老山龍１体の撃退
龍药石４個の納品
なし |
+击退老山龍１头
交纳龍药石４个
无 |
老山龍 |
@@ -6306,9 +6306,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大衆酒場ギルド
+依頼主：大众酒场公会
依頼内容：
ドンドルマへの玄関口となる
≪砦≫に老山龍ラオシャンロ
ンが侵攻してきたようじゃ！
砦の迎撃設備を最大限に活用
し老山龍を撃退するのじゃ！
戦力の及ばぬ者は老山龍の背
に乗り≪龍药石≫を入手して
納品ＢＯＸに納めるのじゃ！
-
特殊条件：
受注＆参加資格は
ＨＲ１７以上
+
特殊条件：
接受＆参加资格为
ＨＲ１７以上
|
@@ -6339,14 +6339,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 4E22 |
★４ |
-≪ドンドルマ防衛戦≫
風翔龍を撃退せよ！ |
+≪东多尔玛防卫战≫
击退风翔龍！ |
|
500ｚ |
8200ｚ
0ｚ
0ｚ |
420
0
0 |
50分 |
战斗街 |
-锈钢龍１体の撃退
なし
なし |
+击退锈风翔龍１头
无
无 |
锈钢龍 |
@@ -6543,7 +6543,7 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大衆酒場ギルド
+依頼主：大众酒场公会
依頼内容：
古龍予報所より緊急警告です！
ドンドルマの領内に風翔龍
钢龍が侵入しまし
た！これよりドンドルマは、
古龍の迎撃体制に入ります！
迎撃区画に設置された迎撃設
備を活用し古龍を撃退して頂
けますようお願い致します！
特殊条件：
なし
|
@@ -6576,14 +6576,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 4E23 |
★４ |
-≪ドンドルマ防衛戦≫
炎王龍を撃退せよ！ |
+≪东多尔玛防卫战≫
击退炎王龍！ |
|
500ｚ |
8400ｚ
0ｚ
0ｚ |
780
0
0 |
50分 |
战斗街 |
-炎王龍１体の撃退
なし
なし |
+击退炎王龍１头
无
无 |
炎王龍 |
@@ -6770,9 +6770,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大衆酒場ギルド
+依頼主：大众酒场公会
依頼内容：
古龍予報所より緊急警告です！
ドンドルマの領内に炎王龍
炎王龍が侵入しま
した！これよりドンドルマは
古龍の迎撃体制に入ります！
迎撃区画に設置された迎撃設
備を活用し古龍を撃退して頂
けますようお願い致します！
-
特殊条件：
受注＆参加資格は
ＨＲ２２以上
+
特殊条件：
接受＆参加资格为
ＨＲ２２以上
|
@@ -6803,14 +6803,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 61A9 |
★４ |
-≪大闘技会≫
相手の怪物を討伐せよ！ |
+≪大斗技会≫
讨伐对手之怪物！ |
|
0ｚ |
0ｚ
0ｚ
0ｚ |
0
0
0 |
50分 |
-大闘技場 |
-相手怪物の討伐
なし
なし |
+大斗技场 |
+讨伐对手的怪物
无
无 |
|
@@ -6986,8 +6986,8 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大闘技会
-依頼内容：
相手チームの怪物を
討伐すれば勝利することが
できます！この大闘技会の
大闘技場には、一発逆転が
狙える様々なアイテムが、
地面に眠っています。相手
怪物を狙うも、アイ
テムを狙うも自由です！
+依頼主：大斗技会
+依頼内容：
相手チームの怪物を
討伐すれば勝利することが
できます！この大斗技会の
大斗技场には、一発逆転が
狙える様々なアイテムが、
地面に眠っています。相手
怪物を狙うも、アイ
テムを狙うも自由です！
特殊条件：
なし
|
diff --git a/onquest/rem5.html b/onquest/rem5.html
index e34b578..82c28bc 100644
--- a/onquest/rem5.html
+++ b/onquest/rem5.html
@@ -46,14 +46,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2718 |
★５ |
-≪狩猟演习≫
雪の山の雪山鹿を狩れ！ |
+≪狩猎演习≫
狩猎雪山之鹿！ |
|
0ｚ |
1500ｐ
18000ｐ
500ｐ |
0
0
0 |
50分 |
雪山 |
-雪山鹿２０頭の討伐
肉食龙的卵６個の納品
雪山の山頂に旗を立てる |
+讨伐雪山鹿２０只
交纳肉食龙的卵６枚
升旗于雪山山顶 |
雪狮子王 |
@@ -358,8 +358,8 @@ ShowLinks(1, 99);
依頼主：女将
-依頼内容：
雪山鹿２０頭の討伐って…
教官もずいぶん簡単な演习を
用意したもんだねぇ。
でも、肉食龙的卵を納品すれば
破格のポイントが貰えるから、
腕試しと思ってがんばりな！
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ３１以上
+依頼内容：
讨伐雪山鹿２０只って…
教官もずいぶん簡単な演习を
用意したもんだねぇ。
でも、肉食龙的卵を納品すれば
破格のポイントが貰えるから、
腕試しと思ってがんばりな！
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ３１以上
|
@@ -390,14 +390,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2719 |
★５ |
-≪狩猟演习≫
ギルドからの試練 |
+≪狩猎演习≫
来自公会之试炼 |
|
0ｚ |
12500ｐ
5500ｐ
6000ｐ |
0
0
0 |
50分 |
雪山 |
-雪狮子王１頭の狩猟
大野猪王１頭の狩猟
大野猪５頭の討伐 |
+狩猎雪狮子王１头
狩猎大野猪王１头
讨伐大野猪５只 |
雪狮子王
大野猪王 |
@@ -720,8 +720,8 @@ ShowLinks(1, 99);
依頼主：女将
-依頼内容：
さぁギルドから試練がきたよ！
アンタがこの街に来てから
どれだけ成長したかを見せ
つけてやりな！
卒業試験だと思って、がんばる
んだよ！
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ３１以上
+依頼内容：
さぁ公会から試練がきたよ！
アンタがこの街に来てから
どれだけ成長したかを見せ
つけてやりな！
卒業試験だと思って、がんばる
んだよ！
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ３１以上
|
@@ -752,14 +752,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2779 |
★５ |
-≪闘技演习≫
激闘！２角・２頭の暴君！ |
+≪斗技演习≫
激斗！双角・双头之暴君！ |
|
0ｚ |
45000ｐ
0ｐ
0ｐ |
0
0
0 |
50分 |
-大闘技場 |
-角龙２頭の討伐
なし
なし |
+大斗技场 |
+狩猎角龙２头
无
无 |
角龙
角龙 |
@@ -978,8 +978,8 @@ ShowLinks(1, 99);
依頼主：女将
-依頼内容：
これが闘技場での最後の演习
となるよ！…そして、
その最後の相手となるのは…
角龙２頭だ！演习
最大の難関となるだろうね。
２頭の動きに集中するんだよ！
-
特殊条件：
受注＆参加資格は
ＨＲ３１以上
+依頼内容：
これが斗技场での最後の演习
となるよ！…そして、
その最後の相手となるのは…
角龙２頭だ！演习
最大の難関となるだろうね。
２頭の動きに集中するんだよ！
+
特殊条件：
接受＆参加资格为
ＨＲ３１以上
|
@@ -1010,14 +1010,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2EE1 |
★５ |
-≪密林探索≫
青き狩人の生息地 |
+≪密林探索≫
青色猎手之栖息地 |
温暖期 |
200ｚ |
1600ｚ
450ｚ
500ｚ |
180
50
15 |
50分 |
密林 |
-蓝速龙王１頭の狩猟
蓝速龙１２頭の討伐
特产蘑菇８個の納品 |
+狩猎蓝速龙王１头
讨伐蓝速龙１２只
交纳特产蘑菇８个 |
蓝速龙王 |
@@ -1272,9 +1272,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大老殿ギルド
+依頼主：大老殿公会
依頼内容：
≪蓝速龙王≫は体力を
消耗すると別エリアへ逃げて
体力を回复してしまうわ。
狩人としての狩りの腕前を
計るには丁度いい相手だけど
この季節は、子分の蓝速龙
も多いから注意してね。
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ３１以上
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ３１以上
|
@@ -1305,14 +1305,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2EE2 |
★５ |
-≪密林探索≫
青き２つの影 |
+≪密林探索≫
青之双影 |
繁殖期 |
250ｚ |
3200ｚ
2000ｚ
450ｚ |
360
120
50 |
50分 |
密林 |
-蓝速龙王２頭の狩猟
肉食龙的卵４個の納品
蓝速龙１２頭の討伐 |
+狩猎蓝速龙王２头
交纳肉食龙的卵４枚
讨伐蓝速龙１２只 |
蓝速龙王
蓝速龙王 |
@@ -1572,9 +1572,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大老殿ギルド
+依頼主：大老殿公会
依頼内容：
密林をエサ場とする、青き
狩人≪蓝速龙王≫２頭
の狩猟をお願いするわ。
この大老殿から狩りを再開
するには丁度いい相手ね。
この季節なら子分の蓝速龙
も少ないから…、好機ね。
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ３１以上
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ３１以上
|
@@ -1605,14 +1605,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2EE3 |
★５ |
-≪密林探索≫
猪たちの長を狩猟せよ！ |
+≪密林探索≫
狩猎猪之头领！ |
温暖期 |
200ｚ |
1800ｚ
500ｚ
1200ｚ |
200
20
30 |
50分 |
密林 |
-大野猪王１頭の狩猟
巨蜂２０匹の討伐
皇家独角仙５匹の納品 |
+狩猎大野猪王１头
讨伐巨蜂２０只
交纳皇家独角仙５只 |
大野猪王 |
@@ -1872,9 +1872,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大老殿ギルド
+依頼主：大老殿公会
依頼内容：
密林には大野猪の長
である≪大野猪王≫が
姿を現すことが多いわよ。
かなりタフな相手だから、
討伐ではなく≪麻痹陷阱≫
などを使って捕獲してしま
うのも有効な手段よ？
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ３１以上
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ３１以上
|
@@ -1905,14 +1905,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2EE4 |
★５ |
-≪密林探索≫
猪たちの長を狩猟せよ！ |
+≪密林探索≫
狩猎猪之头领！ |
寒冷期 |
200ｚ |
1800ｚ
450ｚ
1000ｚ |
200
50
20 |
50分 |
密林 |
-大野猪王１頭の狩猟
蓝速龙１２頭の討伐
黄金鱼４匹の納品 |
+狩猎大野猪王１头
讨伐蓝速龙１２只
交纳黄金鱼４条 |
大野猪王 |
@@ -2172,9 +2172,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大老殿ギルド
+依頼主：大老殿公会
依頼内容：
大野猪の長である
≪大野猪王≫はタフで
暴れ者。油断したらダメ。
特に今の寒冷期は、空腹で
気が立ってると思うわ。
無理せず≪黄金鱼≫を釣っ
て収めてもいいのよ？
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ３１以上
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ３１以上
|
@@ -2205,14 +2205,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2EE5 |
★５ |
-≪密林探索≫
怪鳥のいななきを追って |
+≪密林探索≫
追寻怪鸟之鸣叫 |
温暖期 |
250ｚ |
3000ｚ
1400ｚ
500ｚ |
380
150
20 |
50分 |
密林 |
-大怪鸟１頭の狩猟
龙泪２個の納品
巨蜂２０匹の討伐 |
+狩猎大怪鸟１头
交纳龙泪２颗
讨伐巨蜂２０只 |
大怪鸟 |
@@ -2490,9 +2490,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大老殿ギルド
+依頼主：大老殿公会
依頼内容：
この密林で鳥のような奇声が
聞こえたら、それは間違いな
く怪鳥≪大怪鸟≫ね。
大怪鸟を狩猟すること
ができれば、大老殿でもそこ
そこやれる証拠ね。耳元で音
を鳴らせばナミダをこぼすこ
ともあるかも知れないわね。
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ３１以上
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ３１以上
|
@@ -2523,14 +2523,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2EE6 |
★５ |
-≪密林探索≫
青き怪鳥の目撃 |
+≪密林探索≫
青怪鸟之目击 |
寒冷期 |
250ｚ |
3000ｚ
0ｚ
0ｚ |
370
0
0 |
50分 |
密林 |
-大怪鸟亚种１頭の狩猟
なし
なし |
+狩猎大怪鸟亚种１头
无
无 |
大怪鸟【亚种】 |
@@ -2714,9 +2714,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大老殿ギルド
+依頼主：大老殿公会
依頼内容：
この密林で鳥のような奇声が
聞こえたら、それは間違いな
く怪鳥≪大怪鸟≫ね。
大怪鸟といえばピンク
の体色が象徴だけれど、今回
は青い体と報告されてるわ？
亚种に間違いないようね。
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ３１以上
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ３１以上
|
@@ -2747,14 +2747,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2EE7 |
★５ |
-≪密林探索≫
怪鳥のいななきを追って |
+≪密林探索≫
追寻怪鸟之鸣叫 |
繁殖期 |
250ｚ |
3000ｚ
1600ｚ
700ｚ |
380
60
30 |
50分 |
密林 |
-大怪鸟１頭の狩猟
熟成蘑菇４個の納品
精灵鹿的角１０個の納品 |
+狩猎大怪鸟１头
交纳熟成蘑菇４个
交纳精灵鹿的角１０支 |
大怪鸟
蓝速龙王 |
@@ -3040,9 +3040,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大老殿ギルド
+依頼主：大老殿公会
依頼内容：
≪大怪鸟≫を狩猟する
ことができれば、大老殿でも
そこそこやれる証拠ね。
もし余裕があれば熟成蘑菇
作りにも挑戦してみてね。
≪发酵壶≫に特産キノ
コを入れて埋める。簡単よ？
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ３１以上
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ３１以上
|
@@ -3073,14 +3073,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2EE9 |
★５ |
-≪密林探索≫
毒の嵐 |
+≪密林探索≫
毒之岚 |
温暖期 |
250ｚ |
3400ｚ
3400ｚ
0ｚ |
410
420
0 |
50分 |
密林 |
-毒怪鸟亚种１頭の狩猟
毒怪鸟１頭の狩猟
なし |
+狩猎毒怪鸟亚种１头
狩猎毒怪鸟１头
无 |
毒怪鸟【亚种】
毒怪鸟 |
@@ -3368,9 +3368,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大老殿ギルド
+依頼主：大老殿公会
依頼内容：
困ったわ…、毒怪鳥が２頭も
密林に現れたらしいの。
黒い体をした原種と紫色の体
をした亚种…、さすがの狩人
たちも２頭を相手にするのは
骨が折れるみたいで受け手が
決まらないわ。あなたどう？
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ３１以上
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ３１以上
|
@@ -3401,14 +3401,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2EF4 |
★５ |
-≪砂漠探索≫
砂漠に跳ねる狩人 |
+≪砂漠探索≫
砂漠跃动之猎手 |
寒冷期 |
300ｚ |
4000ｚ
800ｚ
1600ｚ |
460
60
60 |
50分 |
砂漠 |
-黄速龙王２頭の狩猟
黄速龙１２頭の討伐
百花仙人掌４個の納品 |
+狩猎黄速龙王２头
讨伐黄速龙１２只
交纳百花仙人掌４个 |
黄速龙王
黄速龙王 |
@@ -3666,9 +3666,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大老殿ギルド
+依頼主：大老殿公会
依頼内容：
砂漠に群れる黄速龙の親玉
≪黄速龙王≫は、一回り
大きな体に鋭い爪が目印よ。
黄速龙王の狩猟が困難に
感じるなら≪发酵壶≫
に≪仙人掌的花≫を入れて
≪百花仙人掌≫の納品を。
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ３１以上
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ３１以上
|
@@ -3699,14 +3699,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2EF5 |
★５ |
-≪砂漠探索≫
砂漠に跳ねる狩人 |
+≪砂漠探索≫
砂漠跃动之猎手 |
繁殖期 |
200ｚ |
2000ｚ
4500ｚ
800ｚ |
230
250
40 |
50分 |
砂漠 |
-黄速龙王１頭の狩猟
草食龙的卵３個の納品
甲壳草食龙８頭の討伐 |
+狩猎黄速龙王１头
交纳草食龙的卵３枚
讨伐甲壳草食龙８只 |
黄速龙王 |
@@ -3969,9 +3969,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大老殿ギルド
+依頼主：大老殿公会
依頼内容：
≪黄速龙王≫を狩猟する
狩人を募集するわ。
もし、ゆとりがあったなら、
この季節に採れる≪草食竜の
卵≫も納品して欲しいの。
商人やセレブな人たちに人気
がある品物なのよ♪
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ３１以上
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ３１以上
|
@@ -4002,14 +4002,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2F01 |
★５ |
-≪沼地探索≫
赤き毒たちの統率者 |
+≪沼地探索≫
赤毒众之统率者 |
温暖期 |
200ｚ |
2400ｚ
300ｚ
900ｚ |
250
15
30 |
50分 |
沼地 |
-红速龙王１頭の狩猟
爬虫１５匹の討伐
特产蘑菇１５個の納品 |
+狩猎红速龙王１头
讨伐爬虫１５只
交纳特产蘑菇１５个 |
红速龙王
大野猪王 |
@@ -4283,9 +4283,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大老殿ギルド
+依頼主：大老殿公会
依頼内容：
红速龙たちが活発に騒いで
いるってことは、親玉の≪ド
ス红速龙≫がいる可能性が
高いわ。あの毒液をまともに
受けてしまうと、命を落とし
かねない。解毒系アイテムを
忘れずに持っていくことね。
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ３１以上
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ３１以上
|
@@ -4316,14 +4316,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2F02 |
★５ |
-≪沼地探索≫
赤き毒たちの統率者 |
+≪沼地探索≫
赤毒众之统率者 |
繁殖期 |
200ｚ |
2400ｚ
1600ｚ
900ｚ |
250
60
30 |
50分 |
沼地 |
-红速龙王１頭の狩猟
熟成蘑菇４個の納品
特产蘑菇１５個の納品 |
+狩猎红速龙王１头
交纳熟成蘑菇４个
交纳特产蘑菇１５个 |
红速龙王 |
@@ -4574,9 +4574,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大老殿ギルド
+依頼主：大老殿公会
依頼内容：
≪红速龙王≫はドスラン
ポスや、黄速龙王に比べ
一発の攻击力が高いわ。
身の危険を感じたら、沼地に
生える≪特产蘑菇≫を納品
めるのよ。≪发酵壶≫
で熟成にしてもいいわよ？
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ３１以上
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ３１以上
|
@@ -4607,14 +4607,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2F03 |
★５ |
-≪沼地探索≫
猪突猛進 |
+≪沼地探索≫
猪突猛进 |
寒冷期 |
200ｚ |
1800ｚ
500ｚ
500ｚ |
200
70
35 |
50分 |
沼地 |
-大野猪王１頭の狩猟
大野猪１０頭の討伐
大野猪５頭の討伐 |
+狩猎大野猪王１头
讨伐大野猪１０只
讨伐大野猪５只 |
大野猪王 |
@@ -4870,9 +4870,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大老殿ギルド
+依頼主：大老殿公会
依頼内容：
沼地は大野猪たちが棲
むのに最も適した環境よ。
≪大野猪王≫の狩猟に臨
むのなら、できるだけ多くの
大野猪も討伐してみて
ちょうだいね。もちろん、
支給品も報酬も支払うわよ。
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ３１以上
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ３１以上
|
@@ -4903,14 +4903,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2F04 |
★５ |
-≪沼地探索≫
怪鳥の双激 |
+≪沼地探索≫
怪鸟之双激 |
温暖期 |
250ｚ |
3000ｚ
3000ｚ
0ｚ |
370
380
0 |
50分 |
沼地 |
-大怪鸟亚种１頭の狩猟
大怪鸟１頭の狩猟
なし |
+狩猎大怪鸟亚种１头
狩猎大怪鸟１头
无 |
大怪鸟【亚种】
大怪鸟 |
@@ -5181,9 +5181,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大老殿ギルド
+依頼主：大老殿公会
依頼内容：
湿地帯に怪鳥のいななきが
こだましてると噂があるわ。
噂の元は怪鳥大怪鸟に
間違いないと思うけど、数が
一頭とは限らないわね…。
厄介なクエストになりそうだ
けど、希望者はいるかしら？
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ３１以上
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ３１以上
|
@@ -5214,14 +5214,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2F05 |
★５ |
-≪沼地探索≫
湿地を駆ける毒怪鳥 |
+≪沼地探索≫
湿地驰骋之毒怪鸟 |
温暖期 |
250ｚ |
3400ｚ
2700ｚ
300ｚ |
420
220
15 |
50分 |
沼地 |
-毒怪鸟１頭の狩猟
白水晶原石３個の納品
爬虫１５匹の討伐 |
+狩猎毒怪鸟１头
交纳白水晶原石３块
讨伐爬虫１５只 |
毒怪鸟
大野猪王 |
@@ -5524,9 +5524,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大老殿ギルド
+依頼主：大老殿公会
依頼内容：
≪毒怪鸟≫は別名、毒怪鳥
と呼ばれる怪物だわ。
呼び名のとおり、毒液を吐き
散らして暴れまわる迷惑な怪
鳥なの。自分の身に危機を感
じると死に真似をするズル賢
い面もあるわ。注意してね。
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ３１以上
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ３１以上
|
@@ -5557,14 +5557,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2F06 |
★５ |
-≪沼地探索≫
紫毒鳥の暴走 |
+≪沼地探索≫
紫毒鸟之暴走 |
寒冷期 |
250ｚ |
3400ｚ
0ｚ
0ｚ |
410
0
0 |
50分 |
沼地 |
-毒怪鸟亚种１頭の狩猟
なし
なし |
+狩猎毒怪鸟亚种１头
无
无 |
毒怪鸟【亚种】 |
@@ -5758,9 +5758,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大老殿ギルド
+依頼主：大老殿公会
依頼内容：
毒怪鳥≪毒怪鸟≫の亚种が
沼地に現れたわ。体色が紫色
の不気味な容姿をしているみ
たいね。光り物を好み集める
習性があるから、トサカを
破壊すれば、貴重な石が手に
入るかも知れないわよ？
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ３１以上
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ３１以上
|
@@ -5791,14 +5791,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2F07 |
★５ |
-≪沼地探索≫
湿地を駆ける毒怪鳥 |
+≪沼地探索≫
湿地驰骋之毒怪鸟 |
繁殖期 |
250ｚ |
3400ｚ
2700ｚ
1000ｚ |
420
220
60 |
50分 |
沼地 |
-毒怪鸟１頭の狩猟
白水晶原石３個の納品
毒怪鸟のトサカの破壊 |
+狩猎毒怪鸟１头
交纳白水晶原石３块
破坏毒怪鸟的头冠 |
毒怪鸟 |
@@ -6078,9 +6078,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大老殿ギルド
+依頼主：大老殿公会
依頼内容：
≪毒怪鸟≫は別名、毒怪鳥
と呼ばれる怪物だわ。
毒液を吐くだけじゃなく、
目を眩ませる強い閃光を放つ
こともありわ…。トサカを
破壊できれば閃光を防ぐこと
ができるかも知れないわね？
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ３１以上
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ３１以上
|
@@ -6111,14 +6111,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2F13 |
★５ |
-≪雪山探索≫
極寒の地での狩猟 |
+≪雪山探索≫
狩猎于极寒之地 |
温暖期 |
200ｚ |
1800ｚ
800ｚ
0ｚ |
200
60
0 |
50分 |
雪山 |
-大野猪王１頭の狩猟
波波８頭の討伐
なし |
+狩猎大野猪王１头
讨伐波波８只
无 |
大野猪王 |
@@ -6341,9 +6341,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大老殿ギルド
+依頼主：大老殿公会
依頼内容：
雪山で狩猟に臨む場合は、
≪热饮≫を忘れず
に持ってくといいわよ。
≪波波≫の討伐で、ある程度
雪山の環境に慣れてから、
≪大野猪王≫を狩猟した
方が確実かも知れないわね。
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ３１以上
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ３１以上
|
@@ -6374,14 +6374,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2F1D |
★５ |
-≪火山探索≫
毒を統べる毒 |
+≪火山探索≫
以毒治毒 |
温暖期 |
200ｚ |
2400ｚ
1050ｚ
0ｚ |
250
90
0 |
50分 |
火山 |
-红速龙王１頭の狩猟
红速龙１５頭の討伐
なし |
+狩猎红速龙王１头
讨伐红速龙１５只
无 |
红速龙王 |
@@ -6599,9 +6599,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大老殿ギルド
+依頼主：大老殿公会
依頼内容：
火山地帯で≪红速龙王≫
を狩猟するのは、少し面倒か
も知れないわね。体力を消耗
した红速龙王は、狩人が
体力を消耗する、嫌な場所に
逃げ込む可能性があるの。
逃さないのが上手い方法ね。
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ３１以上
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ３１以上
|
@@ -6632,14 +6632,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2F1E |
★５ |
-≪火山探索≫
岩地に潜む罠 |
+≪火山探索≫
岩地陷阱 |
温暖期 |
300ｚ |
4200ｚ
1500ｚ
500ｚ |
530
80
20 |
50分 |
火山 |
-岩龙１頭の狩猟
燃石炭１２個の納品
巨蜂２０匹の討伐 |
+狩猎岩龙１头
交纳燃石炭１２个
讨伐巨蜂２０只 |
岩龙 |
@@ -6945,9 +6945,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大老殿ギルド
+依頼主：大老殿公会
依頼内容：
≪岩龙≫の狩猟に臨む
なら岩場から探してみるとい
いわ。岩龙は岩に紛れ
て潜んでるケースが多いの。
採掘をする予定があるのなら
≪燃石炭≫を納品してくれる
と有難いわ。エネルギー源と
して重宝される品なのよ。
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ３１以上
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ３１以上
|
@@ -6978,14 +6978,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2F1F |
★５ |
-≪火山探索≫
岩地に潜む罠 |
+≪火山探索≫
岩地陷阱 |
繁殖期 |
300ｚ |
4200ｚ
1500ｚ
1000ｚ |
530
80
60 |
50分 |
火山 |
-岩龙１頭の狩猟
燃石炭１２個の納品
岩龙の胸部破壊 |
+狩猎岩龙１头
交纳燃石炭１２个
破坏岩龙的胸部 |
岩龙
红速龙王 |
@@ -7299,9 +7299,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大老殿ギルド
+依頼主：大老殿公会
依頼内容：
≪岩龙≫は鉱石を食べ
て成長するためその外殻には
鉱石が含まれてることが多い
わね。部位を破壊することで、
採掘しなくても鉱石が入手
できることもあるわ。そうな
ったら一石二鳥ってとこね。
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ３１以上
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ３１以上
|
diff --git a/onquest/rem6.html b/onquest/rem6.html
index 1a95cbd..72048c3 100644
--- a/onquest/rem6.html
+++ b/onquest/rem6.html
@@ -46,14 +46,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2EE8 |
★６ |
-≪密林探索≫
水辺のダイミョウ |
+≪密林探索≫
水边之大名 |
温暖期 |
300ｚ |
4400ｚ
1000ｚ
1000ｚ |
530
80
80 |
50分 |
密林 |
-大名盾蟹１匹の狩猟
蟹味噌８個の納品
大名盾蟹の宿壳破壊 |
+狩猎大名盾蟹１头
交纳蟹味噌８个
破坏大名盾蟹的壳 |
大名盾蟹 |
@@ -347,9 +347,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大老殿ギルド
+依頼主：大老殿公会
依頼内容：
この季節の水辺には、盾蟹
≪大名盾蟹≫が姿を
現すことがあるわ。硬い殻に
守られた体に伤害を与え
ることは容易くないわ。
盾蟹から≪蟹味噌≫を
剥いで収めてもいいわよ？
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ３１以上
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ３１以上
|
@@ -380,14 +380,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2EEA |
★６ |
-≪密林探索≫
桃毛獣のなわばり |
+≪密林探索≫
桃毛兽之领地 |
寒冷期 |
350ｚ |
4600ｚ
600ｚ
600ｚ |
620
40
100 |
50分 |
密林 |
-桃毛兽王１頭の狩猟
桃毛兽３頭の討伐
严选蘑菇２個の納品 |
+狩猎桃毛兽王１头
讨伐桃毛兽３只
交纳严选蘑菇２个 |
桃毛兽王 |
@@ -669,9 +669,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大老殿ギルド
+依頼主：大老殿公会
依頼内容：
桃毛獣≪桃毛兽王≫は食い
意地が張った獣で、特にキノ
コ系の食べ物には目がないみ
たいね。同じく子分の桃毛兽
たちもキノコには目がないみ
たい。特产蘑菇を多めに所
持していれば会えるかもね？
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ３１以上
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ３１以上
|
@@ -702,14 +702,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2EEB |
★６ |
-≪密林探索≫
桃毛獣のなわばり |
+≪密林探索≫
桃毛兽之领地 |
繁殖期 |
350ｚ |
4600ｚ
1600ｚ
0ｚ |
620
150
0 |
50分 |
密林 |
-桃毛兽王１頭の狩猟
划地盘的粪２個の納品
なし |
+狩猎桃毛兽王１头
交纳划地盘的粪２个
无 |
桃毛兽王
蓝速龙王 |
@@ -970,9 +970,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大老殿ギルド
+依頼主：大老殿公会
依頼内容：
≪桃毛兽王≫の珍妙な行動
に騙されちゃダメよ？
戦闘中に食事をしたと思えば
猛烈に怒ってみたり、フンを
してみたり…。まぁフンは自
分のなわばりを主張するもの
だから已む無しかもね…。
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ３１以上
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ３１以上
|
@@ -1003,14 +1003,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2EED |
★６ |
-≪密林探索≫
女王の棲まう土地 |
+≪密林探索≫
女王栖息之土地 |
温暖期 |
350ｚ |
5800ｚ
1000ｚ
4200ｚ |
720
100
120 |
50分 |
密林 |
-雌火龙１頭の狩猟
雌火龙の尻尾切断
皇家独角仙２０匹の納品 |
+狩猎雌火龙１头
切断雌火龙的尾巴
交纳皇家独角仙２０只 |
雌火龙 |
@@ -1301,9 +1301,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大老殿ギルド
+依頼主：大老殿公会
依頼内容：
≪雌火龙≫の別名は陸の
女王。その異名は決してウソ
じゃなく、何人もの狩人が
彼女の前に屈しているわ…。
≪雌火龙≫を狩れたら、
この大老殿でも充分に狩猟が
果たせる狩人だってことね。
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ３１以上
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ３１以上
|
@@ -1334,14 +1334,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2EEE |
★６ |
-≪密林探索≫
百花繚乱 |
+≪密林探索≫
百花缭乱 |
寒冷期 |
350ｚ |
5800ｚ
5800ｚ
0ｚ |
710
720
0 |
50分 |
密林 |
-雌火龙亚种１頭の狩猟
雌火龙１頭の狩猟
なし |
+狩猎雌火龙亚种１头
狩猎雌火龙１头
无 |
雌火龙【亚种】
雌火龙 |
@@ -1650,9 +1650,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大老殿ギルド
-依頼内容：
「百花繚乱」なんて聞いたら
何を思い浮かべるかしら？
この大老殿でのそれは、残念
ながら密林に舞い降りた２頭
の女王を意味するわ。澄んだ
緑をまとう竜と、紅き桜をま
とう竜。誰が挑むのかしら？
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ３１以上
+依頼主：大老殿公会
+依頼内容：
「百花缭乱」なんて聞いたら
何を思い浮かべるかしら？
この大老殿でのそれは、残念
ながら密林に舞い降りた２頭
の女王を意味するわ。澄んだ
緑をまとう竜と、紅き桜をま
とう竜。誰が挑むのかしら？
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ３１以上
|
@@ -1683,14 +1683,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2EEF |
★６ |
-≪密林探索≫
女王の棲まう土地 |
+≪密林探索≫
女王栖息之土地 |
繁殖期 |
350ｚ |
5800ｚ
4000ｚ
1000ｚ |
720
300
60 |
50分 |
密林 |
-雌火龙１頭の狩猟
飞龙的卵４個の納品
肉食龙的卵２個の納品 |
+狩猎雌火龙１头
交纳飞龙的卵４枚
交纳肉食龙的卵２枚 |
雌火龙
蓝速龙王 |
@@ -2016,9 +2016,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大老殿ギルド
+依頼主：大老殿公会
依頼内容：
陸の女王≪雌火龙≫を狩
れたなら、この大老殿でも充
分に狩猟が果たせる狩人だっ
てことね。ケタ違いの力差を
感じた場合は、巣穴から≪飛
竜の卵≫を頂戴してくるだけ
でも勇气之证明にはなるわよ。
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ３１以上
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ３１以上
|
@@ -2049,14 +2049,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2EF6 |
★６ |
-≪砂漠探索≫
砂の中を泳ぐ竜 |
+≪砂漠探索≫
畅游砂中之龙 |
寒冷期 |
300ｚ |
3800ｚ
2000ｚ
1200ｚ |
480
150
150 |
50分 |
砂漠 |
-砂龙王１頭の狩猟
鱼龙的肝６個の納品
砂龙８頭の討伐 |
+狩猎砂龙王１头
交纳鱼龙的肝６个
讨伐砂龙８只 |
砂龙王
黄速龙王 |
@@ -2360,9 +2360,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大老殿ギルド
+依頼主：大老殿公会
依頼内容：
砂の中を自在に泳ぐ砂龙
たちは、とにかく狩猟が大変
で、ボスの≪砂龙王≫
ときたら、それはもう根気と
の戦いといっても過言じゃ
ないわ…。大きな音や衝撃で
地上に出すのがコツね。
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ３１以上
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ３１以上
|
@@ -2393,14 +2393,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2EF7 |
★６ |
-≪砂漠探索≫
砂塵の砦 |
+≪砂漠探索≫
砂尘之砦 |
繁殖期 |
450ｚ |
8800ｚ
0ｚ
0ｚ |
1060
0
0 |
50分 |
砂漠 |
-大名盾蟹２匹の狩猟
なし
なし |
+狩猎大名盾蟹２头
无
无 |
大名盾蟹
大名盾蟹 |
@@ -2610,9 +2610,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大老殿ギルド
+依頼主：大老殿公会
依頼内容：
≪大名盾蟹≫は
普段砂に潜ってることが多
いいわね。狩猟をするなら
忘れないようするといいわ。
盾蟹と呼ばれるだけあって身
を固められたら面倒よ。
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ３１以上
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ３１以上
|
@@ -2643,14 +2643,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2EFA |
★６ |
-≪砂漠探索≫
砂漠に咲く桜 |
+≪砂漠探索≫
砂漠绽放之樱 |
繁殖期 |
350ｚ |
5800ｚ
0ｚ
0ｚ |
720
0
0 |
50分 |
砂漠 |
-雌火龙亚种１頭の狩猟
なし
なし |
+狩猎雌火龙亚种１头
无
无 |
雌火龙【亚种】 |
@@ -2865,9 +2865,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大老殿ギルド
+依頼主：大老殿公会
依頼内容：
砂漠地帯に桜色のあざやかな
体色を持つ≪雌火龙≫が
出たみたいね。希少性の高い
珍しい亚种だわ。砂漠に咲き
乱れる桜を狩る勇気を持つ方
は、大老殿のカウンターまで
お越し下さいませ。
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ３１以上
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ３１以上
|
@@ -2898,14 +2898,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2F08 |
★６ |
-≪沼地探索≫
赤と白 |
+≪沼地探索≫
赤与白 |
寒冷期 |
350ｚ |
5800ｚ
5800ｚ
0ｚ |
710
720
0 |
50分 |
沼地 |
-电龙亚种１頭の狩猟
电龙１頭の狩猟
なし |
+狩猎电龙亚种１头
狩猎电龙１头
无 |
电龙【亚种】
电龙 |
@@ -3202,9 +3202,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大老殿ギルド
+依頼主：大老殿公会
依頼内容：
暗闇に這う２つの影が目撃
されたようね。白影の正体は
≪电龙≫。赤影の正体は
その亚种のようね。この雷撃
の２重奏を狩猟に臨む気概の
ある狩人は、大老殿のカウン
ターまでお越し下さい。
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ３１以上
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ３１以上
|
@@ -3235,14 +3235,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2F09 |
★６ |
-≪沼地探索≫
沼地を舞う女王 |
+≪沼地探索≫
沼地舞动之女王 |
寒冷期 |
350ｚ |
5800ｚ
1800ｚ
600ｚ |
720
150
100 |
50分 |
沼地 |
-雌火龙１頭の狩猟
龙泪２個の納品
严选蘑菇２個の納品 |
+狩猎雌火龙１头
交纳龙泪２颗
交纳严选蘑菇２个 |
雌火龙 |
@@ -3539,9 +3539,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大老殿ギルド
+依頼主：大老殿公会
依頼内容：
≪雌火龙≫を狩れたら、
それは大老殿でも充分に狩猟
が果たせる狩人を意味する。
狩人たちの間でも有名な歌い
言葉よね？でも、もしも女王
を泣かせることができたら、
それはもっと凄いことね。水
を大量に飲めば泣くかしら？
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ３１以上
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ３１以上
|
@@ -3572,14 +3572,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2F0C |
★６ |
-≪沼地探索≫
贪吃鬼な変獣 |
+≪沼地探索≫
饕餮之异兽 |
温暖期 |
350ｚ |
4600ｚ
600ｚ
600ｚ |
620
80
40 |
50分 |
沼地 |
-桃毛兽王１頭の狩猟
桃毛兽６頭の討伐
桃毛兽３頭の討伐 |
+狩猎桃毛兽王１头
讨伐桃毛兽６只
讨伐桃毛兽３只 |
桃毛兽王
大野猪王 |
@@ -3884,9 +3884,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大老殿ギルド
+依頼主：大老殿公会
依頼内容：
この季節の沼地には桃毛兽が
多く生息しているわ。桃毛兽
たちは親玉の≪桃毛兽王≫
とは群れずに生活をする…。
逆をいえば群れる必要がない
ほど個々が強いという裏付け
にも取れるわ。注意してね。
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ３１以上
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ３１以上
|
@@ -3917,14 +3917,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2F0D |
★６ |
-≪沼地探索≫
贪吃鬼な変獣 |
+≪沼地探索≫
饕餮之异兽 |
繁殖期 |
350ｚ |
4600ｚ
1200ｚ
500ｚ |
620
100
35 |
50分 |
沼地 |
-桃毛兽王１頭の狩猟
冰冻电龙幼仔６個の納品
大野猪５頭の討伐 |
+狩猎桃毛兽王１头
交纳冰冻电龙幼仔６个
讨伐大野猪５只 |
桃毛兽王 |
@@ -4206,9 +4206,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大老殿ギルド
+依頼主：大老殿公会
依頼内容：
≪桃毛兽王≫の投げるフン
に当たってしまうと回复系の
アイテムが使えなくなるわ。
≪桃毛兽王≫の狩猟が苦し
い場合は地中にいる≪フルフ
ルベビー≫を山菜ジイさんと
交換して、交換後のアイテム
を収めてくれてもいいわよ。
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ３１以上
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ３１以上
|
@@ -4239,14 +4239,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2F14 |
★６ |
-≪雪山探索≫
雪原を這う赤影 |
+≪雪山探索≫
雪原爬行之赤影 |
温暖期 |
350ｚ |
5800ｚ
0ｚ
0ｚ |
710
0
0 |
50分 |
雪山 |
-电龙亚种１頭の狩猟
なし
なし |
+狩猎电龙亚种１头
无
无 |
电龙【亚种】 |
@@ -4448,9 +4448,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大老殿ギルド
-依頼内容：
雪原を這う赤影が目撃された
ようね。≪电龙≫の亚种
に間違いないようだわ。今の
季節の雪山は雪狮子たちが
エサを求めて群生している。
电龙と雪狮子を同時に
相手しないようにね。
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ３１以上
+依頼主：大老殿公会
+依頼内容：
雪原爬行之赤影が目撃された
ようね。≪电龙≫の亚种
に間違いないようだわ。今の
季節の雪山は雪狮子たちが
エサを求めて群生している。
电龙と雪狮子を同時に
相手しないようにね。
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ３１以上
|
@@ -4481,14 +4481,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2F15 |
★６ |
-≪雪山探索≫
暗闇を這う白影 |
+≪雪山探索≫
暗中爬行之白影 |
繁殖期 |
350ｚ |
5800ｚ
1200ｚ
1600ｚ |
700
100
100 |
50分 |
雪山 |
-电龙１頭の狩猟
冰冻电龙幼仔６個の納品
雪山鹿的角６個の納品 |
+狩猎电龙１头
交纳冰冻电龙幼仔６个
交纳雪山鹿的角６支 |
电龙
大野猪王 |
@@ -4804,9 +4804,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大老殿ギルド
+依頼主：大老殿公会
依頼内容：
≪电龙≫は幼生期を地面
の中で過ごすらしいわね…。
だから目よりも鼻が利くよう
になるみたい。親の狩猟が苦
しい場合は地中にいる≪フル
フルベビー≫を山菜ジイさん
と交換して、交換後のアイテ
ムを収めてくれてもいいわ。
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ３１以上
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ３１以上
|
@@ -4837,14 +4837,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 3AA6 |
★６ |
-≪公式狩猟試験①≫
砂塵の砦を破壊せよ！ |
+≪正式狩猎考试①≫
破坏砂尘之砦！ |
|
0ｚ |
8800ｚ
0ｚ
0ｚ |
1060
0
0 |
50分 |
砂漠 |
-大名盾蟹２匹の狩猟
なし
なし |
+狩猎大名盾蟹２头
无
无 |
大名盾蟹
大名盾蟹 |
@@ -4995,9 +4995,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大老殿ギルド
+依頼主：大老殿公会
依頼内容：
今回の公式狩猟試験は全部で
３つじゃ！オヌシの腕前を再
度確認すべく、こちらで指定
した怪物を全て狩猟し
て貰うぞ！
砂の地にそびえる砦のごとき
２匹の大名盾蟹を見
事、狩猟してみせるのじゃ！
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ３８以上
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ３８以上
|
diff --git a/onquest/rem7.html b/onquest/rem7.html
index 2595dfc..a6aecac 100644
--- a/onquest/rem7.html
+++ b/onquest/rem7.html
@@ -46,14 +46,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2EEC |
★７ |
-≪密林探索≫
大漁 |
+≪密林探索≫
大渔 |
温暖期 |
400ｚ |
6800ｚ
6800ｚ
0ｚ |
890
900
0 |
50分 |
密林 |
-水龙亚种１頭の狩猟
水龙１頭の狩猟
なし |
+狩猎水龙亚种１头
狩猎水龙１头
无 |
水龙【亚种】
水龙 |
@@ -336,9 +336,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大老殿ギルド
+依頼主：大老殿公会
依頼内容：
密林の水底に、２頭の魚竜が
潜んでるって噂が大老殿に
入ってきたわ。本当かどうか
まだ判らないけれど、話によ
ると１頭は翡翠のように綺麗
な色を持つ亚种だって。誰か
確かめに行かないかしら…？
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ３１以上
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ３１以上
|
@@ -369,14 +369,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2EF8 |
★７ |
-≪砂漠探索≫
水中に沈みし翡翠 |
+≪砂漠探索≫
深潜水中之翡翠 |
寒冷期 |
400ｚ |
6800ｚ
0ｚ
0ｚ |
890
0
0 |
50分 |
砂漠 |
-水龙亚种１頭の狩猟
なし
なし |
+狩猎水龙亚种１头
无
无 |
水龙【亚种】
黄速龙王 |
@@ -596,9 +596,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大老殿ギルド
+依頼主：大老殿公会
依頼内容：
この季節の砂漠ではときおり
水龙の亚种が出没する
わ。翡翠のように綺麗な体色
をしている強暴な魚竜よ。
水龙を狩猟するのは容
易じゃないわ。大きな音で水
中から引き出すのがコツね。
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ３１以上
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ３１以上
|
@@ -629,14 +629,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2EF9 |
★７ |
-≪砂漠探索≫
地底湖の水竜 |
+≪砂漠探索≫
地底湖之水龙 |
繁殖期 |
400ｚ |
6800ｚ
600ｚ
1000ｚ |
900
50
20 |
50分 |
砂漠 |
-水龙１頭の狩猟
水龙の一本垂钓
黄金鱼４匹の納品 |
+狩猎水龙１头
钓上水龙１次
交纳黄金鱼４条 |
水龙 |
@@ -947,9 +947,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大老殿ギルド
+依頼主：大老殿公会
依頼内容：
砂漠の水辺には太古の魚竜、
≪水龙≫が獲物を狙い
潜んでいる可能性が高いわ。
≪青蛙鱼饵≫で水龙
を一本垂钓する場合は、人の
气息が少ないことが重要なの。
仲間がいる場合はエリアの外に
出てもらい、１対１で勝負を。
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ３１以上
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ３１以上
|
@@ -980,14 +980,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2EFB |
★７ |
-≪砂漠探索≫
強暴を極めし角竜 |
+≪砂漠探索≫
穷凶极恶之角龙 |
寒冷期 |
400ｚ |
7600ｚ
2000ｚ
800ｚ |
1080
150
60 |
50分 |
砂漠 |
-角龙１頭の狩猟
角龙の角２本を破壊
秘密的袋子６個の納品 |
+狩猎角龙１头
破坏角龙的双角
交纳秘密的袋子６个 |
角龙
黄速龙王 |
@@ -1301,9 +1301,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大老殿ギルド
+依頼主：大老殿公会
依頼内容：
≪角龙≫は砂漠の
生態系において、他の生物
とは別格の強さを誇る強暴な
怪物よ。あの突進に
はねられたら再起不能のダメ
ージを受けてしまう。角を折
れれば勝機はありそうね。
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ３１以上
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ３１以上
|
@@ -1334,14 +1334,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2EFC |
★７ |
-≪砂漠探索≫
４本の角 |
+≪砂漠探索≫
四本之角 |
繁殖期 |
400ｚ |
7600ｚ
7600ｚ
0ｚ |
1070
1080
0 |
50分 |
砂漠 |
-角龙亚种１頭の狩猟
角龙１頭の狩猟
なし |
+狩猎角龙亚种１头
狩猎角龙１头
无 |
角龙【亚种】
角龙 |
@@ -1618,9 +1618,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大老殿ギルド
+依頼主：大老殿公会
依頼内容：
黒ずんだ体色を持つひときわ
恐ろしい容姿の角龙
が目撃されたわ。それと残念
なことに、もう一頭、同じ竜
が砂漠で目撃された…。猛者
が集まる大老殿といえど４本
の角に挑む人がいるかしら？
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ３１以上
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ３１以上
|
@@ -1651,14 +1651,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2F0A |
★７ |
-≪沼地探索≫
湿地に潜む大鎌 |
+≪沼地探索≫
湿地潜伏之大镰 |
温暖期 |
400ｚ |
7200ｚ
1000ｚ
2200ｚ |
960
80
80 |
50分 |
沼地 |
-将军镰蟹１匹の狩猟
将军镰蟹のツメ破壊
黄金鱼１０匹の納品 |
+狩猎将军镰蟹１头
破坏将军镰蟹的爪
交纳黄金鱼１０条 |
将军镰蟹
大野猪王 |
@@ -1999,9 +1999,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大老殿ギルド
+依頼主：大老殿公会
依頼内容：
≪将军镰蟹≫は鎌蟹
とも呼ばれてる甲殻生物よ。
盾蟹が守りなら鎌蟹は攻め。
力強く振り下ろされる鋭い爪
は大抵のものを切り裂いてし
まうほどよ。狩猟がダメなら
ツメを破壊して戻りなさい。
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ３１以上
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ３１以上
|
@@ -2032,14 +2032,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2F0B |
★７ |
-≪沼地探索≫
湿地に潜む大鎌 |
+≪沼地探索≫
湿地潜伏之大镰 |
繁殖期 |
400ｚ |
7200ｚ
2700ｚ
800ｚ |
960
220
60 |
50分 |
沼地 |
-将军镰蟹１匹の狩猟
白水晶原石３個の納品
秘密的袋子６個の納品 |
+狩猎将军镰蟹１头
交纳白水晶原石３块
交纳秘密的袋子６个 |
将军镰蟹 |
@@ -2363,9 +2363,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大老殿ギルド
+依頼主：大老殿公会
依頼内容：
≪将军镰蟹≫は鎌蟹
とも呼ばれてる甲殻生物よ。
鋭く強力な爪には要注意ね。
この季節の沼地では≪白水晶
の原石≫も採掘できるわ。運
がよければ報酬でノヴァクリ
スタルが渡せるかもね…。
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ３１以上
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ３１以上
|
@@ -2396,14 +2396,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2F0E |
★７ |
-≪沼地探索≫
脅威の双璧 |
+≪沼地探索≫
威胁之双璧 |
繁殖期 |
400ｚ |
8000ｚ
8000ｚ
0ｚ |
1100
1110
0 |
50分 |
沼地 |
-铠龙亚种１頭の狩猟
铠龙１頭の狩猟
なし |
+狩猎铠龙亚种１头
狩猎铠龙１头
无 |
铠龙【亚种】
铠龙 |
@@ -2699,9 +2699,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大老殿ギルド
+依頼主：大老殿公会
依頼内容：
灼熱の覇王が２頭…、沼地に
出没したらしいわ。沼地の鉱
石を目当てに辿り着いてしま
ったようね…。この最高難度
のクエストに臨める狩人が、
果たしてこの大老殿にいるの
かしら…。
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ３１以上
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ３１以上
|
@@ -2732,14 +2732,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2F16 |
★７ |
-≪雪山探索≫
群れ成す牙獣の主 |
+≪雪山探索≫
牙兽集团之主 |
温暖期 |
350ｚ |
6400ｚ
1000ｚ
1000ｚ |
810
65
65 |
50分 |
雪山 |
-雪狮子王１頭の狩猟
雪狮子１０頭の討伐
雪狮子５頭の討伐 |
+狩猎雪狮子王１头
讨伐雪狮子１０只
讨伐雪狮子５只 |
雪狮子王 |
@@ -3025,9 +3025,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大老殿ギルド
+依頼主：大老殿公会
依頼内容：
この季節の雪山は雪狮子
一家の独壇場…、その数は尋
常じゃないわ。雪狮子は
親玉の≪雪狮子王≫の
指示に従って、群れを成して
襲い掛かってくるわ。囲まれ
ないように注意が必要ね。
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ３１以上
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ３１以上
|
@@ -3058,14 +3058,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2F17 |
★７ |
-≪雪山探索≫
雪山の大家族 |
+≪雪山探索≫
雪山之大家族 |
繁殖期 |
350ｚ |
12800ｚ
0ｚ
0ｚ |
1620
0
0 |
50分 |
雪山 |
-雪狮子王２頭の狩猟
なし
なし |
+狩猎雪狮子王２头
无
无 |
雪狮子王
雪狮子王 |
@@ -3260,9 +3260,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大老殿ギルド
+依頼主：大老殿公会
依頼内容：
≪雪狮子王≫は雪山を治
めるあるじ。なわばりを侵す
者への襲撃は容赦ないわ。
…信じがたいことだけれど、
今回は雪山で２頭のあるじが
見かけられているの…。それ
でも雪山にいくのかしら？
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ３１以上
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ３１以上
|
@@ -3293,14 +3293,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2F20 |
★７ |
-≪火山探索≫
灼熱の覇者 |
+≪火山探索≫
灼热之霸者 |
寒冷期 |
400ｚ |
8000ｚ
4000ｚ
2000ｚ |
1110
170
170 |
50分 |
火山 |
-铠龙１頭の狩猟
火药岩４個の納品
火药岩２個の納品 |
+狩猎铠龙１头
交纳火药岩４块
交纳火药岩２块 |
铠龙
红速龙王 |
@@ -3615,9 +3615,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大老殿ギルド
-依頼内容：
≪铠龙≫は灼熱の覇者
とも呼ばれる存在、燃石や鉱
石を食べ、異常なまでの硬度
に発達した外殻に挑むには、
相当に磨かれた装備が必要。
鎧竜の目を盗んで≪火药岩≫
を納めてくれてもいいわよ？
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ３１以上
+依頼主：大老殿公会
+依頼内容：
≪铠龙≫は灼热之霸者
とも呼ばれる存在、燃石や鉱
石を食べ、異常なまでの硬度
に発達した外殻に挑むには、
相当に磨かれた装備が必要。
鎧竜の目を盗んで≪火药岩≫
を納めてくれてもいいわよ？
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ３１以上
|
@@ -3648,14 +3648,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2F21 |
★７ |
-≪火山探索≫
黒鎧をまといし亚种 |
+≪火山探索≫
身着黑铠之亚种 |
温暖期 |
400ｚ |
8000ｚ
0ｚ
0ｚ |
1100
0
0 |
50分 |
火山 |
-铠龙亚种１頭の狩猟
なし
なし |
+狩猎铠龙亚种１头
无
无 |
铠龙【亚种】 |
@@ -3862,9 +3862,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大老殿ギルド
+依頼主：大老殿公会
依頼内容：
火山の噴煙にまみれて≪グラ
ビ苔猪≫の黒い亚种が出現し
たらしいわ。その容姿は見る
者を震え上がらせるようね。
でも、鎧竜って呼ばれるのは
体を守る鎧があるからよね？
鎧を壊せばどうなのかしら？
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ３１以上
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ３１以上
|
@@ -3895,14 +3895,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2F22 |
★７ |
-≪火山探索≫
４本の大鎌 |
+≪火山探索≫
四本大镰 |
寒冷期 |
600ｚ |
14400ｚ
1800ｚ
0ｚ |
1920
150
0 |
50分 |
火山 |
-将军镰蟹２匹の狩猟
蛇龙６頭の討伐
なし |
+狩猎将军镰蟹２头
讨伐蛇龙６只
无 |
将军镰蟹
将军镰蟹 |
@@ -4182,9 +4182,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大老殿ギルド
+依頼主：大老殿公会
依頼内容：
鎌蟹≪将军镰蟹≫は
その奇妙な足関節を使って、
天井にまで登る生き物よ。
狩猟が困難な場合、この季節
火山の火口を飛び回る≪ガ
ブラス≫を上手く討伐して、
帰還するのも悪くないわ。
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ３１以上
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ３１以上
|
@@ -4215,14 +4215,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2F23 |
★７ |
-≪火山探索≫
天地を走る大鎌 |
+≪火山探索≫
横行天地之大镰 |
繁殖期 |
400ｚ |
7200ｚ
1000ｚ
1600ｚ |
960
80
100 |
50分 |
火山 |
-将军镰蟹１匹の狩猟
将军镰蟹のツメ破壊
镰蟹８匹の討伐 |
+狩猎将军镰蟹１头
破坏将军镰蟹的爪
讨伐小镰蟹８只 |
将军镰蟹
红速龙王 |
@@ -4562,9 +4562,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大老殿ギルド
+依頼主：大老殿公会
依頼内容：
鎌蟹≪将军镰蟹≫は
その奇妙な足関節を使って、
天井にまで登る生き物よ。
この季節の火山では、子供た
ち≪镰蟹≫も数多く生息
しているハズよ。それぞれの
鋭い爪には注意することね。
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ３１以上
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ３１以上
|
@@ -4595,14 +4595,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2F27 |
★７ |
-≪森丘探索≫
空の王の棲まう土地 |
+≪森丘探索≫
空之王者栖息之土地 |
温暖期 |
500ｚ |
7600ｚ
1000ｚ
3000ｚ |
1080
120
380 |
50分 |
森丘 |
-雄火龙１頭の狩猟
雄火龙の尻尾切断
奇面族４匹の討伐 |
+狩猎雄火龙１头
切断雄火龙的尾巴
讨伐奇面族４只 |
雄火龙 |
@@ -4908,9 +4908,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大老殿ギルド
+依頼主：大老殿公会
依頼内容：
遥かなる大地、≪森丘≫には
ある飛竜種が君臨している。
正統な強さを誇る正統な大空
の王は≪雄火龙≫と呼ば
れているわ…。彼の狩猟を成
す者はこの大老殿においても
一流の狩人の証となるわ。
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ３１以上
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ３１以上
|
@@ -4941,14 +4941,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2F28 |
★７ |
-≪森丘探索≫
蒼き火竜の咆哮 |
+≪森丘探索≫
苍火龙之咆哮 |
寒冷期 |
500ｚ |
7600ｚ
0ｚ
0ｚ |
1070
0
0 |
50分 |
森丘 |
-雄火龙亚种１頭の狩猟
なし
なし |
+狩猎雄火龙亚种１头
无
无 |
雄火龙【亚种】 |
@@ -5180,9 +5180,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大老殿ギルド
+依頼主：大老殿公会
依頼内容：
≪森丘≫で≪雄火龙≫
の蒼き亚种が確認されたよう
ね。その比類なき生命力に
勝つ者は竜を上回る力を持つ
こととなるわ。一体どの狩人
にその能力が秘められている
か、見てみたいものだわ。
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ３１以上
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ３１以上
|
@@ -5213,14 +5213,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2F29 |
★７ |
-≪森丘探索≫
空の王 |
+≪森丘探索≫
空之王 |
繁殖期 |
500ｚ |
7600ｚ
4000ｚ
3000ｚ |
1080
300
380 |
50分 |
森丘 |
-雄火龙１頭の狩猟
飞龙的卵４個の納品
奇面族４匹の討伐 |
+狩猎雄火龙１头
交纳飞龙的卵４枚
讨伐奇面族４只 |
雄火龙 |
@@ -5526,9 +5526,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大老殿ギルド
+依頼主：大老殿公会
依頼内容：
遥かなる大地、≪森丘≫には
ある飛竜種が君臨している。
正統な強さを誇る正統な大空
の王は≪雄火龙≫と呼ば
れているわ…。彼の巣にある
卵を持ち帰る者も、その比類
なき勇気を認められるわ。
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ３１以上
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ３１以上
|
@@ -5559,14 +5559,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2F2E |
★７ |
-≪古塔探索≫
竜たちのねぐら |
+≪古塔探索≫
龙之巢穴 |
繁殖期 |
500ｚ |
7600ｚ
7600ｚ
0ｚ |
1070
1080
0 |
50分 |
塔 |
-雄火龙亚种１頭の狩猟
雄火龙１頭の狩猟
なし |
+狩猎雄火龙亚种１头
狩猎雄火龙１头
无 |
雄火龙【亚种】
雄火龙 |
@@ -5905,9 +5905,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大老殿ギルド
+依頼主：大老殿公会
依頼内容：
この地の彼方に眠る、謎多き
未開の地≪古塔≫の大空に、
２頭の王が舞ってるようね。
古塔へはいつでも行けるわけ
ではなく、天候や気候を始め
とする環境が安定してる期間
だけ…、今しかないようね。
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ３１以上
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ３１以上
|
@@ -5938,14 +5938,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 3AA7 |
★７ |
-≪公式狩猟試験②≫
獅子たちとの決戦に挑め！ |
+≪正式狩猎考试②≫
决战狮子之众！ |
|
0ｚ |
12800ｚ
0ｚ
0ｚ |
1620
55
0 |
50分 |
雪山 |
-雪狮子王２頭の狩猟
なし
なし |
+狩猎雪狮子王２头
无
无 |
雪狮子王
雪狮子王 |
@@ -6096,9 +6096,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大老殿ギルド
+依頼主：大老殿公会
依頼内容：
今回の公式狩猟試験は全部で
３つじゃ！オヌシの腕前を再
度確認すべく、こちらで指定
した怪物を全て狩猟し
て貰うぞ！
極寒の地に君臨する白獅子の
主を２頭、狩猟するのじゃ！
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ３８以上
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ３８以上
|
@@ -6129,14 +6129,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 3AA8 |
★７ |
-≪公式狩猟試験③≫
王と女王を狩猟せよ！ |
+≪正式狩猎考试③≫
狩猎王与女王！ |
|
0ｚ |
7600ｚ
0ｚ
0ｚ |
1080
720
0 |
50分 |
森丘 |
-雄火龙１頭の狩猟
雌火龙１頭の狩猟
なし |
+狩猎雄火龙１头
狩猎雌火龙１头
无 |
雌火龙
雄火龙 |
@@ -6305,9 +6305,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大老殿ギルド
-依頼内容：
今回の公式狩猟試験は全部で
３つじゃ！オヌシの腕前を再
度確認すべく、こちらで指定
した怪物を全て狩猟し
て貰うぞ！
かの地に棲まう空の王と陸の
女王、２頭の飛竜を見事狩猟
してみせるのじゃ！
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ３８以上
+依頼主：大老殿公会
+依頼内容：
今回の公式狩猟試験は全部で
３つじゃ！オヌシの腕前を再
度確認すべく、こちらで指定
した怪物を全て狩猟し
て貰うぞ！
かの地に棲まう空之王と陸の
女王、２頭の飛竜を見事狩猟
してみせるのじゃ！
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ３８以上
|
diff --git a/onquest/rem8.html b/onquest/rem8.html
index 21c5182..269dd6d 100644
--- a/onquest/rem8.html
+++ b/onquest/rem8.html
@@ -46,14 +46,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2EF0 |
★８ |
-≪密林探索≫
密林を裂く豪雨 |
+≪密林探索≫
撕裂密林之豪雨 |
温暖期 |
600ｚ |
12000ｚ
0ｚ
0ｚ |
1950
0
0 |
50分 |
密林 |
-钢龍１体の討伐
なし
なし |
+讨伐风翔龍１头
无
无 |
钢龍 |
@@ -250,9 +250,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大老殿ギルド
+依頼主：大老殿公会
依頼内容：
古龍钢龍は今まで
狩猟してきた怪物とは
まったく異質…、その存在力
は雨を嵐に変えるほどよ…。
捕獲なんて無理なことは考え
ないで慎重かつ着実に攻击を
重ねるしかないみたいね…。
-
特殊条件：
受注資格はＨＲ４１以上
参加資格はＨＲ３８以上
+
特殊条件：
受注資格はＨＲ４１以上
参加资格为ＨＲ３８以上
|
@@ -283,14 +283,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2EF1 |
★８ |
-≪密林探索≫
密林を裂く豪雨 |
+≪密林探索≫
撕裂密林之豪雨 |
寒冷期 |
600ｚ |
12000ｚ
0ｚ
0ｚ |
1950
0
0 |
50分 |
密林 |
-钢龍１体の討伐
なし
なし |
+讨伐风翔龍１头
无
无 |
钢龍 |
@@ -487,9 +487,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大老殿ギルド
+依頼主：大老殿公会
依頼内容：
古龍钢龍は今まで
狩猟してきた怪物とは
まったく異質…、その存在力
は雨を嵐に変えるほどよ…。
捕獲なんて無理なことは考え
ないで慎重かつ着実に攻击を
重ねるしかないみたいね…。
-
特殊条件：
受注資格はＨＲ４１以上
参加資格はＨＲ３８以上
+
特殊条件：
受注資格はＨＲ４１以上
参加资格为ＨＲ３８以上
|
@@ -520,14 +520,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2EF2 |
★８ |
-≪密林探索≫
濃き森の幻影 |
+≪密林探索≫
浓森之幻影 |
寒冷期 |
600ｚ |
12000ｚ
0ｚ
0ｚ |
1950
0
0 |
50分 |
密林 |
-霞龍１体の討伐
なし
なし |
+讨伐霞龍１头
无
无 |
霞龍 |
@@ -701,9 +701,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大老殿ギルド
+依頼主：大老殿公会
依頼内容：
霞龍は古龍種の中でも
異端視されている存在なの。
密林の雨はそれに味方するが
ごとくより激しさを増す…。
熟練の狩人も手に負えない。
捕獲なんて無理なことは考え
ないで慎重かつ着実に攻击を
重ねるしかないみたいね…。
-
特殊条件：
受注資格はＨＲ４１以上
参加資格はＨＲ３８以上
+
特殊条件：
受注資格はＨＲ４１以上
参加资格为ＨＲ３８以上
|
@@ -734,14 +734,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2EF3 |
★８ |
-≪密林探索≫
濃き森の幻影 |
+≪密林探索≫
浓森之幻影 |
繁殖期 |
600ｚ |
12000ｚ
0ｚ
0ｚ |
1950
0
0 |
50分 |
密林 |
-霞龍１体の討伐
なし
なし |
+讨伐霞龍１头
无
无 |
霞龍 |
@@ -915,9 +915,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大老殿ギルド
+依頼主：大老殿公会
依頼内容：
霞龍は古龍種の中でも
異端視されている存在なの。
密林の雨はそれに味方するが
ごとくより激しさを増す…。
熟練の狩人も手に負えない。
捕獲なんて無理なことは考え
ないで慎重かつ着実に攻击を
重ねるしかないみたいね…。
-
特殊条件：
受注資格はＨＲ４１以上
参加資格はＨＲ３８以上
+
特殊条件：
受注資格はＨＲ４１以上
参加资格为ＨＲ３８以上
|
@@ -948,14 +948,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2EFD |
★８ |
-≪砂漠探索≫
砂の嵐を呼びし龍 |
+≪砂漠探索≫
呼唤砂岚之龍 |
寒冷期 |
600ｚ |
12000ｚ
0ｚ
0ｚ |
1950
0
0 |
50分 |
砂漠 |
-钢龍１体の討伐
なし
なし |
+讨伐风翔龍１头
无
无 |
钢龍 |
@@ -1152,9 +1152,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大老殿ギルド
+依頼主：大老殿公会
依頼内容：
古龍钢龍は今まで
狩猟してきた怪物とは
まったく異質…、自分の無力
さを知ることになるかも…。
捕獲なんて無理なことは考え
ないで慎重かつ着実に攻击を
重ねるしかないみたいね…。
-
特殊条件：
受注資格はＨＲ４１以上
参加資格はＨＲ３８以上
+
特殊条件：
受注資格はＨＲ４１以上
参加资格为ＨＲ３８以上
|
@@ -1185,14 +1185,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2EFE |
★８ |
-≪砂漠探索≫
砂の嵐を呼びし龍 |
+≪砂漠探索≫
呼唤砂岚之龍 |
繁殖期 |
600ｚ |
12000ｚ
0ｚ
0ｚ |
1950
0
0 |
50分 |
砂漠 |
-钢龍１体の討伐
なし
なし |
+讨伐风翔龍１头
无
无 |
钢龍 |
@@ -1389,9 +1389,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大老殿ギルド
+依頼主：大老殿公会
依頼内容：
古龍钢龍は今まで
狩猟してきた怪物とは
まったく異質…、自分の無力
さを知ることになるかも…。
捕獲なんて無理なことは考え
ないで慎重かつ着実に攻击を
重ねるしかないみたいね…。
-
特殊条件：
受注資格はＨＲ４１以上
参加資格はＨＲ３８以上
+
特殊条件：
受注資格はＨＲ４１以上
参加资格为ＨＲ３８以上
|
@@ -1422,14 +1422,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2EFF |
★８ |
-≪砂漠探索≫
熱砂を焼く業炎 |
+≪砂漠探索≫
烧灼热砂之业炎 |
寒冷期 |
600ｚ |
14000ｚ
0ｚ
0ｚ |
2100
0
0 |
50分 |
砂漠 |
-炎王龍１体の討伐
なし
なし |
+讨伐炎王龍１头
无
无 |
炎王龍 |
@@ -1621,9 +1621,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大老殿ギルド
-依頼内容：
炎王龍炎王龍は炎
の化身とも云われる古龍で、
ケタ違いの威圧感と強暴性は
他の怪物とは別格…。
捕獲なんて無理なことは考え
ないで慎重かつ着実に攻击を
重ねるしかないみたいね…。
-
特殊条件：
受注資格はＨＲ４１以上
参加資格はＨＲ３８以上
+依頼主：大老殿公会
+依頼内容：
炎王龍提欧・提斯卡托尔は炎
の化身とも云われる古龍で、
ケタ違いの威圧感と強暴性は
他の怪物とは別格…。
捕獲なんて無理なことは考え
ないで慎重かつ着実に攻击を
重ねるしかないみたいね…。
+
特殊条件：
受注資格はＨＲ４１以上
参加资格为ＨＲ３８以上
|
@@ -1654,14 +1654,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2F00 |
★８ |
-≪砂漠探索≫
熱砂を焼く業炎 |
+≪砂漠探索≫
烧灼热砂之业炎 |
繁殖期 |
600ｚ |
14000ｚ
0ｚ
0ｚ |
2100
0
0 |
50分 |
砂漠 |
-炎王龍１体の討伐
なし
なし |
+讨伐炎王龍１头
无
无 |
炎王龍 |
@@ -1853,9 +1853,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大老殿ギルド
-依頼内容：
炎王龍炎王龍は炎
の化身とも云われる古龍で、
ケタ違いの威圧感と強暴性は
他の怪物とは別格…。
捕獲なんて無理なことは考え
ないで慎重かつ着実に攻击を
重ねるしかないみたいね…。
-
特殊条件：
受注資格はＨＲ４１以上
参加資格はＨＲ３８以上
+依頼主：大老殿公会
+依頼内容：
炎王龍提欧・提斯卡托尔は炎
の化身とも云われる古龍で、
ケタ違いの威圧感と強暴性は
他の怪物とは別格…。
捕獲なんて無理なことは考え
ないで慎重かつ着実に攻击を
重ねるしかないみたいね…。
+
特殊条件：
受注資格はＨＲ４１以上
参加资格为ＨＲ３８以上
|
@@ -1886,14 +1886,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2F0F |
★８ |
-≪沼地探索≫
サイレント |
+≪沼地探索≫
静寂 |
温暖期 |
400ｚ |
12000ｚ
0ｚ
0ｚ |
1950
0
0 |
50分 |
沼地 |
-霞龍１体の討伐
なし
なし |
+讨伐霞龍１头
无
无 |
霞龍 |
@@ -2067,9 +2067,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大老殿ギルド
+依頼主：大老殿公会
依頼内容：
霞龍は古龍種の中でも
異端視されている存在ね…。
姿無きところから姿を現わし
熟練の狩人でも手に負えない。
捕獲なんて無理なことは考え
ないで慎重かつ着実に攻击を
重ねるしかないみたいね…。
-
特殊条件：
受注資格はＨＲ４１以上
参加資格はＨＲ３８以上
+
特殊条件：
受注資格はＨＲ４１以上
参加资格为ＨＲ３８以上
|
@@ -2100,14 +2100,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2F10 |
★８ |
-≪沼地探索≫
サイレント |
+≪沼地探索≫
静寂 |
繁殖期 |
600ｚ |
12000ｚ
0ｚ
0ｚ |
1950
0
0 |
50分 |
沼地 |
-霞龍１体の討伐
なし
なし |
+讨伐霞龍１头
无
无 |
霞龍 |
@@ -2281,9 +2281,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大老殿ギルド
+依頼主：大老殿公会
依頼内容：
霞龍は古龍種の中でも
異端視されている存在ね…。
姿無きところから姿を現わし
熟練の狩人でも手に負えない。
捕獲なんて無理なことは考え
ないで慎重かつ着実に攻击を
重ねるしかないみたいね…。
-
特殊条件：
受注資格はＨＲ４１以上
参加資格はＨＲ３８以上
+
特殊条件：
受注資格はＨＲ４１以上
参加资格为ＨＲ３８以上
|
@@ -2314,14 +2314,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2F11 |
★８ |
-≪沼地探索≫
炎王龍炎王龍 |
+≪沼地探索≫
炎王龍提欧・提斯卡托尔 |
温暖期 |
600ｚ |
14000ｚ
0ｚ
0ｚ |
2100
0
0 |
50分 |
沼地 |
-炎王龍１体の討伐
なし
なし |
+讨伐炎王龍１头
无
无 |
炎王龍 |
@@ -2513,9 +2513,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大老殿ギルド
-依頼内容：
炎王龍炎王龍は炎
の化身とも云われる古龍。
炎をまといしその姿は近づく
だけでその者の命を削る…。
捕獲なんて無理なことは考え
ないで慎重かつ着実に攻击を
重ねるしかないみたいね…。
-
特殊条件：
受注資格はＨＲ４１以上
参加資格はＨＲ３８以上
+依頼主：大老殿公会
+依頼内容：
炎王龍提欧・提斯卡托尔は炎
の化身とも云われる古龍。
炎をまといしその姿は近づく
だけでその者の命を削る…。
捕獲なんて無理なことは考え
ないで慎重かつ着実に攻击を
重ねるしかないみたいね…。
+
特殊条件：
受注資格はＨＲ４１以上
参加资格为ＨＲ３８以上
|
@@ -2546,14 +2546,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2F12 |
★８ |
-≪沼地探索≫
炎王龍炎王龍 |
+≪沼地探索≫
炎王龍提欧・提斯卡托尔 |
寒冷期 |
600ｚ |
14000ｚ
0ｚ
0ｚ |
2100
0
0 |
50分 |
沼地 |
-炎王龍１体の討伐
なし
なし |
+讨伐炎王龍１头
无
无 |
炎王龍 |
@@ -2745,9 +2745,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大老殿ギルド
-依頼内容：
炎王龍炎王龍は炎
の化身とも云われる古龍。
炎をまといしその姿は近づく
だけでその者の命を削る…。
捕獲なんて無理なことは考え
ないで慎重かつ着実に攻击を
重ねるしかないみたいね…。
-
特殊条件：
受注資格はＨＲ４１以上
参加資格はＨＲ３８以上
+依頼主：大老殿公会
+依頼内容：
炎王龍提欧・提斯卡托尔は炎
の化身とも云われる古龍。
炎をまといしその姿は近づく
だけでその者の命を削る…。
捕獲なんて無理なことは考え
ないで慎重かつ着実に攻击を
重ねるしかないみたいね…。
+
特殊条件：
受注資格はＨＲ４１以上
参加资格为ＨＲ３８以上
|
@@ -2778,14 +2778,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2F18 |
★８ |
-≪雪山探索≫
金獅子 |
+≪雪山探索≫
金狮子 |
繁殖期 |
550ｚ |
11200ｚ
0ｚ
0ｚ |
2100
0
0 |
50分 |
雪山 |
-金狮子１頭の狩猟
なし
なし |
+狩猎金狮子１头
无
无 |
金狮子 |
@@ -2975,9 +2975,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大老殿ギルド
+依頼主：大老殿公会
依頼内容：
極寒の地の果てで、恐ろしい
怪物が目撃されたよう
だわ…。そのものの力は唯一
古龍に匹敵すると伝えられて
いて、その姿は金色に輝くと
も語られる。そのものを見て
生還した狩人は居ないわ…。
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ３１以上
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ３１以上
|
@@ -3008,14 +3008,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2F19 |
★８ |
-≪雪山探索≫
雪原を駆ける幻獣 |
+≪雪山探索≫
雪原驰骋之幻兽 |
温暖期 |
450ｚ |
8400ｚ
500ｚ
0ｚ |
1200
100
0 |
50分 |
雪山 |
-麒麟１頭の狩猟
公会烽旗を山頂に設置
なし |
+狩猎麒麟１头
将公会烽旗升起于山顶
无 |
麒麟 |
@@ -3215,9 +3215,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大老殿ギルド
+依頼主：大老殿公会
依頼内容：
古龍種に属される≪麒麟≫
は、特定の生息域を持たない
うえにその個体数の少なさか
ら≪幻獣≫とも呼ばれる生き
物ね。雪山に行くなら山頂に
≪公会烽旗≫を立てて
くるのをお願いしてもいい？
-
特殊条件：
受注資格はＨＲ４１以上
参加資格はＨＲ３８以上
+
特殊条件：
受注資格はＨＲ４１以上
参加资格为ＨＲ３８以上
|
@@ -3248,14 +3248,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2F1A |
★８ |
-≪雪山探索≫
雪原を駆ける幻獣 |
+≪雪山探索≫
雪原驰骋之幻兽 |
繁殖期 |
450ｚ |
8400ｚ
600ｚ
0ｚ |
1200
60
0 |
50分 |
雪山 |
-麒麟１頭の狩猟
秘密的袋子６個の納品
なし |
+狩猎麒麟１头
交纳秘密的袋子６个
无 |
麒麟
大野猪王 |
@@ -3483,9 +3483,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大老殿ギルド
+依頼主：大老殿公会
依頼内容：
古龍種に属される≪麒麟≫
は、雷を自在にあやつるさま
から≪幻獣≫と呼ばれる生き
物よ。それと、アイテムを
≪黑猫≫に奪われたら焦
らず取り返すことね。逆にポ
ーチを拾えるかも知れないわ。
-
特殊条件：
受注資格はＨＲ４１以上
参加資格はＨＲ３８以上
+
特殊条件：
受注資格はＨＲ４１以上
参加资格为ＨＲ３８以上
|
@@ -3516,14 +3516,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2F1B |
★８ |
-≪雪山探索≫
吹雪の召喚者 |
+≪雪山探索≫
吹雪之召唤者 |
温暖期 |
600ｚ |
12000ｚ
1500ｚ
0ｚ |
1950
220
0 |
50分 |
雪山 |
-钢龍１体の討伐
钢龍の尻尾切断
なし |
+讨伐风翔龍１头
切断风翔龍的尾巴
无 |
钢龍 |
@@ -3774,9 +3774,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大老殿ギルド
+依頼主：大老殿公会
依頼内容：
古龍钢龍は今まで
狩猟してきた怪物とは
まったく異質、その存在力は
雪原を吹雪に変えるほど…。
捕獲なんて無理なことは考え
ないで慎重かつ着実に攻击を
重ねるしかないみたいね…。
-
特殊条件：
受注資格はＨＲ４１以上
参加資格はＨＲ３８以上
+
特殊条件：
受注資格はＨＲ４１以上
参加资格为ＨＲ３８以上
|
@@ -3807,14 +3807,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2F1C |
★８ |
-≪雪山探索≫
吹雪の召喚者 |
+≪雪山探索≫
吹雪之召唤者 |
繁殖期 |
600ｚ |
12000ｚ
1500ｚ
0ｚ |
1950
220
0 |
50分 |
雪山 |
-钢龍１体の討伐
钢龍の尻尾切断
なし |
+讨伐风翔龍１头
切断风翔龍的尾巴
无 |
钢龍 |
@@ -4060,9 +4060,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大老殿ギルド
+依頼主：大老殿公会
依頼内容：
古龍钢龍は今まで
狩猟してきた怪物とは
まったく異質、その存在力は
雪原を吹雪に変えるほど…。
捕獲なんて無理なことは考え
ないで慎重かつ着実に攻击を
重ねるしかないみたいね…。
-
特殊条件：
受注資格はＨＲ４１以上
参加資格はＨＲ３８以上
+
特殊条件：
受注資格はＨＲ４１以上
参加资格为ＨＲ３８以上
|
@@ -4093,14 +4093,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2F24 |
★８ |
-≪火山探索≫
金獅子 |
+≪火山探索≫
金狮子 |
温暖期 |
550ｚ |
11200ｚ
0ｚ
0ｚ |
2100
0
0 |
50分 |
火山 |
-金狮子１頭の狩猟
なし
なし |
+狩猎金狮子１头
无
无 |
金狮子 |
@@ -4290,9 +4290,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大老殿ギルド
+依頼主：大老殿公会
依頼内容：
灼熱の地の果てで、恐ろしい
怪物が目撃されたよう
だわ…。そのものの力は唯一
古龍に匹敵すると伝えられて
いて、その姿は金色に輝くと
も語られる。そのものを見て
生還した狩人は居ないわ…。
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ３１以上
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ３１以上
|
@@ -4323,14 +4323,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2F25 |
★８ |
-≪火山探索≫
炎国の王 |
+≪火山探索≫
炎国之王 |
温暖期 |
600ｚ |
14000ｚ
1500ｚ
0ｚ |
2100
220
0 |
50分 |
火山 |
-炎王龍１体の討伐
炎王龍の尻尾切断
なし |
+讨伐炎王龍１头
切断炎王龍的尾巴
无 |
炎王龍 |
@@ -4571,9 +4571,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大老殿ギルド
-依頼内容：
炎王龍炎王龍は炎
の化身とも云われる古龍よ。
火山では全ての炎や熱が彼に
味方しているに等しい…。
捕獲なんて無理なことは考え
ないで慎重かつ着実に攻击を
重ねるしかないみたいね…。
-
特殊条件：
受注資格はＨＲ４１以上
参加資格はＨＲ３８以上
+依頼主：大老殿公会
+依頼内容：
炎王龍提欧・提斯卡托尔は炎
の化身とも云われる古龍よ。
火山では全ての炎や熱が彼に
味方しているに等しい…。
捕獲なんて無理なことは考え
ないで慎重かつ着実に攻击を
重ねるしかないみたいね…。
+
特殊条件：
受注資格はＨＲ４１以上
参加资格为ＨＲ３８以上
|
@@ -4604,14 +4604,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2F26 |
★８ |
-≪火山探索≫
炎国の王 |
+≪火山探索≫
炎国之王 |
繁殖期 |
600ｚ |
14000ｚ
1500ｚ
0ｚ |
2100
220
0 |
50分 |
火山 |
-炎王龍１体の討伐
炎王龍の尻尾切断
なし |
+讨伐炎王龍１头
切断炎王龍的尾巴
无 |
炎王龍 |
@@ -4852,9 +4852,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大老殿ギルド
-依頼内容：
炎王龍炎王龍は炎
の化身とも云われる古龍よ。
火山では全ての炎や熱が彼に
味方しているに等しい…。
捕獲なんて無理なことは考え
ないで慎重かつ着実に攻击を
重ねるしかないみたいね…。
-
特殊条件：
受注資格はＨＲ４１以上
参加資格はＨＲ３８以上
+依頼主：大老殿公会
+依頼内容：
炎王龍提欧・提斯卡托尔は炎
の化身とも云われる古龍よ。
火山では全ての炎や熱が彼に
味方しているに等しい…。
捕獲なんて無理なことは考え
ないで慎重かつ着実に攻击を
重ねるしかないみたいね…。
+
特殊条件：
受注資格はＨＲ４１以上
参加资格为ＨＲ３８以上
|
@@ -4885,14 +4885,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2F2A |
★８ |
-≪森丘探索≫
静寂を奏でし龍 |
+≪森丘探索≫
演奏寂静之龍 |
温暖期 |
600ｚ |
12000ｚ
1500ｚ
0ｚ |
1950
220
0 |
50分 |
森丘 |
-霞龍１体の討伐
霞龍の角破壊
なし |
+讨伐霞龍１头
破坏霞龍的角
无 |
霞龍 |
@@ -5115,9 +5115,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大老殿ギルド
+依頼主：大老殿公会
依頼内容：
霞龍は古龍種の中でも
異端視されている存在ね…。
存在そのものすら滅多に確認
されることが無いほどだわ。
捕獲なんて無理なことは考え
ないで慎重かつ着実に攻击を
重ねるしかないみたいね…。
-
特殊条件：
受注資格はＨＲ４１以上
参加資格はＨＲ３８以上
+
特殊条件：
受注資格はＨＲ４１以上
参加资格为ＨＲ３８以上
|
@@ -5148,14 +5148,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2F2B |
★８ |
-≪森丘探索≫
静寂を奏でし龍 |
+≪森丘探索≫
演奏寂静之龍 |
寒冷期 |
600ｚ |
12000ｚ
1500ｚ
0ｚ |
1950
220
0 |
50分 |
森丘 |
-霞龍１体の討伐
霞龍の角破壊
なし |
+讨伐霞龍１头
破坏霞龍的角
无 |
霞龍 |
@@ -5378,9 +5378,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大老殿ギルド
+依頼主：大老殿公会
依頼内容：
霞龍は古龍種の中でも
異端視されている存在ね…。
存在そのものすら滅多に確認
されることが無いほどだわ。
捕獲なんて無理なことは考え
ないで慎重かつ着実に攻击を
重ねるしかないみたいね…。
-
特殊条件：
受注資格はＨＲ４１以上
参加資格はＨＲ３８以上
+
特殊条件：
受注資格はＨＲ４１以上
参加资格为ＨＲ３８以上
|
@@ -5411,14 +5411,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2F2C |
★８ |
-≪古塔探索≫
古塔を撃つ落雷 |
+≪古塔探索≫
射向古塔之落雷 |
温暖期 |
450ｚ |
8400ｚ
0ｚ
0ｚ |
1200
0
0 |
50分 |
塔 |
-麒麟１頭の討伐
なし
なし |
+讨伐麒麟１头
无
无 |
麒麟 |
@@ -5569,9 +5569,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大老殿ギルド
+依頼主：大老殿公会
依頼内容：
この地の彼方に眠る、謎多き
未開の地≪古塔≫に、幻獣≪
麒麟≫が現れたようね。
古塔へはいつでも行けるわけ
ではなく、天候や気候を始め
とする環境が安定してる期間
だけ…、今しかないようね。
-
特殊条件：
受注資格はＨＲ４１以上
参加資格はＨＲ３８以上
+
特殊条件：
受注資格はＨＲ４１以上
参加资格为ＨＲ３８以上
|
@@ -5602,14 +5602,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2F2D |
★８ |
-≪古塔探索≫
古塔を撃つ落雷 |
+≪古塔探索≫
射向古塔之落雷 |
寒冷期 |
450ｚ |
8400ｚ
0ｚ
0ｚ |
1200
0
0 |
50分 |
塔 |
-麒麟１頭の討伐
なし
なし |
+讨伐麒麟１头
无
无 |
麒麟 |
@@ -5760,9 +5760,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大老殿ギルド
+依頼主：大老殿公会
依頼内容：
この地の彼方に眠る、謎多き
未開の地≪古塔≫に、幻獣≪
麒麟≫が現れたようね。
古塔へはいつでも行けるわけ
ではなく、天候や気候を始め
とする環境が安定してる期間
だけ…、今しかないようね。
-
特殊条件：
受注資格はＨＲ４１以上
参加資格はＨＲ３８以上
+
特殊条件：
受注資格はＨＲ４１以上
参加资格为ＨＲ３８以上
|
@@ -5793,14 +5793,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2F2F |
★８ |
-≪古塔探索≫
最古の龍 |
+≪古塔探索≫
最古之龍 |
温暖期 |
800ｚ |
18000ｚ
2000ｚ
1000ｚ |
2520
310
220 |
50分 |
塔 |
-浮岳龍１体の討伐
浮岳龍の触手破壊
なし |
+讨伐浮岳龍１头
破坏浮岳龍的触手
无 |
浮岳龍 |
@@ -6010,9 +6010,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大老殿ギルド
+依頼主：大老殿公会
依頼内容：
謎多き狩猟地≪古塔≫にて、
山が動くとの奇妙な話が届い
ておる…。ワシの推測が的中
すれば、ちと厄介な事態にな
りそうなのじゃ。事態が暗転
する前にその真実を確かめ、
話が誠ならば討伐を頼むぞ！
-
特殊条件：
受注資格はＨＲ４１以上
参加資格はＨＲ３８以上
+
特殊条件：
受注資格はＨＲ４１以上
参加资格为ＨＲ３８以上
|
@@ -6043,14 +6043,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 2F30 |
★８ |
-≪古塔探索≫
最古の龍 |
+≪古塔探索≫
最古之龍 |
寒冷期 |
800ｚ |
18000ｚ
2000ｚ
1000ｚ |
2520
310
220 |
50分 |
塔 |
-浮岳龍１体の討伐
浮岳龍の触手破壊
なし |
+讨伐浮岳龍１头
破坏浮岳龍的触手
无 |
浮岳龍 |
@@ -6260,9 +6260,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大老殿ギルド
+依頼主：大老殿公会
依頼内容：
謎多き狩猟地≪古塔≫にて、
山が動くとの奇妙な話が届い
ておる…。ワシの推測が的中
すれば、ちと厄介な事態にな
りそうなのじゃ。事態が暗転
する前にその真実を確かめ、
話が誠ならば討伐を頼むぞ！
-
特殊条件：
受注資格はＨＲ４１以上
参加資格はＨＲ３８以上
+
特殊条件：
受注資格はＨＲ４１以上
参加资格为ＨＲ３８以上
|
@@ -6293,14 +6293,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 3AA9 |
★８ |
-≪大臣緊急依頼≫
古塔の最古龍を沈めろ！ |
+≪大臣紧急委托≫
击落古塔最古之龍！ |
|
0ｚ |
18000ｚ
0ｚ
0ｚ |
2520
0
0 |
50分 |
塔 |
-浮岳龍１体の討伐
なし
なし |
+讨伐浮岳龍１头
无
无 |
浮岳龍 |
@@ -6451,9 +6451,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大老殿ギルド
+依頼主：大老殿公会
依頼内容：
謎多き狩猟地≪古塔≫にて、
山が動くとの奇妙な話が届い
ておる…。ワシの推測が的中
すれば、ちと厄介な事態にな
りそうなのじゃ。事態が暗転
する前にその真実を確かめ、
話が誠ならば討伐を頼むぞ！
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ３８以上
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ３８以上
|
@@ -6484,14 +6484,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 3AAC |
★８ |
-≪大臣緊急依頼≫
黒き伝説を討ち払え！ |
+≪大臣紧急委托≫
讨伐黑之传说！ |
|
0ｚ |
24000ｚ
0ｚ
0ｚ |
2800
0
0 |
50分 |
シュレイド城 |
-黑龍１体の討伐
なし
なし |
+讨伐黑龍１头
无
无 |
黑龍 |
@@ -6637,9 +6637,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大老殿ギルド
+依頼主：大老殿公会
依頼内容：
ドンドルマより遥か離れし
≪シュレイド城≫にて、伝説
とされていた黒き龍がその姿
を現わしたようじゃ…。黒龍
黑龍が伝説の通り、
世界に災いをもたらす前に、
全力で撃退するのじゃ！
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ４８以上
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ４８以上
|
@@ -6670,14 +6670,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 3AAD |
★８ |
-≪大臣緊急依頼≫
紅き怒りを追撃せよ！ |
+≪大臣紧急委托≫
追击红之愤怒！ |
|
0ｚ |
28000ｚ
0ｚ
0ｚ |
3000
0
0 |
50分 |
決戦場 |
-红黑龍１体の討伐
なし
なし |
+讨伐红黑龍１头
无
无 |
红黑龍 |
@@ -6823,9 +6823,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大老殿ギルド
+依頼主：大老殿公会
依頼内容：
伝説の黒龍、红黑龍が
シュレイド城から、前人未踏
の火山の最奥地へと逃れ、
なにやら良からぬ動きをして
おるようじゃ…。このままで
は世界に災厄が降り注ぐやも
知れぬ、急ぎ追撃するのじゃ！
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ４８以上
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ４８以上
|
@@ -6856,14 +6856,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 3AAE |
★８ |
-≪公式狩猟試験①≫
風翔龍を討伐せよ！ |
+≪正式狩猎考试①≫
讨伐风翔龍！ |
|
0ｚ |
12000ｚ
0ｚ
0ｚ |
1950
0
0 |
50分 |
雪山 |
-钢龍１体の討伐
なし
なし |
+讨伐风翔龍１头
无
无 |
钢龍 |
@@ -7014,9 +7014,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大老殿ギルド
+依頼主：大老殿公会
依頼内容：
今回の公式狩猟試験は全部で
３つじゃ！オヌシの腕前を再
度確認すべく、こちらで指定
した怪物を全て狩猟し
て貰うぞ！
古龍钢龍は今まで
の怪物とは別格じゃ！
オヌシの力を信じておるぞ！
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ４８以上
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ４８以上
|
@@ -7047,14 +7047,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 3AAF |
★８ |
-≪公式狩猟試験②≫
霞龍を討伐せよ！ |
+≪正式狩猎考试②≫
讨伐霞龍！ |
|
0ｚ |
12000ｚ
0ｚ
0ｚ |
1950
0
0 |
50分 |
森丘 |
-霞龍１体の討伐
なし
なし |
+讨伐霞龍１头
无
无 |
霞龍 |
@@ -7205,9 +7205,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大老殿ギルド
+依頼主：大老殿公会
依頼内容：
今回の公式狩猟試験は全部で
３つじゃ！オヌシの腕前を再
度確認すべく、こちらで指定
した怪物を全て狩猟し
て貰うぞ！
霞龍霞龍の能力は古龍
のなかでも特殊なものじゃ！
オヌシの力を信じておるぞ！
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ４８以上
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ４８以上
|
@@ -7238,14 +7238,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 3AB0 |
★８ |
-≪公式狩猟試験③≫
炎王龍を討伐せよ！ |
+≪正式狩猎考试③≫
讨伐炎王龍！ |
|
0ｚ |
14000ｚ
0ｚ
0ｚ |
2100
0
0 |
50分 |
火山 |
-炎王龍１体の討伐
なし
なし |
+讨伐炎王龍１头
无
无 |
炎王龍 |
@@ -7396,9 +7396,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大老殿ギルド
-依頼内容：
今回の公式狩猟試験は全部で
３つじゃ！オヌシの腕前を再
度確認すべく、こちらで指定
した怪物を全て狩猟し
て貰うぞ！
炎王龍炎王龍は炎
の化身と呼ばれる存在じゃ！
オヌシの力を信じておるぞ！
-
特殊条件：
参加資格はＨＲ４８以上
+依頼主：大老殿公会
+依頼内容：
今回の公式狩猟試験は全部で
３つじゃ！オヌシの腕前を再
度確認すべく、こちらで指定
した怪物を全て狩猟し
て貰うぞ！
炎王龍提欧・提斯卡托尔は炎
の化身と呼ばれる存在じゃ！
オヌシの力を信じておるぞ！
+
特殊条件：
参加资格为ＨＲ４８以上
|
@@ -7429,14 +7429,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 4E24 |
★８ |
-≪砦防衛戦≫
老山龍を撃退せよ！ |
+≪砦防卫战≫
击退老山龍！ |
|
700ｚ |
16000ｚ
2200ｚ
0ｚ |
2250
350
0 |
35分 |
砦 |
-老山龍１体の撃退
龍药石４個の納品
なし |
+击退老山龍１头
交纳龍药石４个
无 |
老山龍 |
@@ -7781,9 +7781,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大老殿ギルド
+依頼主：大老殿公会
依頼内容：
ドンドルマへの玄関口となる
≪砦≫に老山龍ラオシャンロ
ンが侵攻してきたようじゃ！
砦の迎撃設備を最大限に活用
し老山龍を撃退するのじゃ！
戦力の及ばぬ者は老山龍の背
に乗り≪龍药石≫を入手して
納品ＢＯＸに納めるのじゃ！
-
特殊条件：
受注＆参加資格は
ＨＲ３１以上
+
特殊条件：
接受＆参加资格为
ＨＲ３１以上
|
@@ -7814,14 +7814,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 4E25 |
★８ |
-≪砦防衛戦≫
岩山龍を撃退せよ！ |
+≪砦防卫战≫
击退岩山龍！ |
|
700ｚ |
16000ｚ
2200ｚ
0ｚ |
2240
350
0 |
35分 |
砦 |
-老山龍亚种１体の撃退
龍药石４個の納品
なし |
+击退老山龍亚种１头
交纳龍药石４个
无 |
老山龍 |
@@ -8166,9 +8166,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大老殿ギルド
+依頼主：大老殿公会
依頼内容：
ドンドルマへの玄関口となる
≪砦≫に灰色の体色をした岩
のような巨龍が侵攻してきた
ようじゃ！砦の迎撃設備を最大
限に活用し撃退するのじゃ！
戦力の及ばぬ者は岩山龍の背
に乗り≪龍药石≫を入手して
納品ＢＯＸに納めるのじゃ！
-
特殊条件：
受注＆参加資格は
ＨＲ３１以上
+
特殊条件：
接受＆参加资格为
ＨＲ３１以上
|
@@ -8199,14 +8199,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 4E26 |
★８ |
-≪砦防衛戦≫
謎の龍を撃退せよ！ |
+≪砦防卫战≫
击退谜之龍！ |
|
700ｚ |
14800ｚ
0ｚ
0ｚ |
2000
0
0 |
45分 |
砦 |
-砦蟹１匹の撃退
なし
なし |
+击退砦蟹１头
无
无 |
砦蟹 |
@@ -8398,9 +8398,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大老殿ギルド
+依頼主：大老殿公会
依頼内容：
古龍予報所より、怪しげな龍
が砦に接近しているとの知ら
せが入りました！砦の迎撃兵
器を活用し、謎の巨大龍を撃
退してください！
-
特殊条件：
受注＆参加資格は
ＨＲ３１以上
+
特殊条件：
接受＆参加资格为
ＨＲ３１以上
|
@@ -8431,14 +8431,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 4E27 |
★８ |
-≪ドンドルマ防衛戦≫
風翔龍を討伐せよ！ |
+≪东多尔玛防卫战≫
讨伐风翔龍！ |
|
600ｚ |
12000ｚ
0ｚ
0ｚ |
640
0
0 |
50分 |
战斗街 |
-锈钢龍１体の討伐
なし
なし |
+讨伐锈风翔龍１头
无
无 |
锈钢龍 |
@@ -8635,9 +8635,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大老殿ギルド
+依頼主：大老殿公会
依頼内容：
古龍予報所より緊急警告です！
ドンドルマの領内に風翔龍
钢龍が侵入しまし
た！これよりドンドルマは、
古龍の迎撃体制に入ります！
迎撃区画に設置された迎撃設
備を活用し古龍を完全に討伐
して下さい！お願いします！
-
特殊条件：
受注＆参加資格は
ＨＲ３１以上
+
特殊条件：
接受＆参加资格为
ＨＲ３１以上
|
@@ -8668,14 +8668,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 4E28 |
★８ |
-≪ドンドルマ防衛戦≫
炎王龍を討伐せよ！ |
+≪东多尔玛防卫战≫
讨伐炎王龍！ |
|
600ｚ |
12000ｚ
0ｚ
0ｚ |
1040
0
0 |
50分 |
战斗街 |
-炎王龍１体の討伐
なし
なし |
+讨伐炎王龍１头
无
无 |
炎王龍 |
@@ -8877,9 +8877,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大老殿ギルド
+依頼主：大老殿公会
依頼内容：
古龍予報所より緊急警告です！
ドンドルマの領内に炎王龍
炎王龍が侵入しま
した！これよりドンドルマは
古龍の迎撃体制に入ります！
迎撃区画に設置された迎撃設
備を活用し古龍を完全に討伐
して下さい！お願いします！
-
特殊条件：
受注＆参加資格は
ＨＲ４１以上
+
特殊条件：
接受＆参加资格为
ＨＲ４１以上
|
@@ -8910,14 +8910,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 4E29 |
★８ |
-≪ドンドルマ防衛戦≫
謎の龍を討伐せよ！ |
+≪东多尔玛防卫战≫
讨伐谜之龍！ |
|
600ｚ |
14000ｚ
0ｚ
0ｚ |
2000
0
0 |
50分 |
战斗街 |
-砦蟹１匹の討伐
なし
なし |
+讨伐砦蟹１头
无
无 |
砦蟹 |
@@ -9119,9 +9119,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大老殿ギルド
+依頼主：大老殿公会
依頼内容：
古龍予報所より、怪しげな龍
が砦に接近しているとの知ら
せが入りました！砦の迎撃兵
器を活用し、謎の巨大龍を
完全に討伐して下さい！
お願いします！
-
特殊条件：
受注＆参加資格は
ＨＲ３１以上
+
特殊条件：
接受＆参加资格为
ＨＲ３１以上
|
@@ -9152,14 +9152,14 @@ ShowLinks(1, 99);
| 4E2A |
★８ |
-≪ドンドルマ防衛戦≫
浮岳龍を討伐せよ！ |
+≪东多尔玛防卫战≫
讨伐浮岳龍！ |
|
800ｚ |
18000ｚ
0ｚ
0ｚ |
2520
0
0 |
50分 |
战斗街 |
-浮岳龍１体の討伐
なし
なし |
+讨伐浮岳龍１头
无
无 |
浮岳龍 |
@@ -9328,9 +9328,9 @@ ShowLinks(1, 99);
-依頼主：大老殿ギルド
+依頼主：大老殿公会
依頼内容：
古龍予報所より緊急警告です
！ドンドルマの領内に浮岳龍
浮岳龍が侵入しました！
これよりドンドルマは古龍の
迎撃体制に入ります！
迎撃区画に設置された迎撃設
備を活用し古龍を完全に討伐
して下さい！お願いします！
-
特殊条件：
受注＆参加資格は
ＨＲ４１以上
+
特殊条件：
接受＆参加资格为
ＨＲ４１以上
|
diff --git a/platk_yumi.html b/platk_yumi.html
index 928fb6e..3c90408 100644
--- a/platk_yumi.html
+++ b/platk_yumi.html
@@ -147,16 +147,16 @@ ShowLinks(0, 99);
- 弓の矢は、连射、拡散、貫通と３種類のタイプがあり、それぞれがLV1〜LV4まであります。
+ | 弓の矢は、连射、拡散、貫通と３種類の类型があり、それぞれがLV1〜LV4まであります。
连射： ピンポイントに1〜４本の矢を同時に放つ。连射レベルが高いほど矢の本数が増える
扩散： 放射状に複数の矢を放つ。拡散レベルが高いほど矢の本数が増える
贯通： 貫通する矢を放つ。貫通レベルが高いほどヒット数が増える
- 弓の種類によって、どのタイプ/レベルが使用できるかは決められています。
- タイプごとの矢の威力は、左表のとおりです。
+ 弓の種類によって、どの类型/レベルが使用できるかは決められています。
+ 类型ごとの矢の威力は、左表のとおりです。
武器倍率に、矢の威力を％として乗算したものが基本威力となります。
- （複数の矢が放たれるタイプは、それぞれの威力を列記）
+ （複数の矢が放たれる类型は、それぞれの威力を列記）
矢に强击瓶を装着すると、威力が 1.5倍になります。 |
@@ -200,7 +200,7 @@ ShowLinks(0, 99);
- 同じタイプ/レベルの矢でも、溜め段階によって基本威力が変化します。
+ | 同じ类型/レベルの矢でも、溜め段階によって基本威力が変化します。
左表は、溜め段階ごとの基本威力倍率です。
（蓄力阶段４在装填数UP技能发动时可用） |
diff --git a/scripts/itemname.js b/scripts/itemname.js
index 315ce5e..34c0fb5 100644
--- a/scripts/itemname.js
+++ b/scripts/itemname.js
@@ -950,7 +950,7 @@ itemdesc[26] = "１００％の確率で毒状態を
回复し、同時に体
itemdesc[27] = "体力の上限が最大まで上昇し、
完全回复する薬。";
itemdesc[28] = "体力と耐力の上限が最大
まで上昇し、完全回复する薬。";
itemdesc[29] = "素材や薬品の持つ効力を、
最大限に引き出す薬剤。
単品では使用不可能。";
-itemdesc[30] = "疲れた体にこの１本！
飲むと耐力が回复する。
ギルド公認のドリンク。";
+itemdesc[30] = "疲れた体にこの１本！
飲むと耐力が回复する。
公会公認のドリンク。";
itemdesc[31] = "ダミー。";
itemdesc[32] = "衝撃や熱を加えることで、
爆発を引き起こす危険な薬。";
itemdesc[33] = "生命のみなもととして
あがめられる不思議な粉。";
@@ -1526,7 +1526,7 @@ itemdesc[602] = "黑狼鸟の翼。
高い加工技術が必要なものの
itemdesc[603] = "黑狼鸟の尻尾。
ショックに鋭敏に反応して、
毒液を吹く危険な器官を持つ。";
itemdesc[604] = "黑狼鸟のたてがみ。
ただの装飾素材にはない、
威圧感が漂う。";
itemdesc[605] = "貴婦人の傘。なにやら秘密の
ありそうな構造をしている。
修理すればまだ使えそう。";
-itemdesc[606] = "その昔、村長が愛用していた
双剣の１本。両方を１本に
打ち直すか、そのまま使うか？";
+itemdesc[606] = "その昔、村长が愛用していた
双剣の１本。両方を１本に
打ち直すか、そのまま使うか？";
itemdesc[607] = "強く握り締めている
コブシの形をした石。
何かに使えそう…。";
itemdesc[608] = "折れて使えなくなった撃龍槍。
しかし、何か用途があるはず。";
itemdesc[609] = "腕ずもうに勝利し手に入れた
最強の証！！";
@@ -1599,28 +1599,28 @@ itemdesc[675] = "小さな衝撃でも
爆発してしまう岩。
取り
itemdesc[676] = "电龙の幼生。持っている
と徐々に体力が奪われていく。
（精算アイテム）";
itemdesc[677] = "山菜じじい特製の电龙ベ
ビーが材料のアイス。
（精算アイテム）";
itemdesc[678] = "雪山山頂にたてる旗。
これを立てる事が制覇した証。
（支給品専用）";
-itemdesc[679] = "街で残った食料。
飼料として使われている。
大闘技会で使用。";
-itemdesc[680] = "なにが起こるかわからない、
まさしく奇天烈怪奇なエサ。
大闘技会で使用。";
-itemdesc[681] = "自分の怪物を大きく
するためのエサ。
大闘技会で使用。";
-itemdesc[682] = "自分の怪物の強さを
上げるためのエサ。
大闘技会で使用。";
-itemdesc[683] = "自分の怪物の実力を
引き出すエサ。安価な分効果
も低い。大闘技会で使用。";
-itemdesc[684] = "これを与えると怪物が
なついてくれる。
大闘技会で使用。";
-itemdesc[685] = "遠い異国で大流行の食べ物。
食べると痺れにくくなる。
大闘技会で使用。";
-itemdesc[686] = "遠い異国の国民的な食べ物。
食べると毒に強くなる。
大闘技会で使用。";
-itemdesc[687] = "遠い異国の伝統的な食べ物。
眠気も吹っ飛ぶおいしさ。
大闘技会で使用。";
-itemdesc[688] = "遠くはなれた敵への攻击を
指示する笛。
大闘技会でのみ使用可能。";
-itemdesc[689] = "突進系の攻击を指示できる笛。
大闘技会でのみ使用可能。";
-itemdesc[690] = "近くにいる敵への攻击を指示
する笛。
大闘技会でのみ使用可能。";
-itemdesc[691] = "特殊な攻击を指示できる笛。
吹くのに多少時間がかかる。
大闘技会でのみ使用可能。";
-itemdesc[692] = "特殊な攻击を指示できる笛。
大闘技会でのみ使用可能。";
-itemdesc[693] = "怪物の怒りを誘う
あぶない笛。
大闘技会でのみ使用可能。";
-itemdesc[694] = "怪物を逆鱗状態にする
危険な笛。
大闘技会でのみ使用可能。";
-itemdesc[695] = "撃龍槍を起動させるための鍵。
大闘技会でのみ使用可能。";
-itemdesc[696] = "大闘技会の勝者に送られる
チケット。山菜ジジイへ５枚
集めて持って行こう。";
+itemdesc[679] = "街で残った食料。
飼料として使われている。
大斗技会で使用。";
+itemdesc[680] = "なにが起こるかわからない、
まさしく奇天烈怪奇なエサ。
大斗技会で使用。";
+itemdesc[681] = "自分の怪物を大きく
するためのエサ。
大斗技会で使用。";
+itemdesc[682] = "自分の怪物の強さを
上げるためのエサ。
大斗技会で使用。";
+itemdesc[683] = "自分の怪物の実力を
引き出すエサ。安価な分効果
も低い。大斗技会で使用。";
+itemdesc[684] = "これを与えると怪物が
なついてくれる。
大斗技会で使用。";
+itemdesc[685] = "遠い異国で大流行の食べ物。
食べると痺れにくくなる。
大斗技会で使用。";
+itemdesc[686] = "遠い異国の国民的な食べ物。
食べると毒に強くなる。
大斗技会で使用。";
+itemdesc[687] = "遠い異国の伝統的な食べ物。
眠気も吹っ飛ぶおいしさ。
大斗技会で使用。";
+itemdesc[688] = "遠くはなれた敵への攻击を
指示する笛。
大斗技会でのみ使用可能。";
+itemdesc[689] = "突進系の攻击を指示できる笛。
大斗技会でのみ使用可能。";
+itemdesc[690] = "近くにいる敵への攻击を指示
する笛。
大斗技会でのみ使用可能。";
+itemdesc[691] = "特殊な攻击を指示できる笛。
吹くのに多少時間がかかる。
大斗技会でのみ使用可能。";
+itemdesc[692] = "特殊な攻击を指示できる笛。
大斗技会でのみ使用可能。";
+itemdesc[693] = "怪物の怒りを誘う
あぶない笛。
大斗技会でのみ使用可能。";
+itemdesc[694] = "怪物を逆鱗状態にする
危険な笛。
大斗技会でのみ使用可能。";
+itemdesc[695] = "撃龍槍を起動させるための鍵。
大斗技会でのみ使用可能。";
+itemdesc[696] = "大斗技会の勝者に送られる
チケット。山菜ジジイへ５枚
集めて持って行こう。";
itemdesc[697] = "ダミー。";
-itemdesc[698] = "着弾地点から広い範囲に睡眠
効果のある煙を発散する玉。
大闘技会でのみ使用可能。";
-itemdesc[699] = "怪物に当てることで
怒りをおさめる効果のある玉。
大闘技会でのみ使用可能。";
-itemdesc[700] = "怪物に当てることで
回复効果がでる玉。
大闘技会でのみ使用可能。";
+itemdesc[698] = "着弾地点から広い範囲に睡眠
効果のある煙を発散する玉。
大斗技会でのみ使用可能。";
+itemdesc[699] = "怪物に当てることで
怒りをおさめる効果のある玉。
大斗技会でのみ使用可能。";
+itemdesc[700] = "怪物に当てることで
回复効果がでる玉。
大斗技会でのみ使用可能。";
itemdesc[701] = "異国の言葉で文が書いてある。
歌の歌詞のようだ。
読める人に渡してあげよう。";
itemdesc[702] = "異国の言葉で文が書いてある。
歌の歌詞のようだ。
読める人に渡してあげよう。";
itemdesc[703] = "異国の言葉で文が書いてある。
歌の歌詞のようだ。
読める人に渡してあげよう。";
@@ -1639,14 +1639,14 @@ itemdesc[715] = "狩人道場で演习を
受けた時に送られるコイ
itemdesc[716] = "狩人道場の演习をもっとも
速いタイムでクリアーした
モノに送られるコイン。";
itemdesc[717] = "狩人道場の演习で10000P
以上の高記録でクリアーした
ものに送られるコイン。";
itemdesc[718] = "狩人道場の演习で5000P
以上の記録でクリアーした
ものに送られるコイン。";
-itemdesc[719] = "ギルド依頼の演习に参加し
クリアーすることで
希にもらえるコイン。";
+itemdesc[719] = "公会依頼の演习に参加し
クリアーすることで
希にもらえるコイン。";
itemdesc[720] = "秘境を目指すのに欠かせない
７つ道具のひとつ。その針は、
常に秘境の方角を指している。";
itemdesc[721] = "秘境を目指すのに欠かせない
７つ道具のひとつ。
暗号になっており解読が必要。";
itemdesc[722] = "望遠鏡をはじめ、秘境行きに
必要な７つ道具のうちの５つ。
一挙に見つかってラッキー！";
itemdesc[723] = "秘境を目指すのに欠かせない
７つ道具がついに揃った。
これでキミも秘境へＧＯだ！";
itemdesc[724] = "長きに及ぶ物語に終焉を齎す
存在について記された書物。
これだけでは意味不明。";
itemdesc[725] = "この地にて遥か昔から語り継が
れる古き伝説が書れた書物。
これだけでは意味不明。";
-itemdesc[726] = "この地にて遥か昔から語り継が
れる最古の龍について記された
書物。これだけでは意味不明。";
+itemdesc[726] = "この地にて遥か昔から語り継が
れる最古之龍について記された
書物。これだけでは意味不明。";
itemdesc[727] = "伝説・古龍・終焉の３種の書
を合わせることで完成した、
白き龍の情報が記された書物。";
itemdesc[728] = "ボロボロになった本の断片。
書いてある文字は読めないが、
後ろには続きがありそうだ。";
itemdesc[729] = "ボロボロになった本の断片。
昔は立派だったのだろうが、
今では何の価値もなさそう。";
@@ -1662,11 +1662,11 @@ itemdesc[738] = "大型船に必要な主桅。
頑丈な骨組み、頑丈
itemdesc[739] = "公式クエストを共に戦った証。
ハンターとしてひとつの段階
を乗り越えた証でもある。";
itemdesc[740] = "公式クエストを共に戦った証。
きってもきれない深い絆が
ここに結ばれた。";
itemdesc[741] = "狩人道場の教官が工房に依頼
した物の注文書。";
-itemdesc[742] = "たまごをギルドに引き渡した
ときに希にもらえるチケット。
集めておくと良いことが！？";
-itemdesc[743] = "原石をギルドに引き渡した
ときにもらえるチケット。
集めておくと良いことが！？";
+itemdesc[742] = "たまごを公会に引き渡した
ときに希にもらえるチケット。
集めておくと良いことが！？";
+itemdesc[743] = "原石を公会に引き渡した
ときにもらえるチケット。
集めておくと良いことが！？";
itemdesc[744] = "その身に勇気を示せたときに、
もらえるチケット。
集めておくと良いことが！？";
itemdesc[745] = "肉球の手形が押されている
獣人族の高級紙幣。
書いてある文字は読めない。";
-itemdesc[746] = "ギルド主催のイベントに、
参加しクリアすることで、
希にもらえるチケット。";
+itemdesc[746] = "公会主催のイベントに、
参加しクリアすることで、
希にもらえるチケット。";
itemdesc[747] = "肉の旨味を知り尽くした者に、
贈られるチケット。";
itemdesc[748] = "ココットの英雄から授かった、
一流ハンターとしての
免許皆伝の証。";
itemdesc[749] = "道場のポイントで交換できる
大剑券。
集めるといい事がある？";
diff --git a/scripts/itemquen.js b/scripts/itemquen.js
index 1408c8a..e4220e9 100644
--- a/scripts/itemquen.js
+++ b/scripts/itemquen.js
@@ -1,326 +1,326 @@
quename = new Array(333);
-quename[0] = "010001≪ハンターの基本≫ハンターの基本の基本";
-quename[1] = "010002≪ハンターの基本≫烤肉の極意";
-quename[2] = "010003≪ハンターの基本≫アイテム采取の極意";
-quename[3] = "010004≪ハンターの基本≫調合の極意";
-quename[4] = "010005≪ハンターの基本≫垂钓の極意";
-quename[5] = "010006≪ハンターの基本≫片手剣の極意";
-quename[6] = "010007≪ハンターの基本≫大剣の極意";
-quename[7] = "010008≪ハンターの基本≫ハンマーの極意";
-quename[8] = "010009≪ハンターの基本≫ランスの極意";
-quename[9] = "01000a≪ハンターの基本≫双剣の極意";
-quename[10] = "01000b≪ハンターの基本≫太刀の極意";
-quename[11] = "01000c≪ハンターの基本≫狩猟笛の極意";
-quename[12] = "01000d≪ハンターの基本≫ガンランスの極意";
-quename[13] = "01000e≪ハンターの基本≫ライトボウガンの極意";
-quename[14] = "01000f≪ハンターの基本≫ヘビィボウガンの極意";
-quename[15] = "010010≪ハンターの基本≫弓の極意";
-quename[16] = "010011≪ハンターの基本≫卵ドロボウの極意";
-quename[17] = "010012≪ハンターの基本≫狩猟の極意";
-quename[18] = "010065≪狩猟演习≫垂钓日和！垂钓はロマン！";
-quename[19] = "020066≪狩猟演习≫狩った！採れた！昆虫狩り";
-quename[20] = "020067≪狩猟演习≫砂漠の暴走族を止めろ！";
-quename[21] = "030068≪狩猟演习≫草食龙的卵を奪い取れ！";
-quename[22] = "030069≪狩猟演习≫密林の女王を狩猟せよ！";
-quename[23] = "04006a≪狩猟演习≫狩り！狩り！狩りばっカリ！";
-quename[24] = "04006b≪狩猟演习≫オアシスに潜む動く大岩！？";
-quename[25] = "05006c≪狩猟演习≫珍味！肉食龙的卵が食べたい！";
-quename[26] = "05006d≪狩猟演习≫驚愕！二大猛獣現る！";
-quename[27] = "0100c9≪闘技演习≫青い狩人と対峙せよ！";
-quename[28] = "0200ca≪闘技演习≫怪鳥と対峙せよ！";
-quename[29] = "0300cb≪闘技演习≫陸の女王と対峙せよ！";
-quename[30] = "0400cc≪闘技演习≫大鎌将軍と対峙せよ！";
-quename[31] = "0500cd≪闘技演习≫駆ける雷と対峙せよ！";
-quename[32] = "0103e9≪密林探索≫密林の環境を熟知せよ！";
-quename[33] = "0103ea≪密林探索≫青き狩人の生息地";
-quename[34] = "0103eb≪密林探索≫青き狩人の生息地";
-quename[35] = "0103ec≪密林探索≫猪たちの長を狩猟せよ！";
-quename[36] = "0103ed≪密林探索≫猪たちの長を狩猟せよ！";
-quename[37] = "0103ee≪密林探索≫怪鳥のいななきを追って";
-quename[38] = "0103ef≪密林探索≫青き怪鳥の目撃";
-quename[39] = "0103f0≪密林探索≫怪鳥のいななきを追って";
-quename[40] = "0203f1≪密林探索≫水辺のダイミョウ";
-quename[41] = "0103f2≪密林探索≫紫毒鳥の暴走";
-quename[42] = "0203f3≪密林探索≫桃毛獣のなわばり";
-quename[43] = "0203f4≪密林探索≫桃毛獣のなわばり";
-quename[44] = "0303f5≪密林探索≫水中に沈みし翡翠";
-quename[45] = "0203f6≪密林探索≫女王の棲まう土地";
-quename[46] = "0203f7≪密林探索≫密林の桜火竜";
-quename[47] = "0203f8≪密林探索≫女王の棲まう土地";
-quename[48] = "0403f9≪密林探索≫密林を裂く豪雨";
-quename[49] = "0403fa≪密林探索≫密林を裂く豪雨";
-quename[50] = "0403fb≪密林探索≫濃き森の幻影";
-quename[51] = "0403fc≪密林探索≫濃き森の幻影";
-quename[52] = "0103fd≪砂漠探索≫砂漠に跳ねる狩人";
-quename[53] = "0103fe≪砂漠探索≫砂漠に跳ねる狩人";
-quename[54] = "0203ff≪砂漠探索≫砂の中を泳ぐ竜";
-quename[55] = "020400≪砂漠探索≫亡骸を継ぐ者";
-quename[56] = "030401≪砂漠探索≫水中に沈みし翡翠";
-quename[57] = "030402≪砂漠探索≫地底湖の水竜";
-quename[58] = "020403≪砂漠探索≫砂漠に咲く桜";
-quename[59] = "030404≪砂漠探索≫白き一角竜の猛り";
-quename[60] = "030405≪砂漠探索≫孤高の一角竜";
-quename[61] = "030406≪砂漠探索≫強暴を極めし角竜";
-quename[62] = "030407≪砂漠探索≫漆黒の双角";
-quename[63] = "040408≪砂漠探索≫砂の嵐を呼びし龍";
-quename[64] = "040409≪砂漠探索≫砂の嵐を呼びし龍";
-quename[65] = "04040a≪砂漠探索≫熱砂を焼く業炎";
-quename[66] = "04040b≪砂漠探索≫熱砂を焼く業炎";
-quename[67] = "04040c≪砂漠探索≫砂に堕ちた太陽";
-quename[68] = "04040d≪砂漠探索≫砂に堕ちた太陽";
-quename[69] = "01040e≪沼地探索≫赤き毒たちの統率者";
-quename[70] = "01040f≪沼地探索≫赤き毒たちの統率者";
-quename[71] = "010410≪沼地探索≫猪突猛進";
-quename[72] = "010411≪沼地探索≫青き怪鳥の目撃";
-quename[73] = "010412≪沼地探索≫湿地を駆ける毒怪鳥";
-quename[74] = "010413≪沼地探索≫紫毒鳥の暴走";
-quename[75] = "010414≪沼地探索≫湿地を駆ける毒怪鳥";
-quename[76] = "020415≪沼地探索≫暗闇を這う白影";
-quename[77] = "020416≪沼地探索≫沼地を舞う女王";
-quename[78] = "030417≪沼地探索≫湿地に潜む大鎌";
-quename[79] = "030418≪沼地探索≫湿地に潜む大鎌";
-quename[80] = "020419≪沼地探索≫贪吃鬼な変獣";
-quename[81] = "02041a≪沼地探索≫贪吃鬼な変獣";
-quename[82] = "03041b≪沼地探索≫黒鎧まといし亚种";
-quename[83] = "04041c≪沼地探索≫サイレント";
-quename[84] = "04041d≪沼地探索≫サイレント";
-quename[85] = "04041e≪沼地探索≫炎王龍炎王龍";
-quename[86] = "04041f≪沼地探索≫炎王龍炎王龍";
-quename[87] = "010420≪雪山探索≫極寒の地での狩猟";
-quename[88] = "020421≪雪山探索≫雪原を這う赤影";
-quename[89] = "020422≪雪山探索≫暗闇を這う白影";
-quename[90] = "030423≪雪山探索≫群れ成す牙獣の主";
-quename[91] = "030424≪雪山探索≫群れ成す牙獣の主";
-quename[92] = "040425≪雪山探索≫雪原を駆ける幻獣";
-quename[93] = "040426≪雪山探索≫雪原を駆ける幻獣";
-quename[94] = "040427≪雪山探索≫吹雪の召喚者";
-quename[95] = "040428≪雪山探索≫吹雪の召喚者";
-quename[96] = "010429≪火山探索≫毒を統べる毒";
-quename[97] = "01042a≪火山探索≫岩地に潜む罠";
-quename[98] = "01042b≪火山探索≫岩地に潜む罠";
-quename[99] = "03042c≪火山探索≫灼熱の覇者";
-quename[100] = "03042d≪火山探索≫黒鎧をまといし亚种";
-quename[101] = "03042e≪火山探索≫天地を走る大鎌";
-quename[102] = "03042f≪火山探索≫天地を走る大鎌";
-quename[103] = "040430≪火山探索≫炎国の王";
-quename[104] = "040431≪火山探索≫炎国の王";
-quename[105] = "040432≪火山探索≫炎国の妃";
-quename[106] = "040433≪火山探索≫炎国の妃";
-quename[107] = "020434≪森丘探索≫空の王の棲まう土地";
-quename[108] = "020435≪森丘探索≫蒼き火竜の咆哮";
-quename[109] = "020436≪森丘探索≫空の王と陸の女王";
-quename[110] = "040437≪森丘探索≫静寂を奏でし龍";
-quename[111] = "040438≪森丘探索≫静寂を奏でし龍";
-quename[112] = "040439≪古塔探索≫古塔を撃つ落雷";
-quename[113] = "04043a≪古塔探索≫古塔を撃つ落雷";
-quename[114] = "03043b≪古塔探索≫竜たちのねぐら";
-quename[115] = "04043c≪古塔探索≫炎妃龍の宿りし塔";
-quename[116] = "04043d≪古塔探索≫炎妃龍の宿りし塔";
-quename[117] = "01043e≪密林探索≫密林の環境を熟知せよ！";
-quename[118] = "01043f≪密林探索≫密林の環境を熟知せよ！";
-quename[119] = "021389≪村長の緊急依頼≫盾蟹の狩猟作戦！";
-quename[120] = "04138a≪風翔龍・撃退作戦≫密林を裂く暴雨";
-quename[121] = "04138b≪風翔龍・撃退作戦≫砂の嵐を呼びし龍";
-quename[122] = "04138c≪風翔龍・討伐作戦≫吹雪の召喚者";
-quename[123] = "04138d≪炎妃龍・撃退作戦≫紅炎の妃";
-quename[124] = "04138e≪炎妃龍・撃退作戦≫砂に堕ちた太陽";
-quename[125] = "04138f≪炎妃龍・討伐作戦≫炎妃龍の宿りし塔";
-quename[126] = "031390≪村長の緊急依頼≫孤高の一角竜を狩猟せよ！";
-quename[127] = "021771≪緊急事件≫黒狼鳥の逆襲！";
-quename[128] = "041772≪砦の防衛戦≫老山龍を撃退せよ！";
-quename[129] = "112711≪狩猟演习≫草食龙的卵を採ってきて頂戴！";
-quename[130] = "122712≪狩猟演习≫暴走！ブル大暴走！？";
-quename[131] = "122713≪狩猟演习≫灼熱の太陽を探し出せ！";
-quename[132] = "132714≪狩猟演习≫わがまま美食家のおねだり！";
-quename[133] = "142715≪狩猟演习≫燃石炭リベンジ！教官の挑戦状";
-quename[134] = "142716≪狩猟演习≫やっぱり、狩りばっカリ！";
-quename[135] = "142717≪狩猟演习≫沼地の暴れん坊を狩猟せよ！";
-quename[136] = "152718≪狩猟演习≫雪の山の雪山鹿を狩れ！";
-quename[137] = "152719≪狩猟演习≫ギルドからの試練";
-quename[138] = "112775≪闘技演习≫青い狩人と対峙せよ！";
-quename[139] = "122776≪闘技演习≫毒怪鳥と対峙せよ！";
-quename[140] = "132777≪闘技演习≫陸の女王と対峙せよ！";
-quename[141] = "142778≪闘技演习≫大鎌将軍と対峙せよ！";
-quename[142] = "152779≪闘技演习≫激闘！２角・２頭の暴君！";
-quename[143] = "112af9≪密林探索≫密林の環境を熟知せよ！";
-quename[144] = "112afa≪密林探索≫青き狩人の生息地";
-quename[145] = "112afb≪密林探索≫青き狩人の生息地";
-quename[146] = "112afc≪密林探索≫猪たちの長を狩猟せよ！";
-quename[147] = "112afd≪密林探索≫猪たちの長を狩猟せよ！";
-quename[148] = "112afe≪密林探索≫怪鳥のいななきを追って";
-quename[149] = "112aff≪密林探索≫青き怪鳥の目撃";
-quename[150] = "112b00≪密林探索≫怪鳥のいななきを追って";
-quename[151] = "122b01≪密林探索≫水辺のダイミョウ";
-quename[152] = "122b02≪密林探索≫桃毛獣のなわばり";
-quename[153] = "122b03≪密林探索≫桃毛獣のなわばり";
-quename[154] = "122b04≪密林探索≫女王の棲まう土地";
-quename[155] = "122b05≪密林探索≫密林の桜火竜";
-quename[156] = "122b06≪密林探索≫女王の棲まう土地";
-quename[157] = "142b07≪密林探索≫密林を裂く豪雨";
-quename[158] = "142b08≪密林探索≫密林を裂く豪雨";
-quename[159] = "142b09≪密林探索≫濃き森の幻影";
-quename[160] = "142b0a≪密林探索≫濃き森の幻影";
-quename[161] = "112b0b≪砂漠探索≫砂漠に跳ねる狩人";
-quename[162] = "112b0c≪砂漠探索≫砂漠に跳ねる狩人";
-quename[163] = "122b0d≪砂漠探索≫砂の中を泳ぐ竜";
-quename[164] = "122b0e≪砂漠探索≫亡骸を継ぐ者";
-quename[165] = "132b0f≪砂漠探索≫水中に沈みし翡翠";
-quename[166] = "132b10≪砂漠探索≫地底湖の水竜";
-quename[167] = "122b11≪砂漠探索≫砂漠に咲く桜";
-quename[168] = "132b12≪砂漠探索≫強暴を極めし角竜";
-quename[169] = "132b13≪砂漠探索≫漆黒の双角";
-quename[170] = "142b14≪砂漠探索≫砂の嵐を呼びし龍";
-quename[171] = "142b15≪砂漠探索≫砂の嵐を呼びし龍";
-quename[172] = "142b16≪砂漠探索≫熱砂を焼く業炎";
-quename[173] = "142b17≪砂漠探索≫熱砂を焼く業炎";
-quename[174] = "112b18≪沼地探索≫赤き毒たちの統率者";
-quename[175] = "112b19≪沼地探索≫赤き毒たちの統率者";
-quename[176] = "112b1a≪沼地探索≫猪突猛進";
-quename[177] = "112b1b≪沼地探索≫湿地を駆ける毒怪鳥";
-quename[178] = "112b1c≪沼地探索≫紫毒鳥の暴走";
-quename[179] = "112b1d≪沼地探索≫湿地を駆ける毒怪鳥";
-quename[180] = "122b1e≪沼地探索≫沼地を舞う女王";
-quename[181] = "132b1f≪沼地探索≫湿地に潜む大鎌";
-quename[182] = "132b20≪沼地探索≫湿地に潜む大鎌";
-quename[183] = "122b21≪沼地探索≫贪吃鬼な変獣";
-quename[184] = "122b22≪沼地探索≫贪吃鬼な変獣";
-quename[185] = "142b23≪沼地探索≫サイレント";
-quename[186] = "142b24≪沼地探索≫サイレント";
-quename[187] = "142b25≪沼地探索≫炎王龍炎王龍";
-quename[188] = "142b26≪沼地探索≫炎王龍炎王龍";
-quename[189] = "112b27≪雪山探索≫極寒の地での狩猟";
-quename[190] = "122b28≪雪山探索≫雪原を這う赤影";
-quename[191] = "122b29≪雪山探索≫暗闇を這う白影";
-quename[192] = "132b2a≪雪山探索≫群れ成す牙獣の主";
-quename[193] = "132b2b≪雪山探索≫群れ成す牙獣の主";
-quename[194] = "142b2c≪雪山探索≫雪原を駆ける幻獣";
-quename[195] = "142b2d≪雪山探索≫雪原を駆ける幻獣";
-quename[196] = "142b2e≪雪山探索≫吹雪の召喚者";
-quename[197] = "142b2f≪雪山探索≫吹雪の召喚者";
-quename[198] = "112b30≪火山探索≫毒を統べる毒";
-quename[199] = "112b31≪火山探索≫岩地に潜む罠";
-quename[200] = "112b32≪火山探索≫岩地に潜む罠";
-quename[201] = "132b33≪火山探索≫灼熱の覇者";
-quename[202] = "132b34≪火山探索≫黒鎧をまといし亚种";
-quename[203] = "132b35≪火山探索≫天地を走る大鎌";
-quename[204] = "142b36≪火山探索≫炎国の王";
-quename[205] = "142b37≪火山探索≫炎国の王";
-quename[206] = "142b38≪古塔探索≫古塔を撃つ落雷";
-quename[207] = "142b39≪古塔探索≫古塔を撃つ落雷";
-quename[208] = "132b3a≪火山探索≫天地を走る大鎌";
-quename[209] = "112b3b≪密林探索≫密林の環境を熟知せよ！";
-quename[210] = "112b3c≪密林探索≫密林の環境を熟知せよ！";
-quename[211] = "122b3d≪沼地探索≫暗闇を這う白影";
-quename[212] = "152ee1≪密林探索≫青き狩人の生息地";
-quename[213] = "152ee2≪密林探索≫青き２つの影";
-quename[214] = "152ee3≪密林探索≫猪たちの長を狩猟せよ！";
-quename[215] = "152ee4≪密林探索≫猪たちの長を狩猟せよ！";
-quename[216] = "152ee5≪密林探索≫怪鳥のいななきを追って";
-quename[217] = "152ee6≪密林探索≫青き怪鳥の目撃";
-quename[218] = "152ee7≪密林探索≫怪鳥のいななきを追って";
-quename[219] = "162ee8≪密林探索≫水辺のダイミョウ";
-quename[220] = "152ee9≪密林探索≫毒の嵐";
-quename[221] = "162eea≪密林探索≫桃毛獣のなわばり";
-quename[222] = "162eeb≪密林探索≫桃毛獣のなわばり";
-quename[223] = "172eec≪密林探索≫大漁";
-quename[224] = "162eed≪密林探索≫女王の棲まう土地";
-quename[225] = "162eee≪密林探索≫百花繚乱";
-quename[226] = "162eef≪密林探索≫女王の棲まう土地";
-quename[227] = "182ef0≪密林探索≫密林を裂く豪雨";
-quename[228] = "182ef1≪密林探索≫密林を裂く豪雨";
-quename[229] = "182ef2≪密林探索≫濃き森の幻影";
-quename[230] = "182ef3≪密林探索≫濃き森の幻影";
-quename[231] = "152ef4≪砂漠探索≫砂漠に跳ねる狩人";
-quename[232] = "152ef5≪砂漠探索≫砂漠に跳ねる狩人";
-quename[233] = "162ef6≪砂漠探索≫砂の中を泳ぐ竜";
-quename[234] = "162ef7≪砂漠探索≫砂塵の砦";
-quename[235] = "172ef8≪砂漠探索≫水中に沈みし翡翠";
-quename[236] = "172ef9≪砂漠探索≫地底湖の水竜";
-quename[237] = "162efa≪砂漠探索≫砂漠に咲く桜";
-quename[238] = "172efb≪砂漠探索≫強暴を極めし角竜";
-quename[239] = "172efc≪砂漠探索≫４本の角";
-quename[240] = "182efd≪砂漠探索≫砂の嵐を呼びし龍";
-quename[241] = "182efe≪砂漠探索≫砂の嵐を呼びし龍";
-quename[242] = "182eff≪砂漠探索≫熱砂を焼く業炎";
-quename[243] = "182f00≪砂漠探索≫熱砂を焼く業炎";
-quename[244] = "152f01≪沼地探索≫赤き毒たちの統率者";
-quename[245] = "152f02≪沼地探索≫赤き毒たちの統率者";
-quename[246] = "152f03≪沼地探索≫猪突猛進";
-quename[247] = "152f04≪沼地探索≫怪鳥の双激";
-quename[248] = "152f05≪沼地探索≫湿地を駆ける毒怪鳥";
-quename[249] = "152f06≪沼地探索≫紫毒鳥の暴走";
-quename[250] = "152f07≪沼地探索≫湿地を駆ける毒怪鳥";
-quename[251] = "162f08≪沼地探索≫赤と白";
-quename[252] = "162f09≪沼地探索≫沼地を舞う女王";
-quename[253] = "172f0a≪沼地探索≫湿地に潜む大鎌";
-quename[254] = "172f0b≪沼地探索≫湿地に潜む大鎌";
-quename[255] = "162f0c≪沼地探索≫贪吃鬼な変獣";
-quename[256] = "162f0d≪沼地探索≫贪吃鬼な変獣";
-quename[257] = "172f0e≪沼地探索≫脅威の双璧";
-quename[258] = "182f0f≪沼地探索≫サイレント";
-quename[259] = "182f10≪沼地探索≫サイレント";
-quename[260] = "182f11≪沼地探索≫炎王龍炎王龍";
-quename[261] = "182f12≪沼地探索≫炎王龍炎王龍";
-quename[262] = "152f13≪雪山探索≫極寒の地での狩猟";
-quename[263] = "162f14≪雪山探索≫雪原を這う赤影";
-quename[264] = "162f15≪雪山探索≫暗闇を這う白影";
-quename[265] = "172f16≪雪山探索≫群れ成す牙獣の主";
-quename[266] = "172f17≪雪山探索≫雪山の大家族";
-quename[267] = "182f18≪雪山探索≫金獅子";
-quename[268] = "182f19≪雪山探索≫雪原を駆ける幻獣";
-quename[269] = "182f1a≪雪山探索≫雪原を駆ける幻獣";
-quename[270] = "182f1b≪雪山探索≫吹雪の召喚者";
-quename[271] = "182f1c≪雪山探索≫吹雪の召喚者";
-quename[272] = "152f1d≪火山探索≫毒を統べる毒";
-quename[273] = "152f1e≪火山探索≫岩地に潜む罠";
-quename[274] = "152f1f≪火山探索≫岩地に潜む罠";
-quename[275] = "172f20≪火山探索≫灼熱の覇者";
-quename[276] = "172f21≪火山探索≫黒鎧をまといし亚种";
-quename[277] = "172f22≪火山探索≫４本の大鎌";
-quename[278] = "172f23≪火山探索≫天地を走る大鎌";
-quename[279] = "182f24≪火山探索≫金獅子";
-quename[280] = "182f25≪火山探索≫炎国の王";
-quename[281] = "182f26≪火山探索≫炎国の王";
-quename[282] = "172f27≪森丘探索≫空の王の棲まう土地";
-quename[283] = "172f28≪森丘探索≫蒼き火竜の咆哮";
-quename[284] = "172f29≪森丘探索≫空の王";
-quename[285] = "182f2a≪森丘探索≫静寂を奏でし龍";
-quename[286] = "182f2b≪森丘探索≫静寂を奏でし龍";
-quename[287] = "182f2c≪古塔探索≫古塔を撃つ落雷";
-quename[288] = "182f2d≪古塔探索≫古塔を撃つ落雷";
-quename[289] = "172f2e≪古塔探索≫竜たちのねぐら";
-quename[290] = "182f2f≪古塔探索≫最古の龍";
-quename[291] = "182f30≪古塔探索≫最古の龍";
-quename[292] = "113a99≪公式狩猟試験①≫密林の怪物掃討作戦！";
-quename[293] = "113a9a≪公式狩猟試験②≫沼地の暴走者を狩れ！";
-quename[294] = "123a9b≪公式狩猟試験③≫砂漠の怪物掃討作戦！";
-quename[295] = "123a9c≪公式狩猟試験④≫砂漠の盾蟹を駆逐せよ！";
-quename[296] = "123a9d≪公式狩猟試験①≫密林の牙獣を狩猟せよ！";
-quename[297] = "123a9e≪公式狩猟試験②≫陸の女王狩猟作戦！";
-quename[298] = "123a9f≪公式狩猟試験③≫雪山の怪物を狩れ！";
-quename[299] = "133aa0≪公式狩猟試験④≫白き獅子たちを狩猟せよ！";
-quename[300] = "133aa1≪公式狩猟試験①≫砂漠の魚竜を釣って狩れ！";
-quename[301] = "133aa2≪公式狩猟試験②≫火山の鎌蟹を駆逐せよ！";
-quename[302] = "133aa3≪公式狩猟試験③≫砂漠の強暴を狩りつくせ！";
-quename[303] = "133aa4≪公式狩猟試験④≫火山の脅威を狩りつくせ！";
-quename[304] = "143aa5≪ギルドマスター緊急依頼≫砦の被害を食い止めよ！";
-quename[305] = "163aa6≪公式狩猟試験①≫砂塵の砦を破壊せよ！";
-quename[306] = "173aa7≪公式狩猟試験②≫獅子たちとの決戦に挑め！";
-quename[307] = "173aa8≪公式狩猟試験③≫王と女王を狩猟せよ！";
-quename[308] = "183aa9≪大臣緊急依頼≫古塔の最古龍を沈めろ！";
-quename[309] = "183aac≪大臣緊急依頼≫黒き伝説を討ち払え！";
-quename[310] = "183aad≪大臣緊急依頼≫紅き怒りを追撃せよ！";
-quename[311] = "183aae≪公式狩猟試験①≫風翔龍を討伐せよ！";
-quename[312] = "183aaf≪公式狩猟試験②≫霞龍を討伐せよ！";
-quename[313] = "183ab0≪公式狩猟試験③≫炎王龍を討伐せよ！";
-quename[314] = "144e21≪砦防衛戦≫老山龍を撃退せよ！";
-quename[315] = "144e22≪ドンドルマ防衛戦≫風翔龍を撃退せよ！";
-quename[316] = "144e23≪ドンドルマ防衛戦≫炎王龍を撃退せよ！";
-quename[317] = "184e24≪砦防衛戦≫老山龍を撃退せよ！";
-quename[318] = "184e25≪砦防衛戦≫岩山龍を撃退せよ！";
-quename[319] = "184e26≪砦防衛戦≫謎の龍を撃退せよ！";
-quename[320] = "184e27≪ドンドルマ防衛戦≫風翔龍を討伐せよ！";
-quename[321] = "184e28≪ドンドルマ防衛戦≫炎王龍を討伐せよ！";
-quename[322] = "184e29≪ドンドルマ防衛戦≫謎の龍を討伐せよ！";
-quename[323] = "184e2a≪ドンドルマ防衛戦≫浮岳龍を討伐せよ！";
-quename[324] = "1461a9≪大闘技会≫相手の怪物を討伐せよ！";
+quename[0] = "010001≪猎人的基本≫猎人的基本之基本";
+quename[1] = "010002≪猎人的基本≫烤肉的秘诀";
+quename[2] = "010003≪猎人的基本≫采取物品的秘诀";
+quename[3] = "010004≪猎人的基本≫调合的秘诀";
+quename[4] = "010005≪猎人的基本≫垂钓的秘诀";
+quename[5] = "010006≪猎人的基本≫片手剑的秘诀";
+quename[6] = "010007≪猎人的基本≫大剑的秘诀";
+quename[7] = "010008≪猎人的基本≫大锤的秘诀";
+quename[8] = "010009≪猎人的基本≫长枪的秘诀";
+quename[9] = "01000a≪猎人的基本≫双剑的秘诀";
+quename[10] = "01000b≪猎人的基本≫太刀的秘诀";
+quename[11] = "01000c≪猎人的基本≫狩猎笛的秘诀";
+quename[12] = "01000d≪猎人的基本≫铳枪的秘诀";
+quename[13] = "01000e≪猎人的基本≫轻弩的秘诀";
+quename[14] = "01000f≪猎人的基本≫重弩的秘诀";
+quename[15] = "010010≪猎人的基本≫弓的秘诀";
+quename[16] = "010011≪猎人的基本≫窃蛋贼的秘诀";
+quename[17] = "010012≪猎人的基本≫狩猎的秘诀";
+quename[18] = "010065≪狩猎演习≫垂钓时光！垂钓即浪漫！";
+quename[19] = "020066≪狩猎演习≫狩猎！采集！杀虫";
+quename[20] = "020067≪狩猎演习≫制止砂漠之暴走族！";
+quename[21] = "030068≪狩猎演习≫夺取草食龙之卵！";
+quename[22] = "030069≪狩猎演习≫狩猎密林之女王！";
+quename[23] = "04006a≪狩猎演习≫狩猎！狩猎！还是狩猎！";
+quename[24] = "04006b≪狩猎演习≫潜伏绿洲之移动大岩！？";
+quename[25] = "05006c≪狩猎演习≫美味！想吃肉食龙之卵！";
+quename[26] = "05006d≪狩猎演习≫惊愕！二大猛兽现身！";
+quename[27] = "0100c9≪斗技演习≫与青之猎手对峙！";
+quename[28] = "0200ca≪斗技演习≫与怪鸟对峙！";
+quename[29] = "0300cb≪斗技演习≫与陆之女王对峙！";
+quename[30] = "0400cc≪斗技演习≫与大镰将军对峙！";
+quename[31] = "0500cd≪斗技演习≫与狂奔之雷对峙！";
+quename[32] = "0103e9≪密林探索≫熟知密林环境！";
+quename[33] = "0103ea≪密林探索≫青色猎手之栖息地";
+quename[34] = "0103eb≪密林探索≫青色猎手之栖息地";
+quename[35] = "0103ec≪密林探索≫狩猎猪之头领！";
+quename[36] = "0103ed≪密林探索≫狩猎猪之头领！";
+quename[37] = "0103ee≪密林探索≫追寻怪鸟之鸣叫";
+quename[38] = "0103ef≪密林探索≫青怪鸟之目击";
+quename[39] = "0103f0≪密林探索≫追寻怪鸟之鸣叫";
+quename[40] = "0203f1≪密林探索≫水边之大名";
+quename[41] = "0103f2≪密林探索≫紫毒鸟之暴走";
+quename[42] = "0203f3≪密林探索≫桃毛兽之领地";
+quename[43] = "0203f4≪密林探索≫桃毛兽之领地";
+quename[44] = "0303f5≪密林探索≫深潜水中之翡翠";
+quename[45] = "0203f6≪密林探索≫女王栖息之土地";
+quename[46] = "0203f7≪密林探索≫密林之樱火龙";
+quename[47] = "0203f8≪密林探索≫女王栖息之土地";
+quename[48] = "0403f9≪密林探索≫撕裂密林之豪雨";
+quename[49] = "0403fa≪密林探索≫撕裂密林之豪雨";
+quename[50] = "0403fb≪密林探索≫浓森之幻影";
+quename[51] = "0403fc≪密林探索≫浓森之幻影";
+quename[52] = "0103fd≪砂漠探索≫砂漠跃动之猎手";
+quename[53] = "0103fe≪砂漠探索≫砂漠跃动之猎手";
+quename[54] = "0203ff≪砂漠探索≫畅游砂中之龙";
+quename[55] = "020400≪砂漠探索≫亡骸之继承者";
+quename[56] = "030401≪砂漠探索≫深潜水中之翡翠";
+quename[57] = "030402≪砂漠探索≫地底湖之水龙";
+quename[58] = "020403≪砂漠探索≫砂漠绽放之樱";
+quename[59] = "030404≪砂漠探索≫白一角龙之勇猛";
+quename[60] = "030405≪砂漠探索≫孤高之一角龙";
+quename[61] = "030406≪砂漠探索≫穷凶极恶之角龙";
+quename[62] = "030407≪砂漠探索≫漆黑之双角";
+quename[63] = "040408≪砂漠探索≫呼唤砂岚之龍";
+quename[64] = "040409≪砂漠探索≫呼唤砂岚之龍";
+quename[65] = "04040a≪砂漠探索≫烧灼热砂之业炎";
+quename[66] = "04040b≪砂漠探索≫烧灼热砂之业炎";
+quename[67] = "04040c≪砂漠探索≫坠于砂之太阳";
+quename[68] = "04040d≪砂漠探索≫坠于砂之太阳";
+quename[69] = "01040e≪沼地探索≫赤毒众之统率者";
+quename[70] = "01040f≪沼地探索≫赤毒众之统率者";
+quename[71] = "010410≪沼地探索≫猪突猛进";
+quename[72] = "010411≪沼地探索≫青怪鸟之目击";
+quename[73] = "010412≪沼地探索≫湿地驰骋之毒怪鸟";
+quename[74] = "010413≪沼地探索≫紫毒鸟之暴走";
+quename[75] = "010414≪沼地探索≫湿地驰骋之毒怪鸟";
+quename[76] = "020415≪沼地探索≫暗中爬行之白影";
+quename[77] = "020416≪沼地探索≫沼地舞动之女王";
+quename[78] = "030417≪沼地探索≫湿地潜伏之大镰";
+quename[79] = "030418≪沼地探索≫湿地潜伏之大镰";
+quename[80] = "020419≪沼地探索≫饕餮之异兽";
+quename[81] = "02041a≪沼地探索≫饕餮之异兽";
+quename[82] = "03041b≪沼地探索≫身披黑铠之亚种";
+quename[83] = "04041c≪沼地探索≫静寂";
+quename[84] = "04041d≪沼地探索≫静寂";
+quename[85] = "04041e≪沼地探索≫炎王龍提欧・提斯卡托尔";
+quename[86] = "04041f≪沼地探索≫炎王龍提欧・提斯卡托尔";
+quename[87] = "010420≪雪山探索≫狩猎于极寒之地";
+quename[88] = "020421≪雪山探索≫雪原爬行之赤影";
+quename[89] = "020422≪雪山探索≫暗中爬行之白影";
+quename[90] = "030423≪雪山探索≫牙兽集团之主";
+quename[91] = "030424≪雪山探索≫牙兽集团之主";
+quename[92] = "040425≪雪山探索≫雪原驰骋之幻兽";
+quename[93] = "040426≪雪山探索≫雪原驰骋之幻兽";
+quename[94] = "040427≪雪山探索≫吹雪之召唤者";
+quename[95] = "040428≪雪山探索≫吹雪之召唤者";
+quename[96] = "010429≪火山探索≫以毒治毒";
+quename[97] = "01042a≪火山探索≫岩地陷阱";
+quename[98] = "01042b≪火山探索≫岩地陷阱";
+quename[99] = "03042c≪火山探索≫灼热之霸者";
+quename[100] = "03042d≪火山探索≫身着黑铠之亚种";
+quename[101] = "03042e≪火山探索≫横行天地之大镰";
+quename[102] = "03042f≪火山探索≫横行天地之大镰";
+quename[103] = "040430≪火山探索≫炎国之王";
+quename[104] = "040431≪火山探索≫炎国之王";
+quename[105] = "040432≪火山探索≫炎国之妃";
+quename[106] = "040433≪火山探索≫炎国之妃";
+quename[107] = "020434≪森丘探索≫空之王者栖息之土地";
+quename[108] = "020435≪森丘探索≫苍火龙之咆哮";
+quename[109] = "020436≪森丘探索≫空之王与陆之女王";
+quename[110] = "040437≪森丘探索≫演奏寂静之龍";
+quename[111] = "040438≪森丘探索≫演奏寂静之龍";
+quename[112] = "040439≪古塔探索≫射向古塔之落雷";
+quename[113] = "04043a≪古塔探索≫射向古塔之落雷";
+quename[114] = "03043b≪古塔探索≫龙之巢穴";
+quename[115] = "04043c≪古塔探索≫炎妃龍居宿之塔";
+quename[116] = "04043d≪古塔探索≫炎妃龍居宿之塔";
+quename[117] = "01043e≪密林探索≫熟知密林环境！";
+quename[118] = "01043f≪密林探索≫熟知密林环境！";
+quename[119] = "021389≪村长的紧急委托≫盾蟹之狩猎作战！";
+quename[120] = "04138a≪风翔龍・击退作战≫撕裂密林之暴雨";
+quename[121] = "04138b≪风翔龍・击退作战≫呼唤砂岚之龍";
+quename[122] = "04138c≪风翔龍・讨伐作战≫吹雪之召唤者";
+quename[123] = "04138d≪炎妃龍・击退作战≫红炎之妃";
+quename[124] = "04138e≪炎妃龍・击退作战≫坠于砂之太阳";
+quename[125] = "04138f≪炎妃龍・讨伐作战≫炎妃龍居宿之塔";
+quename[126] = "031390≪村长的紧急委托≫狩猎孤高之一角龙！";
+quename[127] = "021771≪紧急事件≫黑狼鸟之逆袭！";
+quename[128] = "041772≪砦之防卫战≫击退老山龍！";
+quename[129] = "112711≪狩猎演习≫请采取草食龙之卵！";
+quename[130] = "122712≪狩猎演习≫暴走！野猪大暴走！？";
+quename[131] = "122713≪狩猎演习≫追寻灼热之太阳！";
+quename[132] = "132714≪狩猎演习≫任性美食家之乞求！";
+quename[133] = "142715≪狩猎演习≫燃石炭复仇！教官的挑战书";
+quename[134] = "142716≪狩猎演习≫果然，狩猎依旧！";
+quename[135] = "142717≪狩猎演习≫狩猎沼地之暴徒！";
+quename[136] = "152718≪狩猎演习≫狩猎雪山之鹿！";
+quename[137] = "152719≪狩猎演习≫来自公会之试炼";
+quename[138] = "112775≪斗技演习≫与青之猎手对峙！";
+quename[139] = "122776≪斗技演习≫与毒怪鸟对峙！";
+quename[140] = "132777≪斗技演习≫与陆之女王对峙！";
+quename[141] = "142778≪斗技演习≫与大镰将军对峙！";
+quename[142] = "152779≪斗技演习≫激斗！双角・双头之暴君！";
+quename[143] = "112af9≪密林探索≫熟知密林环境！";
+quename[144] = "112afa≪密林探索≫青色猎手之栖息地";
+quename[145] = "112afb≪密林探索≫青色猎手之栖息地";
+quename[146] = "112afc≪密林探索≫狩猎猪之头领！";
+quename[147] = "112afd≪密林探索≫狩猎猪之头领！";
+quename[148] = "112afe≪密林探索≫追寻怪鸟之鸣叫";
+quename[149] = "112aff≪密林探索≫青怪鸟之目击";
+quename[150] = "112b00≪密林探索≫追寻怪鸟之鸣叫";
+quename[151] = "122b01≪密林探索≫水边之大名";
+quename[152] = "122b02≪密林探索≫桃毛兽之领地";
+quename[153] = "122b03≪密林探索≫桃毛兽之领地";
+quename[154] = "122b04≪密林探索≫女王栖息之土地";
+quename[155] = "122b05≪密林探索≫密林之樱火龙";
+quename[156] = "122b06≪密林探索≫女王栖息之土地";
+quename[157] = "142b07≪密林探索≫撕裂密林之豪雨";
+quename[158] = "142b08≪密林探索≫撕裂密林之豪雨";
+quename[159] = "142b09≪密林探索≫浓森之幻影";
+quename[160] = "142b0a≪密林探索≫浓森之幻影";
+quename[161] = "112b0b≪砂漠探索≫砂漠跃动之猎手";
+quename[162] = "112b0c≪砂漠探索≫砂漠跃动之猎手";
+quename[163] = "122b0d≪砂漠探索≫畅游砂中之龙";
+quename[164] = "122b0e≪砂漠探索≫亡骸之继承者";
+quename[165] = "132b0f≪砂漠探索≫深潜水中之翡翠";
+quename[166] = "132b10≪砂漠探索≫地底湖之水龙";
+quename[167] = "122b11≪砂漠探索≫砂漠绽放之樱";
+quename[168] = "132b12≪砂漠探索≫穷凶极恶之角龙";
+quename[169] = "132b13≪砂漠探索≫漆黑之双角";
+quename[170] = "142b14≪砂漠探索≫呼唤砂岚之龍";
+quename[171] = "142b15≪砂漠探索≫呼唤砂岚之龍";
+quename[172] = "142b16≪砂漠探索≫烧灼热砂之业炎";
+quename[173] = "142b17≪砂漠探索≫烧灼热砂之业炎";
+quename[174] = "112b18≪沼地探索≫赤毒众之统率者";
+quename[175] = "112b19≪沼地探索≫赤毒众之统率者";
+quename[176] = "112b1a≪沼地探索≫猪突猛进";
+quename[177] = "112b1b≪沼地探索≫湿地驰骋之毒怪鸟";
+quename[178] = "112b1c≪沼地探索≫紫毒鸟之暴走";
+quename[179] = "112b1d≪沼地探索≫湿地驰骋之毒怪鸟";
+quename[180] = "122b1e≪沼地探索≫沼地舞动之女王";
+quename[181] = "132b1f≪沼地探索≫湿地潜伏之大镰";
+quename[182] = "132b20≪沼地探索≫湿地潜伏之大镰";
+quename[183] = "122b21≪沼地探索≫饕餮之异兽";
+quename[184] = "122b22≪沼地探索≫饕餮之异兽";
+quename[185] = "142b23≪沼地探索≫静寂";
+quename[186] = "142b24≪沼地探索≫静寂";
+quename[187] = "142b25≪沼地探索≫炎王龍提欧・提斯卡托尔";
+quename[188] = "142b26≪沼地探索≫炎王龍提欧・提斯卡托尔";
+quename[189] = "112b27≪雪山探索≫狩猎于极寒之地";
+quename[190] = "122b28≪雪山探索≫雪原爬行之赤影";
+quename[191] = "122b29≪雪山探索≫暗中爬行之白影";
+quename[192] = "132b2a≪雪山探索≫牙兽集团之主";
+quename[193] = "132b2b≪雪山探索≫牙兽集团之主";
+quename[194] = "142b2c≪雪山探索≫雪原驰骋之幻兽";
+quename[195] = "142b2d≪雪山探索≫雪原驰骋之幻兽";
+quename[196] = "142b2e≪雪山探索≫吹雪之召唤者";
+quename[197] = "142b2f≪雪山探索≫吹雪之召唤者";
+quename[198] = "112b30≪火山探索≫以毒治毒";
+quename[199] = "112b31≪火山探索≫岩地陷阱";
+quename[200] = "112b32≪火山探索≫岩地陷阱";
+quename[201] = "132b33≪火山探索≫灼热之霸者";
+quename[202] = "132b34≪火山探索≫身着黑铠之亚种";
+quename[203] = "132b35≪火山探索≫横行天地之大镰";
+quename[204] = "142b36≪火山探索≫炎国之王";
+quename[205] = "142b37≪火山探索≫炎国之王";
+quename[206] = "142b38≪古塔探索≫射向古塔之落雷";
+quename[207] = "142b39≪古塔探索≫射向古塔之落雷";
+quename[208] = "132b3a≪火山探索≫横行天地之大镰";
+quename[209] = "112b3b≪密林探索≫熟知密林环境！";
+quename[210] = "112b3c≪密林探索≫熟知密林环境！";
+quename[211] = "122b3d≪沼地探索≫暗中爬行之白影";
+quename[212] = "152ee1≪密林探索≫青色猎手之栖息地";
+quename[213] = "152ee2≪密林探索≫青之双影";
+quename[214] = "152ee3≪密林探索≫狩猎猪之头领！";
+quename[215] = "152ee4≪密林探索≫狩猎猪之头领！";
+quename[216] = "152ee5≪密林探索≫追寻怪鸟之鸣叫";
+quename[217] = "152ee6≪密林探索≫青怪鸟之目击";
+quename[218] = "152ee7≪密林探索≫追寻怪鸟之鸣叫";
+quename[219] = "162ee8≪密林探索≫水边之大名";
+quename[220] = "152ee9≪密林探索≫毒之岚";
+quename[221] = "162eea≪密林探索≫桃毛兽之领地";
+quename[222] = "162eeb≪密林探索≫桃毛兽之领地";
+quename[223] = "172eec≪密林探索≫大渔";
+quename[224] = "162eed≪密林探索≫女王栖息之土地";
+quename[225] = "162eee≪密林探索≫百花缭乱";
+quename[226] = "162eef≪密林探索≫女王栖息之土地";
+quename[227] = "182ef0≪密林探索≫撕裂密林之豪雨";
+quename[228] = "182ef1≪密林探索≫撕裂密林之豪雨";
+quename[229] = "182ef2≪密林探索≫浓森之幻影";
+quename[230] = "182ef3≪密林探索≫浓森之幻影";
+quename[231] = "152ef4≪砂漠探索≫砂漠跃动之猎手";
+quename[232] = "152ef5≪砂漠探索≫砂漠跃动之猎手";
+quename[233] = "162ef6≪砂漠探索≫畅游砂中之龙";
+quename[234] = "162ef7≪砂漠探索≫砂尘之砦";
+quename[235] = "172ef8≪砂漠探索≫深潜水中之翡翠";
+quename[236] = "172ef9≪砂漠探索≫地底湖之水龙";
+quename[237] = "162efa≪砂漠探索≫砂漠绽放之樱";
+quename[238] = "172efb≪砂漠探索≫穷凶极恶之角龙";
+quename[239] = "172efc≪砂漠探索≫四本之角";
+quename[240] = "182efd≪砂漠探索≫呼唤砂岚之龍";
+quename[241] = "182efe≪砂漠探索≫呼唤砂岚之龍";
+quename[242] = "182eff≪砂漠探索≫烧灼热砂之业炎";
+quename[243] = "182f00≪砂漠探索≫烧灼热砂之业炎";
+quename[244] = "152f01≪沼地探索≫赤毒众之统率者";
+quename[245] = "152f02≪沼地探索≫赤毒众之统率者";
+quename[246] = "152f03≪沼地探索≫猪突猛进";
+quename[247] = "152f04≪沼地探索≫怪鸟之双激";
+quename[248] = "152f05≪沼地探索≫湿地驰骋之毒怪鸟";
+quename[249] = "152f06≪沼地探索≫紫毒鸟之暴走";
+quename[250] = "152f07≪沼地探索≫湿地驰骋之毒怪鸟";
+quename[251] = "162f08≪沼地探索≫赤与白";
+quename[252] = "162f09≪沼地探索≫沼地舞动之女王";
+quename[253] = "172f0a≪沼地探索≫湿地潜伏之大镰";
+quename[254] = "172f0b≪沼地探索≫湿地潜伏之大镰";
+quename[255] = "162f0c≪沼地探索≫饕餮之异兽";
+quename[256] = "162f0d≪沼地探索≫饕餮之异兽";
+quename[257] = "172f0e≪沼地探索≫威胁之双璧";
+quename[258] = "182f0f≪沼地探索≫静寂";
+quename[259] = "182f10≪沼地探索≫静寂";
+quename[260] = "182f11≪沼地探索≫炎王龍提欧・提斯卡托尔";
+quename[261] = "182f12≪沼地探索≫炎王龍提欧・提斯卡托尔";
+quename[262] = "152f13≪雪山探索≫狩猎于极寒之地";
+quename[263] = "162f14≪雪山探索≫雪原爬行之赤影";
+quename[264] = "162f15≪雪山探索≫暗中爬行之白影";
+quename[265] = "172f16≪雪山探索≫牙兽集团之主";
+quename[266] = "172f17≪雪山探索≫雪山之大家族";
+quename[267] = "182f18≪雪山探索≫金狮子";
+quename[268] = "182f19≪雪山探索≫雪原驰骋之幻兽";
+quename[269] = "182f1a≪雪山探索≫雪原驰骋之幻兽";
+quename[270] = "182f1b≪雪山探索≫吹雪之召唤者";
+quename[271] = "182f1c≪雪山探索≫吹雪之召唤者";
+quename[272] = "152f1d≪火山探索≫以毒治毒";
+quename[273] = "152f1e≪火山探索≫岩地陷阱";
+quename[274] = "152f1f≪火山探索≫岩地陷阱";
+quename[275] = "172f20≪火山探索≫灼热之霸者";
+quename[276] = "172f21≪火山探索≫身着黑铠之亚种";
+quename[277] = "172f22≪火山探索≫四本大镰";
+quename[278] = "172f23≪火山探索≫横行天地之大镰";
+quename[279] = "182f24≪火山探索≫金狮子";
+quename[280] = "182f25≪火山探索≫炎国之王";
+quename[281] = "182f26≪火山探索≫炎国之王";
+quename[282] = "172f27≪森丘探索≫空之王者栖息之土地";
+quename[283] = "172f28≪森丘探索≫苍火龙之咆哮";
+quename[284] = "172f29≪森丘探索≫空之王";
+quename[285] = "182f2a≪森丘探索≫演奏寂静之龍";
+quename[286] = "182f2b≪森丘探索≫演奏寂静之龍";
+quename[287] = "182f2c≪古塔探索≫射向古塔之落雷";
+quename[288] = "182f2d≪古塔探索≫射向古塔之落雷";
+quename[289] = "172f2e≪古塔探索≫龙之巢穴";
+quename[290] = "182f2f≪古塔探索≫最古之龍";
+quename[291] = "182f30≪古塔探索≫最古之龍";
+quename[292] = "113a99≪正式狩猎考试①≫密林之怪物扫讨作战！";
+quename[293] = "113a9a≪正式狩猎考试②≫狩猎沼地之暴走者！";
+quename[294] = "123a9b≪正式狩猎考试③≫砂漠之怪物扫讨作战！";
+quename[295] = "123a9c≪正式狩猎考试④≫驱逐砂漠之盾蟹！";
+quename[296] = "123a9d≪正式狩猎考试①≫狩猎密林之牙兽！";
+quename[297] = "123a9e≪正式狩猎考试②≫陆之女王狩猎作战！";
+quename[298] = "123a9f≪正式狩猎考试③≫狩猎雪山之怪物！";
+quename[299] = "133aa0≪正式狩猎考试④≫狩猎白狮子众！";
+quename[300] = "133aa1≪正式狩猎考试①≫钓取狩猎砂漠之鱼龙！";
+quename[301] = "133aa2≪正式狩猎考试②≫驱逐火山之镰蟹！";
+quename[302] = "133aa3≪正式狩猎考试③≫狩猎砂漠之强暴！";
+quename[303] = "133aa4≪正式狩猎考试④≫狩猎火山之威胁！";
+quename[304] = "143aa5≪公会会长紧急委托≫阻止对砦之侵害！";
+quename[305] = "163aa6≪正式狩猎考试①≫破坏砂尘之砦！";
+quename[306] = "173aa7≪正式狩猎考试②≫决战狮子之众！";
+quename[307] = "173aa8≪正式狩猎考试③≫狩猎王与女王！";
+quename[308] = "183aa9≪大臣紧急委托≫击落古塔最古之龍！";
+quename[309] = "183aac≪大臣紧急委托≫讨伐黑之传说！";
+quename[310] = "183aad≪大臣紧急委托≫追击红之愤怒！";
+quename[311] = "183aae≪正式狩猎考试①≫讨伐风翔龍！";
+quename[312] = "183aaf≪正式狩猎考试②≫讨伐霞龍！";
+quename[313] = "183ab0≪正式狩猎考试③≫讨伐炎王龍！";
+quename[314] = "144e21≪砦防卫战≫击退老山龍！";
+quename[315] = "144e22≪东多尔玛防卫战≫击退风翔龍！";
+quename[316] = "144e23≪东多尔玛防卫战≫击退炎王龍！";
+quename[317] = "184e24≪砦防卫战≫击退老山龍！";
+quename[318] = "184e25≪砦防卫战≫击退岩山龍！";
+quename[319] = "184e26≪砦防卫战≫击退谜之龍！";
+quename[320] = "184e27≪东多尔玛防卫战≫讨伐风翔龍！";
+quename[321] = "184e28≪东多尔玛防卫战≫讨伐炎王龍！";
+quename[322] = "184e29≪东多尔玛防卫战≫讨伐谜之龍！";
+quename[323] = "184e2a≪东多尔玛防卫战≫讨伐浮岳龍！";
+quename[324] = "1461a9≪大斗技会≫讨伐对手之怪物！";
diff --git a/scripts/itemquen2.js b/scripts/itemquen2.js
index 06b228d..f3d874a 100644
--- a/scripts/itemquen2.js
+++ b/scripts/itemquen2.js
@@ -1,25 +1,25 @@
vquename = new Array(50);
-vquename[1] = "≪ギルド公式イベント≫白猫黑猫闘技場！";
-vquename[2] = "≪ギルド公式イベント≫猿蟹合戦・闘技場！";
-vquename[3] = "≪ギルド公式クエスト≫毒怪鸟２頭・闘技場！";
-vquename[4] = "≪ギルド公式イベント≫エッグドリーム！";
-vquename[5] = "≪ギルド公式イベント≫ファミ通・桃毛獣連続狩猟！";
-vquename[6] = "≪ギルド公式イベント≫鉱石ハンターの宴！";
-vquename[7] = "≪ギルド公式イベント≫怪鳥の乱！";
-vquename[8] = "≪ギルド公式イベント≫電撃！沼地でしびれ祭り";
-vquename[9] = "≪ギルド公式イベント≫白猫黑猫闘技場！";
-vquename[10] = "≪ギルド公式イベント≫雌火龙連続狩猟！";
-vquename[11] = "≪ギルド公式イベント≫ダイミョウとショウグン";
-vquename[12] = "≪ギルド公式イベント≫ファミ通・２頭の女王を狩れ！";
-vquename[13] = "≪ギルド公式イベント≫キカイノカラダ垂钓大会！";
-vquename[14] = "≪ギルド公式イベント≫猛毒劇毒・闘技場！";
-vquename[15] = "≪ギルド公式イベント≫蟹猿合戦・闘技場！";
-vquename[16] = "≪ギルド公式イベント≫雷−いかずち−";
-vquename[17] = "≪ギルド公式イベント≫シュレイド城での決戦！";
-vquename[18] = "≪ギルド公式イベント≫獣人族の宴・闘技場！";
-vquename[19] = "≪ギルド公式イベント≫紅き怒りを追撃せよ！";
-vquename[20] = "≪ギルド公式イベント≫祖龍";
-vquename[21] = "≪ギルド公式イベント≫金色の稀少种を追って";
-vquename[22] = "≪ギルド公式イベント≫銀色の稀少种を追って";
-vquename[23] = "≪ギルド公式イベント≫狩人祭！盾蟹連続討伐！";
-vquename[24] = "≪ギルド公式イベント≫黒狼鳥の逆襲！";
+vquename[1] = "≪公会正式活动≫白猫黑猫斗技场！";
+vquename[2] = "≪公会正式活动≫猿蟹合戦・斗技场！";
+vquename[3] = "≪公会正式任务≫毒怪鸟２頭・斗技场！";
+vquename[4] = "≪公会正式活动≫エッグドリーム！";
+vquename[5] = "≪公会正式活动≫ファミ通・桃毛獣連続狩猟！";
+vquename[6] = "≪公会正式活动≫鉱石ハンターの宴！";
+vquename[7] = "≪公会正式活动≫怪鳥の乱！";
+vquename[8] = "≪公会正式活动≫電撃！沼地でしびれ祭り";
+vquename[9] = "≪公会正式活动≫白猫黑猫斗技场！";
+vquename[10] = "≪公会正式活动≫雌火龙連続狩猟！";
+vquename[11] = "≪公会正式活动≫ダイミョウとショウグン";
+vquename[12] = "≪公会正式活动≫ファミ通・２頭の女王を狩れ！";
+vquename[13] = "≪公会正式活动≫キカイノカラダ垂钓大会！";
+vquename[14] = "≪公会正式活动≫猛毒劇毒・斗技场！";
+vquename[15] = "≪公会正式活动≫蟹猿合戦・斗技场！";
+vquename[16] = "≪公会正式活动≫雷−いかずち−";
+vquename[17] = "≪公会正式活动≫シュレイド城での決戦！";
+vquename[18] = "≪公会正式活动≫獣人族の宴・斗技场！";
+vquename[19] = "≪公会正式活动≫追击红之愤怒！";
+vquename[20] = "≪公会正式活动≫祖龍";
+vquename[21] = "≪公会正式活动≫金色の稀少种を追って";
+vquename[22] = "≪公会正式活动≫銀色の稀少种を追って";
+vquename[23] = "≪公会正式活动≫狩人祭！盾蟹連続討伐！";
+vquename[24] = "≪公会正式活动≫黑狼鸟之逆袭！";
diff --git a/skill/sksimhelp.html b/skill/sksimhelp.html
index a0a26a9..a08c686 100644
--- a/skill/sksimhelp.html
+++ b/skill/sksimhelp.html
@@ -108,8 +108,8 @@ ShowLinks(1, 99);
●検索条件フレーム
- 性別、タイプ、制限
- プレイヤーの性別、装備タイプ、モード（单机・网络）やHRによる制限を指定します。指定内容と合わない防具は表示・検索されません。
+ 性別、类型、制限
+ プレイヤーの性別、装備类型、モード（单机・网络）やHRによる制限を指定します。指定内容と合わない防具は表示・検索されません。
固定防具
選択した防具によって発動するスキルを確認する場合は、ここで防具を指定すれば、スキル表示フレームにスキル詳細値が表示されます。
@@ -171,7 +171,7 @@ ShowLinks(1, 99);
固定防具表示部の右端にある５つのいずれかのボタンを押すか、防具名部分をダブルクリックすると左図のような防具選択画面が表示されます。
指定したい防具と、必要に応じて防具レベル・装着する装飾品を選択します。
- ここで表示される防具・装飾品は、検索条件フレームにて指定した性別・タイプ・制限に合致するもののみとなります。 |
+ ここで表示される防具・装飾品は、検索条件フレームにて指定した性別・类型・制限に合致するもののみとなります。
|
diff --git a/stpickmap/index.html b/stpickmap/index.html
index c752347..fa141a3 100644
--- a/stpickmap/index.html
+++ b/stpickmap/index.html
@@ -101,7 +101,7 @@ ShowLinks(1, 2);
|
-ジャンボ村
ドンドルマの街（中央広場） |
+江波村
东多尔玛街（中央広場） |
垂钓 |
diff --git a/villagepeople.html b/villagepeople.html
index c07a05b..feee7fc 100644
--- a/villagepeople.html
+++ b/villagepeople.html
@@ -27,7 +27,7 @@
- | ● 村人のタイプ |
+ ● 村人の类型 |
|
@@ -39,32 +39,32 @@
| 港関係者 |
- | 村長 |
- 工房のばあちゃん |
- 船大工の親方 |
+ 村长 |
+ 工房的婆婆 |
+ 船工老大 |
| 教官 |
- 工房の一番弟子 |
- 調合屋のあるじ |
+ 工房的大弟子 |
+ 调合屋的主人 |
- | 雑貨屋ネコ |
- 工房の二番弟子 |
- 食材屋の女将 |
+ 杂货屋猫猫 |
+ 工房的二弟子 |
+ 食材屋的掌柜 |
- | 修行中女ハンター |
- 工房の新弟子 |
- 道具屋の主人 |
+ 修行中的女猎人 |
+ 工房的新弟子 |
+ 道具屋的主人 |
- | ライバルハンター |
+ 对手猎人 |
|
|
- | 竜人族のお姉さま |
+ 龙人族的大姐姐 |
@@ -879,28 +879,28 @@
条件 |
- | プレゼント |
+ 赠送礼物 |
村人個別の友好度 |
24pt |
|
- | 食事の誘い |
+ 邀请就餐 |
村人個別の友好度 |
32pt |
|
- | 村特売 |
+ 村特卖 |
港関係者の友好度合計 |
50pt |
- 港がレベル３ |
+ 港等级为３ |
| 竜職人 |
工房関係者の友好度合計 |
20pt |
- 工房がレベル３ |
+ 工房等级为３ |
| 行商 |
@@ -909,7 +909,7 @@
|
- | 行商特売 |
+ 行商特卖 |
村全体の友好度合計 |
50pt |
|
@@ -921,7 +921,7 @@
|
- | 村長 |
+ 村长 |
村全体の友好度合計 |
500pt |
|
@@ -934,16 +934,16 @@
- | ● 村人からのプレゼント |
+ ● 村人からの赠送礼物 |
-各村人毎に友好度を上げて貰えるプレゼントは、村人のタイプで異なり、
-１から５回目まで下記の順、６回目以降はそのタイプの中からランダムとなる。
-プレゼントをもらったのべ人数が３人、６人〜、になるとタイプに関係なく数個の星铁がもらえる。
+各村人毎に友好度を上げて貰える赠送礼物は、村人の类型で異なり、
+１から５回目まで下記の順、６回目以降はその类型の中からランダムとなる。
+赠送礼物をもらったのべ人数が３人、６人〜、になると类型に関係なく数個の星铁がもらえる。
@@ -1038,7 +1038,7 @@
- | ● 食事の誘い |
+ ● 邀请就餐 |
@@ -1047,30 +1047,30 @@
| |
- Ａタイプ |
- Ｂタイプ |
- Ｃタイプ |
+ Ａ类型 |
+ Ｂ类型 |
+ Ｃ类型 |
| 対象村人 |
- 村長
船大工の親方
食材屋の女将
|
- 教官
工房の一番弟子
道具屋の主人
|
- ライバルハンター
修行中女ハンター
工房の二番弟子
工房の新弟子 |
+ 村长
船工老大
食材屋的掌柜
|
+ 教官
工房的大弟子
道具屋的主人
|
+ 对手猎人
修行中的女猎人
工房的二弟子
工房的新弟子 |
- | マイハウスレベル１ |
+ 自家等级１ |
体力+20 耐力+25 |
体力+20 防御+10 |
攻击+3 耐力+25 |
- | マイハウスレベル２ |
+ 自家等级２ |
体力+30 耐力+50 |
体力+30 防御+10 |
攻击+3 耐力+50 |
- | マイハウスレベル３ |
+ 自家等级３ |
体力+50 耐力+50 |
体力+50 防御+20 |
攻击+5 耐力+50 |
| | |